Kafka/Zweig/Roth

Σ' αυτό το βίντεο, παρέα με τον κύριο Ήρκο Αποστολίδη, παρουσιάζουμε τρεις γερμανόφωνους συγγραφείς,τον Φράντς Κάφκα,τον Στέφαν Τσβάιχ και τον Γιόζεφ Ρότ
Ανακαλύψτε τα κοινά τους στοιχεία και αναζητήσετε το σπουδαίο έργο τους
#βιβλιο
#βιβλιοπροτασεισ
#παρουσίαση
#παρουσιασηβιβλιου
#συνεντευξη
#ηρκοςαποστολιδης
#καφκα
#τσβάιχ
#ροτ
#kafka
#zweig
#roth

[@kostasagelopoulos8400]

Κύριε αποστολίδη, είστε ένας αξιόπιστος φορέας ιδεών των άλλων.Ο κορυφαίος σε αυτό που κάνετε.Έως ότου όμως γράψετε,δύο λέξεις κειμένου δικές σας,που να τις διαβάζει κάποιος εκτός του αδελφού σας, να είστε πιο επιεικής με αυτούς που το έχουν προσπαθήσει έστω και ανεπιτυχώς. Δεν μιλώ για την ορθότητα της κρίσης. Το ύφος και το εύρος όμως θυμίζουν γνωστό τηλεοπτικό πωλητή βιβλίων..

[@perseaskogiannis5788]

Συγχαρητήρια για το εξισου επιμορφωτικό βιντεο σας ...να ξερετε σας παρακολουθουν και νεότερα ατομα ...ευχομαι να συνεχισετε το εργο σας !!

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@perseaskogiannis5788 ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση και τα καλά σας λόγια 🤍 χαίρομαι διπλά όταν παρακολουθούν νέοι άνθρωποι και το μοιράζονται και το μεταδίδουν γιατί έτσι δυναμώνει το κανάλι Βεβαίως και θα συνεχίσω

[@MarilenaMastora]

Να γράψει στην τάξη την απολογία του Σωκράτη!!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@marioslouv8328]

Ευχαριστούμε πολύ Βασιλική!!! Εξαιρετικός όπως πάντα ο κ Ήρκος.

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@marioslouv8328 εγώ ευχαριστώ 🤍

[@titikamili7613]

Τι ωραίο αυτό που είπε, δεν έχω καιρό να τελειώσω με τους ανώτερους. Είναι δυνατόν να ασχοληθεί με τους ελάχιστους. Συμφωνώ απολύτως. Εύγε!!!!

[@johnmaksamsunga1296]

ποιος κρινει ποιος ειναι ανωτερος και ποιος σκουπιδι; Απλα γινεστε αφοριστικος

[@Exefnis21]

Ωραίο ωραίο το βιντεάκι, αλλά εντάξει ειλικρινά μιλάμε φρεσκαδούρα ο Ήρκος...δηλαδή ντάξει ανανεωμένος, κομψός, ντελικάτος με ένα λαμπρό, εύθυμο χαμόγελο γεμάτο ζωή. Το ντύσιμο μοιραίο, το ρολογάκι σενιέ πενιέ και η κουρεματιά απογειώνει το overall στυλ του...ευχαριστούμε για το βιντεάκι καλό ήταν

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@Exefnis21 εγώ ευχαριστώ για την παρακολούθηση 🤍 Ε, εντάξει, μιλάμε για γοητεία 😄

[@anastasis_souflias]

Στον Ήρκο ταιριάζει αυτό που είχε γράψει ο παππούς του ο Ηρακλής: οι λέξεις της οργής διατηρούνε την φρεσκάδα τους.

[@eretzoum]

Βασιλική ειλικρινά ευχαριστούμε πάρα πολύ γι αυτή την σειρά συζητήσεων με αυτόν τον τόσο αξιόλογο πνευματικό άνθρωπο. Μακάρι να είχες περισσότερες προβολές. Ελπίζουμε να συνεχίσεις για πολύ ακόμα.

