каждый ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК такой

СТАНЬ СПОНСОРОМ НАШЕГО КАНАЛА И ПОСТОЯННО ПОЛУЧАЙ КУЧУ ЭКСКЛЮЗИВОВ! -
/ @russmosh
ПОДДЕРЖИ ОЗВУЧКИ НА ПАТРИОН И ПОМОГИ НАМ ПРОДОЛЖИТЬ ВЫПУСКАТЬ ВИДЕО -
/ westcont
________________________
Smosh - / smosh
Группа ВКонтакте - smosh
Перевод и озвучка:
Дмитрий "Виски" Мальтера ( whiskeyhangover)
#SMOSH

[@RusSmosh]

❤️ Лайк + Подписка = В рай без очереди!! 😏 Ваша активность очень помогает нашему каналу!! Вам не сложно, а нам очень приятно!! 🌚🌚🌚

[@wolfgangarmstrong7922]

девушки: мне пишут всего лишь 20 человек, почему я одинока? парни: о 1 сообщение от сберкота, я счастлив

[@xcide7777]

Вообще-то 3 сообщения.

[@Mimi-zm9ry]

Нууу я тоже одинока(

[@xcide7777]

@@Mimi-zm9ry бывает с каждым. Не грусти там ^_^

[@Knocker2020]

Мне полгода сберкот не пишет(

[@Bluklin500]

«Я не одинокий, я скорее бесплатный», поржал🤣, хотя думаю там имелось ввиду «свободный», но бесплатный лучше😂

[@Ilia-ilia]

Зачем такой жизненный и грустный ролик? 😥

[@user-ut9xg8lr6q]

Плакац хочется хD

[@im_DeOs]

Да так, просто так

[@Uebatar]

😭😭😭 очень жизненно((

[@user-he7ye6zt9u]

Уровень одиночества: одинокие люди из этого видео

[@user-qd1el3lg6f]

Ты никогда не будешь одинок, если у тебя раздвоение личности.

[@user-qd1el3lg6f]

Спорное утверждение, бро. Не соглашусь.

[@Krushinskaia]

Пойду поем. Я же одинока, а это значит, что я могу не делиться ни с кем печеньками)

[@citizen_of_Australia]

Каждый Я такой

[@kepgogor3377]

жиза

[@valeriasmirnova8325]

Пить в одиночестве когда все твои друзья на свиданках, какая грустная жиза

[@Iv_cha]

Сижу такой ... и че то приуныл....

[@pepefrog3707]

О, видос про меня вышел.

[@Galaedo]

"Я тоже печенье люблю"

[@kane5116]

Тоже

[@DickSeeLand]

Тоже понравилось)

[@kane5116]

@@DickSeeLand тоже понравилась саған 🤬 өй 😡

[@valerapatau698]

@@kane5116 о вы из англии?

[@hatsuadre7113]

Я одиночка и я счастлив. Именно одиночество помогает видеть себя и быть таким какой ты есть. Ещё очень сподвигает к саморазвитию. Именно одиночество помогло мне прийти к здоровому образу жизни и немного расширить границы моего "дома". :)

[@scottdavis6448]

1:15 наверное не бесплатный, а свободный

[@egosumfedchenko]

Тоже написать хотел

[@farmercool5985]

@@user-vt9gi3kl1g Тоже написать хотел

[@hellbowe.]

только написать хотел пролистал коменты вниз и..

[@user-dw3nh6ju8t]

Тоже хотел .

[@user-xu1hu9nq7y]

Там игра слов которую не смогли нормально адаптировать под русский. Free это и свободный и бесплатный

[@realdiogen]

Думаю это жизненно для нас всех... Ребят Ребят? Ска, даже тут я одинок

[@shiningstars5088]

ну чо ребят жиза

[@julekiks]

1:17 я думаю, здесь имелось в виду «свободный» 2:05 “before” обозначает «до», вроде

[@gelekkelek6714]

спасибо разьяснила

[@im_DeOs]

Before, alter

[@FRFD23]

Зачем мне руки? Зачем мне ноги? Ведь Я такой одинокий (Я такой одинокий) © ЛСП

[@izy7432]

Даже соскучится не успел , спасибо за озвучку , перевод и хорошее настроение!

[@Ih8tNightass]

Он сказал :Я не одинокий ,скорее свободный . А ты перевёл как бесплатный

[@OgUwU906]

Какого хера я так одинок!?!?

[@ryangosling5000]

Хз

[@dragon_fruit3665]

Ты не одинок, у тебя есть ты :)

[@OgUwU906]

@@dragon_fruit3665 :^

[@tomakotovasihna613]

А как же я?

