Käärijä kommentoi sijoitustaan Euroviisuissa: "Olen todella huono häviäjä"

[@thelasttrumpet2915]

Ruotsi täällä - Finland won the people’s vote! 🇫🇮🇫🇮🇫🇮

[@Jo-MM]

Tack

[@pienioselotti]

Ihan oikeesti järkätkää hänelle ne torijuhlat. Hän on ansainnut ne 💚

[@shaairah]

AAMEN!!!!

[@Kettupaini]

Sais olla torijuhlia ympäri Suomen! Noin rehellinen ja vaatimaton suomalainen artisti ansaitsee sen!

[@velipulla3936]

Kakkonen on aina kakkonen ei sillä mitään torijuhlia saa.

[@Paivipkk]

Kyllä on ansainnut kunnon torijuhlat! Vain Lordi on aiemmin voittanut tämän lähes maailmanlaajuisen puhelinäänestyksen euroviisuissa (silloin ei ollut raatia). Ja kokonaispisteissäkin tullut HOPEA ON UPEA! Muulloin Suomi on yleensä ollut viimeinen tai tokavika, jos on edes päässyt finaaliin. Ei nyt todellakaan mikään surujuhlan aika ole! Jokaisen kilpailuun menijän on uskottava voittoon. Ei kukaan, joka ajattelee, että varmaan sijoitun viimeiselle sijalle voi koskaan yltää noille huippupaikoille! Olen ylpeä suomalainen Käärijästä + tiimistään! Hieno Mies kaiken lisäksi! 💖🌌🕊

[@thesilentshopper]

Joo näin pitäisi ehdottomasti tehdä!

[@gealingeman8643]

Our winner 💚 We voted for Käärijä. The public voted 💚

[@velipulla3936]

Cope

[@khgrikjhff811]

npc

[@Movsuu]

Non-Finnish speakers; I wish you could understand what he’s saying.... He is the most humble and authentic person on earth and this touches my heart so much!! ❤️ i cant believe it even

[@ievam.zukauskaite3314]

can you please translate?

[@nexussol]

They are just asking hil about how he feels, and he talks about wanting to win but he's proud that he came in second with a finnish song ect. He says he is dissapointed but very thankful and speechless about everything that has happened. Anyway he is grateful ❤

[@ievam.zukauskaite3314]

@@nexussol Thank you! Do you get the feeling he is ok and understands how much he's done? He looked super bummed out after the results, and I just wish he knew how many people are rooting for him

[@pcgaming7680]

@@ievam.zukauskaite3314 at 0:00 -hi käärijä *inaudible until 0:06 - (interviewer)historic performance and even the first place was close.. how do you feel now kääriä: well to be honest i'm a little upset, because i came here to win... aand of course i must be proud of this performance. quite a cool performance with a finnish (language) song. but then of course i'm feeling a little sad but you know.. life goes on and it's not that serious and lets go on with our lives --- *interviewer interrupts him interviewer:: we heard that the athmosphere at the backstage was quite wild, what was going on in there? kääriä: well champaigne was poured on me and.. and i just wanted to thank everyone that has been with me in this thing (project).. it was definitely not just me but the whole team was with me in this... and also must thank all the outsiders, finnish and foreigners who have been keeping up the käärijä hype and other stuff... so i am very grateful for all of this.. and i'll have to spend a while trying to comprehend all thats happened because .. i'll have to admit that i'm a (very) bad loser and maybbe tomorrow. so maybe i'll live in a better understanding of all of this tomorrow interviewers:: how does it feel that the jury had such a big impact in the results? käärijä:: well rules are rules, we'll go with what we've got and complaining wouldn't really help in this anymore.. the rules are what they are and that's it.. of course i'm a little upset but this is the spirit of the game, congratulations to loreen i wish her well she is a great person i love lorreen and congratulations to her.. interviewers: how did it feel like to listen to the crowd shouting "cha cha cha" and käärijä and it seemed like the crowd really wanted you to win the contest? käärijä: well of course it feels good. but it isnt enough to make you not feel bad for not winning,, as i had told you , the media and everyone here, all my friends and family that i am going to win this and i'm a little disappointed as i didnt then make it. but life goes on interviewer: how will you spend the night ? käärijä: i dont know i want to go see my little brother i want to go to my father and uh you know i want to be with them and with the best of my friends and i want to share this with them and i dont know.. i just want to hug them and tell them i love them interviewer: what would you want to say to the finnish people that have been cheering for you toniht käärikä: i really am like-... don't have any words.... -- i'm completely totally thankful for everything the people of finland has given to me and i cannot fully comprehend all that's happened.. i'm just a normal guy from vantaa (a city in finland, in the helsinki metropolitan area) who has come to the eurovision and i don't really see myself as a more special person than anyone else i've met... we are all people and it is in a way really cool that people have been so excited about this all and idk... im really thankful and hope to see all these people at the marketplace if there is going to be one (torikokous, "marketplace meetiing" is an event where finnish people gather at market squares in helsinki to celebrate recent international in sports and otherwise... started when finland beat sweden winning the ice hockey championship and people then went to the marketplace naked swimming in the fountains ...) and i'm very grateful for everything i'll maybe continue later but this is until 3:03