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@eretzoum εγώ ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση και για τη στήριξη 🤍 και βέβαια θα συνεχίσω και πιστεύω ότι με τον καιρό θα αυξηθούν και οι προβολές Προσωπικά είμαι πολύ ικανοποιημένη,το κανάλι είναι νέο, χωρίς καμία στήριξη και με πολύ ειδικό περιεχόμενο

[@PanagiotisBaloukas]

​@@ΒασιλικηΠετρουδη Καλημέρα , θα θέλαται κάποια στιγμή να ασχολιθήται αναλυτικά σε κάποιο video εσύς και ο κύριος Αποστολίδης με τον Τόλκιν ?

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@PanagiotisBaloukas καλημέρα κι ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση 🤍 είναι πολύ ωραία ιδέα, αγαπώ τον Τόλκιν και θεωρώ σπουδαίο το έργο του Νομίζω πως ο κύριος Ήρκος δεν έχει ασχοληθεί με το κομμάτι αυτό της λογοτεχνίας, οπότε θα το παρουσιάσω μόνη μου

[@eislakkon3110]

Πολύ χριστιανός ο Γιανναράς, καθώς ως μοναχά ολίγον έγκυος γίνεται ανεκτός πάς ο πιστεύων, σε κάτι τόσο δυσκολο να αγγιχτεί στην πιό αυθεντική κι ακεραια μορφη του, απο μιά γενεά που εκπαιδεύτηκε με πάσαν μαλακιαν (με την Γραφική της έννοια...) κι έχει για γούστο ακριβό όλο σελιδα να γυρίζει, και να πατάει λαιμαργα κουμπάκια... κι οχι ίσως αρκουντος φιλολογικος

[@johnmaksamsunga1296]

@@ΒασιλικηΠετρουδη ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ . Είναι προσταγή

[@liabatsiavani1479]

Τι ωραίες λογοτεχνικές ανάσες μας δίνετε!!!! ❤❤❤

[@spirosmoutsatsos4590]

Ωραιότατες και Υπεργαματος Ευχαριστώ

[@SPIROSM-l3p]

Μπράβο Βασιλική.Μας έλειψε ο Ηρκος...😊😊

[@_Anastasia_Athanasopoulou]

Μας έλειψε πολύ, σε ευχαριστούμε Βασιλική!!

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@_Anastasia_Athanasopoulou κι εγώ ευχαριστώ Αναστασία 🤍

[@afk2514]

Ευχαριστούμε!

[@johnvardy9559]

Πες μας για Λιαντίνη

[@akatallilos83band]

Κράτα γερά Ήρκο!!! Χαίρε Βασιλική!! Καλό μήνα!

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Γειά χαρά και σε σένα 🤍 καλό μήνα

[@pericleszacharis]

Καλησπέρα σας! Ευχαριστούμε για το βίντεο! Θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να δούμε από κοντά τα βιβλία της βιβλιοθήκης από πίσω σε ενα βιντεο !

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@pericleszacharis γειά σου Περικλή, εγώ ευχαριστώ 🤍 ναι,θα το προτεινω

[@jgeckos]

Mpravo sas ....❤ Enas kai monadikos o Irkos, Sixaritiria Basiliki gia teties anepanaliptes stigmes

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση 🤍

[@worldvisitor-cb7hl]

Ευχαριστούμε! Μόνο τά καλύτερα λόγια 🥀🍷❤️⛅️!

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Εγώ ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση και για τη στήριξη 🤍

[@dimitriskalatzis343]

Ηρκο και Βασιλικη Υποκλινομαι.

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Γειά σου Δημήτρη, ευχαριστούμε πολύ 🤍

[@mlks007]

Τέταρτης κατηγορίας ο Χριστιανόπουλος, ρε τι άλλο θα ακούσουμε.

[@johnmaksamsunga1296]

Θα το δεχόμουν απο τον γνωστό αφοριστικό Ηρκο αν μας παρουσίαζε αυτός κάτι που είναι ποίηση δικιά του

[@Nikos-xy4cs]

Θα πρότεινα ανεπιφύλακτα τον Επικίνδυνο Οίκτο του Zweig.

