การประชดสไตล์ญี่ปุ่น นี่เรากำลังโดนชมหรือโดนติกันแน่?

หลายๆครั้งเราก็งงนะว่า นี่กำลังชมหรือกำลังคิ หรือว่าแค่พูดขึ้นมาลอยๆกันแน่? 555
เรามาพูดถึงการประชด เหน็บแนม ตำหนิของคนญี่ปุ่นกันค่ะ ทั้งแบบประชดจริงๆจังๆ และทั้งประชดแบบสนุกๆกับเพื่อนไม่
00:00 เริ่มต้น
2:38 ความแตกต่างของการประชดแบบไทยกับญี่ปุ่น
6:49 วิธีสังเกตว่าคนญี่ปุ่นกำลังประชดเราอยู่มั้ย
9:27 คำศัพท์ที่บ่งบอกว่าอาจจะประชด
อยากให้ทุกๆคนได้สนุกไปกับการฟังนะคะ แล้วเรามาแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันนะคะว่าคิดว่ายังไง เคยเจอแบบไหนบ้างแล้วมีอะไร ประเด็นไหนที่แตกต่างหรือใหม่ไปจากที่เราได้พูดไปบ้าง คอมเม้นท์ได้เลยนะคะ
_______________________________________________________
IG
@mslinnc
/ mslinnc
อย่าลืมกดติดตามช่องเพื่อนรับชมคลิปใหม่ๆเกี่ยวกับญี่ปุ่นแบบนี้ด้วยนะคะ
/ @charisafromjapan
#ญี่ปุ่น #คนญี่ปุ่น #การประชดแบบญี่ปุ่น

[@CharisafromJapan]

มีคำถามอะไรหรืออยากรู้เรื่องอะไรสามารถ comment บอกได้เลยนะคะ

[@mijimoji2322]

อยากรู้วิธีการบอกเลิกสไตล์คนญี่ปุ่นค่า เป็นประสบการณ์ที่ฝังใจมากๆ ถามว่าสรุปคือเราเลิกกันใช่มั้ย ก็ไม่พูดตรงๆ ลองห่างกันแต่พี่ยังรักเราอยู่นะบลาๆ มารู้ตัวอีกทีคือแบบ เดี๋ยวก่อนนน สาวที่ไหนมาแท็คเฟสคะเนี่ยยู~~ 555 แล้วเค้าก็ไม่กลับมาอธิบายเพิ่มเติมอีกเลย หรือเราแค่เจอคนหนีปัญหากันคะเนี่ย มันกลายเป็นบาดแผลฝังใจเลยค่ะ ไม่รู้ว่าเก่งเรื่องถนอมน้ำใจหรือสร้างบาดแผลกันแน่😌

[@queenie-so2eq]

อยากให้ทำ content เกี่ยวกับมนุษย์สังคมผู้หญิงญี่ปุ่นค่ะ เขาต้องแบ๊วกันถึงจะได้รับความนิยมเหรอคะ

[@unluckyadmiral7842]

การสอนประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นเหมือนหรือต่างจากเยอรมันหรือประเทศอื่นๆ ยังไง

[@ajanasoykrathok9543]

รอฟังเกี่ยวกับชุดกิโมโนเจ้า

[@CharisafromJapan]

@@holyysh-t6729 เราไม่ค่อยเก็ทนิยามของคำนี้เท่าไหร่ค่า อันนี้เลยตอบไม่ได้ 😅🙏

[@aliceinwonderland774]

นี่ก็เจอกับตัวค่ะ ไปเที่ยวยี่ปุ่น กินร้านอาหาร ต้องไปกดน้ำเอง กดไม่เป็น ยืนเด๋อมาก สุดท้ายมีคนมาช่วยกดให้ พอกลับมานั่งโต๊ะ ผญ 2 คน โต๊ะข้างๆหัวเราะ นินทาโต้งๆ เพราะรู้ว่าเราเป็นต่างชาติ ฟังไม่ออก เผอิญพี่สาวฟังออก นางบอก มันนินทาแกว่ะ เราก็เรยฉุน ตะโกนไปว่า “อุรุไซ” (แปลว่า น่ารำคาญ จำมาจากในการ์ตูน 🤣)แล้วก็จ้องหน้า ผญ แบบตรงๆ พวกนางอึ้ง หลบตา แล้วรีบลุกไปเรย เหอะๆ 🙄ไม่เคยเจอคนด่าต่อหน้าสินะ 🤣ไม่รู้ใคร shock ใคร

[@sakulyoutube1157]

🤣🤣🤣 รู้จักคนไทยน้อยไปสะแล้ว

[@winxza111]

ถ้ามาอยู่เมืองไทยพูดอ้อมโลกแบบขนาดนั้นคงจะโดนด่าอ่ะ คนไทยเวลาจะด่าก็ด่าจนหน้าหงายไปเลย 555+

[@user-ut7gb5sw6x]

ใช่​ 555​ คิดว่าคนไทยไม่ชอบความคลุมเครือ​ ชัดๆ​ ไปเลย​ คนญี่ปุ่นดูเหนื่อยนะ

[@Neko-pb6lw]

ก็ว่าคนบ้านเค้าชอบเครียดกัน แม้แต่การสื่อสารกันธรรมดายังต้องเก็บไปคิดอีกรอบเลย 🤣🤣

[@monkungIM]

