Kaai Yuki - Ikanaide (Cover by Fagagie) [Thai sub]

[@benzrinuel2909]

ความฟันของฉันคือการที่ได้ไปญี่ปุ่นสักครั้งในชีวิต แต่มีหลายคนบอกว่าที่ประเทศอื่นดีกว่าญี่ปุ่น แต่ฉันคิดว่าญี่ปุ่นเป็นอีกหนึ่งประเทศที่สวยที่สุด และดีที่สุดในสายตาฉันเลยละค่ะ

[@khaschen]

benz benz ทำไมถึงอยากไปอ่ะครับ

[@Pollawat11]

benz benz เราก็ฝันเเบบนี้ ต้องไปให้ได้สักครั้ง !

[@banzaiff8145]

เหมือนกันเลยหนึ่งในชีวิตผมต้องไปให้ได้

[@khaschen]

@@banzaiff8145 ผมก็มีเป้าหมายที่ผมจะยอมแพ้ไม่ได้เหมือนกัน

[@tuhyuij1686]

ใช้

[@a---san]

急におすすめに出てきて… え…？涙腺崩壊した…

[@toppo..8151]

暇なサイヤ人 この動画主はイラストと歌詞を付けているだけですよ〜 kzbin.info/www/bejne/qH3YpX-Zi8uXes0 ↑この方が歌ってます！✨

[@SCP--wt6pn]

@@toppo..8151 そうだったんですか？！教えてくれてありがとうございます！m(*_ _)m✨

[@のっぽ-b1y]

横からすみません。こちらが本家ですkzbin.info/www/bejne/qJrLYoOqebeYZ8U

[@rin_1012]

この人日本人じゃないからこんなに日本人少ないのね。。 とても綺麗な歌声だ。

[@toppo..8151]

ふぇありー この人が歌ってるわけではありません。

[@edmrirh]

Toppo*.あいぼんたん.* ですよね？！他の英語の声と声違いすぎてびっくりしました😂

[@rin_1012]

Toppo*.あいぼんたん.* え！？そうなんですか！？教えていただいてありがとうございます！

[@mameaw5717]

@@kwy9752 อุ้ยเหมือนกันเลย😂

[@คิมสายหื่นสุดเทพ]

ผมไม่เข่าใจเลย

[@อะไรเกาะ-ฑ3ด]

何でもないと口をつぐんだ Nande mo nai to kuchi wo tsugunda บอกว่าไม่มีอะไร ฉันได้แต่ปิดปากเอาไว้ ホントはちょっと足を止めたくて Honto wa chotto ashi wo tometakute จริงๆแล้วฉันก็อยากจะหยุดเดินบ้าง だけどもきみは早足ですっと前を行くから Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae wo yuku kara แม้ว่าฉันจะเห็นคุณเดินอย่างกระฉับกระเฉงไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว ぼくはそれを見つめてる Boku wa sore wo mitsumeteru นั่นเพราะว่าฉันเอาแต่จ้องคุณยังไงล่ะ 最終便　きみは乗る　ぼくを置いてって Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette คุณขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายและทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง はしりだす　ゆっくりと　地面がずれていく Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku ฉันเริ่มออกวิ่งบนพื้นดินและค่อยๆช้าออกไป 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป 「いかないで」 "Ikanai de" “อย่าไปเลยนะ”

[@อะไรเกาะ-ฑ3ด]

遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって Tooku e to kiete yuku boku wo oitette คุณได้หายตัวไปแสนไกล และทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง もう随分　見えないよ　夜が崩れていく Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku ฉันไม่สามารถพบคุณได้อีกแล้ว ค่ำคืนที่แสนอ้างว้างนี้ 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป 「いかないで」 "Ikanai de" “อย่าไปเลยนะ” 祭りも終わればいつもと同じ Matsuri mo owareba itsumo to onaji ราวกับเทศกาลที่สิ้นสุดลงแบบเดียวกันอยู่เสมอ 変わらぬ夜が来るんだと知った Kawaranu yoru ga kurunda to shitta ฉันรู้ว่าค่ำคืนที่ไม่เปลี่ยนแปลงนั้นจะมาถึง だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete แม้ว่าคุณจะดูเร้าอารมณ์มากกว่าปกติ ぼくはそれを見つめてる Boku wa sore wo mitsumeteru นั่นเพราะว่าฉันเอาแต่จ้องคุณยังไงล่ะ 時間だけが　過ぎていく　ぼくを連れてって Jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette ช่วงเวลาที่ได้ผ่านเลยไปนั้น ฉันได้ถูกดึงขึ้นมา 帰り道　暗いけれど　一人で大丈夫かな Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana แม้ว่าทางกลับบ้านของฉันจะมืด อยู่คนเดียวคงจะไม่เป็นไรหรอกนะ 街灯に　照らされて　影ができている Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru เงาของแสงไฟจากถนนที่ทอดยาวนั้น 一人ぼっちさ Hitoribocchi sa มีแต่เงาของฉันคนเดียว 遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって Tooku e to kiete yuku boku wo oitette คุณได้หายตัวไปแสนไกล และทิ้งฉันไว้เบื้องหลัง 完全に　また今度　夜が滲んでいく Kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku ครั้งนี้ยังคงเหมือนเดิม ค่ำคืนที่แสนซึมเศร้า 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป 「いかないで」 "Ikanai de" “อย่าไปเลยนะ” 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ　でもホントは言いたいよ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo ฉันไม่ควรร้องไห้ ฉันไม่ควรร้องไห้ แท้จริงแล้วฉันอยากจะพูดออกไป 「いかないで」 "Ikanai de" “อย่าไปเลยนะ”

[@อะไรเกาะ-ฑ3ด]

