Awesome song for a really promising anime. I love the fact that they managed to put Kumoko's famous "Nai wa" in the lyrics. There may be more Easter eggs like this but my Japanese is far from good enough to let me understand them.
The anime isn’t out yet but the op is. not complaining tho pretty lit the song
@xSaintOfSinnersx3 жыл бұрын
English lyrics according to internet: I looked out over the end of my entangled Karma Even behind me, it’s full of enemies Thousand of creatures crawling with pride dive for alive, climb for life I have no extra life, chaos entwines Hey, it’s the perfect stage for me, isn’t it? Is it over? No, it can’t be over yet Even if I lose you by following my thread and risking my life I will catch you and I will eat you deeper, deeper, deeper, deeper, inside Spider pride is still in my heart I’m just shredding off this rough moment Optimum solution is not enough here To connect my torn apart life It will kill me, it will kill me, so let’s think To achieve certain victory at the last moment It’s reality so it feel a bit cold Then just survive, it’s the spider way Then just survive, it’s the spider way Just watch this How does it feel to bear the burden of sins you cannot atone for? I’m turning my back on it with a faint smile Embracing a source of passion none else has Fight or die, bite or grime The chance is here, try as much you want If it’s regret, I’ve beaten it up In the middle of this completely dry hell I’m trying to recall, how many would be there If I counted my own legs? Just one more time Fate, fate, fate, fate, reprise... Spider pride is the art of going against A cliff you tried at countless times before This ash is blocking my shaky vision An enormous wall full of claw marks On my own, on my own let’s get over This destiny wall of scattered tears 「Taboo」 so what? I will kick it off Just jump from there and fly away Their spurt of blood is ingrained deep inside my heart My emotions, I’m letting them go in exchange Things I could have taken away, things which were taken away from me I put them together in this floating silhouette That’s who I am You still, still, still, still haven’t experienced it, have you? I was cut up into little pieces The system of the world, innocent memories Can you see them? Spider nai wa I didn’t know that The buds just earnestly bloom But even the fastest can’t catch up Run away into the darkness of pride Spider pride is still in my heart I’m just shaking off these twisted chains Let’s go further than the optimum solution Let’s cross over this wall riddled with scars It will kill me, it will kill me, so let’s think To achieve certain victory at the last moment Yeah, it’s reality so it feel a bit cold Then just survive, it’s the spider way Is there only one way? How many choices do I have? With hope alone it’s impossible Spider way Watch this fight I surely won’t hesitate I’d rather just get it
@lowly93983 жыл бұрын
Thanks bro
@edgardoperez78153 жыл бұрын
"I have no extra life" well not anymore lmao
@hariharasuthanramasamy76703 жыл бұрын
Excellent bro
@perhapsyes24933 жыл бұрын
With my very basic level Japanese I'd say this translation is correct, as far as I can tell
@meichan48232 жыл бұрын
Thanks
@rbermea3 жыл бұрын
Favorite part of Kumoko was when some guy was speaking the isekai language and she was like "I can't speak isekaigo!"
