Refrain 消した記憶 Rewrite 物語の常、垣間見せる言葉で Don’t end this Won’t change it どうしたって 変えられない 目的を忘れないでいて 誰が決めたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力 それこそが強さだって 分かっているから I believe in what I’ve done No reason to be back again 歩んできた日々を 懐かしむ意味を Easy lose memories I’m certainly not overcome 諦めることはない 最後まで Get down, let’s get down 心の光を 覚えてるうちに Regrind 感じさせないで Remove 諦めない対話を 虚空にその名を呼んで Just move on And we’ll talk 大事なやり取りなど 分かり合える声を聞いた 挑み続けよ 逆転の一手を 生み出せ Set me free End this game Or done before time is up 不利だと決めつけちゃ 最初から負けなんだ Let me tell you one last word Don't give up on you till the end その力を信じて 疑わずに New game must begun 誰がきめたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力 それこそが強さだって 分かっているから I believe in what I’ve done No reason to be back again 歩んできた日々を 懐かしむ意味を Easy lose memories I’m certainly not overcome 諦めることはない 最後まで Get down, let’s get down 心の光を 覚えてるうちに (Trust yourself) (Don’t deny) (Save yourself) (Don’t forget )
@aobara12132 жыл бұрын
歌詞ありがとうございます!
@Danger_Men_Sick_Girl2 жыл бұрын
消してた記憶→消した記憶 Reliance→Rewrite 物語の常が今見せる言葉で→物語の常、垣間見せる言葉で Easily→Easy 逆転の一手も→逆転の一手を New game I speak up→New game has begun Don’t do it again→Don’t forget だと思う New game〜の前は序盤聞き取れないけど、終盤はなんたらmemories Trust yourself yourlifeって聞こえる
歌詞ありがとうございます! Let me tell you what is far→Let me tell you one last word From giving up on you till the end→Don't give up on you 'till the end だと思います Might not be accurate because it's hard for me to make out English lyrics though lol
@niaschim7 ай бұрын
He thought this Earth was better. Because we have Sonic & Tails. He chose over a fantasy life guys🥰
@makoto73042 жыл бұрын
自分用… 作詞 R・O・N 作曲 R・O・N Refrain 消した記憶 Rewrite 物語の常 垣間見せる言葉で Don't end this Won't change it どうしたって変えられない 目的を忘れないでいて 誰が決めたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力それこそが強さだって わかっているから I believe in what I've done No reason to go back again 歩んできた日々を懐かしむ意味を Easy losing memories I'm struggling now to overcome 諦めることはない最後まで Get down let's get down 心の光を覚えているうちに Regret 感じさせないで Reboot 諦めない対話を 虚空にその名を呼んで Just move on then we'll talk 大事なやり取りだと 分かり合える声を聞いた 挑み続けよう 逆転の一手を生み出せ Set me free to end this game Or I'm done before the time is up 無理だと決めつけちゃ最初から負けなんだ Let me tell you one last word Don't give up on you till the end その力を信じて疑わずに Talk to your spirit Don't erase your memories and trust yourself your life New game has begun 誰が決めたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力それこそが強さだって わかっているから I believe in what I've done No reason to go back again 歩んできた日々を懐かしむ意味を Easy losing memories I'm struggling now to overcome 諦めることはない最後まで Get down let's get down 心の光を覚えているうちに Trust yourself Don't deny Save yourself Don't forget
Refrain 消えした記憶 Reliance 物語の常が今見せる言葉で Don’t end this Won’t change it どうしたって 帰らない 目的を忘れないてって 誰が決めたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力 それこそが強さだって 分かているから I believe in what I’ve done No reason to be back again 歩んできた日々を 懐かしむ意味を Easily lose memories I’m certainly not overcome 諦めることはない 最後まで Get down, let’s get down 心の光を 覚えてるうちに Regrind 感じさせないて Remove 諦めない対話を 覚悟にその名を読んで Just move on And we’ll talk 大事なやり取りなど 分かり合える声を聞いた 挑み続けよ 逆転の一手も 生み出せ Set me free End this game Or done before time is up 不利だと気まずけじゃ 最初から負けなんて Let me tell you what is far From giving up on you till the end その力を信じて 疑うまずに (challenge it yourself) (darling let your memory trust your step, your life) New game I speak up 誰がきめたんだ そんな生き方 らしくないよ やりたいこと貫く力 それこそが強さだて 分かっているから I believe in what I’ve done No reason to be back again 歩んできた日々を 懐かしむ意味を Easily lose memories I’m certainly not overcome 諦めることはない 最後まで Get down, let’s get down 心の光を 覚えてるうちに (Trust yourself) (Don’t be naive) (Save yourself) (Don’t do it again ) たぶんあっていると思います。
Love that Mayu Maeshima was in charge of the opening of the anime Isekai Ojisan, her voice always gives it the right power, another one of my favorite songs of this summer season 2022. The manga is amazing and more with this spectacular adaptation.
@dimasstrandom64062 жыл бұрын
Don't forget overlord IV too
@s1n1st3r52 жыл бұрын
If anyone forgets Overlord IV they have committed a sin!
@honyopenyoko-pt4sk Жыл бұрын
@@s1n1st3r5 that a fate 🤣🤣🤣
@alienspecies6872 Жыл бұрын
The chorous at 2:43 is amazing, i love it, it makes my heart twingle the every time.