จากประสบการณ์ที่ทำงานกับคนญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นจริงๆ คนญี่ปุ่นเป็นอะไรที่เข้าใจยากมากๆครับ บางทีสิ่งที่เขาทำเหมือนดูแลเทคแคร์เราดี ก็เกิดจากที่เขาได้รับคำสั่งมา หรือทำตามหน้าที่ ไม่ได้เป็นการใส่ใจจริงๆ แล้วคนญี่ปุ่นค่อนข้างนินทาเก่งมาก และแอบบูลลี่แม้กระทั่งเรื่องเล็กๆน้อยๆ ทำงานด้วยกัน นั่งกินข้าวด้วยกันทุกวันแท้ๆ หากวันนึงคนไหนหยุดแล้วล่ะก็ จะกลายเป็นประเด็นเรื่องราวเม้ามอยทันทีเลย และในส่วนหน้างานการทำงาน ถ้าได้รับให้ทำ 1-2-3 เขาก็จะทำแค่นั้นจริงๆ จะไม่ได้คิดว่าจะต้องยังไงต่อ หรือทำผิดจาก 1-2-3 ก็จะถูกถามกลับว่าเขาสั่งให้ทำหรือเปล่า ถ้าไม่สั่งก็ไม่ต้องทำ ซึ่งบางทีก็ขัดกับการทำงานบริษัทญี่ปุ่นที่อยู่ในประเทศไทยพอควรเลย ผมเชื่อว่าหลายๆคนที่ทำงานกับคนญี่ปุ่น (ที่อยู่เมืองไทย) แล้วพอมาเจอระบบญี่ปุ่นจริงๆในญี่ปุ่น มันแทบจะแตกต่างหน้ามือหลังมือเลยครับ อาจจะเป็นเพราะการหล่อหลอมวัฒนธรรมที่แตกต่างกันอย่างลงตัว หรือจะด้วยปัจจัยอะไรหลายๆอย่างครับ

[@Rinaround6255]

เราอาจจะไม่ชินภาษาเค้ามั้ง แต่แอบรุสึกคนญี่ปุ่นเข้าใจยากมากๆ เลย

[@damndaaw]

เคยมีแฟนเป็นคนญี่ปุ่นค่ะ ตอนไปเที่ยวญี่ปุ่นใส่สายเดี่ยวแทบทุกวัน มีวันนึงใส่เสื้อยืดธรรมดา แฟนบอกวันนี้แต่งตัวสวยกว่าทุกวัน ตอนนั้นไม่ได้สังเกตุว่าคนที่นั่นเค้าแต่งตัวค่อนข้างเรียบร้อยมิดชิด เหมือนบอกว่าวันนี้แต่งตัวสวย แปลว่าวันอื่นๆแต่งโป๊ไปไม่สวย 555 แล้วเวลาเค้าติใคร เค้าจะบอกว่า”ชอบเมคอัพคุณวันนี้นะ” แปลว่าวันอื่นๆเค้าไม่ชอบ 5555 หรือแบบ ทรงผมดูแบบ…น่าสนใจดีนะ (คือผมแย่) ปล. อาจจะไม่เป็นกันทุกคนก็ได้ค่ะ

[@queenie-so2eq]

555 เคยไปซื้อเครป ป..... กิน แต่รสชาต ไม่ได้เหมือนที่เราคาดหวังไว้ เพราะร้านเขาดังและคิวยาว เราหันมาบอกแฟนเก่าว่า " it not as nice as i expected . I feel so dissapointed " แฟน เก่าญป หันมาพูดไทยด้วยสำเนียงญี่ปุ่น " ทามมายผิดหวังกั๊บชีวิต ง่ายจังเลยครับ " โอ๊ยยยยยย คือบ่นไรไม่ได้เลย ต้องเก็บกด ห้ามวิจารณ์ไรงี้เหรอ บายค่า

[@CharisafromJapan]

ประมาณนี้เลยค่า …แต่เรื่องแต่งตัวเราไม่เคยโดนพูดตำหนิ แต่จะเป็นโดนจับกลุ่มนินทาเลยค่ะ เราเบะปากเลย 🤨😂

[@CharisafromJapan]

@@queenie-so2eq เรื่องตำหนิ คนญี่ปุ่นก็ช็อคๆตอนเราตำหนินู่นนี่เหมือนกันค่ะ 5555

[@user-rf7mi5gv6v]

@@CharisafromJapan คือถ้าเราตำหนิไปตรงๆเขาจะเกลียดเราไหมคะอันนี้อยากรู้จริงๆ หรือเขาเข้าใจ😢 นี่คือจะไปอยู่ญี่ปุ่นเเต่ทำตัวไม่ถูก

[@user-kc2ib5tg8v]

ถ้าเจอญี่ปุ่นประชด แบบญี่ปุ่น เราคงขำในใจ เชิญประชดไปเลยค่ะ เอาที่สะดวกค่ะตี มึนไส่เลยค่ะ 55555

[@sittchaitechaburana2014]

นึกถึงตอนดูชินจัง , โดเรม่อนหรือการ์ตูนญี่ปุ่นอีกหลายๆเรื่องเลยครับตอนที่เหล่าแม่บ้านคุยกัน จะชมกึ่งประชดกันต่อหน้าแล้วมานินทากันลับหลังซะเสีย บางทีซีรีย์ การ์ตูน หลายเรื่องก็สะท้อนความรู้สึกนึกคิดของสังคมนั้นๆได้ดีอยู่ครับ

[@tangodayoo]

A: ไปเที่ยวไหม B: ดูก่อน = ไม่ไป

[@wooil8169]

รอฟังเรื่องกิโมโนค่ะ🥺💗

[@tooruhadechu]

@Naphatsorn Phuenbonthananan ด้วยยยยยยยยยคนค้าบ บวก

[@user-ry3my5if1p]

ตอนนี้เรียนภาษาอยู่คับ โดนเหมือนกันเเต่ไม่สนใจ จำได้ว่าเคยโดนจนน้ำตาซึมหยุดเรียนไป 1 วัน... พอหลังจากที่หยุด เดินไปถามเลยจร่ะ ยังไง ตรงๆ เเบบไทยๆ สาดดดดเป็นฟืนเป็นไฟ จนตอนนี้พูดตรงๆ ละว่าอะไรดี อะไรไม่ดี เราก้อไม่ได้โกรธนะ เเต่เเบบ"เเค่เรียนก็ปวดหัวละ จะพูดอะไรก็พูดตรงๆ นะ" ซึ่งคำนี้หลุดออกไปจิงๆ ทันนินยืนอึ้งไปเลย

