Як ПИСАТИ гарні ДІАЛОГИ в прозі | 6 порад | Влад Сторітелер

#Сторітелінг #ВладСторітелер #ПорадиАвторам
Про помилки при створенні діалогів ми вже говорили - тепер час розібратися, що саме вирізняє класні діалоги. Яка основна мета у сцени розмови в художньому творі? Чим проза відрізняється від кіно? Чому так важливо те, що персонажі не проговорюють? Як можна закласти в діалог підтекст і що робити з ремарками? Маю купу практичних порад і також анонс щодо «Агенції Незалежність».
Зміст:
00:00 - Привітання, думки щодо огляду «Локі», тема
02:09 - Розкриття персонажів як головна мета діалогів
05:36 - Економні діалоги: що це означає?
07:52 - ПОКАЗУВАТИ або РОЗПОВІДАТИ в діалогах
10:27 - Що персонажі не промовляють - підтекст
12:12 - Ремарки: як оздоблювати діалоги?
16:41 - Завжди перечитуйте діалоги вголос
18:09 - Підсумки: як писати гарні діалоги?
19:06 - Анонс шоу про збірку «Агенція Незалежність»
19:54 - Патреонки, картки, прощання
Багато років я пишу телесценарії та оповідання, в тому числі під іменем Владислав Лєнцев, і тепер хочу поділитися своїм досвідом з вами на цьому каналі - Влад Сторітелер. Якщо думаєте, як написати оповідання, як написати роман - тобто як написати книгу в широкому сенсі - я маю для вас багато систематизованих порад у легкій розважальній формі.
Підтримуйте мій канал на Patreon: / vlad_storyteller
Картка ПБ: 4149 6293 1937 0524
Картка Моно: 4441 1144 2440 7888
Можна скопіювати номер із Google-документа: surl.li/hemf
Зібрані кошти підуть на модернізацію комп’ютера для монтажу та закупівлю знімального обладнання.
І також підписуйтесь на мої соцмережі.
Instagram: / vlad.storyteller
Facebook: / vlad.storyteller
Пам’ятайте: найкраща історія - це ніщо без грамотного втілення!
**********
Стрім «Фантастичних talks» про збірку «Агенція Незалежність»:
• Таємні супергерої на в...
**********
Ось інші корисні відео до теми діалогів:
❇ Основні помилки в діалогах
• Як краще НЕ ПИСАТИ ваш...
❇ Як створити цікавого персонажа
• Як прив’язати ЧИТАЧА д...
❇ ПОКАЗУВАТИ та РОЗПОВІДАТИ: що це означає
• ПОКАЗУВАТИ або РОЗПОВІ...
❇ Як подавати експозицію в творі
• Як гарно подати ЕКСПОЗ...
**********
Також велика подяка «Маніфесту» за канали «Фрагменти» і «КК» з крутими вирізками для україномовних Ютуберів:
/ @fragments
/ @klon_ua

[@feloniuselia5272]

Якщо в частині "Агенції Незалежність" од Влада головною темою буде не картопля, то я взагалі не розумію сенсу купляти книгу.

[@vladstoryteller]

Ахахах)) Картопля це необхідне зло нашого гастрономічного побуту)))

[@user-ky5eb8bs4t]

@@vladstoryteller, чого це картопля - зло???

[@melkor1128]

@@user-ky5eb8bs4t , Картоплекаліпсис, Картоплекаліпсис...

[@vladstoryteller]

@@user-ky5eb8bs4t бачите, у нас з вами ідеологічний конфлікт))

[@user-ky5eb8bs4t]

@@vladstoryteller, картоплю ображати не можна! Це ж стратегічний продукт!

[@cemerald2943]

я промимрив, прошепотів, а потім підвівся і протараторив: "класний випуск, Владе!" а потім поставив лайк і подивився у вікно.

[@vladstoryteller]

Що, теж захтілося в Мак за морозивом?)) І це вони навіть мені не платили...

