ЯК ЧИТАТИ КНИГИ АНГЛІЙСЬКОЮ?🤔 МІЙ ДОСВІД, ПОМИЛКИ І ЛАЙФХАКИ😉

Друзі, всім привіт 👋
Коли люди чують, чи бачать, що я купую книгу англійською, виникає багато запитань. Як я читаю, як швидко, яким перекладачем користуюсь, як обрати книгу, якщо ще не читав? Тому на всі ці запитання я дала відповідь у цьому відео 🙌
Надіюсь відео було для вас пізнавальним, цікавим і корисним😉
Підтримайте мене будь ласка лайком та коментарем, буду дуже вам вдячна🥺💗
Підписуйтесь, якщо ще чого не зробили☺️
Мій книжковий інстаграм :
booklover.elina...

[@Havanawest]

Ну, перше - дякую, що змусила мене повірити, що я зможу читати англійською. Друге - знайшла круту книгу, яку я хочу читати. Третє - за це відео! Круте! ❤

[@linafrombooks]

Дякую, Ань🥺💖 Пишаюсь тобою, ти молодець💪💛

[@dariaslyvka7313]

Дуже дякую!❤️

[@user-hx6bn4xj7n]

Дякую, сфоткати сторінку перекладачем і заглядати туди - це геніально!) Буду користуватись) Купую англійські книжки на олх, іноді ціни просто смішні

[@linafrombooks]

Дякую за перегляд☺️ Рада, що відео було корисним💕 Я теж часто олх моніторю і знаходжу скарби🥰

[@marialitka]

Чудове відео вийшло ❤ ❤❤ дякую, Аліно!

[@linafrombooks]

Дякую 🤗❤️🙌

[@lileenstella]

Дуже круте відео! Дякую за поради💛 знайшла одну книгу в секонді англійською, і поки вона стоїть на полиці, але треба спробувати почитати😅 після відео, захотілось і почитати, і піти вполювати книгу англійською на секонді😁

[@ssl1857]

Дякую за нове відео, лайк і коментар в підтримку каналу!

[@linafrombooks]

Дякую 🥰🙌

[@againshewithherbooks]

Дякую за таке корисне відео, взяоатна замітку твої поради❤ Мене завжди рятує в читанні англійською вдало підібрана книжка, щоб було цікаво, тоді легше 🙂

[@linafrombooks]

Дякую, я дуже рада, що відео було корисним☺️💖 що читала з анг?)

[@againshewithherbooks]

@@linafrombooks гіпотезу кохання, Колін гувер «9 листопада» та «покинь, якщо»; трошки Саллі Руні, але потім перейшла на укр)

[@user-ge3ee5lj9f]

Саме ти змотивувала мене почати читати🥰Класний лайфак зі стікерами👍

[@linafrombooks]

Я така рада цьому🥰 Кожного разу, як в твоєму відео бачу якусь книгу англійською, то радію, що ти не зупиняєшся💪

[@user-ib3dn7xl3h]

Дуже гарне відео! Дякую)

[@linafrombooks]

Дякую😉❤️‍🔥

[@user-nc4hj9oi8m]

Дякую за дуже корисне відео ❤

[@linafrombooks]

Дякую❤️☺️

[@Lipaka9]

Клас

[@mondrichvadim]

Привіт! Теж дуже люблю м’які обкладинки, завжди звертаю увагу коли видавництва у нас видають. Я один раз пробував читати англійською. Це був "Гаррі Поттер і напівкровний принц", це було вже два роки тому. Поки що вперше і в останнє 😅 Я розумів там 20%, не знав що останні книги з серії про Гаррі Поттера набагато важче написані за перші. Поки читати англійською не буду, для мене це занадто повільно. Потім ще й голова болить 😂 Дякую за відео! ❤️‍🔥 Мені було цікаво послухати про твій досвід.

