JungKwanJang Re-signed with Indonesia Megawati 메가 파워 어게인! 재계약 성공…직접 보내온 영상 / SBS / 스포터블

스포츠 기자들만 할 수 있는 이야기, 스포터블 🏐
지난 시즌 여자배구를 뜨겁게 달군 '메가 파워' 인도네시아 출신 메가 선수가 새 시즌에도 V리그 코트를 밟습니다. 지난 5월 1일 열린 V리그 여자부 아시아쿼터 트라이아웃에서 정관장 구단은 메가 선수와 재계약을 발표했습니다. 메가 선수는 지난 시즌 맹활약을 펼치면서 정관장의 7년 만의 봄배구를 이끌었는데요. 메가의 활약이 고향 인도네시아에도 알려지면서 정관장 구단은 지난달 인도네시아 정부의 초청으로 현지를 찾아 친선 경기를 치르고 돌아왔습니다. 메가 선수의 재계약을 포함해 V리그 여자부 아시아쿼터 현장을 전합니다.
(구성:유병민 / 영상취재:정상보 이재영 / 영상편집:서지윤 / 영상제공:KOVO 정관장 / 제작:디지털뉴스제작부)
#정관장 #indonesia #Megawati #인도네시아 #배구분석사이트 #jungkwanjang
▶SBS 뉴스로 제보해주세요
홈페이지: news.sbs.co.kr
애플리케이션: 'SBS 뉴스' 앱 설치하고 제보
카카오톡: 'SBS 뉴스'와 친구 맺고 채팅
페이스북: 'SBS 뉴스' 검색해 메시지 전송
이메일: [e-mail]
문자: #　누르고 6000
전화: 02-2113-6000
▶SBS 뉴스 채널 구독하기 : n.sbs.co.kr/youtube
▶SBS 뉴스 라이브 : n.sbs.co.kr/live
Copyright Ⓒ SBS. All rights reserved. 무단 전재, 재배포 및 AI학습 이용 금지

[@sbsnews8]

고희진 감독 인터뷰를 인도네시아어로 번역했습니다.(Wawancara dengan sutradara Ko Hee-jin akan disampaikan dalam bahasa Indonesia.) Q: Bagaimana perasaan Anda tentang kunjungan tim ke Indonesia? A: Kami merasa tim Red Sparks lebih populer dari ekspektasi kami. Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membalas sambutan hangat yang saya terima di Indonesia. Q: Apakah Anda sempat memikirkan dampak yang meluas ini ketika Anda memilih Mega musim lalu? A: Saya tidak berpikir seperti ini. Saya pergi ke Sea Games di Kamboja dan melihatnya secara langsung, dan saya pikir kekuatan serangannya bagus, tetapi tidak menyangka efeknya akan sebesar ini. Sebagai pemain dari Asia Quarter, saya pikir dia adalah jawaban yang patut dicontoh. Q: Apa yang telah ditingkatkan Mega melalui pengalamannya di V-League kemarin? A: Stamina, serangan, servis, dan pemblokirannya meningkat pesat. Pertahanannya masih kurang, tapi sudah meningkat pesat. Mega sendiri yang mengakuinya. Q: Apa kelebihan Mega yang Anda rasakan langsung selama satu musim? A: Mega jarang sekali bolos latihan, mempunyai tubuh yang kuat, dan pikiran yang hebat. Kekuatan terbesar Mega adalah dia bisa bergaul dengan baik dengan para pemain dalam hal kepribadian. Kepribadian dengan kemampuan yang baik dan kerjasama tim yang baik. Inilah sebabnya saya tidak punya pilihan selain memperpanjang kontrak dengan Mega sebagai kepala pelatih. Q: Kapan Anda mulai berpikir untuk memperpanjang kontrak Mega? A: Kami pikir karena Mega telah menunjukkan performa yang baik, kita harus tetap bersama-sama. Sejujurnya dulu saya khawatir Mega akan pergi ke liga lain. Ke depannya saya rasa bisa saja bertemu dengan pemain yang lebih jago bermain bola voli dibandingkan Mega, namun tidak mudah untuk bertemu dengan pemain dengan kepribadian seperti Mega.