[@cemerald2943]

@@vladstoryteller це жахливо жорстоко. В мене тут поряд ніде нема і глово не возить😭

[@vladstoryteller]

@@cemerald2943 а хто вам сказав, що я позитивний персонаж? муахахааа!

[@TheSkyplay]

@@vladstoryteller , а чому таке упущення? Мож напишете їхнім менеджерам? Уяви як це! Робиш ти у саму паузу на 7:14 чи на 11:12, а там їхня реклама!!!!!

[@vladstoryteller]

@@TheSkyplay ага, напишу: знаєте, у мене підписників стільки, скільки у вас у Києві людей за секунду обслуговують...

[@user-hc5rt7sk8q]

Ще один конспект готовий! Дякую за вашу працю. Дуже приємно бачити використання фемінітивів чи "один або одна". Тобто я помітила, що ви або перефразовуєте речення в ґендерно-нейтральне, так сказати, або згадуєте обидві статі, не ставлячи чоловічий рід за замовчуванням. Можливо, то просто мені здається, що я "помітила", а ви то так навіть не задумували, але це все одно дуже класно. Дуже приємно та цікаво дивитися ваші відео, дякую ще раз за ваші старання

[@diesiegerdeshurenkriegs2688]

Дуже приємно слухати інтелігентну людину на улюблену тему!

[@klon_ua]

Діалоги мене завжди ставили в ступор. Пам'ятаю в школі завдання написати діалог і я такий сиджу, думаю. І мені все таким дубовим здається, наче розмовляю сам з собою. В результаті вийшло щось типу цього: -- Привіт Іване! -- О, привіт Богдане! -- Що робити будемо? -- Я не знаю. -- І я не знаю. -- Ну бувай Богдане. -- Ну бувай.

[@vladstoryteller]

Сідай, 2)))

[@klon_ua]

@@vladstoryteller дякую, дуже дякую. Я старався.

[@Stara1402]

Гість із келихом - мій фаворит😁

[@vladstoryteller]

йому найтяжче приходиться, особливо якщо з першого дублю не вдається правильно випити келих... і-і-к!

[@taraskravchuk9139]

Чудові поради! Я б сказав, що діалоги - це самий сік твору. З цим можна посперечатись, але саме вони - це основа комунікації між героями, а отже, і джерело конфлікту. Часто діалоги зі знаком мінус(пропущені фрази, цілі діалоги, які назрівають, але не відбуваються і т.д.) дійсно кажуть більше, ніж сам акт комунікації! Та все ж на мою думку, явні діалоги - це те, за що так радо зачіплюється око у творі. Дякую, Владе! Як завжди - професійне відео зі стилем! І вином.

[@vladstoryteller]

Перепрошую! Із чимось схожим на вино!))

[@Roman_H7]

Гарно прописані діалоги, це свято для читача, чи глядача ) Дякую за відео.

[@gottfriedlenz8071]

Дякую за пояснення з полілогами! Треба якось поекспериментувати з порадами!

[@user-wr3zu5ot4v]

Корисний матеріал і легка, весела подача. Дякую, Владе!

[@TheTalionn]

Ух, Тарантіно взагалі богічний у розкритті персонажів.😍

[@StanislavMusicMaker]

Висловлюю тобі свою пошану, Владе. За те, як спокійно та з розумом ти ставишся до критики, до діалогу про речі, щодо яких у тебе та декого з підписників можуть бути відмінні точки зору. Це прекрасно. Люблю. Ціную. ❤️💖💝 Один із тих, хто в Інстаґрамі критикував твій розбір "Локі".

