중국 초등학생이면 다 알아듣는 중국어대화. 얼마나 이해되나요?

No video

중국 초등학생이면 다 알아듣는 중국어대화. 얼마나 이해되나요?

Рет қаралды 25,426

Күн бұрын

원어민이 가장 평범하고, 자연스러운 중국어가 나오는 시간은 언제일까요?
저는 개인적으로 식사를 하는 시간인 것 같아요.
식사를 할 때는 상대방의 안부인사부터, 근황체크, 인생상담까지 일상생활 표현들이 나오는데요.
오늘은 여러분들의 중국어듣기 실력을 정확하게 테스트해볼 수 있는 실제 중국 원어민끼리 식사하면서 나눈 짧은 대화를 가져왔습니다.
한번 천천히 들어보시고, 원어민 지애쌤의 자세한 해설까지 들어보세요!
💡 지루한 중국어는 없다, 랭디 💡
▽ 지금 무료체험 해보세요! ▽
langdy.net/chi...
💡 매일 유익한 중국어 표현 더 배우고 싶으면? 인스타 💡
/ ssja_chinese
영상 구간 설명
00:00 주제
00:58 네이티브 대화 자막 없이 듣기
01:19 1번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
04:26 2번 문장 듣기 + 해설
06:07 3번 문장 듣기 + 해설
08:32 4번 문장 듣기 + 해설
10:10 5번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
11:14 6번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요
12:42 마무리

Пікірлер: 115

@langdyssja Жыл бұрын

하 오늘도 귀 파고 들었는데.... 🥲 바쁜 분들은 아래 타임라인 확인해 보세요! 영상 구간 설명 00:00 주제 00:58 네이티브 대화 자막 없이 듣기 01:19 1번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 04:26 2번 문장 듣기 + 해설 06:07 3번 문장 듣기 + 해설 08:32 4번 문장 듣기 + 해설 10:10 5번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 11:14 6번 문장 듣기 + 해설 ★★ → 진짜 꼭 보세요 12:42 마무리 오늘 영상에서 알려준 중국어연음 실전으로 들어보고 싶으면 랭디 무료체험 해 보세요! ↓ langdy.net/chinese/lesson/new/level?ch=138a3519bd

@jl2961 Жыл бұрын

중급이상 수업으로 너무 좋아요~~ 이런 강의 마니마니 해주세요~~~

@안근투어 Жыл бұрын

중국어를 25년 째 하고 있고 거의 매일 중국인들과 중국어로 대화하는 직업이지만 괄호 안의 것들이 너~~~무 안 들려서 자괴감이 장난 아닙니다ㅠㅠ

@user-ls3zj1hn5n 4 ай бұрын

안도하고 갑니다..

@lkjhpoiu5701 Жыл бұрын

지애쌤 때문에 계속 보게 되요. 어려운데 옛날것도 보고 또보고 있습니다 지애쌤 진짜 귀여워 요

@byungjugoo7533 Жыл бұрын

지애쌤 오늘도 잘 보고 공부할게요 감사합니다 👍👍ㅎ

@langdyssja Жыл бұрын

오늘 영상은 감히 역대급이라 할 수 있으니 빠지지 말고 포인트 챙겨가세용 ☺

@hyun-changshin7811 7 ай бұрын

점점 지애쌤의 매력적인 목소리에 빠져들고 있음.

@WkyduDd Жыл бұрын

사실 오늘 내용의 난이도는 한국에서 시험으로 중국어를 배우는 분은 듣기가 불가능할듯하네요. 중국 예능이라던지 드라마에 익숙한 분은 들리지 않을까 싶습니다 ~ 😂 이래서 hsk 4-5급을 따도 대화가 안된다는게 이런거 같네요

@lovearsenal Жыл бұрын

이런거 볼수록 중국어 더더 열심히 공부해야겠다는 욕심이 들어요🔥 오늘도 유익한 영상 감사합니다❤

@heuzza12 Жыл бұрын

이건 어차피 듣기 영상이라 어학적인 건 중요한 부분은 아니긴 한데. h와 x가 유기음인 送气音이라고 하셨는데 유기음은 ㅍㅋㅊㅌ이런 거센소리(예를 들면 p，t,k..)에 해당되어 h와 x는 유기음이 아니라 무기음 不送气音입니다..