[@jenjenab4489]

Terima kasih SBS news translate nya sangat membantu kami penggemar Red Sparks di Indonesia ❤❤❤

[@dhiee]

Wow❤❤❤❤

[@MuhamaddamirDamir]

❤❤

[@yusufannurmadura]

Terima kasih sudah di translate ❤

[@nalutvlindung7530]

Luar biasa SBS....anda langsung mentranslate nya...

[@mrbeastfansindonesian162]

Ko Hee Jin 2nd Favorite Korean🇰🇷 Coach In indonesia🇮🇩 After Shin Tae Yong 🔥🔥

[@kopyahireng4883]

Ya, that's right 👍👍

[@Ardyuuu775]

Setuju👍

[@ResiKeri-er2dh]

Se7

[@madan-ch9gz]

moga kehadiran mega & red sparks bisa mencairkan "permusuhan" coach sty vs fans korea. moga kalau ada "red sparks vs indonesia star season 2" ga cuma ditonton fans bola voli, tapi juga dihadiri fans sepak bola yang suka bikin "gaduh" agar acara makin meriah

[@afpk1444]

마음이 아프네 좀..

[@redsparksfans_id]

그 나라에서 한 사람을 사랑하면 그 나라 모든 국민의 사랑을 받게 되는 것이 바로 인도네시아입니다👏👏👏

[@user-wh9zc6hj9u]

메가선수 다시 볼 수 있어서 너무 좋네요😊 돌아오는 시즌도 화이팅입니다!!

[@user-dd3vv6mz7z]

메가와티 실력도 실력이지만 정관장은 1억정도 연봉으로 엄청난 홍보효과를 얻었음 이게 가장 큰 이득임

[@Donjoean]

Dimana ada Mega disitu pasti kami ada ...🇮🇩🇰🇷

[@Andikalatif7]

🥸🥶

[@590-oe8jz]

드디어 Mega가 Red Sparks로 돌아왔습니다. 드디어 좋은 소식이 도착했습니다.

[@smpnsatasebarta8471]

Yes

[@user-er1pf5es5e]

집이 김천인데요. 메가 팬입니다. 너무너무 잘해요 화이팅 넘치구요 좋구요.

[@MegawatiRedSparkUpdate]

Mega ❤🔥 doakan saya untuk bisa ke Korea musim ini untuk langsung mendukung megawati🎉

[@user-mv7rb5kl3g]

Alhamdulillah,,💯👍ada tontonan seru lagi ❤ biar kuotaku habis ndak papa ees

[@Mamset]

IKUT

[@Hachemon_abukara]

Kamu doain aku juga biar sama2 k korea

[@mahardikaarkanaka4704]

❤❤❤❤

[@tyta2n222]

Yok janjian yg mau ke Korea musim depan,

[@nothingspecial5495]

레드 스파크스 팀이 2024/2025 V-리그에서 우승할 수 있기를 진심으로 바라고 계속 기도하고 있습니다.

[@affanarsalan1092]

Menyala kaka ku❤❤❤❤

[@affanarsalan1092]

Kami dukung red spark dari Indonesia 🎉🎉🎉🎉

[@guepipiet1855]

Amin❤

[@duniamusik233]

Saya harap Jung Kwan Jang lebih baik di musim depan fighting..love u SBS

[@triadiwidodo1841]

mega tanpa gia berat bos

[@innoballa7243]

Ayo fans Indonesia kita ramaikan musim depan lagi bersama Red sparks😊😊

[@qodrimurtadho1616]

Siap

[@heriheri8176]

Siap 86

[@user-ki4fe8jn8q]

Siap

[@SaimanIman-oz9uz]

Gaskeun

[@muhammaddendy9923]

🇮🇩🔥🔥

[@user-ef5jf5k6rjkl]

메가왓티! 최고! 사랑해요! 메가왓티! 사랑해요! 인도네시아!

[@Mimmy2309]

Mega, welcome to Jung Kwan Jang Red Sparks🔥❤️

[@viesikstiy8395]

Red Force!! We are the champions! 🔥🔥. Thank you SBS ❤

[@sulemanwistara5196]

Akhirnya berita Mega dan red sparks tayang juga. Terima kasih SBS sport, sukses selalu.