[@panosveto5729]

Απο τις καλυτερες εκπομπες. Συνεχίστε τις καλες συζητήσεις τις απολαμβάνω να τις ακουω.

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Ευχαριστούμε πολύ 🤍

[@clemmonkaufmann1489]

Θα γινει βιντεο περι ιστοριας και πως να την μελετησουμε με τον σωστο τροπο? Η γενικα ιστορικα θεματα?

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Ναι,θα το προτείνω

[@clemmonkaufmann1489]

@@ΒασιλικηΠετρουδη σας ευχαριστώ πολύ

[@panos_stempilis]

Ευχαριστούμε πολύ για τη συνέχιση των ωραίων αυτών συζητήσεων. Πώς θα αναζητήσουμε το βιβλιοπωλείο που λέτε στο τέλος;

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@panos_stempilis εγώ ευχαριστώ για την παρακολούθηση 🤍 το βιβλιοπωλείο λέγεται Bibliotheca Επίσης μπορείτε να μπείτε είτε στο δικό μου προφίλ στο Facebook είτε στου Κώστα του Αντωνίου για να δείτε πληροφορίες

[@soniakapoukapou4555]

12:00

[@Manfred-nj8vz]

α) 7:45 - 8:00. Με αγάπη θα πω κι εγώ πως απλούστατα υπεκφεύγετε: «Α βεβαιότατα "πλην Αποδείξεων". Είναι κι αυτή μια στάσις. Νοιώθεται»... β) 11:04 - 11:36. Μα δεν είναι παντελώς ανώριμο να εκνευρίζεστε για το γλωσσικό ιδίωμα μιας μετάφρασης; Ούτε κι εμένα μου αρέσει η μετάφραση του Συκουτρή! Από άλλη νεοελληνική μετάφραση διάβασα και εξακολουθώ να μελετώ το Συμπόσιο. Αλλά χωρίς την εισαγωγή του Συκουτρή και τα πάμπολλα σχόλιά του στο κείμενο καθαυτό, είναι αδύνατον για έναν νεοέλληνα να αντιληφθεί, έστω μέχρι κάποιου βαθμού, το πλατωνικό Συμπόσιο. Γιατί γίνεστε ά δ ι κ ο ς και κοντόφθαλμος; Πετάξτε τη μετάφραση! Υπάρχουν όμως τ ό σ α ά λ λ α να κρατήσετε. Αυτά γιατί δεν τα λέτε; Γιατί δεν βαραίνουν ίσα στην πλάστιγγα της κριτικής σας; Και να ξέρετε πως ορισμένοι από μας σας ακούμε - παρά την εύλογη προτροπή σας για το αντίθετο - γιατί μας ενδιαφέρουν οι σπάνιες, δυστυχώς, συζητήσεις περί κριτικής, βιβλίων, εκδόσεων κ.λπ. Ωστόσο, κρατούμε τα όσα ενδιαφέροντα ενδέχεται να πείτε και όλα τ' άλλα (τα άδικα, τα παράδοξα, τα ασυνεπή) θα τα παρουσιάζουμε, θα τα καυτηριάζουμε και θα τα στηλιτεύουμε. Από κει και πέρα δεκτός κάθε αντίλογος.

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Ευχαριστώ και πάλι και για την παρακολούθηση και για τα σχόλια 🤍

[@Jimlour2112]

Καλησπέρα, θα ήταν πολυ ενδιαφέρον κάποια στιγμή να γίνει μια συζήτηση και για τον Μαξ Στίρνερ. Θα ήταν πολυ ενδιαφέρον να ακούγαμε την γνώμη του Ήρκου.