[@santos738]

TOUTE L’EUROPE CHANTE IN FINISH CHA CHA CHA OF KÄÄRIJÄ !!!! ❤❤❤🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇮🇫🇮🇫🇮❤❤❤

[@leelotungal819]

You won buddy, whatever the jury did was all political as always and shouldn't even count. You won the peoples votes and by a long shot.

[@AitoSuomalainen93]

Käärijä ❤ Sä oot ainoa oikea voittaja näissä kisoissa. Sai taas yhden syyn lisää olla ylpeä suomalainen 🇫🇮 Kiitos aivan mahtavasta esityksestä ❤️❤️🫶🏻

[@n.h.8557]

Kiitos Käärijä

[@vem9583]

Kiitos Käärijä kun annoit Suomelle toiseksi parhaimman sijoituksen! Ja hei me voitettiin yleisöäänestys historiallisilla luvuilla! Kaikkea hyvää ja menestystä Käärijälle, ja toivon että sama laatu toistuu UMK:ssa! 🇫🇮💚

[@Vedepede_]

Käytännössä Suomi voitti

[@kikkihiiri5076]

Periaatteessa Eurooppa voitti

[@velipulla3936]

Ei voittanut.

[@hanomazom9670]

TOTTAKAI ollaan YLPEITÄ! The party will go on! It's just the beginning! 🎉🎉🎉

[@santos738]

And allover Europe we sing a song in Finish !!!

[@blazarian]

Kiitos tästä matkasta. Aika makee setti takana. Vedit kyllä täysiä on ja off stage…

[@marittamustonen-smith7333]

We all love Käärijä and thanks for all the fun💕

[@Latexi_LMX]

Ammattilaisraadit sikseen, todellinen kansanvoittaja Käärijä!

[@santos738]

Et toute l’EUROPE chante Käärijä 👨‍❤️‍👨💃🕺💃🕺

[@velipulla3936]

Säännöt on säännöt

[@Mehiläinen-d9h]

loreenin biisi oli kyl huono

[@maukunauku]

loreenilla on tosi tylsä biisi, käärijä iski heti

[@soppaleipaoy4355]

no vaikka voittoa ei tullutkaan niin veikkaan että viisuesitys toi käärijälle eurooppalaisia faneja ja suosiota, ja se on hyvä juttu musiikkiuran kannalta, uskoisin.

[@Kettupaini]

Ihan varmasti tulee ulkomaille kysyntää. Jos saa hyvällä biisillä näin monta ihmistä huutamaan Cha Cha Chaata ympäri maailmaa niin se jos jokin yhdistää ihmisiä :)

[@lahnamikalahna]

Ei se mitää, huomenna näytetääki sit Ruotsille kaapin paikka mm-lätkämatsissa.

[@eetusva7521]

se on just näi

[@theramses3709]

Jos kymmenen vuode pääst kysytää kuka voitti 2023 ei kukaa muista.