Cover Flower j-hanabi.com เครดิตนระครับ

[@みっちちちち]

すごい👏

[@minasetatsuki4409]

สึบาราชิ

[@user-ee6in9xi3k]

อะไร เกา

[@bamm5225]

ฉันรู้สึกรักในประเทศญี่ปุ่นมากขึ้นเพราะเพลงนี้ที่จริงเราสงสารประเทศญี่ปุ่นน้ะก็เพราะว่าประเทศญี่ปุ่นเป้นประเทศที่เจริญมากและมากที่สุดและที่สงสารก้เพราะว่าประเทศญี่นอ่ะโดน ทั้งแผ่นดินไว้ สึนามิหลายอย่างที่มากกว่าประเทศพวกเราอีกและยังเป็นประเทศที่สวยดีฐานะดีมากกว่าประเทศพวกเราอีกจน ฉันหลงรักประเทศนี้ตั้งแต่ได้ฟังเพลงอนิเมะหรือได้ดูผลงานหลายๆอย่างของญี่ปุ่น😄😄 いぉvえ😍

[@vsl3arch]

เหมือนกัน​ค่ะ

[@effecttime2483]

*สถานะหรือฐานะ*

[@bamm5225]

@@effecttime2483 555เงอะ ลืมแก้เอาที่จริงเขียนผิดนั่นแหละมันลืมว่าเขียนเลยเขียน สถานะไปเลย

[@user-yz4pt6zl3f]

AV ล่ะะ555555555555​

[@effecttime2483]

@@user-yz4pt6zl3f 5555

[@annoyingnavy2695]

Just a English comment! I FINALLY FOUND THE COVER I WANTED TO HEAR, THANK YOU! :DD

[@annoyingnavy2695]

@@Chizuko_TuT Niceee :3

[@davecz2276]

I'm Czech and anglish You're not alone 😉

[@annoyingnavy2695]

@@davecz2276 Yo dude (•3 •)/

[@staygold_sunshine3664]

Same here

[@KhushiSingh-se7ki]

Only English comment I found...BTW amazing cover... isn't it?

[@なの-x1p]

カラオケでもこの速さ欲しい… この曲はゆっくりの方が雰囲気的に好きだったりする

[@りとねる]

なの 速さ調整の機能無かったっけ？

[@なの-x1p]

@@りとねる えっ！？調節出来るんですか！？！？

[@라면-i4c]

なの 機種によって、操作が無効なとこもありますけど、かえられますよ！

[@なの-x1p]

@@라면-i4c そうなんですね！？初めて知りました笑 教えて頂いてありがとうございます！今度調節出来たら調節して歌ってみることにしますね(*´꒳`*)

[@แวววิมลเข็มทอง]

ใช่

[@OppoAs-he2vk]

🎶เนื้อเพลง🎶 ⏮️🍑Ikanaide-Sou🍑⏭️ นันเด โม ไน โท คุชิ โว สึ กุนดา ฮนโต วา โชวตโตะ อะชิ โว โตเมตาคุเต ดาเกโดโม คิมิ วา ฮายาอะชิ เด สุตโต มาเอ โว ยูกู การา โบกู วา โซเร โว มิสึเมเตรู ไซโชวอุบิน คิมิ วา โนรู โบคู โว โออิเตตเต ฮาชิริดาซุ ยุกคูริ โต จิเมน กาซุเรเตอิกู ไนจาดาเม ไนจาดาเม เดโม ฮนโต วา อิไต โย อิคานาอิเด โทคุ เอ โต คิเอเต ยูกู โบกู โว โออิเตตเต โมอุ ซุยอุบุน มิเอนาอิ โย โยรู กา คูซุเรเตอิคู ไนจาดาเม ไนจาดาเม เดโม ฮนโต วา อิไต โย อิคานาอิเด มัทสึริ โม โอวาเรดา อิสึโม โต โอนาจิ คาวารายู โยรู กา คูรุนดา โต ชิทตา ดาเค โดโม คิมิวา อิสึโม โยริ ซุทโต อิโรปโปคู มิเอเต โบคู วา โซเร โว มิสึเมเตรู จิกัน ดาเค กา ซูกิเต อิคุ โบคุ โวสึเรเตตเต คาเอริมิจี คูไร เคเรโด ฮิโตริ เด ไดโจวบุ คานา ไกโทอุ นิ เตราซาเรเต คาเก กา เดคิเตอิรู ฮิโตริบกชิซะ โทคุ เอ โต คิเอเต ยูกู โบกู โว โออิเตตเต คันเซน นิ มาทา คนโด โยรูกา นิจินเดอิคู ไนจาดาเม ไนจาดาเม เดโม ฮนโต วา อิ ไตโย อิคานาอิเด โทคุ เอ โต คิเอเต ยูกู โบกู วา โออิเตตเต คันเซน นิ มาทา คนโด โยรูกา นิจินเดอิคู ไนจาดาเมไนจาดาเม เดโม ฮนโต วา อิไต โย อิคานาอิเด (ไนจาดาเม ไนจาดาเม เดโม ฮนโต วา อิไต โย อิคานาอิเด) -------- ผิดพลาดตรงไหนขอโทษด้วยนะคะ😶

[@pimlaphatvalentina]

สุดยอดเลยเพ่!?โหขอบคุณมากค่ะพอดีชอบญี่ปุ่นมากกำลังศึกษาด้วยตัวเองอยู่♥️😅

[@khioneyui]

English Lyrics: "It's nothing," I kept to myself. Truth is, I wanted to stop those footsteps for a moment, But you're gliding forward with such quick steps And I'm simply watching. On the last train, you board, leaving me behind, It departs on, slowly, and the ground slides away. Don't cry, just don't cry, But the truth is, I want to say it out loud, "Don't go." You fade out of sight, far, far away, leaving me behind. I can't quite see it anymore, that night crumbles apart. Don't cry, just don't cry, But the truth is, I want to say it out loud, "Don't go." When the festival's past, I came to know that The night as usual always arrives just after But you looked much more alluring than usual And I'm simply watching. Only time alone, passes by, carrying me along. The way home, it's somewhat dark, but I guess I'm okay on my own Street lamps, they shine on me, making a shadow. I'm all alone... You fade out of sight, far, far away, leaving me behind. Completely. Once again, the night blurs itself out, Don't cry, just don't cry, But the truth is, I want to say it out loud, "Don't go." Don't cry, just don't cry, But the truth is, I want to say it out loud, "Don't go."