[@yusufannurmadura]

Woaahhh Megawati Pertiwi ❤❤❤

[@usmanbugis-cr8hx]

FANS INDONESIA, RED SPARKS SM SBS SELALU DIHATI..🇲🇨🇲🇨❤❤🇰🇷🇰🇷👍👍

[@LeeZia]

메가❤

[@winanci]

Thank you, SBS

[@Bila_habiba]

REDSPARKS ayo jadi yg terbaikdi musim depan ❤🎉 Terima kasih sbs

[@franklin5099]

Daejon Jung Kwan Jang forever

[@BoyDat-el8rq]

Cius?

[@franklin5099]

@@BoyDat-el8rq 100%

[@sitiaisyahazzahra6717]

Semoga tahun depan jung kwang jang lebih menyala🔥🔥🔥❤❤❤Dan mega semakin power ❤❤❤❤

[@luthfiprasetya2035]

can't wait to see who's new partner Mega & JKJ next season'24-25 in the Foreigner Players draft.

[@shikifujin4253]

Liu bagus tu

[@BoyDat-el8rq]

Pemain hitam

[@evay-fz1sz]

Thank you SBS for your supports to our Mega, RS, Indonesia fans and as an Indonesia citizen, I wish SBS always be the best sport channel..keeps support Mega ❤😊

[@user-cy7bt7nf9n]

Teruntuk RS, tunjuk lah bbrp UMKM di Indonesia untuk produksi boneka2 pemain RS terutama Mega dan dijual di Indonesia.. sekalian menjaring fans Indonesia lebih banyak

[@ukmkotabandung3609]

Juga baju tim Red Sparks 🎉

[@user-ki4fe8jn8q]

ide berlian tuh

[@anggiatnapitupulu3830]

iya euy ... jadi pengen punya kaos RS ... 😪

[@madan-ch9gz]

untuk boneka, stiker atau pernak pernik lain masih bisa kerjasama dengan umkm di indonesia. untuk jersey atau pakaian secara umum ga bisa sembarangan. mereka sudah ada kontrak ama sketchers. karena merk sketchers di indonesia ga sepopuler nike atau adidas, moga mega dapat rejeki jadi brand ambassador di indonesia

[@krisan17my23]

itu dari produk ginseng jungkwanjang di Indonesia

[@vloesa2313]

Let's Gooooo Red spark jjangg👏FIGHTING💪💪

[@galeryexplor2741]

Yola dan aulia sudah merasakan betapa susahnya bersaing masuk ke liga korea.. Semoga jadi pelajaran buat srikandi indo agar berlatih dengan giat lagi dan disiplin tinggi biar bisa mengikuti jejak mega..

[@jtunassnababan1827]

dari hasil wawancara Pelatih Bilang Kepribadian Megawati sangat baik dan kuat,itu yang susah didapat dari pemain lain klo perfomance pelatih dan mega mengakui masih kurang so buat Yola dan Aulia semangat terus upgrade diri harus lebih responsip dalam pergaulan jangan diam dan menonjolkan diri sendiri

[@slametbejo2105]

siapa aja yg punya cita"main di kore mulai sekarang brlatih seportif sungguh" krja kras prsaingan di korea ketat ,juga byk yg br pretasi di putri indonesia tujukan pretasimu di voli

[@mrbeastfansindonesian162]

SAYA PERCAYA MUSIM INI JUNG KWAN JANG BAKAL JADI JUARA🌟🏆

[@user-kf6lr8sd2r]

Yakin mdh'an juara

[@triadiwidodo1841]

klo timnas kita gimana bos

[@kiaa1229]

thank you SBS ❤

[@nikensu9912]

❤❤❤❤❤ terima kasih Red spak selalu bersama Megawati 🫰🏼

[@FANSKUYENTERTAINMENT]

Megawati returns to Red Sparks, V-League is on fire again 🔥🔥🔥

[@xyp123_ltd]

fanz megatron indonesia🇮🇩full senyum☺️☺️☺️☺️menyala🔥🔥🔥enoni mega💃

[@ProIndoYT]

Selamat Buat MEGA Kembali Berlaga Di TIM RED SPARKS.... Kita Akan Menyaksikan AKSI MEGA Lagi...