[@frode7884]

No muistaako esim kolmen vuoden takaisen? Noilla ole mitään merkitystä, Lordi on nykyaikana ollut ainoa mieleen jäävä koko kisoissa

[@theramses3709]

@@frode7884 måneskin oli kova kyl

[@santos738]

KÄÄRIJÄ WONS !!!

[@velipulla3936]

Kyllä fanit muistaa ja itse muistan jokaisen voittajan siitä lähtien kun olen alkanut katsomaan, 2004.

[@miranda97213]

jos mun tulevat lapset kysyy kuka voitti 2023 mä vastaan käärijä

[@elli2148]

ollaan kaikki susta ylpeitä🎉🎉 hurja suoritus!❤

[@RabbitTeacup]

Quick translation of some main points: He says he is a sore loser, of course everyone says nice words but words are words and he's disappointed he lost. However, he gives praise to Loreen, because she is a "wonderful person" per his own words. They then ask what he wants to do next and he says he wants to be with his little brother and big brother and family and good friends and hug them and rest a little. They talk about him already being a Eurovision Legend, and this is where he perks up a bit and starts to smile more. He has made good friends and had a very good experience, and the end of it a title is a title, but if he can be considered a Eurovision Legend at some point, or even now, he will happily rise to it. They then ask, since many Legends who have not won sometimes return, would Käärijä return for example in the role Verka has returned in? And Käärijä says he wants to thank and repay everyone who backed him and if the timing is right and everything permits, he would return and "give what he is able to give". And then finally, "How would you describe this evening's experience?" "Sick." (Sairas in Finnish can be used both good and bad and also to mean like, "crazy" so he's saying pretty much like, "Insane" imo.) "What will you do when you arrive home?" He says he just wants to go home, stare at a wall and think "what has happened the past six months wow", he can't even begin to get a grip on all the things that happened to this "small man" and he is so unbelieveably thankful for everything, for all the people who have undertaken all this work with him. But he guesses he will go to sleep under his Formula One rally sheets. (Race car sheets, Formula 1 racing is very popular in Finland. He jokes about packing these in his "What Will Käärijä Pack For Liverpool" video on the UMK channel.) He has shows/concerts he will start in June. :) This isn't everything, he says a lot of great stuff and this isn't word-for-word, I took some liberties, but basically he is majorly disappointed but so thankful and by the end he seems to open up a little and start smiling and seem hopeful and thankful. Finland is so proud of him and we love him dearly. I hope he returns, even if we could win again, I think if it wasn't Käärijä, it would feel bittersweet, because he has truly been our Rocky in the ring, and we want to see him go to K.O. (in my personal opinion.)

[@julian.kollataj]

Kiitos kun käännät/tulkit tämän! 🙏🏻

[@Cleom250]

El verdadero ganador, todos votamos por él 💚. El jurado no nos representa

[@anukataja6805]

🐛💃💃🕺🕺🎊🎉🥳✌️🍻🍹🍾🥰💚😎💥🥰🤪👏🎶🎤🎵 True winner, audience vote him for number One. Käärijä CHA CHA CHA🏆🥇🇫🇮😘Ollaan ylpeitä sinusta. Meille olet voittaja🤗Edustat hyvin Suomea🇫🇮Peace. Slava UKRAINE 🇺🇦.

[@ibrachaka8727]

You did all this with words very few can understand. Yet you delivered one of the most outstanding moments of music in a while. Love, honesty and purity. And the fact that we are all flawed in some way. We totally got the vibe and fully understand!

[@TheChiesa]

Ihmisten sydämissä SINÄ olet voittaja, Käärijä!! Et ymmärrä, kuinka paljon hyvää energiaa olet levittänyt kaikille ympäri maailmaa. 😍 KIITOS!!

[@silviahannak3213]

Oohh, is it with Subtitles somewhere ? Please?