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@Jimlour2112 καλησπέρα, ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση 🤍 βεβαίως,θα το προτείνω

[@ΝΙΚΟΣΑΝΝΟΥΣΗΣ]

Πολύ καλή ιδέα 👍

[@lazkan1685]

Mπράβο Βάσω για το υπέροχο Βίντεο....κούκλα αν μπορείς να μας πεις πότε να περιμένουμε τον Νέο ΝΙΤΣΕ του Ζαρατούστρα....😊😊

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@lazkan1685 ευχαριστώ πολύ 🤍 όπως είπαμε και με τον κύριο Ήρκο, λογικά το αναμένουμε εντός του 25

[@artrockheaven]

Ο Ήρκος. Αν δεν γνωρίζεις το στυλ του , εύκολα παρεξηγείσαι. Εκτιμώ την δουλειά του. Δεν συμφωνώ με το γεγονός ότι είναι απόλυτος σε αυτά που πιστεύει. Ο Ζουμπουλάκης έγραψε ένα σπουδαίο άρθρο στην ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ. Κοινοποιώ ένα απόσπασμα «Θα σχολιάσω με ένα απόσπασμα από το Παλιοί δάσκαλοι (μτφρ. Β. Τομανάς, Εξάντας 1994) του Τόμας Μπέρνχαρντ: «Σ’ όλη μας τη ζωή στηριζόμαστε στα μεγάλα πνεύματα και στους λεγόμενους Παλιούς Δασκάλους, είπε ο Ρέγκερ, και μετά μας απογοητεύουν θανάσιμα επειδή δεν εκπληρώνουν το σκοπό τους κατά την αποφασιστική στιγμή. Τρέφουμε αγάπη για τα μεγάλα πνεύματα και τους Παλιούς Δασκάλους και πιστεύουμε ότι μπορούμε έπειτα, τη στιγμή την αποφασιστική για τη ζωή μας, να τους χρησιμοποιήσουμε για τους σκοπούς μας, πράγμα που, ναι, δεν σημαίνει τίποτε άλλο παρά να τους εκμεταλλευτούμε για τους σκοπούς μας, που όμως αποδεικνύεται θανάσιμο σφάλμα. Γεμίζουμε το χρηματοκιβώτιο του πνεύματός μας μ’ αυτά τα μεγάλα πνεύματα και τους Παλιούς Δασκάλους και τη στιγμή την αποφασιστική για τη ζωή μας γυρίζουμε για να γαντζωθούμε απ’ αυτούς. Μα όταν ανοίγουμε αυτό το χρηματοκιβώτιο του πνεύματος, είναι αδειανό, αυτή είναι η αλήθεια, στέκουμε μπροστά σ’ αυτό το άδειο χρηματοκιβώτιο του πνεύματος και βλέπουμε ότι είμαστε μονάχοι και πραγματικά παντελώς άποροι, είπε ο Ρέγκερ» (σ. 190). » Επί του παρόντος τώρα ..., έχω από την πρώτη έκδοση, τον Ζαρατούστρα, σε μετάφραση Άρη Δικταίου. Αδιάβαστο το βιβλίο. Ε λοιπόν ήρθε η ώρα να το διαβάσω σε μετάφραση και σχόλια του Ήρκου. Με το καλό λοιπόν που λέμε κι εμείς οι χριστιανοί Ήρκο μου.

[@titikamili7613]

Είναι απλό γιατί αποβάλλουν τους μαθητές, διότι θέλει πολύ δουλειά η επιτήρηση από μέρους των καθηγητών. Οι καθηγητές στα διαλείμματα αντι να επιτηρούν είναι με έναν καφέ και τσιγάρο και αυτό ενώπιόν των παιδιών.

[@mouritsa22]

Οι καθηγητές δεν ξέρουν πώς να διαχειριστούν συμπεριφορές παιδιών και εφήβων. Χώρια που είναι τεμπέληδες οι περσότεροι από δαύτους...

[@johnmaksamsunga1296]

Μάλιστα θα τους απολύσουμε τους αμόρφωτους, τους τεμπέληδες τους ... τους... τους

[@konstantinospapargiris3330]

Η διχονοια

[@valdet77]

Καλησπέρα σας. Ψάχνω το βιβλιοπωλείο που πρότεινε ο κύριος Αποστολίδης. Ψάχνοντας δεν βρήκα κατι συγκεκριμένο. Μήπως είναι το biblioteca?