[@vladstoryteller]

Цьом! Але Гіддлстону там нема чого грати... (тікає)

[@StanislavMusicMaker]

@@vladstoryteller та я взагалі люблю з ним "Виживуть лише коханці". Але... музика у фільмі дратує. Точніше, не сама музика, а те, наскільки вона примітивна (адже Гідлстон не музикант), але в діалогах персонажі намагаються видати ті 1,5 ноти, які грає Адам, за шедеври, як-от ті, які Адам дарував у середньовіччі класичним композиторам. Це маразм. Це саме той випадок, коли, як ти кажеш, глядачів тримають за ідіотів. І, до речі, те саме стосується "Одержимости" з Сіммонсом і Теллером у головних ролях. Барабанщик із Теллера ніякий, і це буквально муляє очі. Мені, як музиканту, що грає на ударних понад 15 років, принаймні. І в той самий час такої проблеми нема в "Легенді про піаніста" з Ротом. Словом... це тобі нова ідея для видива: як описати музику в літературі та кіно. Гиги. Але і про секс я досі чекаю.

[@vladstoryteller]

@@StanislavMusicMaker Крутий фільм-настрій. І Том там молодииий

[@verano8202]

Дякую за незмінну якість відео! На мою думку, це така важлива письменницька тема, що всім підписникам Влада треба передивитися відео ще як мінімум 2 рази.

[@vladstoryteller]

...від різних профілів бажано!

[@dordaderabar]

Алеж Владе... Це дуже корисні поради)) Останнім часом перемкнувся на сценарії.

[@vladstoryteller]

Якраз для сценаріїв порад як картоплі))

[@anastasha_6697]

Дуже люблю підтексти у діалогах, це дає відчуття особистої причетності до події. Ефект особистої присутності :) Дякую за випуск, сьогодні був цікавий і дуже потрібний випуск!

[@lesleymoore9821]

Дякую, тепер буду звертати увагу на те, як пишу діалоги)

[@MilaBreg]

Чудове відео, дякую. Дуже корисні поради. На діалогах Тарантино, здається, вже вчаться всі)

[@vladstoryteller]

Ну так, це типу загальновідоме, і саме тому, коли я думав, який приклад навести, то обрав Квентіна))

[@aistrakvitochka2326]

Тепер доведеться переписувати усе!

[@baravobama]

Хай квітне український ютуб!

[@konstantinperepelycia4602]

Дякую вам за цікаві матеріали!

[@user-rs1cv9ot1v]

Дякую!

[@user-mj1gd5sz3s]

Дякую, було дуже цікаво.)

[@vladstoryteller]

Хіба щось нове для вас?

[@bohepi]

Плюралізм це чудово.

[@andriytverdokhlib5249]

о, про діалоги дуже актуально! дуже-дуже! дуже дякую!!

[@vladstoryteller]

До теми діалогів раджу подивитися наступне: ▶ Основні помилки в діалогах kzbin.info/www/bejne/sIaTYYl7Z8tmm5I ▶ Як створити цікавого персонажа kzbin.info/www/bejne/qYfMmIN5atJ3apY ▶ ПОКАЗУВАТИ та РОЗПОВІДАТИ: що це означає kzbin.info/www/bejne/gXaxZ3mwm8x5f6M ▶ Як подавати експозицію в творі kzbin.info/www/bejne/d3mYnYuYbsdmd7c

[@ivasykus]

Ах ти ж негідник! Я тут працював, між іншим, а тепер треба на двадцять хвилин відволіктися!

[@vladstoryteller]

Та хто працює в такий час?!

[@ivasykus]

@@vladstoryteller я працюю :)

[@amolamol1980]

Щодо економних діалогів: мені допомогають вправи зі створення хокку. лаконічні вірші.

[@SviatikKitUkrajinomovnyj]

17:30 Ктулху Фтаґхн Рльєх

[@chugaister18]

Чудово.

[@waleriankoriunenko615]

Юху! Перший глядач!)))

[@annaelsursumcorda1188]

Влад, а скажіть, є якісь правила для написання хорору? Ну, типу, щоб створити гарний саспенс, а не котячі сльози ))) Це як ідея для наступного відео 😀

[@vladstoryteller]

Є не правила, а радше рекомендації. Насправді я планую жанрову серію відео. Тож далі буде

[@waleriankoriunenko615]

Той момент, коли глянув на ютубі відео ще до його трансляції))) Розкажи комусь - не повірять.