[@hanalemon967]

Arigathanks gozaimuch

[@jessicaxiong742]

I'm sad now ☺

[@hanalemon967]

Jessica Xiong i agree with yo

[@cyra2755]

Thank you 😢

[@doraemon3665]

Thank you for this 🥺🥺

[@lovepoundpound1]

#KARAOKE# (ฟังพลาดตรงไหนก็ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ) Nande mo nai to kuchi wo tsugunda นันเดโมนาอิโตคุชิโวทะซุกุนดา Honto wa chotto ashi wo tometakute ฮอนโตวาโชตโตะอะชิโวโทเมะตะคุเต Dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae wo yuku kara ดาเคโดโมะคิมิวะฮายาอะชิเดซุตโตะมาเอะโวยูคุคารา Boku wa sore wo mitsumeteru โบคุวาโซเระโวมิทซุเมะเตรุ Saishuubin kimi wa noru boku wo oitette ไซชูอุบิน คิมิวาโนรุ โบคุโวโออิเตดเตะ Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku ฮาชิริดาซุยูคคุริโตะจิเมนดะซูเรเตอิคุ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo นาอิจะดาเมะนาอิจะดาเมเดโมะโอนโตวาอิไตโย "Ikanai de" "อิคานาอิ เด" Tooku e to kiete yuku boku wo oitette โตคุเอโตคิเอเตยูคุโบคุโวโออิเตดเตะ Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku โมยซูอิบึนมิเอไนอิโย โยรุกะคุซูเรเตอิคุ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo นาอิจะดาเมะนาอิจะดาเมเดโมะโอนโตวาอิไตโย "Ikanai de" "อิคานาอิ เด" Matsuri mo owareba itsumo to onaji มัสซูริโมโอวาเรบาอิทซูโมโตโอนาจิ Kawaranu yoru ga kurunda to shitta คาวารานูโยรุคุรันดะโตชิตอิตา Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete ดาคิโดโมคิมิวาอิทซูโมโยริซูทโตะอิโรปโปคุมิเอเต Boku wa sore wo mitsumeteru โบคุวาโซเระโวมิทซูเมะเตรุ Jikan dake ga sugite iku boku wo tsuretette จิกานดาเคกาซูกิเตะอิคุโบคุโวซูเรเตดเตะ Kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu kana คายริมิชิคุราดิเคเรโดฮิโตริเดะดาอิโจบูคานา Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru กาอิโตอุนิเตราซาเระเตะคาเกกาเดคิเตอิรุ Hitoribocchi sa ฮิโตริโบชิ สะ Tooku e to kiete yuku boku wo oitette โตคุเอโตคิเอเตยูคุโบคุโวโออิเตดเตะ Kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku คานะเซนนิมาตาโคนโดโยรุกานิจินเดะอิคุ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo นาอิจะดาเมะนาอิจะดาเมเดโมะโอนโตวาอิไตโย "Ikanai de" "อิคานาอิ เด" Tooku e to kiete yuku boku wo oitette โตคุเอโตคิเอเตยูคุโบคุโวโออิเตดเตะ Kanzen ni mata kondo yoru ga nijindeiku คานะเซนนิมาตาโคนโดโยรุกานิจินเดะอิคุ Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo นาอิจะดาเมะนาอิจะดาเมเดโมะโอนโตวาอิไตโย "Ikanai de" "อิคานาอิ เด" Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo นาอิจะดาเมะนาอิจะดาเมเดโมะโอนโตวาอิไตโย "Ikanai de" "อิคานาอิ เด"

[@javisgandilotte1010]

ปักหมุดที 555

[@bloodydarknight1140]

ว่างมากสินะ

[@daffdf9649]

@@bloodydarknight1140 ก็ทำซับให้ร้องก็บุญแล้วค่ะ^^

[@personinthedark2755]

ผิดพลาดอยู่นะครับ แต่ก็ถือว่าไม่เยอะ

[@shika8494]

ว้าววววววดีเลยขอบคุณน๊าา>

[@ไอ้เลนนมันนเลวว]

ทำไมฟังเเล้วร้องไห้อ่ะ ไม่ได้ดูคำแปลเลย แต่พอดูคำแปลเเล้ว ร้องไห้หนักกว่าเดิมอีก ลั้นบ้านเลย 😭😭😭😭😭😭😭😭

[@kanpodwongphatumkul2087]

เป็นโทนเสียงที่ฟังเเล้วจะรู้สึกหดหู่ไงครับ

[@galaxy_4214]

@@kanpodwongphatumkul2087 เงอะ~~

[@blackpictureyt7611]

ผมก็ไม่ได้อ่านคำแปล(พอแปลเองได้นิดหน่อย)

[@greentea7740]

เราก็น้ำตาคลอเลยอ่ะ

[@ttexmcz4569]

ใช่ๆ

[@softshest5570]