[@beansp332]

0:06 Q: Historical performance and you came close to winning, how do you feel now? A: Honestly, I am feeling a little sad, because what I came here for was the win. Of course I must be proud of this result, it’s quite a sweet/cool result for a Finnish language song. Of course I feel slightly upset but life goes on and it’s not that serious, let’s keep on living life. 0:31 Q: I heard there is a cheerful atmosphere at the backstage. What’s happening in there? A: Well, they poured champagne [on me]. I just wanted to thank everyone who has been apart of this thing, it’s not solely thanks to me but thanks to the whole team. Equally, it’s thanks to people in Finland and in other countries who have taken the Käärijä hype forward. I must be grateful for that. It takes a while to take everything in - I’m a really bad loser, I admit that, but maybe tomorrow I will understand all of this better. 1:07 Q: How does it feel that the jury has so much power over the results? A: The rules are the rules, and we go with what it is. It doesn’t really help to complain or squawk. The rules are the rules and that’s it. I feel sad, of course, but this is the name of the game. Congratulations to Loreen and [I wish] everything good for her. She is absolutely an amazing person, I love Loreen - congratulations to her. 1:30 Q: How did it feel to listen to the crowd chant ”Cha Cha Cha” and ”Käärijä” when the points were being announced, it clearly seemed that the crowd wanted you to win? A: Of course it felt good, but in the moment when you realize that you are not going to win, even that doesn’t completely relieve the [bad] feeling. I told everyone - the media, all of my friends and family, that I’m going to win. And then I didn’t so I am a little disappointed. But life goes on. 2:01 Q: How does the night continue from here? A: I don’t know. I want to go to my family, to my little and big brother. I just want to be with them and with my best friends. I want to share this with them and - I don’t know. I just want to hug them and tell them that I love them.

[@larysacherner312]

Thank you very much! 😘💚

[@vanelope7133]

thanx

[@halimshon8541]

Thank you 💚

[@Duudsoni-källi]

käärijä on paras kaikkee hyvää käärijäl ♥♥

[@larysacherner312]

You ARE the winner, we chose YOU! It is the contest for the people, the people made their choice and at the end of the day only their choice matters as artists work for the people, not pre selected corporate groups aka juries with their own business interests. Dear Finns, please make sure he realises he indeed won! Love you all! A Ukrainian that gave all my 20 points for you💚💚💚

[@loczyn]

For polish people he won :D

[@JrgsGrg]

Voitto tuli jo siinä, kun saatiin Käärijä edustamaan ja ihmisten tietoisuuteen.

[@Karppa-Fani]

Meidän oikea voittaja.

[@artistique_mind]

I’m very glad I found him in Eurovision this year. I love his energy and charisma, and he seems so fun to be around. We’re indeed so proud!

[@Mixuyeh]

Tän vuoden viisuista jäi cha cha cha ympäri maailmaa mielee, ei se kuka voitti

[@ronnardkoay570]

Please someone, translate this 💚💚💚 especially in the first minute! Kärijää, my winner! Love from Malaysia!

[@vop4813]

Someone translated it to some previous comments! Check it there! I hope someone mkes a video of this too in english

[@Ali-Venus]

"Hi Käärijä. Impressive performance and victory was close, how do you feel now? "Of course, honestly, I'm a bit sad right now because what I was seeking was the win. And of course, I have to be proud of this performance, a pretty sweet one with a Finnish song. But there's also a bit of a sad feeling, you know. But life goes on, it's not that serious, and we'll keep moving forward."

[@ronnardkoay570]

@@Ali-Venus thank u so much!

[@suvimariakar2506]

Kauheesti menee koko ajan tätä katsoessa roskaa silmään. Ihana ihminen ❤

[@anitano8308]

N° 1 on the Spotify Global Viral list right now 🥰

[@elliisxx]

Tottakai ollaan ylpeitä!!💚💚💚

[@Aino741]

En voi olla itkemättä kun katon tätä🇫🇮Loistava suoritus Käärijä💚

[@ghostly.creature]

Käärijä on todellinen voittaja 💚

[@santos738]

TOUTE L’EUROPE CHANTE KÄÄRIJÄ CHA CHA CHA ❤🇫🇷🇫🇮❤

[@Jorma___]

Vituttavan kuulonen tuo ILn haastattelija kun koittaa aivan koko ajan kysyä kysymyksiä vaikka on jo kaks saanu kysyttyä:Dd

[@SR-ri9rx]

Ei löydy sanoja siitä, että kuinka ylpeitä me suomalaiset ja monet muutkin ovat. Käärijä on viisujen todellinen voittaja, tällä kertaa "vaalimatikka" valitsi toisin, mutta kansan mielipide, ylivoimaisesti suosituin kappale kuuntelijoiden keskuudessa, sillä on melkeinpä ainoastaan merkitystä

[@sirpaahonen6292]

He is such an amazing person, you just have to love him. Greetings from a proud Finn in Sweden.

