Persona 5 Scramble Demo English Subtitles part 3

[@rerelu419]

Sophia: "Phantom thieves... that's so cool :O" okay actually you're my daughter now

[@Joker-cy7wn]

Sophia gonna kill me with cuteness

[@shaneyzamora2525]

Why do I have a feeling Sophia was the original AI for the app, but was tossed away for Emma?

[@vanessachowjiaying4423]

Its possible she's linked to the sea of collective unconsciousness, an AI linked to the cognitive world caused by the cognitive research, considering calling herself a friend of humanity. However, this combined factors of negative emotions/will of the masses to be ruled over without thought causes the birth of Yadolbelth and Adam Kadmon based on Gnosticism being the Mother Earth/Aeon, but by accident. This was seen by the speech patterns and Pithos is not really a Persona but acts like one, as seen her skills have '?' on each ends. Ren might have intiate a reboot on her due to his Wild Card in contact of the box, results in not remembering the destruction she once brought by accident. Considering Maruki's headaches, which linked to Adam and his stress of research, made worse 2 months after Rumi's family tradegy, in a sense Adam was attracted by Maruki's extreme desires to save people through cognition research and rewrite, trying to reach out to the host. Considering Atlus love of symbolism and being true to the SMT and religious lore, they might pull a lot of kojima level plot twists. I think Akechi, if he really appears as the true card just to save Ren learns this, his reactions might be mixed. In a sense can't compensate her being the key cause of Yadolbeth/Adam incident but still wants to forgive her, as she's the reason he and Ren can meet each other. Plus also because of the bond both share based on justice max 10 in Royal, he's still alive to start over just to fulfill the promise of another duel, like Aigis towards Makoto Yuki during the promised day a month after sealing Nyx. Also I imagine the public safety receives a severe/heavy "execution" from Mitsuru and Akihiko to an extreme level, as they personally knows the struggles that Persona users have to go through to live by their own beliefs within society. Until society change their own way of thinking, Persona users have to continue to battle, as seen in the Answer and Arena. I kind of imagine Akechi's new casual design have a combination of god eater (armlets on both wrists and clothes) and Fu Hua Hawk of the Fog asthetics from hi3.

[@vanessachowjiaying4423]

@PeanutButter knowing Atlus, you might need to wait until the actual game release. The scenario was written for 2 years, plus the fundemantles changes due to Royal storyboard.

[@yilinchua8205]

We'll see... We're almost close to the release.

[@Cosplaythief]

Oh, that's not a bad theory. She might be a prototype. I wonder if EMMA is a wiretap app, like what Siri and Bixby were originally believed to be by some.

[@billyjackmccullough7701]

well she says that she likes to help people and that A LOT, and the box joker touched booted up like a old computer. So maybe this theory could be true.

[@Mgauge]

Horray, we have an adorable killing machine joining the Thieves.

[@poggersuni9637]

we have toaster on the team now!

[@josephconover5270]

Burn that bread.

[@dylanweathers9727]

She Naruto runs. PROTECT THIS CINNAMON ROLL WITH YOUR LIFE.

[@goatsy1344]

WARNING NEW CHALLENGER APPROACHING: SOPHIA NARUTO RUNNER

[@Max_is_weird]

@Tum Tum and kind of Futaba in Royal (if you play as her in your palace)

[@yilinchua8205]

I like Sophia already, can't wait to play as her.

[@dylanweathers9727]

@@yilinchua8205 I think I like her more than Sumire, not sure tho.

[@yilinchua8205]

I think I will judge if I really like her after seeing the whole plot of Scramble.

[@Crackedhappiness]

has anyone else noticed that in every game we get a new robot companion... like in three one was a main character, in four ( im counting arena ) you have one, and now her kickass

[@RangerRobin0404]

I just assume now each crew will get a non human companion(Aegis and Koro in P3, Labrys and Teddie for the P4 crew, and Mona and Sophia for the P5 crew.)