Lyrics : Nandemonai to kuchi o tsugunda Honto wa chotto ashi o tometakute Dake domo kimi wa hayaa shidesu tto mae o ikukara Boku wa sore o mitsumeteru Saishuu bin kimi wa noru boku o oite tte Hashiridasu yukkuri to jimen ga zureteiku Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo « Ikanaide » Tooku e to kieteiku boku o oite tte Mou zuibun mienai yo yoru ga kuzureteiku Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo « Ikanaide » ... Matsuri mo owareba itsumo tomo onaji Kawaranu yoru ga kurunda to shitta Dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete Boku wa sore o mitsumeteru Jikan dake ga sugiteiku boku o tsurete tte Kaeri michi kurai keredo hitori de daijoubu kana Gaitou ni terasarete kage ga dekiteiru Hitoribotchi sa Tooku e to kieteiku boku o oite tte Kanzen ni matakondo yoru ga nijindeiku Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo « Ikanaide » Naicha dame naicha dame demo honto wa iitai yo « Ikanaide » (I put the lyrics so that i can sing along XD ^^)

[@diganmesofi7701]

i really need it thanks😍

[@softshest5570]

@@diganmesofi7701 Your welcome!!~~ Enjoy!!~~❤😍

[@larizzz.z]

@@softshest5570 Thanks♥

[@laiphonelsv6560]

ฟังแล้วร้องไห้เบยยย~ ฟังแล้วคิดถึงคนที่เขาไม่ได้ชอบเราด้วยชำ

[@星夢-h5f]

說著「沒什麼」抿起了嘴唇 其實是想稍微停下腳步 但你卻腳步快速的朝前方走去 我注視著那樣的你 你搭上 末班車 將我留了下來 開始行駛 緩緩的 地面看來如此扭曲 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 「你不要走」 朝著遠處 逐漸消失 將我留了下來 已經差不多 快看不到了啊 夜晚景色逐漸朦朧 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 「你不要走」 知道要是當祭典也結束時 便是一如往常 毫無改變的 夜晚來臨 但你卻比平日 看來更加的撫媚 我注視著 那樣的你 只有時間 不斷經過 牽領著我 回去的路上 雖然很暗 但一個人也沒問題吧 被街道 所照亮 拉出了影子 隻身一人啊 朝著遠處 逐漸消失 將我留了下來 完全的 這次再度 夜晚景色變得模糊 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 「你不要走」 不可以哭啊 不可以哭啊 但真的好想說出口 「你不要走」

[@ヴェントゥス-s5y]

あなたのおすすめにでてきた。 なんだろと思ってきたら、 涙腺崩壊。

[@BRen-ne5hs]

Good god ^×^ add friend~~

[@ツウィ-s3u]

それな…

[@イッッヌ-v6g]

ヴェントゥス 本家はもう少しテンポが速いけどこの速さだと更に泣きそうですよね(´；ω；｀)

[@theframechanel9642]

อยากรู้ว่า ทำให้แป้นพิมพ์ ภาษาญี่ปุ่น ยังไงค่ะ

[@myradehat5717]

Niganama you have to go ken

[@kinzyfouad8261]

When you don't understand anything but still you want to cry 😭😭

[@xiaosumnima5507]

Yes😭

[@Yourhopelessbookworm]

Well maybe you knew this but this is about someone leaving someone behind (most likely lovers) and the one singing isn't ready. Ikanai de = don't go Naicha dame (or smth) = don't cry (keep your eyes out I might post the English lyrics soon in the comments)

[@Yourhopelessbookworm]

Don't mind my earlier comment but here Ikanaide Lyrics 何でもないと口をつぐんだ nandemonai to kuchi o tsugunda "It's nothing," I kept to myself. ホントはちょっと足を止めたくて hontou wa chotto ashi o tometakute Truth is, I wanted to stop those footsteps for a moment, だけどもきみは早足ですっと前を行くから dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara But you're gliding forward with such quick steps ぼくはそれを見つめてる boku wa sore o mitsumeteru And I'm simply watching. 最終便　きみは乗る　ぼくを置いてって saishuubin kimi wa noru boku o oitette On the last train, you board, leaving me behind, はしりだす　ゆっくりと　地面がずれていく hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku It departs on, slowly, and the ground slides away. 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go." 遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって tooku eto kiete iku boku o oitette You fade out of sight, far, far away, leaving me behind. もう随分　見えないよ　夜が崩れていく mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku I can't quite see it anymore, that night crumbles apart. 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go." 祭りも終わればいつもと同じ matsuri mo owareba itsumo to onaji When the festival's past, I came to know that 変わらぬ夜が来るんだと知った kawaranu yoru ga kurunda to shitta The night as usual always arrives just after だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete But you looked much more alluring than usual ぼくはそれを見つめてる boku wa sore o mitsumeteru And I'm simply watching. 時間だけが　過ぎていく　ぼくを連れてって jikan dake ga sugite iku boku o tsuretette Only time alone, passes by, carrying me along. 帰り道　暗いけれど　一人で大丈夫かな kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu ka na The way home, it's somewhat dark, but I guess I'm okay on my own 街灯に　照らされて　影ができている gaitou ni terasarete kage ga dekite iru Street lamps, they shine on me, making a shadow. 一人ぼっちさ hitoribotchi sa I'm all alone... 遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって tooku eto kiete iku boku o oitette You fade out of sight, far, far away, leaving me behind. 完全に　また今度　夜が滲んでいく kanzen ni mata kondo yoru ga nijinde iku Completely. Once again, the night blurs itself out, 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go." 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go."

[@alyaa3300]

@@Yourhopelessbookworm thank you

[@Yourhopelessbookworm]

alyaa No prob.