[@sec2712]

เอาจริงคนไทยสไตล์นี้ก็เยอะนะ แบบความหมายตามบริบทไม่ตรงกับความหมายคำจริงๆ เป็นหนึ่งในวิธีด่าแบบไม่มีคำหยาบ 5555 สวยจ้าาาา เก่งจ้าาาา ขอบคุณที่บอกนะ ลงท้ายเสียงสูงๆหรือลากเสียงยาวๆ

[@user-cs3ko1dm2y]

ผมชอบประเทศญี่ปุ่นมาก แต่สิ่งที่ผมไม่ค่อยชอบคือคนญี่ปุ่น เหมือนคนมีหน้ากากหลายชั้นทำให้สนิทใจด้วยยาก

[@mitsuji8044]

รู้สึกเหมือนกันค่ะมีเพื่อนญี่ปุ่นผู้หญิงเพื่อนของแฟนเหมือนใส่หน้ากากลายๆชั้นค่ะ🤔

[@paoboonjinnz]

นี่ไม่สนใจอ่ะ จนกว่าจะพูดตรงๆ ตีมึนใส่ 555

[@TeAGa5n]

จริง ต้องงี้แหละ 555

[@papayapok]

ประชดแบบชมนี่เราว่าเข้าใจง่ายอยู่นะคะ ส่วนใหญ่เขาจะชมเมื่อเรามีอะไรต่างจากคนอื่น ถ้าคนอื่นใส่ชุดสีเดียวกันหมด แล้วเราโทนสีต่างมาเฉดนึงแล้วโดนชมด้วยหน้ายิ้มๆนี่รู้แล้วนะว่าด่า ที่ไทยก็มีค่ะ ไม่ใช่แค่ที่ญี่ปุ่น แต่ว่าคนไทยเราค่อนข้างชิลและมีความเป็นตัวของตัวเองสูงกว่า คือถ้าตัวเราไม่เดือดร้อนเราก็ไม่แคร์ การประชดแบบชมคือการดึงเอาจุดด้อยของอีกฝ่ายออกมาทำให้คนอื่นเห็นชัดค่ะ แต่คนที่ประชดแบบด่า มักจะแพ้ทางคนที่มั่นใจตัวเอง No one can make you feel inferior without your consent😂

[@makerng]

เห็นด้วยเลยที่ชอบเหน็บ ชอบนินทาเก่ง แต่ทำอะไรเราไม่ได้ค่ะ ตีหน้ามึนทำเป็นไม่สนใจใส่ สำหรับเราเจ็บคำพูดต่อว่าตรงๆมากกว่า แล้วเราก็ตอบตรงด้วย เพราะงั้นนินทามาด่ากลับค่ะ

[@tanasiri4494]

อยากให้เล่าความแตกต่างของผชญี่ปุ่นที่อยุ่แต่ในประเทศ กับ ผชญี่ปุ่นที่มีโอกาสเดินทางใช้ชีวิตตปท นิสัยต่างกันมากน้อยแค่ไหน

[@lluu]

ของไทยก็อารมณ์ประมานว่า ก็โอเคนะ=ไม่โอเค ก็ได้นะ=ไม่ได้ ก็ดีนะ=ไม่ดี

[@CharisafromJapan]

ก็ได้อยู่ค่า 😁

[@lluu]

@@CharisafromJapan ก็ได้อยู่แปลว่าไม่ได้ใช่มั้ยคะ5555 😆

[@loop2696]

มีคนที่ใช้ความหมายตรงๆ แบบนั้นโดยที่ไม่ต้องแปลงอยู่นะเช่นเรา ความหมายคือ มันดูได้ ดูดี ไม่แย่ แต่ไม่ได้ว้าวแบบเห็นแล้วสะดุดตา แต่ก่อนใช้แบบนี้ ยุคนี้การแปลงคำการสื่อสารความหมายทำให้ปกติที่ใช้อย่างเราลำบากไปเลย 😅

[@user-el7du7rq3p]

ทำไมผมไม่เข้าใจแบบคุณอ่ะ 555

[@lluu]

@@loop2696 เข้าใจเลยค่ะ เมื่อก่อนเราก็ไม่ได้คิดอะไรมากก็ใช้แบบคุณ แต่หลังๆมานี้เห็นคนพูดเยอะมากกว่า ได้อยู่แปลว่าไม่ได้บ่อยมากๆ พอเราได้เห็นคำนี้หรือคำประมานนี่คิดไปเลยว่าหรือว่า เอ๊ะหรือหมายความว่าไม่ได้กันแน่นะ?

[@SUZHAE]

พูดอ้อมโลกขนาดนี้ คนอย่างเราก็ยิ้มรับคำชมอย่างเดียวเลยค่ะ ยิ่งเป็นคนไม่ค่อยคิดมากอยู่ด้วย 555555

[@CharisafromJapan]

นี่ก็เป็นค่ะ จนตอนนี้คนญี่ปุ่นรอบๆนี่รู้ตัวละว่าต้องพูดตรงๆด้วย 55555

[@KawaiiScat]

ญป นี่แหละตัวดี ตีสองหน้า ชอบประชด ชอบแทงข้างหลังเพื่อนร่วมงานคนอื่น เจอดีก็ดีไป แต่ถ้าเจอแย่ๆแบบเราก็นรกเลยค่ะ

[@nemoatlantis7148]

เคยอ่านฝรั่งมาเล่า เรื่องจัดปาร์ตี้ที่บ้านในเกียวโต อาจจะเสียงดังไปหน่อย แต่พอเจอเพื่อนบ้านเขาก็ยิ้มแย้มบอกว่างานปาร์ตี้ประมาณว่า มีชิวิตชีวาดี พอมาโพสในเวป คนญี่ปุ่นเขาบอกว่านั่นน่ะเขาด่าคุณอยู่นะว่าเสียงดัง