@lalala96 Жыл бұрын

영화 七月與安生보면서 중국어 듣기 연습했는데도 역시 원어민 대화는 어렵네요. 틈틈히 들어서 익숙해지도록 해야겠어요. 오늘도 감사합니다.

@user-mn3vi3cj9k 10 ай бұрын

내가 일본어,영어, 중국어 공부해본 바로는, 영어 중국어같이 어순이 의미를 정하는 고립어들이 발음을 정확하게 안하는 경우가 많음. 개인적인 의견으론, 고립어의 원어민 화자들은 문장구조상 다음에 무슨말이 오는지 경우의수별로 다 입력돼있으니까 저렇게 해도 이해가 가능한거라 봄. 그래서 한국어 일본어같은 교착어 화자들이 고립어 배우기가 반대 경우보다 어렵다고 생각함.

@user-gm7nr4jo8c Жыл бұрын

HSK 5급, 6급 따도 원어민하고 제대로 얘기하면 절대 못 알아듣는 신기한 중국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-dm2uo2oz2x Жыл бұрын

ㄹㅇㅋㅋ

@user-ei7xb6wd4n 8 ай бұрын

헐 ㅋㅋㅋ

@Lappy 2 ай бұрын

진짜너무공감

@user-nf9it4jl6x Жыл бұрын

중국인이라 하더라도... 아주 가까운 거리에서 듣지 않으면 거의 알아듣기 어렵지 않을까 하는 생각이 듭니다. 한국말도 저렇게 밥 먹으면서 웅얼거리듯이 말하면 조금만 거리가 떨어져 있어도 무슨 말을 하는지 알아 듣기 어렵습니다. 녹음이 된 것을 기기를 사용해서 소리를 크게 해서 들으니까 들을 수 있는 것일 뿐... 실제 상황에서 작은 소리로 저렇게 웅얼거리듯이 말하면 조금만 거리가 떨어져 있거나 주변에 소음이 있으면 알아 듣기 어려울 듯...

@gomanaru2169 Жыл бұрын

중국남방 사천 출신 선생님께 물어보니 이해하는데 문제 없이 다 알아듣는다고 합니다. 마치 우리가 부산사투리를 들어도 다 알아듣는것과 같다 하네요

@user-nf9it4jl6x Жыл бұрын

@@gomanaru2169 물론 가까이 앉아서 대화하는 두 사람끼리는 알아들을 수 있겠죠. 그러나 거리가 조금 떨어져 있는 데다가 주변에 소음이라도 있으면, 거의 알아 듣기 힘들지 않을까요?

@gomanaru2169 Жыл бұрын

@@user-nf9it4jl6x 그게 무슨 말인지, 영상 속 대화 이해하는게 요지 아닌가요?

@user-nf9it4jl6x Жыл бұрын

@@gomanaru2169 일상생활 환경은 우리가 영상으로 보고 듣는 것과는 많이 다릅니다.

@gomanaru2169 Жыл бұрын

@@user-nf9it4jl6x 위에 댓글에서 언급하신 두사람끼리는 알아들을 수 있고, 그 외 사람이 영상 속 대화를 들으면 못 알아듣을 거라는 게 그쪽 생각이죠? 근데 그 영상을 남방출신 원어민에게 들려주니 100% 이해 가능하다는 겁니다. 댁이 못듣는다고 남들도 못 들을 거라고 무슨 거리가 떨어졌느니 소음이 어쩌느니, 막말로 주변에 중국인 친구가 있으면 한번 들려주세요. 듣기 힘들지 않을까요 같이 동의하기 힘든 근거없는 개인적인 생각은 접으시고.