[@radesr9865]

😭😭😭ไม่มีเทออีกแล้ว~~อยากบอกว่า..อย่าไปเลยน่ะ...😭😭😭ฟังเพลงนี้ที่ไรทำไมต้องคิดถึงเค้าด้วยว่ะไม่เข้าใจ😭😭😭👉❤👈สู้ๆน่าาาพี่FC.พี่ทำเยอะน่าาเปนกำลังใจให้ ✌✌✌✌

[@user-kt7ur2cd3n]

รู้สึกเหมือนกันเลย/^/

[@นักวาดเองจร้าาาา]

เหมือนกันเลยย

[@ข้าคือเวน่อม]

เหมือนกัน

[@brglss6185]

Comment : 60% Japanese 30% Thai 9.9% English 0.1% Comment like this ._.) Edit : thanks for the likes 🖤💜💙💚💛❤💖💗💕

[@brglss6185]

@@At12398 คนไทยเหมือนกันเข่อะ- ✨

[@carroloquillaquilla6142]

Yo hablo español xd

[@ktzch2199]

30%

[@เปลี่ยนชื่ออีเมลไม่ทันไนไน่ไน้]

@@At12398 หวัดดีมนุษย์โดดเรียน._.

[@Noname-ut5bm]

Thaiจ้าาาา

[@natooc2575]

ขึ้นรถไฟขบวนสุดท้ายแล้วทิ้งผมไป ประโยคนี้เหมือนกับเราเลยแฮะ ฟังแล้วร้องไห้คิดถึงเค้าคนนั้นขึ้นมา

[@イッッヌ-v6g]

綺麗な歌声ですね！ というか日本人が全然いない…( ºΔº ;)

[@河重日和]

そうですね笑笑 コメ欄見てびっくりしました笑 これは誰の歌ですか？

[@イッッヌ-v6g]

曲名:いかないで 本家様⤵ [想太]様の【歌愛ユキ】さんで この動画を歌ってる方⤵ [南宮紫汐]様で 【ふぁがじー】いかないでをPiano Ver と検索すると出てくると思います！

[@さわ-q4d]

日本人です！

[@高橋-d9z9k]

サムネが気になってきました！！

[@暇人-c6k]

動画と関係ないけど、アイコン見た瞬間吹いた(´^ω^｀)ﾌﾞﾌｫwww

[@かこまる-z5g]

わぁお、すげえ泣けていいすごいすこ

[@geqcd]

โอ้ไม่นะ ฉันร้องไห้ไม่ได้เศร้าอะไรเลย อินเพลงมาก น้ำตาไหลกระซิกๆ

[@たきざわなごみ]

最後転調するの凄く素敵です 感動しました

[@xed-]

ช่องนี้ช่องในฝันเลย นี่เหละที่ตามหา!!

[@xxxx.5274]

ทำซับออกมาเรื่อยๆนะครับ ผมเป็นกำละใจให้ครับ คิดว่าจะไม่มีคนเเปลเเนวนี้เเล้ว ผมเป็นกำลังใจให้คุณ อย่าลืมพักผ่อนเยอะๆนะครับ♡

[@xxxx.5274]

จริงๆฟังซับของคุณมานานเเล้ว

[@astxrixsu]

I am that english comment everyone is looking for. c':

[@zahrachan1354]

Me too

[@akey_9655]

Yeah, like this hole comment section be speaking minecraft enchanting table language

[@astxrixsu]

@@akey_9655 Oof, yeah xD

[@astxrixsu]

@@alrightythen8453 xD

[@DomaniOco]

Haha 😂

[@sangaychenzom1522]

Don't understand a word, but this makes me feel a very deep sense of sadness, i feel it so deep in my heart. Am not sure if its anime or just Japanese song and its flow ....

[@nomsey_thepufferfish]

It means someone leaving them and they are begging them not to leave (I can read both Japanese and thai/the random subtitle that looks like weird characters,)

[@zehenglai1816]

same i feel such sadness from his voice that it hurts me, the resonating sensations are just too much

[@YyYy-mf1uv]

ฟังไปร้องไห้ไป นี่มันการปลดปล่อยความเศร้าที่มีอยู่

[@สุนทรีสิมธรรมนิมิต]

คนไทยมาทางนี้ ชอบเพลงนี้มากกกก

[@bemyner2610]

เห้ยยยย อชบมากกกกก อหหห ชอบมฟาหหมกากมก่หาห่กน ชอบมากๆไไไ ทำต่อไปนะคะ จะติดตามต่อไปเรื่อยๆเลยๆๆๆๆ

[@愛佳-h8i]

歌詞あるだけで、歌ってる人違うけど、これだけで感動させるのはすごい

[@23sep60]

โห… เพลงนี้เพลงโปรดเราเมื่อ3ปีก่อนเลยค่ะ นานมากๆเลย ลืมไปเลยเคยชอบเพลงนี้มากๆ

[@f4vr0ckst4rgf]

This song really brings out the I've been holding in for a long time..

[@nobukonorasan817]

Tears?.