[@minminnies9192]

โดนเหมือนกัน ตอนนั้นได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นแล้วเรากินเหล้าที่ห้องกับเพื่อนเสียงดังมาก ออกมาเจอผู้ชายเขาก็บอกแบบนี้แล้วพูดยิ้มๆ

[@parnzside7363]

ประชดแบบนี้ ล่อการมีชีวิตชีวาแม่งทุกวันเลย

[@panchaphat5623]

สรุปได้ว่าทคนญี่ปุ่น ร้ายลึก

[@Felicia839]

นาฬิกาสวยจังเคยโดนค่ะ 55555 เราขอบคุณโชว์นางใหญ่เลย ถอดให้นางดูด้วย

[@narisalee3222]

เก่งมากเลยค่ะที่อยู่ญี่ปุ่นได้ ส่วนตัวชอบเที่ยวญี่ปุ่นแต่ไม่เคยคิดอยากอยู่ในญี่ปุ่นเลยค่ะ เห็นด้วยกับในหลายๆคลิปที่เล่ามาเลยค่ะ คิดว่าปรับตัวไม่ได้แน่ๆ

[@thanasath663]

อันสุดท้าย นาฬิกา นี่ลึกจริงครับ ไม่คิด 3-4 ชั้นนี่จะนึกไม่ถึงเลย เรื่องดูนาฬิกาให้รีบกลับบ้านเราก็มีนะ โดยเฉพาะผู้ใหญ่รุ่นก่อนๆ ผมเคยโดนตำหนิอยู่

[@sasiwimonngamphonkrang508]

นี่เคยใส่ที่คาดผมหูกระต่าย แล้วหัวหน้าคนญี่ปุ่นอยู่ดีดีก็ถามขึ้นมาว่า “xxจัง คุณอายุเท่าไหร่แล้ว” เสียงนุ่มนุ่ม หน้ายิ้มแย้ม แล้วไม่สนใจจะเอาคำตอบ

[@warn0001]

เราเป็นคนที่โดนประชดบ่อย แต่ทำคนประชดเครียดตลอด เพราะเรามึน….

[@maomihayashi1981]

"ครูก็บอกแล้วนะ เพื่อนก็เตรียมกันหมด เวลาก็มีเท่ากันนะ" ครูหนูพูดแนวนี้บ่อยค่ะเวลาไม่ส่งงาน แต่ถามว่าเพื่อนในห้องส่งไหม ก็ไม่555

[@tareebunyarataphan2669]

เพิ่งติดตามมาไม่นาน.ชอบเพราะมีเนื้อหา.ที่ต่างจากยูทูปคนอื่น.มีประโยขน์เพราะแนะนำหลายๆอย่างเกี่ยวกับญี่ปุ่น.วิธีการพูดน่าฟังเป็นกันเอง.แต่ขอประชดนิดหนึ่งนะลดคำว่า .อะไรอย่างนี้.ท้ายประโยคเถอะ.ถ้าทำให้สมบูรณ์ขึ้นอีกมาก

[@nutprch.9140]

จริงเลยยยยค่า เจ็บมากเคยเจอเซนเซมนนุษย์ป้า โอ้โห เจ็บและจำลงกระดูกเลยจ้าาา

[@phatchan7658]

16:07 ถ้าเราเป็นเด็กอนุบาลคงใส่แบบนั้นตลอด เพราะนึกว่าดูดี 55555

[@yogungthesaros_th7622]

จริง5555555

[@user-el7du7rq3p]

ความมั่นใจมาเต็มเลยกรูนี่เท่ 555

[@Seven-Summer-Sunlight]

วัฒนธรรมที่บีบให้สุภาพทำดีเข้าหากัน ข้างในคงเก็บกดความร้ายภายในวัยเยอะ ความไม่ตรงกับใจนี้หงุดหงิดมาก การแสดงออกที่โอเวอร์มันไม่จริงใจเลย

[@abudabe5947]

เพิ่งผ่านมา ฟัง ได้สาระ มากค่ะ เสียง พูดชัดเจน อธิบายมีเหตุผล เป็นเรื่องสมัยใหม่ ( ดิฉันสูงวัย) ได้มุมมองใหม่ ขอบคุณค่ะ ที่นำเสนอ....เด็กรุ่นใหม่ Charisa เก่งจัง มิได้ประชดชื่นชมด้วยใจค่ะ

[@CharisafromJapan]

ขอบคุณค่า 🙏🙏💕

[@T_W_M]

เป็นประชดที่ดูเก็บกดพอสมควรเลย

[@babykat8251]

ติดตามตลอดค่ะ และอยากฝากคำถาม Q&A เรื่องทุนการศึกษาป.โท ญี่ปุ่น มีอันไหนเปิดรับผุ้สมัครถึงอายุ 43ปี บ้างมั้ยคะ

[@ibossez]

การประชดแบบญี่ปุ่นจริงๆก็คล้ายกับการประชดสไตล์ของคนเหนือเหมือนกันนะ เช่นพวก いいよ (iiyo) ภาษาเหนือก็แบบว่า "ก็ดีอยู่ลุ / ก็ได้อยู่หนา" ซึ่งได้อยู่ ก็คือ "ไม่ได้" หรือแม้แต่ตัวอย่างที่บอกว่า หมวกเบี้ยวแต่ชมว่าใส่หมวกเท่ดี ในภาษาเหนือจะเรียกว่า "อู้ย้อ" ซึ่งภาษาไทยน่าจะเรียกว่าการ แซว แต่ใช้กับการประชดได้เหมือนกันในบางบริบท

[@Tik_Tuk_Tik]

ติดตามมาสักพักรู้สึกว่าญี่ปุ่นอยู่ยากจัง เรื่องมาก พิธีรีตองเยอะ ติดตามอีกช่องของคุณ welldone เคยไปทำงานเป็นวิศวกรที่ญี่ปุ่นก็เหมือนๆกัน ฟังแล้วเครียด 5555