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@valdet77 καλησπέρα, ναι αυτό είναι το βιβλιοπωλείο, Κρατύλου 5 στην Ακαδημία Πλάτωνος

[@valdet77]

Σάς ευχαριστώ πολύ. Έρρωσθε και ευδαιμονείτε!!!

[@user98344]

Έχετε σκοπό να αφιερώσετε και ένα επεισόδιο για τον Wilhelm Reich;

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@user98344 πολύ ωραία ιδέα,θα το κανονίσω Ευχαριστώ πολύ για την παρακολούθηση 🤍

[@johnmaksamsunga1296]

ναι για την οργονη του μεγαλη σαχλαμάρα

[@Andrialfos]

Δεν έχει εκδοθεί στα ελληνικά αλλά το Castellio εναντίον Καλβινου ειναι άλλο ένα φανταστικό βιβλίο του Τσβάιχ

[@antmi]

έχει εκδοθεί, αλλά είναι παλιαντζούρα.

[@loukaskaikas9218]

Για το βιβλιπωλείο του Κώστα Αντωνίου μήπως θα μπορούσατε να μας στείλετε τον σύνδεσμο;Ή αν δεν είναι υπάρχει ακόμα μπορείτε να τον αναρτήσετε όταν δημιουργήθει;

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

Το σάιτ είναι biblioteca.gr Επίσης μπορείτε να μπείτε στο προφίλ του Κώστα Αντωνίου στο Facebook για περισσότερες πληροφορίες

[@loukaskaikas9218]

@@ΒασιλικηΠετρουδη Σας ευχαριστώ!

[@mariaapergoula5629]

Συγχαρητήρια για για ολα αυτα που ακούμε από εσάς εμένα με έχετε βοηθήσει πολύ Η πληροφορία για το βιβλιοπωλείο πολύ χρήσιμη Πάντα έψαχνα κάτι τέτοιο Ένα χώρο με χαρακτήρα

[@anonymous10.10.]

Ξέρετε να μας προτείνετε αν υπάρχουν καλές ελληνικές μεταφράσεις του Κάφκα;

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@anonymous10.10. προσωπικά έχω τις μεταφράσεις από τις εκδόσεις Ροές Νομίζω πως είναι καλές

[@Manfred-nj8vz]

Αναζητήστε τις πρόσφατες εκδόσεις της «Δίκης» και της «Μεταμόρφωσης» σε εξαιρετική μετάφραση της Ιωάννας Αβραμίδου, εκδόσεις Πανοπτικόν.

[@alabasinisfamily3606]

Το όνομα του βιβλιοπωλείου;

[@ΒασιλικηΠετρουδη]

@@alabasinisfamily3606 το βιβλιοπωλείο λέγεται biblioteca,θα το βρείτε και διαδικτυακά

[@johnmaksamsunga1296]

διορθωστε τον ηχο ειναι πολυ εντονος και κανει αντιχηση απο το δωματιο. Δεν ειναι στεγνος να τον απολαμβανεις .

[@katholos]

εντάξει , εκτιμώ και παρακολουθώ ανελλιπώς τον Αποστολίδη και διαβάζω παθιασμένα την Ανθολογία . Βάζουμε στην ίδια πρόταση , σκωπτικά , τον Χριστιανόπουλο , τον Καραγάτση και τον Φουκώ. Σοβαρά τώρα τον Φουκώ ? Όταν δηλώνεις ότι δεν τον έχεις διαβάσει ! Θεωρώ ότι η επαφή με τα μεγάλα πνεύματα δεν είναι αναγκαίο να είναι γραμμική , το αντίθετο . Σε κάθε περίπτωση , ο Φουκώ ανήκει στους μεγάλους στοχαστές του 20ου αιώνα και θα πρόσφερε μεγάλες διανοίξεις σε ένα ανήσυχο πνεύμα.

[@keeperofthereign]

Οκ, θα τον διαβάσω στα Γερμανικά τον Ζαρατούστρα. Μέχρι να τελιώσεις εσύ την μετάφραση, ποιος ζει, ποιος πεθαίνει.