[@vtachanel6387]

2020ก็ยังฟังอยู่ค่าา🤟💗 ถึงฟังไม่รู้เรื่องแต่ก็สนุกดีค่ะ😊💗

[@_gojosatoru_4379]

"โบคุวาโซเมะโวมิทซึเมะเตรุ" ชอบท่อนนี้มากค่ะ

[@คนชิคๆ-ฌ6ฑ]

ได้แต่มองและบอกไปว่า “ไม่มีอะไร” ใจที่สลายซ่อนเอาไว้แม้เจ็บปวดเจียนตาย คงไม่มีความหมายถ้าฉันจะรั้ง หยุดดึงเธอไว้ ให้กลับคืนย้อนมา จากแผ่นหลังไกลๆ ครู่เดียวเธอไปลับตา ตั๋วเที่ยวสุดท้าย เธอได้จากไป ไม่มีวันกลับมาพบใหม่ ถึงแม้ฉันยังหวัง วิ่งตามไปให้ทัน แต่เหมือนทุกก้าวมันช่างไร้เรี่ยวแรง ฝืนกลั้นเอาไว้ อย่าร้องให้ออกไป แม้ถ้อยคำท่วมเอ่อจนล้นใจ “อย่าไปเลยนะเธอ” เงาเธอตรงนั้น เลือนราวกับควัน ไม่ทันไรถูกลมพัดจาก ทางข้างหน้าฉัน มันช่างห่างไกล มืดจนไม่อาจมองเห็นเธอได้เลย ฝืนกลั้นเอาไว้ อย่าร้องให้ออกไป แม้ถ้อยคำท่วมเอ่อจนล้นใจ “อย่าไปเลยนะเธอ” ดังที่เขาว่าไว้ไม่มีสุขใดจะอยู่จนชั่วฟ้า พอกลางวันผ่านไป กลางคืนย่อมมาแทนเป็นธรรมดา ภาพที่ฉันมองเห็นมีเพียงแต่เธอ ราวดูดดึงตรึงเอาไว้ ไม่ให้ละสายตา อยากจะเฝ้ามองเธอและหยุดเวลานิรันดร์ เวลาเปลี่ยผัน ผลักเราไกลห่างกัน ไม่มีวันกลับไปเหมือนเก่า บนทางเงียบเหงา ไม่เหลือคำว่า “เรา” จากนี้มีแต่ฉันก้าวเดินคนเดียว ที่เหลือตอนนี้ คือเงาบนถนนในคืนที่ไม่มีผู้คน หยุดอยู่ตรงนี้ลำพัง... ไกลเกินไล่ทัน เลือนราวกับควัน ไม่ทันไรถูกลมพัดจาก คืนมืดมน กลับวนมาอีกครั้ง ได้ทำให้ใจฉันหนาวเกินต้านทาน ฝืนกลั้นเอาไว้ อย่าร้องให้ออกไป แม้ถ้อยคำท่วมเอ่อจนล้นใจ “อย่าไปเลยนะเธอ” ไกลเกินไล่ทัน เลือนราวกับควัน ไม่ทันไรถูกลมพัดจาก คืนมืดมน กลับวนมาอีกครั้ง ได้ทำให้ใจฉันหนาวเกินต้านทาน ฝืนกลั้นเอาไว้ อย่าร้องให้ออกไป แม้ถ้อยคำท่วมเอ่อจนล้นใจ “อย่าไปเลยนะเธอ” เนื้อไทยฉบับใหม่.....

[@ポテチバーガー]

っっっっっやさし(声出るまでに時間かかってもたわ)

[@Gerror_CH]

ขอบคุณ​ครับ​ที่ทำเพลงเเบบนี้ออกมาครับ​ทำให้ผมรู้สึก​ดีมากเลยครับ

[@nam_662]

สู้ๆงับบ ชอบมากก ชอบทุกคลิปของพี่เลย ลงคลิปอีกนะคะะ จะติดตามไปตลอดงับบบ 😊😊

[@24chani73]

ขอให้ถึงแสนซับไวๆนะคะ เราพึ่งมาดูแต่ชอบมากเลย จะคอยซับพอร์ตและเป็นกำลังใจให้ต่อไปนะคะ^^

[@laziznuridin7356]

Such a nice voice! My favourite cover along with a cover by Zeru. Can't stop listening

[@njg1081]

ขอบคุณนะครับ ผมรักญี่ปุ่นมากๆเลยครับ 💓

[@たぬき野郎-b4p]

日本語と英語とどっかの国の言語対応してるんだーと思ったら英語じゃなくてローマ字‪w‪w

[@鵺妖怪]

外国の方が日本語で歌えるようにっていう凄い良い配慮ですよね！僕もそう思う！

[@kun.asnyt_2426]

ミャンマーじゃないかな？めっちゃ適当w

[@よもぎ-w6w]

タイ語ですよ〜

[@user-ih2vl1jm9t]

サウジアラビア

[@estrialitha6218]

Moshi moshi

[@hazakurachan998]

เพราะงี้ถึงได้ชอบญี่ปุ่นจนหมดใจ 🌅🌾

[@宵宮呉羽]

最近、見つけました。落ち着くきれいな声でとても好きです。

[@芋-c5c]

このチャンネルの方が歌ってる訳じゃないですよ〜

[@宵宮呉羽]

@@芋-c5c そうなんですね。 教えて下さりありがとうございます。何方のか教えていただけないでしょうか？

[@芋-c5c]

秋雨苑音 こちらの方です！(っ'-')╮=͟͟͞͞kzbin.info/www/bejne/qH3YpX-Zi8uXes0

[@宵宮呉羽]

@@芋-c5c ありがとうございます！

[@user-pf9ug7fu2x]

มาดูซับไทยแล้วน้ำตาแตกทุกที😿

[@หนุมานผู้เมาวาย]

ทำไมฉันถึงร้องไห้กันนะ 😖😢คิดถึงนะเพื่อน อย่าจากฉันไป私を離れないで

[@user-wl5wi5fz2v]

ถึงล้านแล้วอ่อเนี่ยย ฟังตั้งแต่หมื่นๆ ชอบมากก

[@Crkvoop]

กำลังหาอยู่เลยอะ ขอบคุณมักๆ ทำมาเลื่อยๆน้า~~~\(♡w♡)

[@beekk3606]

ขอบคุณพี่มากเลยนะค่าที่แปลเพให้

[@Yourhopelessbookworm]