[@rainbowflavor3144]

อ่า เข้าใจเลย เวลาเราดูซีรีส์ญี่ปุ่นมันจะมีความอึดอัดในบริบทต่างๆบ่อยมาก เนื่องมาจากการไม่แสดงความรู้สึกและการพูดอ้อมๆ

[@Pach0330]

ชอบกิโมโนเหมือนกันค่ะแต่ไม่ได้มีความรู้หรือรู้ลึกมาก รอพี่ชาริสามาแชร์เรื่องกิโมโนให้ฟังนะคะ กิโมโนที่พี่ใส่น่ารักมากเลยค่ะ

[@theonegirl903]

เราว่า iiyo มันก็ฟิลแบบ ได้อยู่ อะ แบบ ก็ได้อยู่ ทั้งๆที่ใจคือบ่ได้เลยยย คืองงเด้อ

[@bigbigpao]

บางทีมานั่งคิด ประเทศที่คิดผลิตภัณฑ์เก่งๆเหนือ ภาษาเนี่ยสำคัญมาก เช่นเยอรมัน หรือ ญีปุ่น Grammar หรือความสุภาพของภาษา คล้ายๆกัน แถมเป็น Masculine เหมือนกัน แต่ผมไม่เคยเจอ เยอรมันหรือญีปุ่นประชดนะ มีแค่โวยมาเพราะเป็นเจ้านายกันนะครับ

[@pampampamm4250]

ติดตามกิโมโนเซ็ทแล้ว1~😊

[@beautifulflowers1271]

รอฟังเรื่องกิโมโนเลยค่ะ

[@mitsuji8044]

น่ารักจังคะใส่ชุดนี้

[@CharisafromJapan]

ขอบคุณค่า 🙏

[@killergod9514]

ผมก็ชอบนะครับ

[@thly8732]

ดันๆชุดกิโมโนนะครับ ผมชอบยูกาตะมากๆเหมือนกัน แต่ประวัติอะไรไม่ได้ศึกษาเลยคับ555

[@tuktam2545]

แฟนป้าไม่กล้าประชดจร้าาา ถ้าประชดเมื่อไหร่เจอตาหริวในครัว555😂🐳หรือไม่ก็เก็ษเสื้อใส่กระเป๋า จองตั๋วกลับไทยด่วนต้องขู่เอาไว้ก่อน🙋‍♀️😻ขอให้มีผู้ชมเยอะๆนะคะป้าชอบดูน้องเขาสวยน่ารักพูดเก่งได้ความรู้ดีจร้าาาา👍

[@mintminmin5996]

เคยเจอแบบ อืม...ก็เหมาะกับเธอดีนะ ตอนแรกก็เข้าใจว่า ดี พอมารู้ทีหลังว่า มันหมายถึง อะไรก็แล้วแต่ ที่เราถามเขา หรือ เขาชม พอเขาบอกว่าก็เหมาะกับเราดี ความจริงคือ เราก็ได้แค่นี้แหล่ะ แบบนี้ไงหล่ะที่เหมาะกับเรา เราก็ได้แบบนี้ แค่ประมานนี้ก็ดีละ

[@CharisafromJapan]

แรงงงงงง่าาาา 😩 คนนั้นไม่น่ารักเลย🥺

[@miniminiym_96]

รอหัวข้อกิโมโนนะคะ เป็นค่อนข้างชอบพวก ยูกาตะ กิโมโนไรงี้ด้วย หลายคนน่าจะเรียกชุดแนวๆนี้ว่ากิโมโนแน่เลย เพราะเราก็เคยเหมารวมเรียกแบบนั้นเหมือนกัน

[@maomihayashi1981]

คนญี่ปุ่นพูดอ้อมจนไม่รู้ว่าด่าหรือชม5555แต่ก็ขอบคุณยิ้มรับไว้ก่อน ขอบคุณที่ชมค่ะ555

[@user-oj7mr4fw3o]

เห้ยเรื่องมีมจริงมากค่ะ พึ่งจะเล่นไปกับคนคุยเขาบอกวอทดูยูมีน🥲👌

[@user-jr5ux9px9e]

เหมือนคนไทยพูดกับคนอื่นว่า "ปากดี" แต่ความหมายมันตรงกันข้าม 55

[@STAR-kr1vi]

8:36 ครูไทยบางคนก็เป็นค่ะ ตอนสมัยเรียนก็เคยโดนมันแบบ เจ็บจึ๊กๆเลยค่ะ สถานการณ์ต่อมาก็คือ ครูก็จะตีมึนๆ โนสนโนแคร์ แต่ถ้าเป็นครูจำพวกที่บ่นๆด่าๆไป สุดท้ายช่วยเรา อันนี้เจ็บน้อยกว่า รู้สึกจริงใจมากกว่าค่ะ😂😂😂

[@TheLungNuad]

ปากหวานก้นเปรี้ยว vs ปากร้าย แต่จริงใจ มันมักจะเป็นเช่นนั้นนะ เลือกเอาว่าอยากคบหรือ ชอบอันไหน

[@yami337]

คือผมกำลังจบม.6 แล้ว จะ เข้าสายวิศวะ หรือมี แนะยำงายอะไร ที่ญี่ปุ่นต้องการ เงินเดือนดีๆมีมั้ยครับ กำลังเล็งวิศวะไฟฟ้าไม่ก็คอมอยู่ครับ หรืออาชีพ อะไรก็ได้ครับ

[@joshouaroonshin9649]

ถ้าเจอคนญี่ปุ่นชมว่า ใช้ตะเกียบกินอาหารเก่งจัง คือกำลังโดนด่าและดูถูกอยู่ ตอนแรก งง พอมีคนอธิบายให้ฟังแล้วเจ็บมาก

[@makerng]

