Juliusz Verne - Pięć tygodni na balonie (Pięć tygodni w balonie) - Audiobook

Subskrybuj kanał!
Na moim kanale nie ma reklam - nie zarabiam na nim.
Jeśli miałbyś ochotę postawić mi kawę w zamian za moją pracę, oto link: buycoffee.to/audiobook.przygoda
Znakomita powieść Juliusza Verne’a z cyklu Niezwykłe podróże wydana po raz pierwszy w 1863 r. Przygoda doktora Fergussona i dwóch jego towarzyszy nad Czarnym Lądem.
Źródło: polona.pl
Wydanie: Księgarnia Juljana Guranowskiego, 1896 r.
kontakt: info[@]robertfras.pl
Domena publiczna - utwór oparty na książce do której prawa autorskie wygasły.

[@ameliamarkiewicz3064]

Wspaniale słucha się Pana, Panie Robercie. Dziękuję! Polecam bardzo. Dzięki Pana nagraniom polubiłam stare tłumaczenia.

[@andrzejsz4248]

Lektor ,pierwsza klasa.

[@varsobalan9864]

Jak to fajnie tego sluchac na/przez osiem glosnikow w samochodzie!

[@MrDarndt]

Dobra robota, dziękuję.

[@jakubszelag7345]

Juliusz wern to chybs musial byc zakochany w cyferkach... lektor... jak zawsze super

[@adamkruk5933]

Ksiazka dziecinstwa. Dzieki.

[@inkaw9858]

lektor... jak zawsze super👍

[@AlaRozumek2591]

Odsłuchałam jednym tchem odnawiając jednocześnie moje szafki kuchenne. Bardzo dobrze się Ciebie słucha Robercie.👍🏆

Dziękuję! Kolejny audiobook w przygotowaniu. Być może do końca miesiąca się wyrobię z kolejną powieścią Verne'a: "20 tysięcy mil podmorskiej żeglugi".

Jeśli miałbyś ochotę postawić mi wirtualną kawę w zamian za moją pracę, oto link: buycoffee.to/audiobook.przygoda PayPal: PayPal: paypal.me/AudiobookRobertFras

[@adamskierkowski6287]

Robercie ! Moja prośba i propozycja. " Zakopanoptikon " Struga. Pamiętam jak 50 lat temu pękałem ze śmiechu !!! Pozdrawiam serdecznie .😂

Dodaję do kolejki🫡

[@ro-nx2jk]

Świetnie się słucha

[@barbaramarkowska7379]

TEŻ POSŁUCHAM,DZIEKI 😉😉

[@ArturBiaosiewicz]

Po Ameryce, Australii i Nowej Zelandii w dzieciach kapitana Granta czas na Afrykę 🙂 a z propozycji, może dwa lata wakacji, łowcy meteorów, wokół księżyca?

[@trawnik1994]

Słucham drugibraz. Rewelacja.

[@trawnik1994]

super

[@chlejepan1735]

Thx

[@wwiertus]

1864 ))) swiat byl bardzo inna wtedy. A angielska arogancja wybija w co drugim zdaniu prawie., i jak tu sie dziwic ze to samo udzielilo sie francuzom, niemcom i rosjanom)))

[@WOJERZY]

👍👍👍😁

🫡

[@varsobalan9864]

Chochlik pojawia sie kilka razy... Przy okazji tlumaczenie miejscami jest dziwne...

Dziękuję za spostrzeżenia!

[@tadeuszlurka7516]

Cyt : Tschad ,Tschadu i tak bez końca a to po prostu po polsku CZAD. Jezioro Czad.

Co zrobić, tłumacz tak chciał🙃

[@varsobalan9864]

4g17m20s... : dorownywa? Chyba dorownoje... Rozumiem ze Pan tylko czyta.

Oj czasem stare tłumaczenia dostarczają różne, w obecnych czasach dziwnie brzmiące zwroty. Nie zawsze winny jest lektor😀

[@andrewkuc5861]

Na balonie . Od początku lektor popsuł wszystko .

Co za lektor! 🙃 Są różne tłumaczenia tej książki, stąd ta różnica.