@linknero13 жыл бұрын
yep! really organic, actually! :D
@ichiruki.forever3 жыл бұрын
guli-guli
@TheBluePhoenix0083 жыл бұрын
@@ichiruki.forever I'll be calling him that from now on
@dreamreaper99743 жыл бұрын
歌詞: 日文: 絡まるカルマの果てから見渡した 背後だって 敵だらけ 驕り高ぶり蠢く千のクリーチャー dive for alive, climb for life 残機もうないカオス状態 じゃあそっからが私のステージじゃん 終わりですか? こちらまだですが 命がけ糸つたって見失っても 捕まえた 食べるよ deeper, deeper, deeper, deeper inside spider pride まだこの胸も 荒んだ刹那を刻むだけ 最適解では足りないよ ちぎれた命をつなぐため 死ぬ気で死ぬ気で考えろ ギリギリ勝ち確展開を 真実だって feel a bit cold そんなら生き抜け spider way 見とけ 贖えぬ罪過背負う気分はどうだ? 背を向けて 薄笑いで 誰のものでもない熱源を抱いた fight or die, bite or grime チャンス到来 倒し放題 悔恨なら叩きのめした 乾き果てた 奈落の巣のなか 思い出せ いくつだっけ 自分の腕を数えたら もう一度 因果 因果 因果 因果 reprise spider pride 抗う術を幾億試した先の崖 揺らいだ視界を塞ぐ灰色 爪痕だらけの高い壁 自力で自力で乗り越えろ 散り散りナミダの destiny wall 「禁止」so what? I will kick it off そっからぶち跳べ fly way 返り血は深い心のなかへ 感情引き換えに手放す 奪えたものと 奪われたもの 並べたらそこに浮かんだ影 それが私だ ねえ まだ まだ まだ触れてないんでしょう バラバラ彼方に切り刻んでった 世界のシステム 幼気な記憶 お前に見えるか spider ないわ 知らないよ 蕾はひたすらに咲くだけ 最速だって追いつかないよ 誇り高き闇へ逃げ込め spider pride まだこの胸も 歪んだ鎖を揺らすだけ 最適解より先へ行こう 傷痕だらけの壁を越え 死ぬ気で死ぬ気で考えろ ギリギリ勝ち確展開 そう、真実だって feel a bit cold そんなら生き抜け spider way 一本だけの道?幾度目の分岐? 希望だけじゃ無理 spider way 見とけ戦い きっと躊躇わない いっそ手に入れよう Romaji: karamaru karuma no hate kara miwatashita haigo datte tekidarake ogori takaburi ugomeku sen no kuriichaa dive for alive, climb for life zanki mou nai kaosu joutai jaa sokkara ga watashi no suteeji jan owari desu ka? kochira mada desu ga inochigake ito tsutatte miushinattemo tsukamaeta taberu yo deeper, deeper, deeper, deeper inside spider pride madako no mune mo susanda setsuna wo kizamu dake saiteki kai de wa tarinai yo chigireta inochi wo tsunagu tame shinuki de shinuki de kangaero girigiri kachikaku tenkai wo shinjitsu datte feel a bit cold sonnara ikinuke spider way mitoke aganaenu zaikashou kibun wa dou da? se wo mukete usuwarai de dare no mono demo nai netsugen wo idaita fight or die, bite or grime chansu tourai taoshi houdai kaikon nara tataki no meshita kawakihateta naraku no su no naka omoidase ikutsu dakke jibun no ude wo kazoetara mou ichido inga inga inga inga reprise spider pride aragau sube wo iku oku tameshita saki no gake yuraida shikai wo fusagu haiiro tsumeato darake no takai kabe jiriki de jiriki de norikoero chirijiri namida no destiny wall "kinshi" so what? I will kick it off! sokkara buchi tobe fly way kaerichi wa fukai kokoro no naka e kanjou hikikae ni tebanasu ubaeta mono to ubawareta mono narabetara soko ni ukanda kage sore ga watashi da nee mada mada mada furetenain deshou barabara kanata ni kirikizandetta sekai no shisutemu itaike na kioku omae ni mieru ka spider nai waa shiranai yo tsubomi wa hitasura ni saku dake saisoku datte oitsukanai yo hokori takaki yami e nigekome spider pride madako no mune mo yuganda kusari wo yurasu dake saiteki kai yori saki e ikou kizuato darake no kabe wo koe shinuki de shinuki de kangaero girigiri kachikaku tenkai sou, shinjitsu datte feel a bit cold sonnara ikinuke spider way ippon dake no michi? iku dome no bunki? kibou dake ja muri spider way mitoke tatakai kitto tamerawanai isso te ni ireyou 中文: 從糾纏不清的因果盡頭眺望 身後也盡是敵人 孤高自傲而蠢蠢欲動千種生物 尋找一線生機 努力存活 沒有活路 混亂不已 那接下來就是我的舞台了 結束了嗎? 