Königin der Nacht - Eine Version von Bodo Wartke und Melanie Haupt

Am 2. Dezember 2019 moderierte Bodo Wartke den Bundeswettbewerb Gesang im Friedrichstadtpalast in Berlin. In diesem Rahmen entstand auch dieses Video. Herzlichen Dank an alle Beteiligten des BWG.
Bild&Ton: Benjamin David Mauser
Text: Bodo Wartke
Musik: Wolfgang A. Mozart

[@Saysquatsch]

Scheiße muss das schwer gewesen sein das zu proben und dabei selbst nicht zu lachen. Ich ziehe den Hut vor so viel Selbstdisziplin!

[@carstenhohmann2955]

ohne Scheiß'

[@user-tq6qt6sk2e]

Bodo Wartke ist ein Garant für das Überleben der Kultur!🎉❤

[@gregor-samsa]

Und weil er einen Song über "einfach austreten" auch mit €DU gemacht hat, wird er nie im Fernsehen kommen.

[@angelab7509]

Herrlich! Sooo mag ich Oper ! Wunderbar vorgetragen.Danke

[@horstboussonville2371]

Gott segne euch……… ihr habt mich sehr zum Lachen gebracht ……. frühmorgens …… der Tag ist gerettet…..🤣😅😂🤣

[@Achdujeh]

Ich bin begeistert, das ist unfassbar genial! Melanie Haupt ist gleichzeitig so göttlich und so proletarisch, ein wirklich köstlicher Gegensatz. Wie tödlich ernst sie dieses Parodie vorträgt ist großartig und bringt erst die bombastische Wirkung hervor :)

[@emmaeimerle5597]

Einfach nur genial! Endlich habe ich einmal den Text verstanden

[@zitronenfalte]

Einmal mehr zeigt sich : für große kunst und Komödie ist hier kein Platz. Keine 2000 views für derart gute Unterhaltung? Beschämend. Chapeau liebe Melanie, bravo bodo. Danke das ihr uns nicht aufgebt!

[@wertsdsf1162]

Jetzt sind es immerhin fast 21k, aber immer noch viel zu wenig.

[@hafnadullhafnadul4200]

Es gibt und gab schon immer in großer Mehrheit Dumm- bratzen!! Fühlen wir uns doch ganz arrogant als geistige Elite und überlassen das milli- onenfache Zujubeln verblöde- ter Gangstarapper oder dem Musikantenstadl oder Helene Silberfisch und oder dem personifizierten Mainstream! Ja, ja, überheblich, aber mir ist danach!

[@tristanberger8500]

Solche Beiträge retten doch die Oper nicht ! Gute Oper beginnt mit gutem Gesang.

[@zitronenfalte]

@@tristanberger8500 das ist ja auch keine Oper. Und auch keine Opernsängerin. Soweit ich weiß jedenfalls nicht. Auch ist das nicht Ziel der Vorstellung. Es ist homage, respektvolle Persiflage, kunst und kreatives interpretieren. Wenn sie daran etwas stört, etwa hier keine Diana Damrau oder edda moser zu hören, dann sind sie schlicht falsch abgebogen.

[@bodo887]

@@zitronenfalte Naja, dann koennen sie aber auch nicht von "grosser Kunst" reden. Es ist eher Kleinkunst im Vergleich zum Original. Der Text ist auch nicht sonderlich komoediantisch... klingt einfach nur wie eine schlechte Umtextung des Originals in einfaches moderneres Deutsch.

[@toralfmotes3479]

Also was die beiden so regelmäßig auf die Bühne bringen ist wirklich unglaublich! Mehrfach war ich live im Admiralspalast Bewunderer ihres Könnens,speziell auch Antigone,nicht zu toppen.LG

[@momofray6465]

Danke! Wir haben Tränen gelacht.

[@j.l.9938]

Tränen gelacht! Großartig!

[@simonehentze-orlikowski9732]

Das ist so eine großartige Version - und auch genial vorgetragen! Ich freue mich schon, wenn es die gesamte Zauberflöte mit neuem Text gibt!

[@tristanberger8500]

Die Zauberflöte braucht keine neuen Texte, so wie Van Gogh keine weiteren Blumen auf seinen Gemälden braucht. Deswegen sind diese Werke Kulturerbe genialer Menschen. -

[@Ryuuuuuk]

Ok Tristan

[@peggylippi1640]

​@@tristanberger8500Danke für diesen Kommentar. Das war genau mein Gedanke.

[@4Motion54]

Absolut genial!!!!!!!!! 🌺

[@rheiakae]

Wir haben das live gesehen und icv qar begeistert. Endlich habe ich es auf YT gefunden. Danke.