@ebutk-zy2oi Жыл бұрын

중국사람은 알사탕 물고 밥을 같이 먹나봐요ㅜㅜ

@user-es8zx2jd7r Жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@Hitherefrommoon Жыл бұрын

앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@sg9275 Жыл бұрын

뭐라는거야....ㅠㅠㅠ 哪天은 你先으로 들리고...정말 어렵네요 하지만 중국친구들과 소통하기 위해 파이팅!!!!오늘도 感谢啦❤

@langdyssja Жыл бұрын

자주 올려드릴테니 쓰중알 랭디와 함께 이런 날것의 중국어에 익숙해져 봐요 ㅎㅎ

@clara7010 Жыл бұрын

이영상보고 포기안하셔도되요 저렇게 얘기하다가도 제가 외국인인거알면 대부분은 또박또박 발음해주기때문에 제가 못알아듣는상황은 흔한상황은아니더라구요

@KenjoLuma Жыл бұрын

이래서 대만을 어학연수로 추천들을 하는구나...

@dgl4136 Жыл бұрын

중급자로서 이런 자료 너무 좋습니다! 감사해요~

@you-iw5zt 11 ай бұрын

설명을 들음 어렵지만 잼 나요 ㆍ쎄쎄

@heuzza12 Жыл бұрын

ㅠㅠㅠㅠㅠ 원래 답을 듣고 나면 들려야 되는데 답을 알고도 안 들리는 건 우짜죠...

@mercutio4846 Жыл бұрын

속직히 한국사람끼리 한국어도 밥먹으며서 이야기 하면 다 알아 듣지는 못하지.. 그냥 대충 어림짐작 이해하지.. 친구중에 발음 얼버무리는 친구도 있고

@user-wl2zr6dc7z Жыл бұрын

중국에서 11년째 거주중인데요ㅋ 얼마전에 北方人이 眼镜을 眼镜儿이라고 발음해서 못알아 들었습니다ㅋ 저는 남방에 거주하고 있어서 이쪽은 보통 얜찡~ 이게 일반적인데 북방쪽 발음은 얜찌알~이래서 이게 뭔소린가 싶었어요

@zonghaoquan2665 Жыл бұрын

항상 감사합니다. 지애샘 쟈요~

@user-kx3qb6bm9e Жыл бұрын

유익한 자료 감사합니다❤❤❤

@gayin Жыл бұрын

지애쌤!! 안녕하세요ㆍ!! 한국어를 너무나도 잘하시는 분!!

@18kkak 2 ай бұрын

한국어로 해석하자면 먹고가실? 이런단어를 왜 배우고싶어한다 생각할까?

@user-tf3he3cl6f 9 ай бұрын

진짜 중국인들은 자막없이 저걸 다 들을수있나요?? 갑자기 중국어에 이질감이 느껴졌습니다..

@gloriakwak3938 Жыл бұрын

그래도.. 이렇게 친절하게 설명해주는 건 쓰중알뿐이다..

@haveyoueaten_ Жыл бұрын

우리나라 사람들도 밥먹으면서 대충 ~~흘려 말하는거 들으면 한국어배우는 사람들 다 절망하는건 같은 이치일듯. 그냥 꾸준히 공부하고 실제로 의사소통하는 것에 의미를 둬야하겠죠. 우리도 외국인 만나면 흘려 말하기보단 좀 더 또박또박 말하므로 저렇게 들릴 확률은 매우 적을 듯 합니다~

@user-kx3qb6bm9e Жыл бұрын

중국에 오랫동안 유학해도 여전히 듣기에 어려움을 느끼곤해요 ㅠㅠㅋㅋㅋ

@tkdrnfl98 Жыл бұрын

영상 감사합니다!