這邊還意猶未盡呢 即便我失去了生命 也要去捕捉 吞食生存 更加 更加 更加 更加深入 蜘蛛的驕傲 這顆心仍銘記著曾經自暴自棄的瞬間 最好的解決方案是不夠的 為了延續破碎的生命 要死了 要死了 趕快思考吧 將展開危急時刻的勝利 就連真相 也有一絲冰冷 就那樣生存下去吧 蜘蛛的活法 好好見證吧 背負著無法贖罪的心情感受如何? 背對著我 冷冷微笑 懷抱無人知曉的熱源 是抗爭還是死亡 啃食或者是骯髒 機會到來 你可擊退一切 如果存有後悔 那就擊敗它 在乾涸的地獄深淵裡 還記得 究竟是什麼時候呢 數一數自己的手臂 再試一次吧 因果 因果 因果 因果 重生輪迴 蜘蛛的驕傲 在懸崖邊我嘗試了數億種戰鬥方式 灰色遮蔽了動搖的視野 懸崖峭壁佈滿了爪痕 需要靠自己的能力去克服 滿滿淚水飛散的命運之牆 「禁止」那又怎樣? 我會把它踢開的! 一躍而下 走自己的路 血液逆流回內心深處 以情感換取放飛自我 奪取的東西與被掠奪的東西 並排而行浮現在那的陰影 那就是我 嘿 你還沒觸摸到我吧 被四分五裂肢解在遙遠的彼方 於世界的支配下 童年的記憶 你還看得到嗎 沒有蜘蛛所不知道的 花蕾只是一味綻放 用最快的速度也追不上 驕傲的逃向黑暗之中吧 蜘蛛的驕傲 我的內心仍只是動搖著扭曲的枷鎖 讓我們超越最佳解決方案吧 跨越滿是傷疤的懸崖峭壁 要死了 要死了 趕快思考吧 將展開危急時刻的勝利 沒錯,就連真相 也有一絲冰冷 就那樣生存下去吧 蜘蛛的活法 只有一條路嗎?第幾次的分歧? 光有希望是不行的 蜘蛛的活法 看好這場戰鬥吧 絕不猶豫不決 一切盡握其中
@ぼぼぼーぼぼぼ-w1z3 жыл бұрын
すご
@rurusiro12love Жыл бұрын
手で蜘蛛を表現してるところがすごくいい。地面を蠢いているところとか特に好きです!
@latiarana-u-19304 жыл бұрын
Romaji Lyrics: karamaru karuma no hate kara miwatashita haigo datte teki darake ogori takaburi ugomeku sen no creature dive for alive, climb for life zanki mou nai kaosu joutai jaa sokkara ga watashi no stage jan owari desu ka? kochira mada desu ga inochigake itotsutatte miushinatte mo tsukamaeta taberu yo deeper, deeper, deeper, deeper, inside spider pride mada kono mune mo susanda setsuna wo kizamu dake saiteki kaide wa tarinai yo chigireta inochi wo tsunagu tame shinuki de shinuki de kangaero girigiri kachi kaku tenkai wo shinjitsu datte feel a bit cold sonnara ikinuke spider way sonnara ikinuke spider way mitoke aganaenu zaika seou kibun wa dou da? se wo mukete usuwarai de dare no mono demo nai netsugen wo daita fight or die, bite or grime chansu tourai taoshi houdai kaikon nara tataki no meshita kawaki hateta naraku no su no naka omoidase ikutsu dakke jibun no ude wo kazoetara mou ichido inga inga inga inga reprise spider pride aragau sube wo ikuoku tameshita saki no gake yuraida shikai wo fusagu haiiro tsumeato darake no takai kabe jiriki de jiriki de norikoero chirijiri namida no desteny wall "kinshi" so what? i will kick it off sokkara buchi tobe fly away kaeri chi wa fukai kokoro no naka e kanjou hikikae ni tebanasu ubaeta mono to ubawareta mono narabetara soko ni ukanda kage sore ga watashi da nee mada mada mada mada furetenain deshou barabara kanata ni kirikizandetta sekai no shisutemu itaike na kioku omae ni mieru ka spider nai wa shiranai yo tsubomi wa hitasura ni saku dake saisoku datte oitsukanai yo hokori takaki yami e nigekome spider pride mada kono mune mo yuganda kusari wo yurasu dake saiteki kai yori saki e ikou kizuato darake no kabe wo koe shinuki de shinuki de kangaero girigiri kachi kaku tenkai sou, shinjitsu datte feel a bit cold sonnara ikinuke spider way ippon dake no michi? ikudome no bunki? kibou dake ja muri spider way mitoke tatakai kitto tamerawanai isso te ni ireyou
@Ultra_DuDu4 жыл бұрын
Give this man a cookie!