Ikanaide Lyrics 何でもないと口をつぐんだ nandemonai to kuchi o tsugunda "It's nothing," I kept to myself. ホントはちょっと足を止めたくて hontou wa chotto ashi o tometakute Truth is, I wanted to stop those footsteps for a moment, だけどもきみは早足ですっと前を行くから dakedomo kimi wa hayaashi de sutto mae o iku kara But you're gliding forward with such quick steps ぼくはそれを見つめてる boku wa sore o mitsumeteru And I'm simply watching. 最終便　きみは乗る　ぼくを置いてって saishuubin kimi wa noru boku o oitette On the last train, you board, leaving me behind, はしりだす　ゆっくりと　地面がずれていく hashiridasu yukkuri to jimen ga zurete iku It departs on, slowly, and the ground slides away. 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go." 遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって tooku eto kiete iku boku o oitette You fade out of sight, far, far away, leaving me behind. もう随分　見えないよ　夜が崩れていく mou zuibun mienai yo yoru ga kuzurete iku I can't quite see it anymore, that night crumbles apart. 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go." 祭りも終わればいつもと同じ matsuri mo owareba itsumo to onaji When the festival's past, I came to know that 変わらぬ夜が来るんだと知った kawaranu yoru ga kurunda to shitta The night as usual always arrives just after だけどもきみはいつもよりずっと色っぽく見えて dakedomo kimi wa itsumo yori zutto iroppoku miete But you looked much more alluring than usual ぼくはそれを見つめてる boku wa sore o mitsumeteru And I'm simply watching. 時間だけが　過ぎていく　ぼくを連れてって jikan dake ga sugite iku boku o tsuretette Only time alone, passes by, carrying me along. 帰り道　暗いけれど　一人で大丈夫かな kaerimichi kurai keredo hitori de daijoubu ka na The way home, it's somewhat dark, but I guess I'm okay on my own 街灯に　照らされて　影ができている gaitou ni terasarete kage ga dekite iru Street lamps, they shine on me, making a shadow. 一人ぼっちさ hitoribotchi sa I'm all alone... 遠くへと　消えていく　ぼくを置いてって tooku eto kiete iku boku o oitette You fade out of sight, far, far away, leaving me behind. 完全に　また今度　夜が滲んでいく kanzen ni mata kondo yoru ga nijinde iku Completely. Once again, the night blurs itself out, 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go." 泣いちゃだめ　泣いちゃだめ naicha dame naicha dame Don't cry, just don't cry, でもホントは言いたいよ demo hontou wa iitai yo But the truth is, I want to say it out loud, 「いかないで」 "ikanaide" "Don't go."

[@teku7612]

行かないで....😢😢😢 ความสุขที่ไม่อยากให้จากไป แต่สุดท้ายก็ต้องยอมรับความจริง ความรักที่เคยมอบให้คนๆหนึ่ง และฉันจะจดจำมันไปตลอดกาล 伸也くん...

[@theidiot4201]

すごうい! だいすき!💜

[@ธัญชนกชูใหม่]

รักช่องนี้อะ เป็นกำลังใจให้น้าาาา

[@popochyan_19]

そこら辺の日本人より日本語うまいし綺麗な歌声。ずっと聞いてられる。発音しっかりしてる。

[@toppo..8151]

ぽっぽちゃん この方が歌っておられます… kzbin.info/www/bejne/qH3YpX-Zi8uXes0

[@popochyan_19]

@@toppo..8151 えぐい綺麗なんですけど。ありがとうございます。

[@dokkoon1116]

งุ้ยยยย มาแบบเศร้าๆ เพราะไปอีกแบบ T T

[@tyuyt5235]

เพิ่งเคยฟังสรุปเลยชอบ!!

[@sakuranashi8987]

เรารักประเทศญี่ปุ่นนะรวมทั้งสงสารด้วย แผ่นดินไหว สินามิ บลาๆ แต่ผลงานหลายๆอย่างคือดีมากค่ะ เพลงเศร้าๆนี่โครตชอบ ประเทศญี่ปุ่นคือมีเด็กโดนแกล้งเยอะซะด้วยเด็กพวกนั้นคงชอบฟังเพลงแบบนี้แหละ เหมือนเรา:)​

[@FoX_T2002]

2019 ยังมีคนฟังไหมเศร้าจังเลยนะ

[@VivoVivo-eg3pb]

2020เราพึงดูคะ.....เห้อจงจาร

[@wannapamahuwan122]

2020 ยังฟังอยู่

[@sp165cm]

แงเพราะมากเลยค่ะ รู้สึกหลงรักญี่ปุ่นมากกว่าเดิม ช่องน่ารักมากค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ ต้องกดซับแล้ว!

[@fenrirch7752]

จากใจคนไทยที่ฟังเพลงนี้それはたくさんの音楽です。😍

[@tshox_tshox3409]

เพลงนี้เป็นเพลงที่แบบ ถึงจะบอกว่าทำใจได้แล้วแต่พอกลับมาฟังก็คือ น้ำตาไหลเป็นสาย

[@mer5576]

ชอบง่าาาาา♥♥

[@graceprado343]

Was watching an unrelated Japanese video when I remembered this. Loved this then, still love this cover now.