[@frizker]

Ааааооооо́оопеепппполлло я схажу с ума аьбухалаюпбаьаоослаьаа

[@ronneknox8586]

Про фразу "я не одинокий, я скорее бесплатный" правильно свободный, типо free - свободныый

[@fincher_3498]

0:54 - у и зачем вы слили записи с моей вебки на компьютере?

[@ToReN36]

Я помню чудное мгновение Ко мне пришло уведомление Спасибо вам за видос С меня подписка и лайкос

[@RusSmosh]

Кашееееер

[@vikikond9189]

Спасибо, именно этого мне не хватало, чтобы добить меня. Депрессия - привет

[@RusSmosh]

Не надо депрессии

[@shimongor]

12 летние дети пишут "жиза" в комментариях под видео про отношения, *ЖИЗА*

[@user-wk9iw9wm7m]

"Вам ответят в комментах" - не ответят

[@user-tp6dk2kk4r]

А че сразу?)

[@user-wk9iw9wm7m]

@@user-tp6dk2kk4r )

[@andreymakarov9636]

Отвечаю)

[@oleksandrbondarenko1]

Ответят

[@user-lb5rq2st7h]

Это только на заподном ютубе все общаются

[@Edgar-yr7lw]

Одиноким быть круто. Можно голым ходить по квартире

[@custer9807]

"Ain't single, cause I'd like to call it FREE" бесплатный... ага

[@rickf1283]

Вы мне ранили прямо в сердце 😂😭

[@amanwithoutaname4436]

Автор перевода:*оставляет комментарий насчёт ошибок перевода и просит не повторяться* Я: я не вижу комментария насчёт перевода fight, как "драться", хотя речь идёт о том, что они "поругались" или же "поссорились", так что...

[@user-te7bb6rz9f]

Одиночество не сжирает меня изнутри, совсем нет, быть одиноким круто........

[@karenkostanyan5834]

спасибо за ежедневный контент)

[@user-vj6mi2gw8u]

"BEFORE" - "после", классный перевод...

[@pinkhound]

Зап. Конт. я сюда пришел угарать, а не рыдать из-за жизы

[@epidersy]

1:16 как я понимаю, в оригинале было слово "free". но в данном контексте это слово должно переводится как "свободный", а не "бесплатный", нет?

[@hamletodua]

2:05 ДО карантина)

[@YouYou-tt1rl]

Может на 1:21 секунде опечатка, там наверно на английском freedom, у которого есть значение бесплатный, но в этой ситуации наверно должно быть свободный.

[@polinashevchuk2190]

Обожаю девушку с темной кожей, я не одна?)) (. ❛ ᴗ ❛.)💛💛💛

[@vandarkholme2056]

Одна.

[@user-xz8uf8hy8c]

Одиночеством можно и наслаждаться так-то)

[@user-mr7zh8su1z]

какой тонкий юмор

[@Mimi-zm9ry]

У одиноких людей нет такого количества бывших

[@maxim_toskanov]

Ты один дома и никто тебе не мешает. Зашибись

[@crazy8-bit]

Свежая говядина с приправами из свежего хрена отлично дополняют вкуснейшие говяжьищеки. А красное вино, добавленное в соус грамотно дополняют мясной вкус. Предварительно необходимо разогреть печь-духовку до 80 градусов. В глубокий поднос для запекания выливаем утиный жир. В разогретой духовке позволяем ему прогреться до необходимого состояния. С говяжьих щек предварительно срезаем жир, а также все сухожилия. Затем не забудьте приправить щечки солью. Готовить щеки нужно в течение 10, а иногда 12 часов. После приготовления их нужно оставить охлаждаться и пропитываться жиром. Теперь можно приступить к приготовлению соуса. Поджариваем обрезки говяжьих щек дозолотистого оттенка, после чего добавляем половину грибов. В полученную массу добавляем красное вино, молоко и оставшуюся часть грибов. Доводим до кипения, после чего варим около 40 минут, перемешиваем в процессе. Теперь необходимо процедить соус, после добавить уксус, перец, соль, ксантовую камедь.После этого добавляем эстрагон, после чего тушим содержимое на протяжении 3-4 минут. Пропускаем через мелкое сито. Теперь можно приступить к выполнению пюре из свежего хрена. Предварительно протираем сельдерей с маслом. В протертый сельдерей добавляем мед в соответствии с рецептом. Необходимо получит мягкое состояние. В полученную массу добавляем соус из хрена и молоко, после чего доводим массу до кипения. Снимаем с огня, а также добавляем лимонный сок. Пюре взбиваем при помощи погружного блендера и пропускаем через ситичко. Теперь приступаем к приготовлению сайбона. В емкость для жидкости наливаем теплую воду, добавляем оливковое масло, соль,яйца пашот, ксантановую камедь и уксус из эстрагона. Все тщательно взбиваем при помощи блендера до образования густой эмульсии. Пропускаем полученную массу через сито и наливаем в кремер. Закрываем крышкой, предварительно зарядим двумя газовыми баллончиками. Встряхиваем и затем разогреваем. Разогреваем духовку до 220-230 градусов. Берем сковородку, нагреваем ее с добавлением оливкового масла. Говядину нарезаем на две части и приправляем специями, после обжариваем до золотого оттенка. Говядину помещаем в духовку до поджарки медиум, примерно на 3-4 минуты. Охлаждаем в теплом месте, перед подачей давим чеснок и ароматный тимьян. В процессе подачи наливаем соус из красного вина, поверх кладем говяжьи щеки. Рядом укладываем говяжье филе с добавление сока, который остался на сковороде. Украшаем блюда каплями соуса и хрена. Перемешиваем при помощи баллончика с газом и кремера, добавляем сабайон в чистую тарелку. Поливаем соусом из красного вина.