[@HiiElectricHere]

@Tum Tum true..

[@19martincito73]

@Tum Tum Ryoji, the one who has more names than anyone besides the protagonist.

[@daevious_]

@Tum Tum I was going to use Metis for shadow/concept party member, but Ryoji works too.

[@kirbinators]

Morgana:No shadows detected *More Shadows spawn a second later*

[@soniccrafterking2718]

5:11 WHOA! HE FINALLY SAID IT! I remember when he kept reminding us that he wasn't a cat.

[@retropichu3028]

Sophia: *Bouncing Happily* Literally Everyone: I, Speedwagon, *SHALL BRING NO HARM TO THIS CHILD*

[@Joker-cy7wn]

YES YES

[@nickbarlas5544]

So the thieves have their own Anti-Shadow Suppression Weapon huh. Must protecc yoyo robo

[@shaymin1372]

Just finished watching part 2... *Ok let's go to sle-* Juicedu14 dropping part 3 : I'm gonna stop you right there buddy

[@betelgeuse4a]

We ain't gonna talk about how you can just gun down the shadows?

[@thedragonumiko6142]

ALL THE OTHER KIDS WITH THEM PUMPED UP KICKS

[@justabox5979]

BETTER RUN BETTER RUN

[@frozenfury1017]

So teddy + aigis = sofia also her pigtails are literally hearts thats cute

[@Scie]

I admire the amount of work that goes into these videos. I can actually understand what is happening now thank you

[@yilinchua8205]

Ryuji carry Sophia is adorable. Ryuji can't leave Sophia out there, it's dangerous.

[@meowsquared]

Sophia is so precious. I only just met her but if anything were to happen to her, I'd turn the planet into a husk.

[@lightningdash3152]

I just got done watching part 2. Thank you so much for translating!

[@kison7715]

Jokes on her, his actual name is Letmi Outtahere

[@pyroball602]

ACE ATTORNEY NAME PUNS

[@kacperthegamer4556]

This game is making me more hyped up than Royal, maybe because It's completly different story and battle mechanics?

[@shero88]

I was playing the Demos while watching the video to read the dialogues lol Thanks for the traduction

[@ChucklesMcChuckleson]

0:47 usually you have to pay for this kind of action

[@josephconover5270]

When Joker showed the sweat marks, I feel he would be saying, “It’s a ... long story.”

[@gioelealpizar6009]

3:30 The static! It sounds like...talking.🤔🤨

[@Sayyble]

I think it actually was talking. I could make out some sounds that might've been Japanese but can't say for sure

[@TurkeyTueky]

P5: Ok, maybe Ill go with futaba P5R: uuuh, kasumi....errr....sumire..... ummm, who to choose.... P5S: NOT AGAIN!

[@crthejediknightninja]

Welp, I think PTs can officially compete with SEES even without Futaba hacking into Agis, they have an AI too now.

[@Joao-jz6lf]

Thank you so much for blessing us with part 3 juice

[@CreamerOfTheDairySquad]

New aigis is totes adorbs I hope she gets a good English voice

[@powcomixonline1771]

Once again its awesome to see this stuff Can't wait to play it Soon!!! Your vids keep us excited

[@natchu96]

Sophia (greek for "wisdom") is an important figure in Gnosticism, which IIRC is responsible for causing the creation of material existence. Though more relevant to Persona 5 players might be her involvement in the accidental creation of the world's Demiurge, Yaldabaoth ("Son of Chaos").

[@phantomeye5199]

9:15 Awesome, new she may join them to stop evil force. New recruitment for Phantom Thieves! Then let's roll out!

[@TheDiscussor]

Can we talk about how you get 69xp for one of the fights

[@cerealio]

Thank you for the translation, it’s great to see what they are saying.