[@vladstoryteller]

Хто злив вам посилання? ІМ'Я!

[@waleriankoriunenko615]

@@vladstoryteller Добре, добре!- спльовує кров,- Її звати Органіка. Вона викидає відео на головну сторінку. Кажуть, наче у неї близький зв'язок з підпискою, але це не точно...

[@vladstoryteller]

@@waleriankoriunenko615 ага а ще з близнюками Підписздєсь і Підписздєсь))

[@Pan_Svichka]

Тільки зараз побачив що в пана Влада на прев'ю саие цього відейо - неймовірна експресія😎

[@ivasykus]

Хоча з усієї Тарантіни я найбільше люблю першого Білла, але оцей діалог на початку Безславних виродків - просто вишка.

[@vladstoryteller]

Так! Передивився із задоволенням, але не хтів роздувати відео

[@Nyashyker]

Якось читав любительський переклад, і там був невеликий полілог на 3 осіб зовсім без ремарок - я так і не розібрав, хто з них, що сказав, хоча на початку було все зрозуміло

[@TheSkyplay]

Але ж Владе... можна поставити дізлайк? Треба більше прикладів! А то виходить щось на кшталт: - Ого! Смачно! Він відвернувся. - Їж. Їж. - Ти ж наче казав, що не любиш куховарити. Агов? Чого застиг? Вона кашлянула. - Каву хочеш? - Мені б морозива... Але чогось від його погляду морозива перехотілося. - Вільна каса... - промимрив він ледь чутно. Але дівчина розчула...

[@TheSkyplay]

ПС. Владе. Як позбутися від звички писати "Настала незручна тиша"? Вже вогнеметом випалюю з останнього тексту. :(

[@vladstoryteller]

Ахах, співчуваю. Треба більше прикладів, але при цьому відео має бути не годину)) Насправді багато прикладів має бути у міфічному випуску про редагування, котрий я ніяк не зроблю))

[@vladstoryteller]

До речі, норм діалог вийшов у вас))

[@klon_ua]

13:18 а оце "спитав Тарас" як називається? Я іноді (завжди) як читаю книги і там не вказано хто говорить -- гублюся в діалозі, особливо це актуально, коли є три персонажі. І це капець як не зручно без цих уточнень.

[@klon_ua]

Питання не актуальне, я щось не так зрозумів ))) Це мовна ремарка. Слава мовним ремаркам!

[@TopTrandLife]

11:07 - мікро сюжет сценки: Роблю припущення що через роботу в Макдональдс альтерего влада1 бачив якийсь інцидент з альтерего влада2 і він не хоче обговорювати це через особливі незручності. Хто хоче розвинути з цього кіно пишіть деталі нижче, я не претендую на лаври автора. Може дійсно буде цікаво

[@kupertabk]

Особисто я постійно дриґаю ногою, не розумію, що тут такого

[@vladstoryteller]

Нещасні ваші співмешканці))

[@somnolentusVergilius]

А чого це наш любитель вінішка не з чорно-білим фільтром? Мммммм))) інтрига))))

[@vladstoryteller]

А фільтр у нього випав, коли він прибухнув у минулому випуску)) До того ж із цим фільтром не пофлексіш червоним боковим світлом...

[@Myroslav_Rakatosh]

6:55 - 7:15 мені отут і в кіно перший варіант більше до вподоби.Шкода що кіно розраховане здебільшого на середньостатистичного глядача.

[@vladstoryteller]

Ну то звичайно залежить від контексту й темпу, але мав же я навести наочний приклад

[@Myroslav_Rakatosh]

@@vladstoryteller Ви зробили якось так шо невдалий варіант всеодно виглядає цікаво

[@Moon_Stone]

Сиджу типу слухаю, ніби роботу роблю. Думаю собі, тре глянути на екран. Повертаю голову, бігло кидаю поглядом по візуальній частині і бачу дві фрази: "гівно сказав" і "здивовано спитав". І ловлю себе на думці, що мій мозок мене трішки під....є. Тай таке.