[@fredgoeres8798]

Ihr 2 seid der Hammer, Mega gut was ihr abliefert. Großartig

[@balconycovers8350]

Wieso hat dieses Video nur 7000 Views? Das ist ja der Hammer!!! 😂

[@SibbiV83]

jetzt sind es immerhin 16000 aber immer noch viel zu wenig

[@xanthippe9757]

Wahrscheinlich zu wenig bekannt? Oder die Masse versteht den Humor nicht?

[@albertenzian7873]

Die Antwort wäre äußerst zynisch und idiotenverachtend, deshalb schenk ich sie mir! (Für heute)

[@alexanderwvs2994]

Kein Skandal, Die Cancel culture:innen und die Journalisten:innen finden nichts negatives zur Verbreitung.

[@katrinkroning1634]

Nach 3 Jahren 190000 Views

[@giseladunkel8669]

Auch ein echter Operngänger sagt: fantastisch, macht weiter so, wir Wolken das Lachen nicht vergessen! 🤓😅

[@marcusfritsch7230]

eine wahnsinns interpretation, made my day :D

[@pupsteufelchen]

Absolut genial ❤

[@juli3233]

Großartig!

[@tesla-spectre]

Nachdem Barbaras Rhabarberbar viral gegangen ist, bekommen endlich auch die viel künstlerischen Videos die ihnen zustehende Beachtung. 190,000 views im Juni 2024.

[@julecoole216]

"Ich will mich rächen, er soll blechen" 😂😂😂😂

[@singersvetlanatritonus4953]

Ich bin sehr, sehr beeindruckt!

[@lS-ui9wp]

superklasse! vielen Dank

[@claudiasieberbethke7601]

Unfassbar - Phantastisch!

[@lupo323]

Grandios! 👍👍 Danke! 🙏🏼

[@r.h.7486]

Thank you to the wonderful artists Bodo Wartke und Melanie Haupt.. This is my favorite version🌹😂🤣

[@amueckehl]

Sehr geil 👍

[@Loui.s]

Ich will jetzt sofort in eine Musik-Tanz-Aufführung gehen! SOFORT!!! 😩😩😩😭😭😭

[@Ehrentraud]

Warum gibt es denn nur einen Daumen zum heben?

[@barbarafuglein3918]

Einfach toll!!😊

[@JayRioLasRocas]

Ganz schön geil :-)

[@thorstenturke9325]

wieder ein Beweis wenn man den Text versteht wird es oft fies ,so ähnlich wenn leute sagen Schlager hat blöde Texte und dann Pop-Hits übersetzt haha

[@MrAranton]

Bei Mozart sind die Texte eigentlich sehr gut verständlich. Bei Wagner hört sich deutsch für mich als Deutschen wie eine Fremdsprache an, was aber auchdamit zu tun hat, dass Wagner den Gesang als eine Stimme von vielen behandelt und nicht wie Mozart in den Vordergrund stellt. Die Texte bei Mozart (zumindest die von Anfang an deutschen Texte - deutsche Übersetzungen der ursprünglich italienischen Texte von Opern wie Don Giovanni oder Così fan tutte sind ein anderes Thema) wirken vielleicht nach heutigen Maßstäben zwar vielleicht ein wenig altmodisch - was ich bei Texten, die tatsächlich alt sind, durchaus verzeihlich finde - aber durchaus verständlich. Als Deutsche haben wir es, was das betrifft, eigentlich ganz gut. Für uns erschließen sich Texte aus dem 18. Jahrhundert vergleichsweise gut. Andere Sprachen - wie z.B. Englisch -haben sich seit damals sehr viel stärker verändert. Für Charles Dickens (19. Jahrhundert) hatte Englisch noch eine echte 2. Person Singular mitsamt konjugierten Verbformen - thou art, thou dost, thou goeth... - die für die meisten heute lebenden Englisch-Sprecher ohne Erklärung nicht mehr so ohne weiteres verständlich sind. "You" war ursprünglich die 2. Person Plural und wenn Einzelpersonen mit "you" angesprochen wurden, war das eine auf den Pluralis Maiestatis zurückgehende Form von Höflichkeit (entsprechend dem Deutschen "Siezen", was statt der zweiten die dritte Person Plural verwendet), wurde aber im Verlauf des 19. Jahrhunderts auf immer mehr Menschen ausgedhnt, sodass es heute nicht einmal mehr üblich ist, Eltern, Ehepartner oder Kinder in der 2. Person Plural anzusprechen.

[@keindunnbrettbohrer7756]

Sagenhaft, Melanie hats wirklich drauf.