[@insulatingtape]

Ооо жиза подъехала.

[@ryangosling5000]

Мне не одиноко!!! У меня есть игры...

[@user-ns6cs2iu7n]

Они что за мной следят? Странно. Это всё мой агент фсб

[@vublya6802]

0:52 У меня вдома такая же кружка есть 😐

[@sedcel]

1:16 Скорее всего имелось ввиду не бесплатный а саободный

[@crazy8-bit]

Обжариваем лук в масле, добавляем соль, молоко, горох в небольшую миску. Содержимоемиски тушим на протяжении 8 минут. Сливаем молоко в отдельную банку, а сваренный горох высыпаем в емкость для миксера. Взбиваем на протяжении двух минут, чтобы получилась гладкая текстура. Добавляем молоко, помогающее создать вкусное пюре. После окончания процесса перемешивания необходимо массу максимально быстро остудить. Моментальное охлаждение позволяет сохранить необычный получившийся цвет. Нагреваем кастрюлю на конфорке, после этого вливаем в нее необходимое количество оливкового масла, добавляем гребешки. Далее обжариваем чтобы получить золотистый оттенок. После, переворачиваем и обжариваем с другой стороны. Добавляем сливочное масло, черный перец, соль и сок лимона. Перекладываем в тарелку. Начинаем приготовление пену тмина. Для этого нам необходимо смешать ингредиенты. Используйте для этой процедуры блендер на протяжении одной минуты. Нагреваем смесь до 40 градусов. Ручным блендером с аэратором необходимо взбить полученную смесь, затем оставляем в состоянии покоя на одну минуту. Гороховое пюре достаем и выкладываем на отдельную тарелку, добавляем гороховые побеги и гребешки для украшения. Добавляем ложку пены их тмина.

[@karenkostanyan5834]

в конце прикольно сказал)

[@chaikaschaem3362]

Скорее всего был перевод не "я скорее не свободный,я скорее бесплатный" переводится как "я скорее не одинокий,я скорее свободный"

[@Folhaut]

Все пишут что они приуныли из-за того, что они одиноки. Почему вам бл это не нравится? Что вам даст вторая пара? Или же друг, сидите в одиночестве и наслаждайтесь своей жизнью. Меня радует только одиночество.

[@hellbowe.]

1:17 может "free" как "свободный" а не "бесплатный"?

[@cupcake2293]

Когда у тебя уже пять лет никого не было, и тебе уже на все пофиг... *Forever alone*

[@user-bm9uj4wt5m]

Блин, free перевести, как бесплатный Мне нравится)

[@MyN4m3]

И СПОНСОР ЭТОГО ВИДЕО... я...

[@MrVanchik92]

2:04 каково быть одиноким ПЕРЕД карантином

[@lazaret5280]

4:15 . Шел 3 месяц карантина...

[@valentinamason1437]

Это же кепка тим ликвид :D

[@prettuy_png]

Кепочка ликвидов)

[@user-sx5kr8df1u]

Господи, какая же жиза(((

[@user-be8uu4de9m]

Мне тебя не победить🤣🤣

[@gora4iy_joker666]

жиза....так, где там мое бухло для одинокого вечерка апхах

[@user-mt2gn7pr5q]

Ну что ребят, вот вам ЛаЙфХаК если одиноко берете старую добрую правую руку и................

[@alexsvii5664]

как человек которому нравиться одиночество скажу: только социальные люди болеют от одиночества .Ну и тупые которые не могут придумать чем себя занять .

[@miyatayoma666]

Жиза, одиночество - сволочь

[@Leon_Khachatryan]

9:01 Горин?? Что они с тобой сделали?

[@userrus467]

Я так одиноооок!( Видео топ

[@user-ix2zk6tx6p]

Перевод местами не совсем тот. Например, в конце где девушка говорила: "не хочу быть третьим колесом", выражение переведено дословно с "the third wheel", как я догадываюсь, но правильно оно переводится как "третий лишний".