[@namtansodch9624]

ติดตามแล้วนะ ......ถึงเราจะมาใหม่แต่ก็รู้สึกรักช่องนี้มากเลย.....สู้ๆนะพี่ พี่อย่าท้อนะ

[@gapsippakon3272]

การวิเคราะห์​การประเมินของผมทำงานด้วยจิตใจที่ต้องการทำความเข้าใจซ้ำแล้วซ้ำเล่าแค่อยากรู้จักและเข้าใจและจะยอมรับหรือปฎิเสธ กระบวนการ​ที่เรียกว่าความรัก

[@ดงกทฃเแวืยทนกุเจิคินบร]

非常に良いと思う

[@jultjk8683]

เป็นเพลงฟังแบบคลายความเครียด ระบายอารมณ์มันชิวๆ อยู่นะโดนเฉพาะช่วงแรกๆ เป็นเพลงที่ดีค่ะ So Good มั่กๆ ค่ะ

[@mairuangtong9822]

เจ้าของช่องหายไปไหน3เดือนแล้ว ชั้นยังติดตามเธออยู่นะ หลงมากมาย

[@deleatesth5427]

สงสัยโดนอุ่มไปกินข่าวฟรีในคุก

[@ชาลิณีดอนผาคํา]

@@deleatesth5427 ทำไมหรอคะ

[@NewNew-fe8me]

ในที่สุดข้าก็หาเพลงเจอ โอเย้ นํ้าตาแทบไหล

[@おすし刺身]

今更おすすめに出てきた、、 素敵すぎて、、、死ぬ（？）

[@chaichana3752]

20%สนุก 30%อินกับเพลง 50%เศร้า (ขอให้คนที่เศร้ามีความสุขนะครับกำลังสนับสนุนอยู่ตรงนี้ครับ)

[@user-ss1ot7fp3w]

เพราะมากไปชอบมากกกกกก♥️ แต่ลืมคอมเม้นท์♥️♥️♥️♥️❤️❤️ 2021

[@auofnf.9279]

เป็นเพลงที่เรียกน้ำตาได้ครึ่งนึง

[@ミヤデン井関]

これこの人歌ってないんだって。。。 でもお綺麗な歌声で、、、

[@iloveyou2907]

2021ยังฟังนะคิดถึงเสียงเพลงเก่าๆ 😖😖

[@fern6085]

เค้าๆ

[@eclipsemoon6961]

Ok I'll admit- I've become a huge fan of this voice! 💖✨

[@焼肉よりしゃぶしゃぶ]

え、やばい気が付いたら泣いてた… 共感しまくる歌詞エモい歌声脳裏に浮かんだあの子との記憶。

[@karenwanb.1258]

2021 ยังฟังอยู่เหมือนเดิม..🖤

[@thapanee1084]

ซึ้งเลย เจอประสบการณ์จริงมา

[@สรวีย์สีอุดทา-ฉ5ห]

เราชอบฟังเพลงของเธอมาก❤️ ฟังทุกเพลงเลย❤️

[@milkt8050]

いきなりオススメに出てきたから「なんやねん」って思ったら涙ボロボロ出てきて、即にチャンネル登録押してた。めっちゃ泣ける。

[@mashiro8550]

かっこいい！！優しい声だ...✨ 日本人いませんか？(･ω･ = ･ω･)

[@たいちょ-c5x]

はい！！

[@綴鴉とあ]

ここにおるぞ〜 日本人全然見つからぬ

[@toppo..8151]

kzbin.info/www/bejne/qH3YpX-Zi8uXes0 あの...この人が歌ってます💦

[@user-if1tq9rq6m]

ﾊ━٩(*´∀`*)۶━ｲ

[@さとう望]

おるよ

[@mia-oy5es]

จะกี่ปีกลับมาฟังก็ร้องไห้เหมือนเดิม ใจจะขาด

[@ひな-m3e]

主の声がすごく優しくて泣いてしまいました。

[@suphisara_4367]

เคยฟังเพลงนี้มาหลายเเบบนะ เเต่...เเบบนี้เเหละ ที่ดีที่สุด😍

[@ปนัฐตาป้อมภิทักษ์-ร6ย]

รู้สึอชอบเพลงนี้ พี่ENทำดีมากคะ😍😍

[@jantwanthogkam8841]

ฟังมานานมากก ทำให้คิดถึงเรื่องราวเก่าๆของเขากับเราเลย...เพราะยังไงสุดท้ายเขาก็ทิ้งเราไว้คนเดียว..

[@kakawikiri263]

ทางเราก็ชอบเพลงนี้ค่ะ 👍🏻

[@sp93]

ฮึ่ย!!!ๆๆๆเดี๋ยวๆๆๆ พะ…เพลงนี้มัน!!!!

[@rityki_elegant]

落ち着く歌声ですね。 しかも、ちょっと切ない曲がまた声と合ってていい(👍￣▽￣)👍

[@hamhamster8940]

ชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ เคยฟังเวอชั่นที่ทำนองเรวกว่านี้ เพิ่งเคยฟังเวอนี้ เพราะมากเลยค่ะ 🖤🖤

[@fronggnoiilcon2204]

ชอบเพลงนี้มาก ติดตามแล้วนะคับ

[@มะม่วงน้ําปลาหวาน-บ7ณ]

ผมฟังเองไปกว่า100,000รอบแล้วมั้งครับชอบคำแปลมากครับ^^

[@エビフライチャーハン6世]

伴奏と声がすごく素敵...😭✨

[@ปิดช่องถาวร-ษ4ฝ]

คิดถึงทีมงานเลย...ทีมงานที่ออกจากกลุ่มโดยไม่คิดว่าคนที่รู้จะเจ็บเพียงใด

[@lonely_moon1801]

2019!!

[@naofumi_6940]

unicorn 2004 2020

[@nobukonorasan817]

2021 bruh

[@jibsuchayasaenkhot874]

ขอบคุณที่มาเเปลให้นะคะ ^ v ^

[@nutsukamarito8858]

เชี้ยย ไปดูอนิเมะดราม่าปวดตับมา เจอเพลงนี้เข้าไป😭😭😭😢😢 //กุเป็นโรคซึมเศร้าตายอะ

[@auraazz9143]

เรื่องอะไรหรอคั

[@sukanya8238]

ฟังไม่เคยเบื่อเลย💗