[@yudiafrizal7226]

Hatur Nuhun SBS Sport... 🙏🙏👍👍

[@DarrenPrabu]

Fans +62 selalu support video tentang kak mega....thanks SBS, thanks RS❤❤❤

[@rasdudjjd]

Red spraks Megawati 😍 love u SBS 🇮🇩💜

[@sigitCROT]

Red spark ❤❤💪💪🇮🇩🇰🇷

[@naisyarasfihasanah8184]

Selamat buat red spark dan Megawati...welcome...back red spark team volly ball club...good luck...Megawati n red spark

[@frank_aguz0886]

Thank so much koo hee jin you are very cute with mega dools...😅😅😅

[@umarmaruf7421]

Can't wait for the vleage Kovo new season 2024-2025 ...go go Megatron-RS fighting...!!!!👍👍👍👍

[@ef_ran_sky]

인도네시아 국민들에게는 어느 나라에서나 경쟁하는 선수들에게는 반드시 응원단이 찾아올 것입니다. 우리나라 선수들을 위한 원정 경기는 없습니다. 지원은 항상 인도네시아 전역에서 이루어집니다. Megawati(Redspark)도 예외는 아닙니다 ❤❤

[@anggiatnapitupulu3830]

translate please ... 🤭

[@ef_ran_sky]

@@anggiatnapitupulu3830 pasang translate lu bro. Pke nanya😅😅 kocak

[@arwinzulyan6877]

yes !!!... yes !!!... Red Sparks akan menyala kembali... tidak usah perdebatkan masalah gaji dan lainnya... yang penting kami akan tetap mendukung Mega dan Jung Kwan Jang musim 2024/2025... Fighting Jung Kwan Jang !!! ✊️✊️✊️

[@sloterjatim9172]

Megawati terbaik. Jung Kwan Jang Red Sparks The Red Force di Hati Kami. ❤❤❤🇮🇩🇮🇩🇮🇩🇰🇷🇰🇷🇰🇷🔥🔥🔥

[@rhs_0938]

🇮🇩🤝🇰🇷 Hoping for bright futures to both our nations!

[@edipriyanto4975]

Semoga Mega bisa membawa team RS ke juara 1 Semangat💪💪💪

[@sarohawarda1511]

Doa terbaik buat team RS JKJ semoga selalu sehat dan selalu di beri kemudahan saat bertanding nanti💥🔥❤️‍🔥

[@Merangkaidia]

Thank you sbs 🎉

[@user-oj1rv3km1i]

Thank you SBS NewS. Love Red Sparks team

[@bennychandriantowibisono4926]

Terima kasih SBS❤....jung kwang jang red spark 🌟🌟🌟🇰🇷❤️🇮🇩

[@user_cj7zg1tdy9n]

Semoga sukses dan menjadi lebih baik lagi.

[@sugiharto7276]

Saya yakin banyak pemain bagus melebihi Mega di luar sana , tapi Mega...dia sangat berbeda..dia sangat special

[@anggiatnapitupulu3830]

Mega itu punya VALUE di dalam dan di luar lapangan

[@TriSugiharto-vi2jd]

Megawati humble , bisa bikin team jdi sebuah keluarga, salut mega...

[@BoyDat-el8rq]

Yoiiii spesial pake karet 2 yaaa 😂😂

[@eddysoebagyo5018]

SBS..RS..Meģaaaa ❤❤❤

[@hendrickbabon3707]

SBS ga skalian buka cabang di Indonesia aja 😁 mantap 👍🇮🇩🇮🇩

[@njumhe5962]

Thanks so much SBS

[@suparlanroslan857]

👌👍👍👍🇮🇩 mantap. MEGA Wati ❤️🇮🇩

[@cahayatimur8828]

Mega.....Mega....Megaaaa.....( Komentator Korea ) 😂😂😂🔥

[@rauftasik8545]

Terimakasih SBS..🙏

[@faisalriza229]

Thanks So Much U SBS

[@yatimanyatiman-xd6mi]

Siap meramaikan MEGATRON ❤❤❤

[@mitochandriacell2553]

LET'S FREKING GOOO 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@ridhafadhly7371]

GO MEGA👏👏👏👏🇮🇩🇰🇷👍

[@aguswara5341]

Success for you Mega and Red Spark

[@user-ji2cv5nj7h]

연봉이나 좀 많이 줘라....국내 선수 3~4억 받는 사람 메가 반도 못하는데....