@pixllated3344 жыл бұрын
Nai wa~! The OP is already released before the anime, not gonna complain though
@haseoxv95084 жыл бұрын
Fellow man of culture who know Nai wa~ I see
@pixllated3344 жыл бұрын
@@haseoxv9508 glad to see a fellow Nai wa~! cult
@juliane.mfarias92854 жыл бұрын
So many people saying it...Nai Wa~
@joaosdoppelgangeriminsidey17394 жыл бұрын
@@juliane.mfarias9285 it's the protagonist catchphrase.
@juliane.mfarias92854 жыл бұрын
@@joaosdoppelgangeriminsidey1739 NOOO! Really!? I had no idea!!!
@zakomurabito43614 жыл бұрын
This opening theme is ACTUALLY perfect for this anime. Really encompasses the thrill I felt while reading the light novel. I'm really looking forward to the anime.
@talhaarshad79652 жыл бұрын
I'm sure u loved the anime aswell sir cause I sure did I haven't read the LN of this
@gonzalotorres52824 жыл бұрын
I used to call this LN "Spider-Gwen" as a joke until I found out Kumoko will be voiced by Aoi Yuuki, who voiced Spider-Gwen in the Japanese dub of Spider-verse movie. I guess the joke became a reality.
@moinmahmud62654 жыл бұрын
Tanya von Degrachaff
@ashkirby88964 жыл бұрын
Wait, seriously, Spider Gwen’s Japanese dub voice actor voices the protagonist of this show?! NANI?!😮😱🤯
@gonzalotorres52824 жыл бұрын
@@ashkirby8896 Yeah, I'm looking so much for the JP Dub! Koutarou Tatsumi from Zombie Land Saga voices Peter and Peter B., Peni Parker IS FUCKIN' MEGUMIN, Noir is Rider form Fate/Zero, and Miles is Giorno Giovanna. Now the beatdown to a Mafia Boss takes another level.
@il3fortunato6644 жыл бұрын
@@gonzalotorres5282 A part Noir i know all of them... so I'm a weeb or a cultured man? Both.
@aurum37474 жыл бұрын
Aoi yuuki is a goddam legend
@simo-kun9464 жыл бұрын
This song is already a bop, I love it! Riko did it again
@otakuking13024 жыл бұрын
Yesssss finally kumo is getting an anime and it got a banger too yess
@gasupplisson4 жыл бұрын
Wait till you hear the ending
@erengodyeager26024 жыл бұрын
Nameee
@xlolopip85914 жыл бұрын
ikr its such a good anime
@Yuki_Ika73 жыл бұрын
Finaly, an Isekai where the character has to work hard for all thier powers and does not become OP in the first 4 episodes! SURVIVAL OF THE FITTEST AND SMARTEST: THE ANIME
@xlolopip85913 жыл бұрын
@@Yuki_Ika7 episode 4 was amazing
@いがロイド-o9w4 жыл бұрын
OPもEDも蜘蛛子の曲だなー めっちゃかっこいい
@Elnath___3 жыл бұрын
OPで最初に蜘蛛子さんの周りを一周するのが好き
@ringal55754 жыл бұрын
手で蜘蛛を表現してるの凄いけど動きがゾワッてする…
@蟹江叶芽3 жыл бұрын
安月名さんってだけで期待できるし毎回その期待に応えてくれる凄さ。やっぱり好きですわー。
@doodleemma201514 күн бұрын
3:46
@deathfairy99834 жыл бұрын
I've read all the volumes of the novels and I can't wait to watch the anime. After I knew this was going to be the OP, my hype skyrocketed.