@user-cq9sk1nh1v Жыл бұрын

7:15에서 哪天이 자꾸 你先으로 들리는데 저만 그런걸까요?ㅠㅠㅋㅋㅋ 문장은 표준말인데 듣기로는 자꾸 东北话처럼 느껴져요 중국어 너무 개어렵지만 오늘도 힘들게 강의해주신 지애샘 감사드립ㄴㅣ다~!

@user-rf6vp5cl3w Жыл бұрын

저도요 ㅋㅋ ㅋㅋ

@user-rr5nz5rz2p Жыл бұрын

들려서 기쁜 1인 .. 🥹

@user-fd9cw8se7k 11 ай бұрын

石家庄에 중국 아는 형님 내외분이 계시는데 진짜 이렇게 얘기하시는데 옆에 복건성 친구가 거의 통역해줘서 알아들었던 기억....보고싶네.

@AlexKim-hc6ul Жыл бұрын

이건 중국어 학습에 역효과를 일으키는 영상이군요... 중국어 언능 포기하라고~ ㅜㅜ

@langdyssja Жыл бұрын

중국어 포기하라는 영상이 아닙니다 ㅎㅎ 우리가 익숙해져 있는 깔끔한 중국어 보다 더 정제되지 않는 중국어를 통해서 실력을 향상시키기 위한 영상이에요. 영상에서 해설해드리는 중국어 연음 포인트들은 이후에도 계속 반복적으로 등장합니다. 영상 통해서 조금씩 익숙해져 보세요 😀

@silk9861 Жыл бұрын

ㅋㅋㅋㅋ

@jinwoochoi9622 Жыл бұрын

병음하고 성조 까지 표현되면 좋을듯 허네요. 아쉽네요.

@you-iw5zt 11 ай бұрын

지애쌤 공부 잘 배웠습니다

@duihong88 Жыл бұрын

현장에 같이 있었으면 다 이해 할 수 있는 문장이죠.

@jaewonlee5920 Жыл бұрын

와... 설명 안들으면 진짜 모르겠네요...ㅠ

@IHATEIB Жыл бұрын

중국 학교 다녀 봐서 한번에 쉽게 들렸네요 근데 처음에 咱这咋吃啊를 在这咋吃啊라고 들었네요;; ㅎㅎ

@cyber-backpacker Жыл бұрын

哪天抱一下吃。。。로 들림

@s98s99 Жыл бұрын

오늘 최고로 어렵습니다😅

@michaelpheonix1617 Жыл бұрын

좋은 영상 감사합니다❤❤ 倍兒好！！

@meme-kim Жыл бұрын

와 씨 진짜..... 너무해요 ㅠㅠㅜㅜ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이게 들린다고요??

@user-sw7ng6ov1c Жыл бұрын

중국어 20년넘게 공부했지만 (국내에서) 이런거 들을때마다 자괴감 든다. 산동성이 듣기좋고 최악은 베이징 택시기사들...

@user-pc4jj8cd9y Жыл бұрын

초등학생이라면 다 알아듣는다는 표현는 좀 어그로 같아요😢 그냥 요녕성 혹은 길림성 东北话같아요. 흑룡강성도 은근 길림성이랑 많이 다르더라구요

@HONGHONG-om1ie Жыл бұрын

남방 사람들도 이 대화를 들으면 잘 알아들을지도 궁금해요.

@user-pc4jj8cd9y Жыл бұрын

@@HONGHONG-om1ie 알거에요~동북방언이 강하지만 또 재밌기도 하고 실제로 赵本山이라는 요녕성 출신 연예인할부지가 인기가 많고 재밌어서 중부 남부 젊은 사람들도 동북방언 넣어서 말도 하곤 하거든요~ 근데 실제로 저 스피드나 연음으로 말하는 사람이 대부분인거 같아요.

@you-iw5zt Жыл бұрын

지애쌤 예뻐요 ㅡ 귀엽구요 🎉🎉🎉🎉

@9leega801 Жыл бұрын

교동에서 자주 듣던 도치식 문장..😂

@DS-pr4sf Жыл бұрын

어렸을 때 몇년 살다왔을뿐인데 다 들린다는게 신기...