[@XxSchraeubchenxX]

Herrlich! Oder sollte ich besser He he he he he he he he.... herrlich sagen?

[@hugodragno7569]

Grandios!!!

[@vornamenachname5237]

Haha! - wollt gerade genau das gleiche schreiben!!!

[@VampirVampy]

Geil!

[@Pfeilspalter-LA]

Da braucht es wirklich die Barbaras Rhabarberbar, damit der Algorithmus mitkriegt, dass der Herr Wartke und seine Partner wirklich sehenswert sind!

[@miradejaanoor1249]

Määæ Mæææ 🙈😄 Sehr gut!

[@kathringessner1153]

Ich hatte gerade vor dem Laptop das Bedürfnis zu klatschen 😀

[@yoodeet6338]

Hahahahi Hahahaha, Hahahahi Hahahaha 😂🤣 Ich kann nicht mehr.

[@oskargunther187]

genial

[@kristinavielberth9110]

Ich finde diese Version wirklich wunderbar, möchte sie nicht missen - aber - ich werde die klassische Arie weiterhin lieben. Auch wenn ich Mozarts Freimaurerei ablehne, die ja ganz stark in der Zauberflöte vertreten ist - so ist seine Musik ja doch einzigartig. Ja, und was die Texte der Opernarien betrifft - gottseidank versteht man sie meistens nicht. ;)

[@bladdnun3016]

Was ist denn an der Freimaurerei abzulehnen? Das frage ich als jemand der kaum eine Ahnung davon hat.

[@l.4594]

Was konkret ist an der damaligen Freimaurerei auszusetzen?

[@tesla-spectre]

Mozarts Yoda... so genial.

[@Kisakichan]

❤

[@AEKAskenburne]

Enorm!!! 😄

[@ChristophDressler64]

Knaller!

[@0The0Black0Pearl0]

Das ganze als Rap von Bodo wäre auch janz jenial.........

[@golo00011]

Klasse

[@christinafuhr7021]

Großartig!! 🤣😅

[@amfr8761]

😂😂😂😂😂😂😂♥️💫

[@FrauM.]

😂😂😂😂 Genial! #Mozartgefälltdas

[@bischoffmarketing7741]

[@janbruger9609]

"Hör! Noch höher! Auf deine Mutter!". Nice

[@Cloudiskyies939]

Genial so muss Kunst sein. Damals von Pit Glocke schon mal so was ähnliches gesehen. Gibt es heute viel zu wenig. Und das so dermaßen anstrengend was sie es da gemacht hat. Unglaublich.

[@henriksworld5846]

Schattendasein. Ein Grund hier in London zu leben. :)

[@gabitunschel690]

Mozart hätte seine helle Freude daran!😀

[@tristanberger8500]

sicher nicht. Mozart war kein Lyriker und ob es ihm gefallen hätte, dass man seine Musik verhunzt, darf bezweifelt werden. Es gibt grandiose singende Show-Sängerinnen: kzbin.info/www/bejne/e5WmZ2homp6Xpqc DAS ist Fun auf Können-BAsis.

[@The_real_Arovor]

@@tristanberger8500Ich denke Mozart war ein ziemlich humorvoller Mensch der diese Parodie zu schätzen gewusst hätte. 😊

[@binaweide3543]

👈🏾🎶🎊🤣❤️‍🔥🤣🎊🎶👉🏾

[@uwek1945]

Melanie Haupt kann man auch solo genießen kzbin.info/www/bejne/onnCn3-cn8ingNU

[@Superphilipp]

Was ist denn jetzt an dem Originaltext eigentlich so blöd?

[@ainsoph5339]

nix. nur Ihr humor stimmt nicht...

[@themadtrax6507]

Ich ziehe meinen (eingestaubt, unbenutzten) Hut

[@barbara7811]

Wie albern - aber die Leute lachen!

[@steffipittelkau2677]

Meheheheher 😂😂😂

[@MyriamThyes]

Tolle Opern-Parodien macht auch Annette Postel: kzbin.info

[@battybark8640]

Oder wie wäre es hiermit : kzbin.info/www/bejne/lYiafZdtoL57ftE

[@battybark8640]

Oder hiermit: kzbin.info/www/bejne/rHiXmmeIqNWEnpI

[@Mia-he9iz]

Grausam, einfach nur grausam

[@sylvias.5936]

Sie haben so recht! Humor? Wo?? " Zeitgemässer" Bullshit!

[@Seastorm13]

😂😂😂😂😂😂

[@Sandra-lm5gu]

So, die Arie ist mir jetzt für immer versaut. Aber toll...

[@gfksennek]

Herr Wartke ist einfach nur albern.