@Lqment2 жыл бұрын
Long shotといいサビが異常にかっこいいよね
@Tac-Key Жыл бұрын
以下、翻訳部分のみ Refrain(繰り返し) 消した記憶 Rewrite(書き直す) 物語の常、垣間(かいま)見せる言葉で Don't end this, won't change it(このままでは終われない、変えられない) I believe in what I've done(自分がしてきたことを信じている) No reason to go back again(再び戻る理由などない) Easy losing memories(記憶を失うのは簡単だ) I'm struggling now to overcome(俺は今、乗り越えようと必死なんだ) Get down let's get down(とことん落とせ、落としていこう[ぷよを]) Regret(後悔) 感じさせないで Reboot(再起) 諦めない対話を 虚空(こくう)にその名を呼んで Just move on then we'll talk(必死で邁進[まいしん]せよ、さすれば話しあえよう) Set me free to end this game(このゲームを終わらせるため己を解き放て) Or I'm done before the time is up(さもなきゃ時間切れ前にやられるぞ) Let me tell you one last word(最後にひとこと言わせて) Don't give up fighting till the end(最後まで戦いをあきらめないで[ピンチはチャンス!]) (Talk to your spirit [汝(なんじ)の魂に直接語りかけます] Don't erase your memories [汝の記憶、消さないで] and trust yourself, your life [汝自身と、人生を信じて]) New game has begun(新たなゲーム[ステージ]の始まりだ!) I believe in what I've done(自分がしてきたことを信じている) No reason to go back again(再び戻る理由などない) Easy losing memories(記憶を失うのは簡単だ) I'm struggling now to overcome(俺は今、乗り越えようと必死なんだ) Get down let's get down(とことん落とせ、落としていこう[ぷよを]) Trust Yourself(自分を信じて) Don't deny(否定しないで) Save Yourself(自分を守って) Don't forget(忘れないで) アニメ1期開始が2022年7月だったのに最終13話放送が翌2023年3月と 足かけ8か月…数奇な運命に翻弄されつつ何とか完走できたこの作品。 OP曲歌詞、英語の部分もいろいろ解釈できるのがよいですね
@ianr.navahuber21952 ай бұрын
thanks for the lyrics
@fcardoso_bk2 жыл бұрын
Refrain keshita kioku Rewrite monogatari no tsune Kaimamiseru kotoba de Don't end this Won't change it Dou shitatte kaerarenai Mokuteki o wasurenaideite Dare ga kimetanda Sonna ikikata rashikunaiyo Yaritai koto tsuranuku chikara Sore koso ga tsuyo sa datte Wakatteirukara I believe in what I've done No reason to go back again Ayundekita hibi o Natsukashimu imi o Easy losing memories I'm struggling now to overcome Akirameru koto hanai Saigo made Get down, let's get down Kokoro no hikari o oboeteru uchi ni Regret kanjisasenaide Reboot akiramenai taiwa o Kokuu ni sono na o yonde Just move on Then we'll talk Daijina yaritoridato Wakari aeru koe o kiita Idomitsuzukeyo Gyakuten no itte mo umidase Set me free to end this game Or I'm done before time is up Muri da to kimetsukecha Saisho kara make nanda Let me tell you one last time Don't give up on you till the end Sono chikara o shinjite Utagawazu ni Talk to your spirit Don't erase your memories And trust yourself your life New game has begun Dare ga kimeta nda Sonna ikikata rashikunaiyo Yaritai koto tsuranuku chikara Sore koso ga tsuyo sa datte Wakatteirukara I believe in what I've done No reason to go back again Ayundekita hibi o Natsukashimu imi o Easy losing memories I'm struggling now to overcome Akirameru koto hanai Saigo made Get down, let's get down Kokoro no hikari o oboeteru uchi ni Trust yourself Don't deny Save yourself Don't forget
@メケ-u8r Жыл бұрын
異世界おじさんにはもったい・・・なくない! 曲も作品も素晴らしいです!
@divyachinmay5354 Жыл бұрын
「story」 [Verse 1] Refrain keshita kioku rewrite Monogatari no tsune kaimamiseru kotoba de Don't end this Won't change it Doushita tte kaerarenai Mokuteki o wasurenaide ite [Pre-Chorus] Dare ga kimetanda Sonna ikikata rashikunai yo Yaritai koto tsuranuku chikara Sore koso ga tsuyosa datte Wakatteiru kara [Chorus] I believe in what I've done No reason to go back again Ayundekita hibi o natsukashimu imi o Easy losing memories I'm struggling now to overcome Akirameru koto wa nai saigo made [Post-Chorus] Get down, let's get down Kokoro no hikari o oboeteiru uchi ni [Verse 2] Regret kanjisasenaidе reboot Akiramenai taiwa o Kokuu ni sono na o yonde Just movе on, then we'll talk Daijina yaritori dato Wakari aeru koe o kīta [Pre-Chorus] Idomitsuzukeyou Gyakuten no itte o umidase [Chorus] Set me free to end this game Or I'm done before the time is up Muri dato kimetsukecha saisho kara makenanda Let me tell you one last word Don't give up on you till the end Sono chikara o shinjite utagawazu ni [Bridge] Talk to your spirit Don't erase your memories and trust yourself your life New game has begun [Pre-Chorus] Dare ga kimetanda Sonna ikikata rashikunai yo Yaritai koto tsuranuku chikara Sore koso ga tsuyosa datte Wakatteiru kara [Chorus] I believe in what I've done No reason to go back again Ayundekita hibi o natsukashimu imi o Easy losing memories I'm struggling now to overcome Akirameru koto wa nai saigo made [Post-Chorus] Get down, let's get down Kokoro no hikari o oboeteiru uchi ni [Outro] Trust yourself Don't deny Save yourself Don't forget A true masterpiece Indeed!
異世界から帰ってきたおじさんのアニメと言う、またいかにも面白いフラグしか立っていない作品を彩る(?)名曲。 THE FIRST TAKEでも聴きたいくらい! アニメOPで久々に痺れるほどカッコイイ曲に出会った気がする。 OPのおじさんのダンスも好きでOPだけ見直しまくってます! LINE MUSICでの配信も待ってます!!