[@ristosuopanki1277]

Kyllä Käärijä oli paras joka tapauksessa. Vähän niin kuin salmiakki. Kaikki ei tykkää, vaikka se on parasta.

[@j.a.r2248]

Can someone please translate what he's saying??

[@lotta-e3d]

That he says he is bad lose and that he wish that finnish people are proud of him, he says congratulations to Loreen and he loves her. That this eurovision thing is so amazing and that he made so many new friends and that when he go home he goes to bed under his formula blanket

[@j.a.r2248]

@@lotta-e3d Thank you so much! He's actually so sweet and I'm so sorry for him, but although he didn't win Eurovision he won our hearts and that's the mos important. Go Käärjä, go Finland! It's crazy it's party! 💚😍💚

[@limbpearl3483]

me and other person translated the interview in full here somewhere in the comments :)

[@lotta-e3d]

@@j.a.r2248 💚💚🥇

[@noob2572]

Käärijä you did amazing we still like you cha cha cha cha cha cha

[@paivimarinela2695]

Olet oikea voittaja. Kiitos Jere.

[@ihaanaminnis]

Hyvä me. 💚🇫🇮💚 Kuten moni on kommentoinut, Käärijä voitti ihmisten sydämissä. 💕 Karvas oli pettymys myös kotikatsomoissa, mutta yloeä olen yleisöäänisaaliista. JES, Cha Cha Cha raikukoon. 💚

[@janika1814]

Me oomme susta ylpee❤❤. Se ei haittaa vaikka et voittanut. Se oli niin lähellä ja yleisö tykkäs susta❤❤❤🎉🎉🎉 Onnea 🎉🎉🎉

[@vop4813]

Torijuhlat here we come!!

[@pianiemi7875]

Voitto on teidän 🇫🇮🇫🇮🇫🇮 olitte parhaat ja kaikki rakastaa teitä 🇫🇮❤️

[@emmettcarlsson2739]

💚💚LEGEND💚💚

[@perttimustonen9287]

Onnexi ei suomi voittanut. Olisi tullut Suomelle miljoonien tappiot tapahtuman järkkääjänä ensi vuonna

[@Russ49232]

Mies on luotu estradille.

[@mantailuaa]

MY WINNER ❤️❤️❤️💚💚💚💚

[@valeriaboman8539]

Ruotsin abbat yhtä vinkua🤪kateus on pirun rakastama ratsu. Ruotsalaiset aina olleet suomen kauneudelle sekä taidoille kateellisia. Ruotsi ei näytä taitojaan kuten Norja👁regards 🇫🇮painter🤗

[@bottipoika]

Sweden song = Mika Newton-V Plenu (1,5x speed)

[@Viltsumari]

Kyl sä kuule oot kova ! Uusia faneja on tullu ympäri maailmaa.

[@pianiemi7875]

ISO HALI🇫🇮

[@saaraolivia]

SUOMI VOITTI!!!!!💚🇫🇮🇫🇮

[@alfasaurus362]

käärijä

[@tyyppikyl6396]

No lätkässä voitetaan Ruotsi.