[@null7974]

Уровень одинокости: Задница Йена

[@kanashy_girl]

Первая сцена такая диза,что хочется просто плакать и рыдать.

[@user-gy2yo3lz2n]

Жиза жизненная жизой погоняет

[@user-qh4fm4gx8x]

Жиза до слёз

[@user-gy2mc5qh3w]

Жиза прям

[@RusSmosh]

Мы очень хотим миллион подписчиков и именно это только в твоих руках! Пожалуйста, просто поставь лайк и по возможности поделись нашей озвучкой, которая больше всего тебе понравилась! Заранее большое спасибо! ❤️

[@hated8195]

1:16 ты меня конечно извини за мою внимательность но ты перевёл слово free как бесплатный хотя я думаю там имелось ввиду свободный

[@elien976]

4:10 team liquid??

[@utiks4408]

Lol

[@4iril592]

Бравл старс?

[@shimongor]

Кажись да, наверное

[@lattecoffiegundone9936]

Миракл уже не тот

[@iv85]

хахахахах искал этот комент, если чо team liquid это команда в кс

[@maxk.9302]

Каждый мой день такой

[@NyaKa2010]

Про влада смешно :D

[@koshika56]

О, черт! Дэмиен, это слишком!

[@malenaa1406]

как-то грустно вдруг стало

[@goldspore9686]

У меня была реклама по поправкам в конституцию...

[@estoychilliando]

Не понимаю я кажется единственная кто реально кайфует от одиночества и болтаю с людьми по переписке и живу прекрасной асексуальной жизнью :/

[@svyati]

Я скорее не одинокий, я скорее свободный(ну не free - бесплатным)

[@Yanao_ai]

Да да жизнь

[@vaifer5027]

Жиза,форевер олон

[@user-pp5ol5zg3p]

1:15 наверное не бесплатный а свободный (то биш free)

[@lizabrummen2691]

Прям про меня

[@shaykhislamov]

Да, все так, спс, я пошел

[@berunbuka]

помните мем фореверэлоун такая жиза

[@alekseyivanov709]

Тяжело первые лет 10, а потом привыкаешь.

[@RusSmosh]

Тяжело первые лет 80, а потом все

[@user-cu7nj9zk3v]

ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа скучно , но после видоса весело)))

[@andernisha]

Как же мне нравятся такие ютуберы которые КАЖДЫЙ комментарий проверят, под многие поставят

[@hellboy120]

сделаем вид, что это сработает пхаха

[@user-gm2oq3br6v]

Я чёт приуныл

[@user-ym3wl1jr2y]

Я щас расплачусь

[@aradmc]

Эх, жиза

[@It_Still_Sucks]

Ой, так это не мем, это моя жиз нь

[@RusSmosh]

Так, там куча глупых комментов по поводу слова "Free", которые прям явно копируют чтоб лайков набрать. Во-первых, слова "Free" не слышно за переводом, вы кого обмануть пытаетесь о "тоже хотел написать"?)) Ребят, ссори, я прям собирался и в любом случае перевёл бы "Free" как бесплатный (хотел "Халявный"). Мне более глупым показалось вставить второй синоним слова "Одинокий" как пишут в комментах, т.к. клишейная шутка ВО-ВТОРЫХ, СКАЖУ БОЛЬШЕ, там есть реальная ошибка, которая у вас прям на глазах, и еслиб не копировали один и тотж коммент, заметили бы её Я на автомате слово Before, которое прям на экране написано большими буквами, перевёл как "После". Это же прям школьная ошибка!!! На будущее - не копируйте глупые комменты и будьте внимательней))) Я вот не был внимателен, и перевёл Before как "после". Всех вас безумно люблю!

[@egosumfedchenko]

Эй, я правда тоже хотел написать :( "Бесплатный" там звучит слишком странно, и если знать, что "бесплатный" и "свободный" - это одно слово, то можно легко его услышать за озвучкой.

[@egosumfedchenko]

Кстати, про второе, с before, я тоже хотел написать, но опять же увидел коммент про это, и во второй раз не начал писать о том, что тоже хотел написать (а может и написал, не помню уже).

[@RusSmosh]

Ага, все услышали Free, но не увидели Before с озвучкой "До" Бесплатный = никому не нужный, халявный, свободный для любого Мне даже в голову не пришло туда вставить "свободный", т.к. это ближайший синоним к "одинокий" и на слух до сих пор как масло масляное Как грится, мог бы перевести второй раз, перевел бы также c:

[@dizey6534]

Правильно не "беспла.... А так все написали уже...

[@Seba-sb4cl]

@Руслан Грищукя тупее этой мысли еще никогда не видел

[@user-bg8qc5hm7r]

Чесно жиза но это не грустно это правда вот и всё☹️