[@linafrombooks]

Ну добре, що хоч спробував😅 Я навіть українською крім першої частини, не читала Гаррі Поттера🙌 Я більше фільми про нього люблю🤗 Теж чула, що написані важче🙈

[@MrVerzh]

Хороше відео, гарні поради 👍

[@linafrombooks]

Дякую ☺️🙌

[@user-iy4me1ft6w]

Вау, дякую за шалену мотивацію! 😍 мені аж захотілось витягти забуту англ.книжку і продовжити її читати, негайно!)) Я пробувала читати англійською, але закинула, бо дратувало весь час відволікатись на словник 😅 тому пробуватиму твій лайфхак з фотканням сторінки)) Дуже цікаво дізнатися яких англомовних буктюберів ти дивишся, хто подобається?)

[@linafrombooks]

Дякую за такі слова😍❤️ зараз дивлюсь лиш Just Ali, вона така позитивна і у нас збігаються смаки в книгах🙌💖

[@tor8419]

дякую за пораду, це корисно

[@osamatyck]

Доброго дня! Розкажу як я читаю англійською. Я теж b1-b2 і мені пощастило, що першою книгою я обрав просту і цікаву книгу, вона називалась типу "The curiosity about killing the dog at the nightime" (можу помилитися). Дуже були піднесені емоції і впевненість, коли я її прочитав і зрозумів відсотків на 85. Якби обрав іншу книгу, напевно закинув би читання англійською. Потім теж обрав підліткову книгу, прочитав швидко і зрозумів, що все в мене виходить і треба продовжувати. Але 3 книга я чомусь взяв адаптованого Фітцжеральда "The great Gatsby" ще і паперову (а я читаю електронні) і поплив. Ледве дочитав. Так що я згоден з Вами, що адаптована ще і класика - це ні, ні і ні. Ще трохи розкажу як я читаю, я намагаюся не переводити, а мозок сам здогадується (зазвичай) дефініцію незрозумілого слова. Виписую і вивчаю тільки слова, які зустрічаються часто в книзі, або я його часто чую коли дивлюсь англ блогерів. Значення слова вивчаю без переводу, тільки простими англійськими словами, наприклад deaf - unable to hear, а не переводжу, що це "глухий". Ось такий мій шлях вивчення через читання англійською, дякую Вам за відео

[@linafrombooks]

Дякую вам , що поділились своїм досвідом😊💫

[@band_era]

Я вже 5 в цьому році прочитала англійською. Паперові книги краще, ніж електронні, читати хочеться в 3 рази більше ☺️ Ви розповіли за вивчення слів, але це так не робиться.. Головне правило щоб вивчити так англійську це читати усвідомлено, а не на автопілоті. І варто навчитися багато читати, тоді англійська швидко підтягується, мозок думає англійською. Ну і читати варто вслух, вимову практикуєте

[@linafrombooks]

Від часу запису цього ролику в моєму читанні вже багато що змінилося і сама вже прийшла до того, що ви радите😉

[@user-br2zr6xh7n]

Дівчата, хлопці, може хто є з Івано-Франківська, підкажіть, де можна знайти такі книги, в яких секонд хендах?

[@oksana_OM]

Дякую за ці поради. А де ви проживаєте? Мені здалось, я вас бачила))

[@linafrombooks]

Будь ласка🥰 В Ніжині, Чернігівська обл

[@az465763]

А в якому секонді купуєте? Може і у моєму місті є🙈

[@linafrombooks]

Econom Class ☺️

[@so-ub9tj]

я коли читаю англіською то мене вибиває те що я можу неправильно вимовляти слова і потім мозок такий " а навіщо читати якщо ти це робиш з неправильною вимовою" івідкладаю на другому слові в якому невпевнена у правильності прочитання,що порадите?

[@linafrombooks]

В мене теж інколи бувають такі думки, тому буває слухаю в гугл перекладачі окремо якесь слово, як воно звучить)

[@user-fk4xx9mi5p]

А якщо у мене зорова пам‘ять? Як мені запам‘ятовувати слова

[@linafrombooks]

Виписати і передивлюватися декілька разів на день ті слова)