@meiraiden38253 жыл бұрын
Spoil me
@Glasyara3 жыл бұрын
@@meiraiden3825 people die
@theeternal4173 жыл бұрын
I read the light and web novels and love this series, I felt stupid for taking so long to recognize one thing but after watching peoples reactions to the Anime I don't feel as bad as others aren't grasping it often either:: Spoiler below:: How the kids in school and the labyrinth are taking place 15 or so years apart
@nava95612 жыл бұрын
@@theeternal417 i hope i go to this before watching the anime like im so confused in the timeline
@GGDAWG73 жыл бұрын
I love this. The singing, the dancing and acting, the use of lighting and shadows, you’d think she was Administrator D for a live action of Kumo Desu Ga, Nani Ka. I love this song as the anime OP, but it’s even more amazing seeing the actual music video!
Beautiful voice and dancing, love it. I would also love to see Babymetal cover this song live, the choreography possibilities with the spider theme would be awesome to see.
@ceo_akatsuki4 жыл бұрын
冬アニメの楽しみな作品の1つ
@DarkVoidRanker3 жыл бұрын
I like when songs match the anime they’re in
@star-wq7cs4 жыл бұрын
文字の出方好き
@Alyzbane4 жыл бұрын
kumoko cg is growing on me especially the dancing scene
@心咲-z3r4 жыл бұрын
歌詞がめっちゃ合ってる(贖えとか)
@leonielson71383 жыл бұрын
"These reports of yours read like genuine horror stories . . ." "What a coincidence. I was thinking the same thing as I wrote them."
@nikhilvarghese61343 жыл бұрын
Ooh a LN reader....
@yudhiadhyatmikosiswono90823 жыл бұрын
Another cultured man.
@tweetugwe12703 жыл бұрын
Even Demons have something they fear you know.
@loading21123 жыл бұрын
The singer looks like D ngl.
@norainah55923 жыл бұрын
@@loading2112 i was thinking the same thing 😐🤔
@kotaro23943 жыл бұрын
声がとても綺麗です! 躍りも素敵です
@CaesarTheGreatGaming-Julius-4 жыл бұрын
Great song, can’t wait for the anime, I’ve been reading the manga and light novels for awhile, glad it’s finally getting an anime adaptation!
Best opening so far among these new anime released. Bangers as FFFF!
@凡人-y2s4 жыл бұрын
full嬉しい…嬉しい…です。
@Gurazinha243 жыл бұрын
素晴らしいビデオ私はそれがとても好きでした
@DJ.PUT-U.productions4 жыл бұрын
I just realized you put English translation in description, how nice
@BakedBanana4 жыл бұрын
oh? Nai wa, this is going to be a very hype opening.
@34t3r83 жыл бұрын
I absolutely love the way she moves throughout the video, holy cow
@jvstzwolfyz5943 жыл бұрын
Who knows? Maybe she can get the title "Dancer" or something
@jup96183 жыл бұрын
my internet : here have a 3hour asmr vid fully loaded also my internet: plis hav mercy, i cant load this 4 minute song
@Arattenai-inu4 жыл бұрын
後ろから手いっぱい出てくるところたまらん😆どんなアニメ付くのか楽しみです!
@21skrap4 жыл бұрын
No one: Kira Yoshikage: Beautiful!
@rafaelmarmolejoiii31353 жыл бұрын
No one: Kira Yoshikage: *Unzips pants*
@01trixor4 жыл бұрын
Cant stop replaying this! its so good! You can do it Kumoko!