อยากทราบด้วยเลยค่ะ

[@realpunkboy]

คนอังกฤษผู้ดีๆก็พูดแบบนี้ตามโรงเรียนหรือมหาลัยที่อังกฤษจ๋าๆหน่อย แบบถ้าโดนอาจารย์ทักยิ้มๆว่าหมวกซื้อที่ไหนหรือหมวกสวยจังเวลาอยู่ในตึกเรียนแล้วลืมถอดคือ"ประชดแบบขำขำว่าไม่มีมารยาทเข้าอาคารเข้าห้องเรียนแล้วไม่ถอดหมวก"......โดนมาแล้วตอนเข้าห้องเรียนสายแล้วลืมถอด เพื่อนคนไทยเคยลืมเปลี่ยนรองเท้าเผลอใส่แตะช้างดาวเดินออกมาจากในสตูดิโอมหาลัยโดนอาจารย์มองเท้ายิ้มๆแล้วบอก"ถ้ารองเท้าแตะที่ขายที่นี่สวยเหมือนของไทยชั้นก็คงใส่เดินไปทั่วทุกที่เหมือนที่คนไทยชอบทำ"

[@ghostjaja4339]

เธอน่ารักจัง

[@Khunwin]

คนไทยที่ประชดแบบเกียวโตก็มีเยอะค่ะ จะเจอบ่อยเวลาทำผิดกาลเทศะ เช่น เวลาประชุมสำคัญๆแล้วแต่งตัวไม่เรียบร้อย ก็มีประชดประชันว่า วันนี้ใส่เสื้อสวยจัง วันนี้ชุดสวยเด่นกว่าคนอื่นเลยนะ หรือบางครั้งประชุมผ่านออนไลน์แล้วตั้งกล้องไม่ดี ไม่เห็นหน้าก็จะโดนประชดว่า วันนี้คิ้ว A สวยจังเลย มองคิ้ว A ตลอดประชุมเลย อะไรแบบนี้ เจอบ่อยๆค่อยๆชิน 5555 แต่มันก็ดูออกนะว่าเอออันนี้ไม่ได้ชม ต่อให้พูดไปหัวเราะไปก็ยังดูออกอยู่ ที่ยากจริงๆคือการประชดแบบกระทบ คือด่าคนอื่นด้วยเรื่องอื่น แต่จริงๆคือด่าเรา เช่น สมมติ A B C ทำงานที่เดียวกัน แล้ว A จะด่า C เรื่อง C ไม่ทำงาน แต่ แกล้งด่า B เรื่องอื่นที่ไม่เกี่ยวกับงาน เพื่อด่ากระทบ C อะไรแบบนี้เราว่าดูยากสุดๆ บางทีเขาคุยกันหรือเขาด่ากัน เราไม่รู้เลยว่าเขาหมายถึงใคร กำลังด่ากระทบใคร หรือด่ากันจริงๆ หรือที่ชมกันอยู่คือด่าเราอ้อมๆ หรือด่าใครอ้อมๆ พิศวงมากกกกกก

[@Cloudyiice]

ถ้าเค้าบอกว่าเราทำได้อยู่แล้วเธอฉลาด อันนี้ประชดมั้ยคะ55555 เราก็ตอบขอบคุณไปแต่ลืมไปว่าคนญป.เค้าจะถ่อมตัวแบบไม่หรอกไม่เก่งหรอก คุยกับคนญป.แต่ล่ะครั้งต้องคิดหนักจริงๆ

[@CharisafromJapan]

เป็นเราก็บอก ขอบคุณ นะคะ 5555 ไม่ต้องคิดมากค่ะ ถ้าเค้าชมเค้าก็คงไม่ได้คิดอะไรมาก แต่ถ้าเค้าหลอกด่าแล้วเราขอบคุณ เค้าเองแหละค่ะที่เป็นฝ่ายเครียด 5555

[@thamestime]

เพื่อนย้ายมาจากญี่ปุ่นก็แบบนี้แหละ (พูดไทยได้) อ้อมโลก รำคาญเลยบอกว่า "เป็นเหี้ยไรก็พูดตรง ๆ ดิ พูดแบบนี้ใครจะรู้กะมึง" หลังจากนั้นมาก็เข้าใจเลยว่า "ขวานผ่าซาก" คืออะไร ไม่ใช่ว่าพูดตรง ๆ ไม่ได้นะ เพื่อนคนนี้มันแค่ไม่กล้า กลัวคนอื่นเสียใจ

[@ph.3915]

เป็นสังคมที่เราอยู่ไม่ได้ เหน็บอ้อมโลกแบบนี้เราไม่เก็ต ขนาดซึ่งหน้าบางทีเรายังไม่เก็ตเลย 😅 และเราไม่ชอบการเหน็บแนมประชดด้วย มีอะไรก็พูดมาเลยตรงๆ มันเหมือนคนขี้ขลาดลอบกัดอะ หลอกด่าแต่ไม่กล้าสู้ซึ่งหน้าเหมือนพวกขี้แพ้ อยากด่าแต่หน้าบางก็อย่าด่าเลย

[@oporpacha3566]

เราเคยอ่านเรื่องที่คนญปชมว่าน้ำหอมคุณหอมจัง พึ่งรู้ว่าคือการบอกน้ำหอมฉุน คงฟีลเดียวกับนาฬิกาสวยจัง

[@jajaeyelashes1299]

อย่างงี้แล้วถ้ามันหอมจริงๆจะต้องพูดยังไงคะเนี่ย 😅

[@fanciless]

ผมว่าที่ฟังแล้วดูเจ็บนี่ ลูกบ้านเธอเล่น(เครื่อนดลตรีนั้นๆ)เพราะมากเลย อ้อมโลกเกิน…… จะด่าก็ไม่ด่าตรงๆ บ่นตรงๆก็ไม่ได้ ถ้าคนเจอไม่คิดอะไรแล้วดันมาบอกว่าเพราะ คงเล่นให้ฟังมันทุกวันเลย