[@ecchidragon8038]

Wohoo!! New P5S translation vid! * does happy dance * Thank you for doing this. :D

[@haruhisuzumiya6650]

Get ready for part 4, I bought the game and I need English subtitles

[@theghosttm8245]

Just watched the demo you translated. Cannot wait to see the story and the game on Steam in February. Gameplay looks good and the story so far is a good hook especially if you have already played Persona 5.

[@camouflagecamaro99]

0:47 GOD I WISH I WAS JOKER

[@stingray201]

have fun being me

[@phantomslay5612]

When the full game comes out do you think you could do full subtitles for the whole thing?

[@formerlostcause3573]

21:26 it remind me of bakemonotagari's fourth op also i hope that sophia would be a romance option

[@TheDiscussor]

Thank you for this it was extremely handy

[@connorpittman5341]

Hey another amnesiac teammate that is really mysterious.

[@aryablade]

She act like Jose.. I wonder if they have some connection..

[@eduardod14s]

She's so cute I hope she doesn't turn evil

[@zlatko8051]

Two parts later,the King of Australia still keeps his throne.

[@spec7rumplays580]

16:55 SHOW’S OVER! Boyfriend: Dies

[@blackskullknight9062]

Hello Aigis 3.0 We will protect the Hearts with our lives. Unless your one of the Bosses we have to face.

[@assassin1162]

The cube looks like Pandora's Box from Street Fighter x Tekken

[@anthonygerardotorresgonzal6269]

Sophia Jap Va is Misaki Kuno (Poppi from Xenoblade Chronicles 2)

[@polyx5003]

Epic keep up the great work please do the same to the game as shell like a playthrough style just like this one love it

[@lawdex5484]

Thanks as always boss really apreicate your vids

[@hihigocat]

that keeper of lust remix though

[@car4128]

Sophia appears Instant top tier waifu

[@RealRoboKnight]

I don't know why, but Sophia kinda reminds me of (spoilers) Sumire in a way

[@jakeriese4862]

In what way.

[@RealRoboKnight]

@@jakeriese4862 just by how she looks, that's it

[@SuperfieldCrUn]

"You know, when the hero usually finds an adorable but mysterious waif inside some form of stasis container who will likely be the key to everything that's happening, there's a strange tendency for her to be naked... so I feel like I lucked out, all things considered." Name: Sophia. Codename: Sophie. THEY'LL NEVER SEE IT COMIIIIIIIIING And is Morgana seriously still doing the whole "I'm not a cat" thing?

[@TheGhostOfTK]

Kasumi who?

[@lukaszklebieko7134]

Ok, I will officially call Ryuji "Skeleton" from now on.

[@davidtimmer596]

I have a feeling that Alice's English voice is gonna be either Stephanie Sheh, or Cristina Vee, or Melissa Fahn, but if you had to force me to narrow it down, I'd guess Stephanie Sheh.

[@Mavuikaenjoyer101]

Wait Cristina vee is the voice for fiora in xenoblade right? That would be cool as hell

[@Mavuikaenjoyer101]

Nvm i confused her with Carina reeves lol wth

[@joshuagabrielcatindig7607]

May I suggest Karen Strassman?

[@atlasreborn7221]

I wouldn't care who it would be. As long as its not Monica Rial

[@blitzus5022]

Futaba: I’m that easy to replace huh

[@HiiElectricHere]

Shadow Alice's outfit is kinda reminds me of Rouge the bat.......

[@nublord5648]

4:52 "Wait guys it's not what it's look like"

[@smilingman4299]

And yet another amnesic character... Feels like it's going to become a meme. Still love her though.

[@frozenfury1017]

Dang she acts like the queen of candy land

[@supernightslash]

God, ANOTHER amnesia plot? How many fuckin' amnesia plots do we need?

[@sebastienbusque2312]

Sophia... I read about Gnosticism, and she's a key figure. As for EMMA... The only thing that would come close to that would be... the Demiurge, but that wouldn't fit. I mean, one of the Demiurge's names is Yaldabaoth.