[@Moon_Stone]

15:13

[@vladstoryteller]

Бигиги, та я там ефекти неправильно збалансував, та і звук був трохи схожим на етосамоє))

[@Moon_Stone]

@@vladstoryteller Доречі - дуже цікаво розповідаєте. Йду на саме дно ще гляну. Роботи багацько, кількість відео має хватити. Пробував раніше цю тему дивитись в московитів, але зак мій мозок перекладе.... І тут Бозя послала вас через рекомендації Дімки Малєєва і мені сподобалось. Підписався. Вподобав.

[@vladstoryteller]

@@Moon_Stone Дякую! Я беру за взірець англомовних блогерів, у них це дуже розвинуто.

[@melkor1128]

У Стівена Кінга подібні помилки, але ж він нереально популярний... : (

[@vladstoryteller]

50 років десь пройшло з тих пір, як він набув популярності, чи не так?)

[@melkor1128]

@@vladstoryteller , я якраз читаю "Воно", і там він просто нереально все розтягує, з самого початку це добре бо вводить читачів у атмосферу твору та розповідає про оточення, але коли Стівен Кінг навіть кульмінації розтягує сторінок на 30, то це вже ЗАШКВАР...

[@vladstoryteller]

@@melkor1128 Я, до речі, почав і кинув))

[@melkor1128]

@@vladstoryteller , хєхє : ))

[@aistrakvitochka2326]

Я тобі можу дещо скинути. Розмова між хворими знесиленим Шерлоком і Джоном. Підкажеш, як зробити цікавішою?

[@vladstoryteller]

Перепрошую, консультації за рамками стрімів про оповідання не проводжу)

[@aistrakvitochka2326]

@@vladstoryteller я щось чим зроблю!

[@sapriniti]

Мені здається, чи Ігор працював у фастфуді, де робили Вельми Особливості Бургери?..

[@alisator]

Я б ще додала до частини "Завжди перечитуйте діалоги вголос", що також важливо і "відігрувати" ті дії, які прописали у ремарках. Особливо, якщо є ознаки часу. Наприклад, "- Ти теж мені подобаєшся, - відповів він після хвилинного мовчання" Автори та авторки, будь ласка, прочитайте попередню репліку, уявіть емоційний стан кожного з персонажів, візьміть секундомір, помовчіть хвилину, а потім порівняйте це з реальним життям. Я не кажу, що ситуація, де чекає хтось умовне зізнання цілу хвилину, нереальна. Але навряд хтось буде чекати на важливі слова, не рухаючись, як якийсь сімс.

[@vladstoryteller]

1000% Хвилинне мовчання це просто кріндж)

[@alisator]

@@vladstoryteller якщо це не буквальна хвилина мовчання на дні ветеранів, то так) не кажучи про те, що зазвичай без годинника людина самотужки не може виміряти, скільки тривало мовчання в секундах, особливо під час емоційного діалогу))

[@dreamssi]

Порада скорочувати діалоги хороша, але мені здається не універсальна. Є історіі, яким дуже пасують патосні, довгі діалоги з химерними виразами і вони задають атмосферу, на мою думку)

[@vladstoryteller]

Так, але на практиці це не виправдовує 99% таких діалогів)

[@gansyk]

Отаке от питання: є діалог між двома персонажами. Спочатку йде репліка першого+ремармка. А потім з нового абзацу+тире йде репліка+ремарка+репліка того ж персонажу. Чи можна так робити?

[@vladstoryteller]

- Але ж Владе... - промимрив Олежка. - Що знову не так? - насупився Влад. - Діалог як діалог!

[@vladstoryteller]

Це мали на увазі? То ж стандартна штука, чи я чогось не зрозумів?