[@user-cg7ek4qk4t]

คนญี่ปุ่นนี่เข้าใจยากและแอบน่ากลัวจังค่ะ

[@katosg1706]

โดนประชดจากคนใกล้ตัวเลยค่ะ5555 วันนั้นคือฝนตกหนักมาก แล้วเราต้องถือของกำลังจะขึ้นรถ บอกให้สามีกางร่มให้หน่อย เท่านั้นแหละ เค้ากางร่มให้นะคะ และต่อด้วย โดโซะ โอะโจ้ซะมะ^^; เป็นที่รู้ๆกันอยู่ว่าผู้ชายญี่ปุ่นไม่ค่อยเทคแคร์ผู้หญิงเท่าฝรั่ง บางทีถือของหนักๆพะรุงพะรังยังไม่ช่วยถือเลยค่ะ

[@p41pear]

ฮื่ออ เราก็โดนคนญี่ปุ่นใช้คำว่าโอะโจ้ซะมะใส่เหมือนกันค่ะ😂 คือเราทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านยากินิคุ แล้วมีครั้งนึงที่ต้องไปช่วยพ่อครัวหั่นผักหรือทำงานในครัว(ที่ไม่ใช่หน้าที่เรา) ตอนเราหั่นผักหรือทำอะไรที่ไม่ถนัดมันก็จะกลัวๆเกร็งๆนี่แหละค่ะ เพราะต้องใช้มีดอันใหญ่มาก;-; พ่อครัวคนญี่ปุ่นเขาก็พูดกับเราว่า ไทยโนะโอะโจ้ซะมะดะเนะ ตอนแรกเราก็เออ แปลว่าอะไร มันฟังดูแล้วยิ่งใหญ่ดีนะ ดูผู้ดีไม่เคยแตะความลำบากอะไรแบบนี้ เลยได้เป็นโอะโจ้ซะมะ55555555 ตอนนั้นก็รู้สึกดีนะ พอมารู้ว่ามันแกมประชดแล้วรู้สึกแปลกๆแฮะ 😅

[@mindmelby]

เริ่มไม่แน่ใจแล้วค่ะที่ดีใจเพราะเขาชมหรือโดนด่าอยู่กันแน่55555555555

[@user-im3mb7dl1n]

เล่นมุกเสี่ยวเค้าจะเกตไหมครับ

[@akkarawitnakpanich67]

จริงครับ เรื่องมีมนี่ในรีพลายทวิตแบบร้างมากก เห็นแล้วใจหาย มันไม่คุ้นตาเลย😂

[@mijimoji2322]

Gochisousama = ขอบคุณนะแต่ทีหลังไม่ต้อง งี้รึเปล่าคะ 5555

[@joyjapantravel4805]

แชร์ปสก.ค่ะ เคยเข้าไปในลิฟ (ซึ่งช้ามาก โรงแรมไม่ได้แพงไรนะคะ) แล้วเจอ คุณน้าญี่ปุ่นแต่ยังดูเซ็กซี่แต่งตัวแบบชุดลูกไม้ ยุคควีนส์เอลิซาเบทที่ 1 นะ แล้วมี หนุ่มตะวันออกกลางหล่อเชียวเดินตามเข้ามาด้วย แต่เขาคีสกันในลิฟ ไม่เกรงใจเราเล๊ย เสร็จ หนุ่มคนนั้นก็ออกจากลิฟไปก่อน แต่เรากะน้า ยังอยู่ ซึ่ง ณ ตอนนั้น มันคือเราจำเป็นต้องพูดว่า หืม!!! น่าอิจฉาจังเลยนะ(เราพูดญี่ปุ่นไปแบบมุกคนไทยอ่าาาา ก็น้าแก แบบอวด ๆ เย้ยๆ เชิดๆ มีชำเลืองเราเล็กๆแล้วเหมือนรอให้เราพูดไรซักอย่าง เราก็เลยต้องพูดให้นางชื่นใจหน่อย) น้าแก ก็ตอบกลับมาว่า (แปลไทยได้ว่า) ตอนสาวๆ ก็ต้องขยันทำงานจะได้มีเงินเยอะๆ เอาไว้ใช้ตอนที่อยากใช้ แล้วก็เดินออกไป อันนี้คือ ต่างคน ต่างประชดใส่กัน ค่ะ (สถานที่ โตเกียว นะคะ)

[@happylucky5076]

😮

[@vityayuth6501]

เหมือนเป็นการลับสมองประลองปัญญาหน่อย ตอนชมว่านาฬิกาสวยดีคือหมายถึงให้ดูเวลา ชมหมวกว่าสวยก็คือให้จัดหมวกให้ดี มันก็จะสะอึกนิดหน่อยคือต้องรู้จักวัฒนธรรม

[@robertanalytical7522]

ดูแล้วเลือดเย็นนะ เจแปน

[@newchan6732]

ทุกวันนี้ทำงานกลับมา เอ๊ะ!?ทุกวันเลยค่ะ เพิ่งมาเข้าใจ555

[@CharisafromJapan]

หลังเราไม่เอ๊ะแล้วค่ะ ฟังเค้าแล้วก็ลืมๆซะตรงนั้นเดี๋ยวนั้นเลย 5555

[@sagnapa3467]

เท่าที่พูดมาผมว่าฟังออกง่ายอยู่นะว่าประชด

[@kedixvchannel9799]

สังคมบ้านเขาแลดูไม่ค่อยจริงใจเลย คงอัดอัดทำตัวลำบากน่าดูในการเข้าสังคม

[@umiyumi9660]

ii yo เราจะแปลเป็น พอเหอะ ทุกทีเลย

[@Zcrim7]

อยากได้เสื้อค่ะ งืออออออออออ

[@kanomkanom9741]