[@thesilentshopper]

Pitäisi oikeesti pistää torilla bileet pystyyn Käärijän kunniaksi, vaikka tulikin "vain" toinen sija. Olis nimittäin hieno ja aito meininki

[@sir_niksu]

Hän voitti. Piste

[@teijaalanko5165]

Hyvä Käärijä. Kappale ei jää seisomaan' sen takaan. Tästä tuli Hitti. Somessa se jo kuultiin ympäri maailmaa. Olet kyllä hyvä kun vaikka ei ihan voitto Voitto kuitenkin,,näillä mennään. Iso kiitos tästä kaikesta sinun upeasta musiikista. Ei tämä ihan itsestään synny. Hemmetin Paljon Onnea näin Äitienpäivänä sinulle. Big hugs you Käärijä..👋🥇💚📶📶📶💕🇫🇮😍😄👍🎂🍾🍹🍹🍮🍮🍰Kuullaa..Cha Cha Chaa 👌💚🌅💕💚

[@Jon1xed]

Kyl se voitti euroviisut reilusti. "Ammattiraati" äänet pitäs poistaa näistä kisoista tai vaikutus pienentää reilusti.

[@elinall5345]

minun salaliittoteoriani on se, että ruotsi voitti koska ruotsin lipussa on ukrainan värit ja x taho haluaa että ukraina voittaa sodan. se siitä rehellisestä pelistä ja pistää epäilemään kaikenlaista.

[@elliisxx]

Hyvä käärijä!!💚💚Voitit yleisö äänet ja he ovat ylpeitä sinusta!!💚💚💚💚💚💚💚Me kaikki ollaan! Hopea ei ole häpeä💚😊😊👍🏻👍🏻🤘🏻🤘🏻

[@minel5020]

❤💚🔥🕺🔥🔥💚

[@samuelgalea7679]

😞🇫🇮

[@BenryI]

Todellakin ollaan ylpeitä

[@valeriaboman8539]

Hakkaa päälle suomen poika ettei meitä hurrit voita👺

[@anneaapakari]

❤

[@zeronen26]

vähä kännis

[@haijyvelho]

🫲🟢🟢😎🟢🟢🫱

[@raimokoskinen9745]

Käärijä tulee oletko valmis

[@late8123]

👍

[@eijalammi]

Sä oot meidän oikee voittaja ❤

[@liisaervasti-vp7co]

Loreen huijasi

[@nataliacisternas-mk9iv]

Sorry that you lost. You had a very good song. Perhaps you will win against Sweden in the ice hockey world championship. Then Finland gets its revench. Lots of love from Sweden.

[@Hogdalaila]

❤❤😅😅😅

[@liciatu3579]

Lost is lost.

[@Mojova1]

Käärijä vielä pääsee torille ja leijonat pitää siitä huolen. Eikö niin?!

[@jonjones2009]

noh .. isoveli voitti taas💁

[@BLVCKSCORP]

pikkusisko siis

[@ronkainens5305]

"isoveli" 😂 ei oo muutamaan vuoteen ollu isoveli

[@Tepizki]

Jos nyt loppu ja unohdetaan koko biisi😂 itse esittäjää arvostelematta😂

[@riksa1190]

Siitä sä voit vaa unelmoida. Jengi ei tuu iha heti unohtaa sitä

[@ru74569]

Cha cha kuule sulle vaan🎉

[@terhoraunila969]

Hyvä et käärijä hävis😂😂. Sen verran ärsyttävä olento et odotin sen häviöö

[@MCPesari]

hirvee ulina alussa

[@roinatan9993]

Onneks ei voittanu, tää käärijäboomi ois karannu muuten ihan käsistä

[@Paivipkk]

😁 Joku kirjoitti yhdessä chatissa Loreenin esittäessä lopussa tokaa kertaa biisiään: "Oli aika laimeet hurraukset ennen tota toista voittajan vetoo. jos kääriä ois tos ny nii tuol ei tosiaa ois enää kattoo💚💚💚💚" 😅 Niin siinä ehkä olisi käynyt.

[@kikkihiiri5076]

Oli se loreen kyl paljon parempi että ihan oikein voitto meni🥳🥳 hyvä ruotsi!!!

[@frode7884]

Naurettava oli biisikin ja koko esitys, ei mennyt edes huumorista se karaoketason laulu ja tönkkömäinen liikehdintä. Olen tyytyväinen ettei voittanut, sitä vouhotusta olisi enää kestänyt. Tarpeeksi jo saatu

[@ru74569]

Cha cha🤗jatkuu🎉

[@Bernandornoerkee8338]

Onneks Loreen voitti , loppuu tää hinttibuumi vihdoin