@taegkim677 Жыл бұрын

중드보면 모든 대화에 만디얼 부자오지..빠지지 않는데 실제는 뭐 이럼 ㅋㅋ

@user-qy1ni5ys4p Жыл бұрын

대충 어떤대화하는지는 이해하는데 정확하게 어떤 단어를 쓰는지는 잘 아직까지 모르겠네요ㅎㅎ 그래도 나 进一步했다...🥹

@chanwoolee-xi1hd Жыл бұрын

와 진짜 어렵네요... 전혀 안들립니다 ㅠ

@KO-nc9uy Жыл бұрын

영어로 된 성조어 번역도 추가하시면 편집하기 힘드시겠죠? ㅎ

@Nike-613 Жыл бұрын

오호 혹시 산동 사투리 인가요? ㅋㅋㅋㅋㅋ这个是啥菜呀 중학교 때 맨날 친구들한테 묻던 말이라 놀랐어요 ㅋㅋㅋ정확히 안들리는 한두개도 찍을 수 있을거 같이 들려요 ❤ 이런 강의 너무 좋아요! 감사해요~

@IHATEIB Жыл бұрын

你会说中文吗

@user-cl3fw8wi4m Жыл бұрын

@@IHATEIB不会

@l.w.s2243 Жыл бұрын

学语言不能以解公式的方法来学，只能多听多说就自然而然就学明白啦😂因为每个地区每个人的说话方法有点差异。

@user-bt7nd1hk9p Жыл бұрын

매번 느끼지만 원어민 발음은 현지에서 살지 않는 한 어려울 듯ᆢ

@t_langdy Жыл бұрын

하나도 안들리네요 하 ㅋㅋㅋ😅

@user-sr7nl5du6d Жыл бұрын

거의 안들리다가 마지막 부분에 捏一个来인줄 알았는데.. (만두를 하나씩 집자? 이런의미로) 一人儿一个来네요ㅠ-ㅠ 捏一个来라는 표현은 이상한 표현인가요?ㅠ

@kellyjoung9760 Жыл бұрын

울고싶네요..😢

@user-es8zx2jd7r Жыл бұрын

别哭啊 😢

@user-hp4kg7uy8n 7 ай бұрын

하나도 모르겠네. 자막을 봐야 알겠어 ㅠㅠ😂

@lucaslee3809 Жыл бұрын

첫번째 문장 在这咋吃 로 들림 >_< ㅋㅋㅋㅋ

@ghostofhybe Жыл бұрын

이 음원 원본이 뭔가요? 목소리가 약간 이양천새 목소리 같아서 궁금하네요🥺

@avantec3019 Жыл бұрын

네이거 나 쩌이거는 베이팡 사람들이 주로 쓰는거 아닌가요? 강남 이남 사람들한테 그렇게 이야기 하니 뭐라는거냐? 라고 묻던데 . ㅎ . 북경에서 3개월 어학연수 했더니 실력은 낮은데 사투리는 잘 썼던듯 함. 사투리인줄도 모르고

@user-zg1ks7sf4r Жыл бұрын

잠깐만요.. 이거 뭐죠? 저 6급인데 안들려여... 눈물이 주르륵

@user-rc4gc2xi6l Жыл бұрын

이런 영상의 취지는 좋지만 제목은 좀 걱정은 됩니다! 애초에 언어는 외국인처럼 될수없는걸 전제하고 배워야 재밌고 흥미부여가 되는데 열심히 듣다가 이런 영상보고 역시 난 몇년 배워도 안되나봐.. 오히려 역효과가ㅏ 잇지 않을까요?? 사실 저런말이 원어민끼리 자주 사용되지만 보통어로만 해도 의사소통 다돼요! 그 이후에 고급자들을 위한 거죠