[@user-pw1wv4pt8x]

Mega dari dulu orangnyya hambel dan mudah beradaptasi dengan siapapun jadi ya..gak mungkin RS mau melespaskan Mega begitu saja, semogga kedepannya sukses melebihi musim yang dulu 💪💪💪💪❤❤

[@AfrilliaNovita]

Mega tersayang tercinta kamu itu hebat kami bangga 😊tetap semangaat 🫶

[@jamaloke]

Let's focus on the Mega Watty doll held by trainer Ko Hee-Jin for the next session. Greetings Megatron Indonesia.

[@fachryrusdy5238]

Alhamdulillah mega back to red spark...ko he jin pelatih terbaik korea❤

[@cacu.8aes]

Let`s go Red Sparks

[@franskorro5243]

Thank you so much SBS sport! ❤❤👍

[@boncelakee1]

Thank you so much SBS who always give the best information about RS and Mega and also for coming to Indonesia to attending the fun vb and gave support with your awesome report…..menyala sbs ku 🔥🔥🔥🔥

[@denioges8264]

Ayo fans +62 dukung SBS untuk tetap dukung dan Promosikan Srikandi Indonesia " Megawati " agar dikenal lebih luas lagi 👌👍

[@user-xi3ze9ku4l]

Mega and park eun jin❤

[@adamsebastian604]

Thank You Red Sparks Thank You SBS God Job Mega... We ❤ U 🔥🔥🔥

[@dtv7639]

Megaaa❤❤❤❤

[@laci8835]

Terima kasih koh He jiin sudah mempercayakan Mega lagi. Juara untuk Red Spark

[@emotion.116]

메가 10억 줘야하는거 아님? 너무 국내리그 아시아쿼터 용병이면 그만큼 국내선수보다 잘해서 뽑는건데 왜이리 싸게 후려침?? 돈 많이 줘라

[@user-sw6lm4dl7g]

인도네시아에서 받은 연봉이 4천인데, 15만 달러 한국돈으로 2억이면 5배.

[@ronaldoutube]

Mega🔥🔥🔥

[@orij.a.p4555]

TERIMAKASIH SBS NEWS

[@alviusvius7697]

Alhamdulillah Mega masih di Redspart

[@All_19_87]

Mega ❤❤

[@bang_igo74]

Semangat 💪 mega korea menanti mu

[@user-fg4bu6kf4y]

메가 점프력 보소 미친 점프력 메가 화이팅

[@pardiantopardianto9015]

SBS sport tolong buat kan subtitle indonesia nya😊😊

[@boulibutik9234]

I Love SBS❤❤❤

[@tomsmonap2339]

Ko he jin coach terbaik yang banyak disukai pelatih2 Indonesia selain dia ramah dia juga baik 🙏

[@edigunawan3960]

Congratulations MEGA

[@alalfiand8862]

Mega RS mntp👍👍👍

[@rio1711]

Now i love Korea through Voly.. Not Kpop not Kdrama not Kfashion.. Just only Korean Voly

[@NeylandLatif]

❤ WE LOVE MEGA in RED SPARK ❤

[@IpoelCbu]

Fans Mega di Indonesia akan selalu mendukung red spark untuk menjadi juara di 2024-2025 bersama Mega ❤❤❤

[@user-dx7ul7ym9h]

Menyala Mega....🔥🔥🔥🔥

[@yanss15]

Terima kasih SBS News... sepertinya akan banyak lagi video2 bagus tentang Mega dan Red Sparks dari SBS Sport nih..

[@user-nq5zs6yt2s]

Thank you SBS 😍😍

[@redyreswanto538]

megawati keep up spirit and keep fighting.

[@barkbak3157]

배구 계의 레전드 한송이가 은퇴한다니 너무 아쉽다. 아직 좀 더 뛰어도 될만한 선수인데 우아한 서브의 주인공 한송이를 배구 코트에서 더 많이 보고 싶은데.......

[@tamariaja2205]

Ayo mega..

[@Rizki.Origin]

Supaya saling menguntungkan dua negara.. Suport Indonesia atlet utk ajang olahraga internasional

[@myrajsmn]

Mega! I admire your drive to challenge yourself, stepping out of your comfort zone even when it's uncomfortable, Keep adventuring while you're young, gathering experiences and knowledge as much as you can for yourself and your juniors, I believe you'll become a legend for Indonesia, just as you hope. Wherever you go, I'll always support you.

[@sonyklawer]

KHJ SWEET BANGET