ตอนมาอยู่ญี่ปุ่นแรกๆต้องถามซ้ำว่า いいですよ。คือให้ทำรีไม่ต้องทำ หลังๆชินแล้วฟังเสียงสูงเสียงต่ำก็จะรู้ หลังๆเป็นคนใช้ซะเอง

[@teerasakpromwong4729]

ต้องดูที่เจตนา หลายครั้งที่เกิดจากความปรารถนาดี ตีความในทางที่ดีและเกิดประโยชน์ดีกว่าจมอยู่กับมายา

[@user-ut5yp6bb7u]

ผมโดนด่ามาทั้งชีวิตครับ ตอนเป็นเด็กก็โดนแม่ด่า ไปโรงเรียนก็โดนจารด่า โตมาทำงานก็โดนลูกพี่ที่ทำงานด่า โดนด่าจนชิน ญี่ปุ่นด่าอ้อมๆแบบนี้สบายเลย ชีวิตอิสระเสรี

[@nezumin88]

แต่ถ้าคน osaka หลาย ๆ คน เล่นมุกประชดได้นะ แต่ก็อ่านะครับคิดว่าน่าจะเป็นจังหวัดเดียวในญี่ปุ่นจริงๆ ที่น่าจะพอเล่นได้

[@mst6778]

คนญี่ปุ่นตำหนิเหน็บแนมไม่ได้เน้นความสะใจ แต่ให้รู้สึกผิดนึกคิดเอาเอง เริดค่ะแบบปัญญาชน ไม่พ่นคำด่าถ่อยๆต่ำเหมือนหลายๆประเทศ

[@piggiebooboo193]

ขอนอกเรื่องหน่อยนะคะ สีลิปสวยจังค่ะ ป้ายยาหน่อยได้ไหมคะ 5555

[@CharisafromJapan]

อันนี้เป็น Tom Ford Boys&Girl สี grace 22c ค่ะ ไม่แน่ใจว่ายังผลิตอยู่มั้ย 😂 แต่เราลงบางๆผสมกับวาสลีนนะ เพราะสี pigment หนักมาก ชัดมากค่ะ

[@Ezlyne_]

9:10 จะบอกว่าครูไทยก็เหน็บนักเรียนเหมือนครูญี่ปุ่นที่ยกตัวอย่างเลยค่ะแต่โดนนักเรียนยกเหตุผล(ด่า)สวนกลับหมดเลยค่ะ55555

[@ajanasoykrathok9543]

งามแต๊งามว่าเน้อเจ้า

[@orawanyuna]

คำชมคนญี่ปุ่นนี่เชื่อไม่ค่อยได้ค่ะ มีความระแวงตลอดว่ามันเฟคหรือเปล่า >

[@iangrider]

อยากพูดภาษาอังกฤษได้ครับแต่สนใจภาษาญี่ปุ่น ฝึกทั้ง2ภาษาพร้อมกันจะเครียดมั้ยครับ

[@CharisafromJapan]

ลองดูก็ได้นะคะ เราว่ามันอยู่ที่คนเรียนด้วยว่าเรียนแล้วสนุกมั้ย หรือว่าเป็นคนที่ถนัดเรียนภาษามากน้อยแค่ไหน เพราะถ้ารู้สึกสนุก จะเรียนกี่ภาษาก็เรียนได้ค่ะ แต่ถ้าสมมติว่าเป็นคนที่ไม่ค่อยถนัดภาษา เราว่ามันจะตีกันนะ5555 ไวยากรณ์ทั้งสองภาษานี้มันสลับขั้วกันเลยค่า ลองทีละภาษาก่อนดีกว่าค่ะ

[@PT-zs7ov]

😍😍

[@memeenmymind4991]

เริ่ม 7:40 ค่ะ ตัวอย่างมา

[@Kasumiwin]

ถ้าคนญี่ปุ่น​ประชดคนไทยอย่างเราก็คงได้เเต่เอายิ้มเข้าสู้นั่นเเหละฮะ 😂​ 555 ไม่รู้จริงๆว่าท่่านประชดหรือท่านชมยิ้มไว้ก่อนเเล้วตอบขอบคุณอย่างจริงใจ🤣

[@sullasky6642]

🤘🏻

[@imgood.8869]

อยากรู้ค่ะว่านักเรียนที่ญี่ปุ่นเรียนหนักไหม คะ

[@CharisafromJapan]

ไม่รู้ว่าเรื่องของวิชาเรียนหนักมากน้อยแค่ไหน แต่เรื่องเวลา … นักเรียนมัธยมก็มีเรียนพิเศษชมรมเลิกกันดึกๆนะคะ กลับบ้านกันสามทุ่มสี่ทุ่มค่ะ

[@natpor1172]

ทางที่ดีไม่สนใจซะเลยค่ะ 🤣 ว่าเค้าจะว่าหรือป่าว

[@tortor8959]

ประมาณว่าเชือดเฉือน 555

[@Thekioioio]

คงประมานว่า ได้อยู่= ไม่ได้ 😂😂

[@Rachel-TCC]

อ้อมเกิ้น ใครเป็นสะใภ้ญี่ปุ่นคงลำบาก

[@CharisafromJapan]

ถ้าไม่เป็นคนคิดมาก็ไม่ลำบากนะคะเราว่า

[@iangrider]

เม้นเเรก No.1ครับ

[@CharisafromJapan]

ขอบคุณค่า 🙏😉

[@user-oz9zj7op6i]

อยากให้พูดถึงภาพรวมของคนญี่ปุ่นที่มองคนไทย รู้สึกอย่างไร ชอบ ไม่ชอบ คนไทย เอาแบบภาพรวมส่วนใหญ่เลยนะครับ

[@nextgenloveya6909]

😍😍😍😍🥰🥰🥰

[@vpvvvv8081]

คนญี่ปุ่นชอบเล่นสงครามประสาทค่ะ เราอย่าไปเอ่อ อ่อ กับเขานะประชดมาประชดกลับค่ะ