[@vanessachowjiaying4423]

The figures of the Demiurge were kind of all taken in the vanilla and Royal versions. Read the wiki and the mentioned figures connected to Gnosticism were already taken. Knowing Atlus, they will pull off a lot of story lore and plot twists in the full story like they did to Royal 3rd semester. Maruki's Persona Adam Kadmon have connections to the Demiurge, plus Adam was too powerful to be a Persona, as seen when it took over Maruki's mindset.

[@19martincito73]

20:16 SHINJI WAS REINCARNATED AS JOKER?!

[@amgoose3493]

What's the name of the combat song

[@aresrivera9744]

0:49 ouch that barely hurt

[@ultrawinggaming9764]

... Adorable. I wonder what her Persona/Persona-like object is.

[@fatimaludenamontalvo7003]

5:10 It's official, I like Sophia

[@wolfredcatnoirladybug3552]

You’re awesome 😎

[@alexblasko8174]

I now really want to buy the game...

[@KujaNiv100]

Could you translate each option of the config menu, please? :)

[@cerealio]

KujaNiv100 yes!!! I would love this I so I can adjust my settings as such!

[@shellman1yt816]

That is awesome

[@kaypark5015]

Are you gonna do translated playthroughs when the full game comes out?

[@juicedup14]

Yeah I'm gonna play it live first then subtitle it

[@shaymin1372]

@@juicedup14 What an absolute madlad

[@haruhisuzumiya6650]

@@juicedup14 I'm doing the same but I will need your assistance, just now learning Japanese

[@ren0659]

Translate the Config Menu pls

[@taebytae1]

sophia is officially my best girl

[@brite1445]

Is there actual subtitles in the game

[@mr.jokermaker4539]

wait a sec... is Sophia gonna be somewhat Aigis 2.0?????

[@kevinjaya6486]

Persona level is back to lvl 1, it's kinda sad

[@ceecee6521]

Am I the only one who's gonna ask?? Okay. Why in the hell is there an Anti-Shadow Suppression Weapon in the Metaverse?? An Anti-Shadow Suppression Weapon is an a type of Android given an artificial personality and Persona. As the name implies, its main purpose is to destroy Shadows, with the most recent model (seemingly) being Aegis and the oldest functioning model being Labrys, both created by the Kirijo Group. That all said....Why and how is there an Anti-Shadow Suppression Weapon in the Metaverse, never mind it being in a Palace? Hell, assuming this one was made AFTER Aegis, how was it made and by WHO??

[@juicedup14]

Who said Sophie was one?

[@ceecee6521]

@@juicedup14 That just raises even more questions!

[@BlackdragonTheShadow]

Well we will have to.... NO I WANT TO FIND OUT NOW

[@ceecee6521]

@@BlackdragonTheShadow Yes, dammit!

[@stingray201]

Sophia for P5R

[@ludwigtails]

That’s all???

[@colleenlove2114]

🧨🧨🧨

[@yagamitakayuki]

is it just me or is the game very laggy on the switch? 😳

[@juicedup14]

Probably. But I think my capturescard was messing up. And I left the switch on sleep mode for like 3 days.

[@yagamitakayuki]

@@juicedup14 oh alright. ty!

[@lyss.ab07]

She’s kinda like Aigis...

[@paolocalapatia6401]

0:58-1:03 Whether I ship Ren with Makoto or not, ...Your’e not MY Queen!!!👿👿👿👿👿

[@OT3RSTheApexRenegade]

P5 scramble in Britain

[@connorpittman5341]

I have a question can you speak Japanese cause if you don't then I want to know how you translate this.

[@HiiElectricHere]

Argh!!!! I can't take it!!!! I'm sorry Kasumi, but Sophia is the best girl...!!

[@MortuisRosis]

This demo is unhealthy for me

[@crazysupermario9114]

Nobody: Translation: 1:03

[@abslzero]

Her portrait is way too bright tbh