@naruseraptherz99464 жыл бұрын
can't wait to see Shirao- i mean kumoko animated
@SHIRAORI_NOUSAGI4 жыл бұрын
Hehe we'll have to wait at least 3 more seasons for that 😆
@voyagerwitch4 жыл бұрын
shirao kumoko is my favorite character from a certain magical index and a certain scientific railgun
@juliane.mfarias92854 жыл бұрын
I called her White
@armiemaddela20844 жыл бұрын
Shiraori
@canadiangopnik70074 жыл бұрын
@@SHIRAORI_NOUSAGI well we’ll be getting like 23 episodes, so if we get to see what happens to the hero, we get to see her there
@東時2 жыл бұрын
歌唱力がすごい!👍️
@Mmmmmm-lw6zm3 жыл бұрын
Imagine writing a song about a spider. Couldn’t be me
@cagy32623 жыл бұрын
someone had to
@kibito23923 жыл бұрын
Jajajaja buena esa 😂👉
@BakedBanana3 жыл бұрын
oh?
@OMartinez913 жыл бұрын
_Spider Man wants to know your location_
@darkjin23773 жыл бұрын
60's Spiderman creators: ª
@バチャ豚と呼ばれたいドンモモタロウ4 жыл бұрын
「私」の蜘蛛としての生が忠実に表現されてる
@ジャグラスジンガ3 жыл бұрын
EDはネタバレ満載だけどOPも大概ネタバレ満載だわ、これ。
@saltypupper174 жыл бұрын
Saw the word spider so I knew this would most likely be related to kumo desu ga, nani ka?
@12tanuha214 жыл бұрын
opening of the first season, starting next month.
@saltypupper174 жыл бұрын
@@12tanuha21 wait- IT'S DECEMBER?!
@sneaking-pompom3 жыл бұрын
やっぱり後期OPよりこのOPが好きです。
@25nico96e4 жыл бұрын
安月名さんかっけぇ!!!
@あるあ-i5f4 жыл бұрын
正直良い意味で期待を裏切られた感。 サビがとても気持ちいい
@god-slayer13383 жыл бұрын
アニメのオープニング曲は本当にかっこいいです、私はそれが本当に好きです。
@Jeff-wn5sv3 жыл бұрын
Great song, true anison style. The lyrics are completely linked to the anime: totally capturing the determination and darkness.
@君の隣にフィラメント3 жыл бұрын
2クールで、2:18が「禁忌」になったら胸アツ
@djdj65722 жыл бұрын
恭喜 安月名 200萬💯💯🎉🎉
@TrueInvisible4 жыл бұрын
the song seems interesting, i need to read the lyrics before judging. the video clip is kind of silly. and the music is catchy.
@Koscacio3 жыл бұрын
I think It capture the spirit of the show perfectly. The lyric is hella spoiler, even spoil the effect of the biggest plot twist. The visual show us a dark, creepy atmosphere, a hand get hold and control by many other hands is the nature of this fucked up world. Yet the song is light heart full of pride, show that no matter what must be done, she will do everything to protect her pride despite the overwhelming odd. Over all, it capture the spirit of the main character perfectly.
@mau2284 жыл бұрын
They better not ruin this awesome light novel
@Master10k24 жыл бұрын
Just do what I do. Expect they will butcher the LN and hope to be pleasantly surprised.
@bizarrewinds4 жыл бұрын
From what I've seen they will stay really close the LN. Now the only thing to worry about is the animation.
@haseoxv95084 жыл бұрын
What i don't understand is how they gonna animated back fort between future and past scene, I mean how they not gonna confuse the plot in anime.
@mau2284 жыл бұрын
HaseoXV yeah I wonder too a lot of people are gonna be confused I hope they confirm that shuns timeline is farther
@haseoxv95084 жыл бұрын
@@mau228 imagine first eps is shiro timeline and next is shun and everyone who never know the source material wonder if they watch the wrong series lmao
@marineusaginoawaxkirel101EVILs3 ай бұрын
THIS IS A BANGER!
@vi7893 жыл бұрын
Spider-man: -this a favorite a song from Japanse , ME LIKED IS!!!!
@justaspider64513 жыл бұрын
*W T F!!* me too
@afurdy10763 жыл бұрын
Ever since I found this I keep thinking a spider spinning a web