[@nettib.1226]

😂😂😂

[@barbrab1293]

Mag das meiste von den beiden, aber dies entspricht meinem Geschmack genauso wenig wie übliche Opern.

[@ritahorvath8207]

. eher unkomisch das ganze .

[@renateeggenhofer9101]

Der Verlust ist ganz deinerseits.

[@jazzguitar3441]

Lol

[@markuskohler1196]

Sehr lustig und dennoch ein bisschen zum fremdschämen.

[@silvias.1623]

Schrecklich. Ich fange jetzt nicht an zu lachen, sonst könnte ich bestimmt nicht mehr aufhören...

[@hildegardfetz2934]

Da komme ich nicht ganz "mit" mit ha ha ha ha ha ha ha ha

[@hapebokhari9325]

Hör dir die originalarie an

[@michiroom1526]

Melanie mit Damrau Blicken.... liab

[@jeanninewalter2030]

Fabelhaft!!!!!

[@specker63]

Ich kann das nicht anhören, ständig zu tief…

[@BrudgamPeter]

Nein, ist das aber kooooooomisch........

[@doblofiber992]

Sorry, ich fands nicht so gut. :(

[@tristanberger8500]

Du bist nicht allein. :) ...wenn Leute hier schreiben, solche Beiträge würden die deutsche Opernkultur retten, so ist DAS lachhaft.

[@The_real_Arovor]

Das ist ihr gutes Recht, nicht jeder Witz landet mit jedem Menschen. Humor ist wenn man trotzdem lacht. 😉

[@gargoyle7863]

Diese Parodie zeigt doch sehr eindrücklich, warum die Oper als das höherwertige Genre gilt. 🤷‍♀

[@-datolith2775]

oh man ist das schlecht....

[@marcschmelzle9164]

Bodo Wartke hat mich immer auf gutem bis sehr gutem Niveau unterhalten. Aber das ist hier so lächerlich - und es tut mir auch nicht leid, wenn ich es sage - vollkommen primitiv: Erst den Text mit allen Wiederholungen aufzusagen (das kann man mit jedem Stück machen), dann die Koloraturen meckernd wie eine Ziege darzubieten und anschließend das ganze mit einer schlechten Sängerin, nicht besonders einfallsreichem Text und einer Quarte zu tief gesungen, abzuschließen. Ist total oberpeinlich, und unwitzig. Das einzige, worüber er sich lustig macht, ist über die Musik als Kunstform selbst und nicht über diese spezielle Arie. Fast traurig und sehr schade! Arme Musik!

[@bernhardammer5106]

Schon peinlich, wenn man meint sich an der zu tiefen Tonlage abzuarbeiten. Wie wäre es damit auf die Idee zu kommen, das nicht jede Sängerin eine Koleratursopranistin ist.

[@marcschmelzle9164]

@@bernhardammer5106 1. Ich meine es nicht, ich tue es. 2. Dass die Dame keine KolOratursängerin ist, darauf wäre ich nun wirklich nicht gekommen! Danke!!!

[@ansgarkonig1720]

Du bist wohl intellektuell etwas grobmaschiger gewebt. Seis drum.... Nicht jede Kerze leuchtet !

[@The_real_Arovor]

@@marcschmelzle9164Eine Parodie kann die höchste Form der Anerkennung sein. Als Musiker hat Bodo Wartke sicher jede Menge Respekt für Mozart. Weird Al Yankovic parodiert viele zeitgenössische Werke und eine Parodie von Ihm ist mehr eine Auszeichnung als eine Beleidigung. Ich glaube nicht, dass es darum geht sich über dieses Stück Musikgeschichte lustig zu machen. Eher vermutlich über die Verleiher der Awards. („Gehaltvollere Texte“ ist oft ein Argument um klassische Musik gegenüber anderer Musik zu verteidigen, ist aber vollkommen absurd). Man muss auch über Dinge lachen können die man liebt. Humor kennt letztendlich keine Grenzen.

[@marcschmelzle9164]

​@@The_real_Arovor Über eine gute Parodie sicherlich.

[@ilonakanzler104]

Unsere Kultur geht den Bach runter

[@The_real_Arovor]

Wie Wagnern sie sowas zu sagen? Nun Listz aber genug! Hier hat‘s Mozarte Gemüter im Kommentarbereich. Noch so ein Kommentar und es gibt Grieg! Tschaikowski! (Sie haben angefangen mit Bach 😜)

[@angelikagross8744]

@@The_real_Arovor sehr kreativ 🤣🤣🤣

[@arndtbaeck]

Solche Sprüche musste sich Mozart auch schon anhören 😃