[@gansyk]

​@@vladstoryteller Ні, маю на увазі коли говорить один і той же персонаж два абзаци поспіль. Типу: - Але ж Владе... - промимрив Олежка. Він понуро глянув на порожній келих вина. - Ти купляєш замало вина. Треба підкоректувати твій список покупок на цей місяць, - ніяково посміхнувся він, дивлячись Владові в очі. - Ти ж не проти моєї компанії, га?

[@vladstoryteller]

@@gansyk А, поняв. Тут таке враження, що це інша особа починає говорити. Треба під'єднати другу репліку до першої ремарки...

[@vladstoryteller]

@@gansyk потім про ніяково почати з абзацу і врешті-решт останню репліку після двокрапки

[@OlegGray]

Третій))

[@kearisp]

От чого я кинувся всі відео передивлятись, так це тому, що останні декілька тижнів мене мучить питання, а як оформити ремарку, якщо вона посеред репліки, і перша частина - питання. -- Хм, а ти це будеш доїдати? -- він облизнувся і продовжив, -- я такий голодний. "Він" -- з великої чи з маленької літери?

[@vladstoryteller]

Він з маленької, а Я з великої

[@kearisp]

@@vladstorytellerДякую. Ремарка завжди з маленької. І, я так розумію, друге речення буде завжди з великої.

[@noideahowtonameit]

Боже…це все про мене і про моє невміння розказувати історіі😞якби я вміла говорити так,як писав Довлатов..(((

[@vladstoryteller]

Не сумуйте, все можна натренувати до певного грамотного рівня, як казав Кінг :)

[@SergiyTsarenok]

Владе, “вінішко”?.. Ну ти ж літератор і віщаєш в маси - маєш бути взірцем, а тут така прикра калька з моксельного сленгу. Це, як за моїми відчуттями, не український словотвір - нашою було б “винце”, чи щось таке. Нехай коментар не по темі, але втриматись не зміг, бо мені око викололо ;-)

[@vladstoryteller]

Винішко, по-перше) По-друге, мені просто подобається суржикове звучання, як і слова "камєнти". Благаю, не треба бачити в цьому "глобальну зраду, змову"))

[@vladstoryteller]

Коротше, треба просто нове слово вигадати або знайти... Типу какавелька, але про вино 🍷

[@SergiyTsarenok]

@@vladstoryteller ОК, але як на мене, то суржикові кривляння доречні тільки з вуст збочених злодіїв в творах. Бо в реальному житті суржиком і так заливає.

[@vladstoryteller]

@@SergiyTsarenok ок, зрозумів вас

[@FedirGordiienko]

Це ж якраз гарна ілюстрація з тези Влада про те, що в діалогах персонажі мають говорити «людською» мовою)

[@ksubota]

Це Джонатан Лівінгстон? І чому 16 Кримів?

[@vladstoryteller]

Бо він дуже різний. І я за ним сумую.

[@fckarpaty15]

Дизлайків вже нема(

[@vladstoryteller]

А вони є!

[@arthurtyshchenko7336]

Музика та звукові ефекти голосніші за слова автора

[@vladstoryteller]

Слухав готовий файл - все було чути. Наступного разу краще зведу.

[@aleksandraleksandrovich646]

у Влада э свій "Доктор Дью" у голові це шо мейнстрім ?.

[@vladstoryteller]

Хто-хто в голові?)

[@andreygolovko3162]

музика гучніша за голос

[@vladstoryteller]

Було таке, перепрошую)

[@Nyashyker]

Стривай, існує неправильний порядок слів?!

[@vladstoryteller]

Неправильний слів, стривай, існує порядок Не те що неправильний, а незрозумілий)

[@WikipedUA]

Дивлюсь у 2023-му, коли Ютуб вже не показує кількість дизлайків :)

[@iamsanya]

Нормалізуйте будь ласка гучність бо голос занадто тихий, а звукові вставки занадто гучні.

[@vladstoryteller]

Домовилися. Все ще освоюю обробку звуку з петлички.

[@vladstoryteller]

І так, основний я нормалізую, а от зі вставками трошки не влучив

[@sofiyagrachova3669]

Дякую!