Қазақта "туылған" деген сөз жоқ - Назгүл Қожабек |

Bizben Podcast жобасының бұл жолғы қонағы - тіл маманы Назгүл Қожабек. Ол қазақ тіліндегі мәселелер, журналистер жиі жіберетін қателер туралы әңгімеледі, сонымен қатар, қазақ тіліне аударылған "Хәрри Поттер" кітабына қатысты әңгіме өрбітті.
Жүргізушілер: Ардақ Құлтай, Есет Төлеш
Таймкод:
0:00 - Неге "Хәрри Поттер"? "Гарри" деп өзгерту неге қате?
6:10 - "Хәрри Поттер" кітабына демеушілер болмады"
9:26 - "Айқынның "Зачем мынау? Түсінбеймін" деуі жұртқа өтеді"
13:52 - "Мен мына нәрсені сенен жақсы істер едім, қолымнан келсе"
15:48 - ЖаңалықПЕН бөлісу - өрескел қате. Неге?
17:19 - Қазақтардың тағы бір қатесі - "Сендер жақсы оқу керекСІҢДЕР"
19:46 - Рақмет пе, рахмет пе?
22:45 - Туған күн бе, туылған күн бе?
29:30 - "Дәрігерлер де терминдердің қазақшасын білмейді"
33:45 - Латын графикасымен орфография түзеле ме?
37:20 - "Сөзтүзер" кітабы шықты. Ол не туралы?
45:26 - Тағы бір қате - "қажетті", "лайықты", "керекті"
53:54 - "Ең сорақысы - сіңісіп кетті деу"
59:36 - "Қазақтық тілде" қоштасайық...

[@TengrinewsTVKZ]

👍👍👍

[@KZglow]

Телефонды үнсіз режимге қойыңдаршы

[@user-wi9ng4zr7b]

Сәлеметсіздер ме Өте өзекті мәселе көтерілді Қазір телеарнада жүргізуші болсын, қатысушы болсын қате сөйлейді. Жарнама телеарнада толған қате. Оны тыңдаған көпшілігк тура солай қайталайды.Диалект өте көп болып кетті.Тездетіп қолға алмаса қиын болады-ау.

[@bravobrave7777]

Мүмкін сол үшін үлен аталарымызбен әжелеріміз телевизорда айтылған нәрсені көбі түсінбейді

[@KZglow]

Керемет

[@Qwerty-canal]

Айқын Төлепберген өзінің білімсіз екенін көрсетіп берді.

[@astanaastana2616]

Тележурналистер, " тоғытамыз", "құрықтады" деген сөздерді айтуды қашан қояды 😳, қазіргі тіл мамандары М. Әуезовтің, Ғ. Мустафин, Ғ. Мусрепов сияқты кемеңгер жазушылардың тіл мәдениетінен неге үйренбейді. Жаңа сөз ойлап шығарамыз деп ойлайсыздар ма?

[@user-bj1rr5pe6e]

Біз бала кезден әдеби кітаптар оқып өстік. Онда «туылдым», «туылды» деген сөздер болған емес. Қазір басым қатқандықтан, «өмірге келді», «дүниеге келді» деген тіркестерді қолданатын болдым.

[@bakhtygulbeisekenova9042]

Жұмыс жасау, жатырған,т.т.көптеген сөздерді журналистердің өзі осылай сөйлейді.классиктерді оқымай ма,сөз саптаулары да біртүрлі

[@namefamilie2205]

Туган! Туылган узбектер айтады

[@aibolatjemenei4277]

Жақсы бастама

[@bravobrave7777]

В общем как я понял казахский язык сейчас лучше учить по классическим казахским произведениям чем по современным СМИ

[@user-bj1rr5pe6e]

Тағы бір қызық тіркес: «айтқысы жоқ», барғысы жоқ» деген сияқтылар. Бұны сауатты журналистер, тб үнемі қолданады. Ал біздер «айтқым келмейді», «барғысы келмейді» деп сөйледік, оқыдық.

[@abayemes]

ұйқым келмейді

[@user-ui5ow6pi7f]

Так и сказали как должно быть правильно рақмет, рахмет или рақымет?

[@kraken731]

Рақмет) Орфаграфиялық ережелермен

[@rester3846]

Рахмет

[@user-hn3px3dm2v]

Кәзіргі жастар тіпті сөйлей алмайды, үйде ата-аналары қайда қарайды, екі сөздің бірі боғауыз, орыс сөзін қосады ебат дейд, ұят та болса, ол сөздің қандай мағана екенін тұсінбей ме, соның ішінде қыздар бар, тәрбиесіз берілген білім адамзаттың қас жауы деген, мектепте айтса бала кезден қазақ балалары ондай бас бұзар емес, тәрбие, тәртіп болса, жәндік, өсімдікке зиян бермең, айналаңды шашпа, кез келген жерге түкірме, өзіңнен кішіге әлімжеттік жасама, қамқор бол деп, балалар жастай үйренер еді.

[@bravobrave7777]

Дұрыс!

[@Alasha_Baibaraq]

Älıge derın orystardyñ degenımen jür ekenğoi būlar. 32 jyldan berı ne ıstep jür eken būlar qazaq tılın orys tılınen täuelsız qylmai.