[@Manfred-nj8vz]

Το έχω γράψει και αλλού, το καταθέτω όμως κι εδώ: Όλες, ή έστω κάποιες, από τις προηγούμενες νιτσεϊκές εκδόσεις του κυρίου Αποστολίδη ('Ο Αντίχριστος', 'Το Λυκόφως των Ειδώλων'), έχουν χρησιμοποιήσει μ.ά. ως βοήθημα (και αλίμονο αν δεν το είχαν κάνει, εφόσον μιλούμε για επιστημονική δουλειά), τον σχολιασμό του εμβληματικού Nietzsche-Kommentar υπό τη γενική επίβλεψη του Andreas Urs Sommer. Πραγματοποιήστε μια σύντομη έρευνα στο διαδίκτυο προκειμένου να ενημερωθείτε περί τίνος πρόκειται. Ελέγξτε επίσης και τις εκδόσεις του κ. Αποστολίδη, εκεί που αναγράφεται η βιβλιογραφία, προκειμένου να διαπιστώσετε του λόγου το αληθές. Τώρα. Το ερμηνευτικό υπόμνημα για τον 'Ζαρατούστρα', στα πλαίσια του Nietzsche-Kommentar, εκδόθηκε μόλις φέτος, παρακαλώ, τον Ιανουάριο του 2024 από την Katharina Grätz (Καταρίνα Γκρετς). Πρόκειται για δύο πελώριους τόμους (εκδ. De Gruyter) συνολικά 2.000 σελίδων. Πόσο χρόνο νομίζετε πως χρειάζεται ένας άνθρωπος, με όσο καλά γερμανικά κι αν ξέρει, προκειμένου να μελετήσει και να συμβουλευτεί ένα τέτοιο πόνημα (που σημειωτέον το περιμέναμε να κυκλοφορήσει ήδη από το 2020...), ώστε να συμπεριλάβει πορίσματα από αυτό το έργο στη δική του σύγχρονη και επιστημονική εργασία; Γιατί εξυπακούεται πως δεν νοείται πλέον εργασία στον πλανήτη πάνω στον 'Ζαρατούστρα' που να μη λάβει υπόψη της το υπόμνημα της Γκρετς. Ελπίζω να συμφωνούμε. Δεν είναι επομένως εύλογο και αυτονόητο πως ο κ. Αποστολίδης περίμενε να εκδοθεί αυτό το πόνημα, προκειμένου να το χρησιμοποιήσει για τη δίκη του έκδοση, η οποία είναι καλό και οφείλει να βασίζεται στην πλέον πρόσφατη νιτσεϊκη έρευνα; Μια τέτοια σκέψη εκ μέρους μου θεωρείται παράλογη; Κι όμως, όταν αυτά τα είχα γράψει σε κάποιο άλλο βίντεο, ο κ. Αποστολίδης με είχε χαρακτηρίσει "κακοήθη", γιατί δήθεν υπονοούσα πως σκοπεύει να... "κλέψει", να... "αντιγράψει" από την Γκρετς. Καμία σχέση, φυσικά. Εγώ ποτέ δεν υπονόησα κάτι τέτοιο. Δηλαδή από τα προηγούμενα υπομνήματα του Nietzsche-Kommentar που έχει συμβουλευθεί... "έκλεψε";... Σα να μην έφτανε όμως αυτό, έβαλε κάποιους από τους... "ακόλουθούς" του να μου απαντήσουν πως δεν πρόκειται καν (!) να χρησιμοποιήσει το υπόμνημα της Γκρετς, διότι -άκουσον άκουσον- το υπόμνημα αυτό α) δεν έχει τίποτα να προσφέρει (!) και β) ότι δεν πρόκειται για καινούργια κυκλοφορία (!) αλλά για... επανέκδοση! Παραθέτω από την απάντηση που έλαβα τότε, την οποία προφανώς υπαγόρευσε ο κύριος Αποστολίδης: «Ο σχολιασμός στον οποίο αναφέρεστε έχει κυκλοφορήσει εδώ και πολλά χρόνια και απλά τώρα επανακυκλοφόρησε. Συν ότι πρόκειται για έναν σχολιασμό που δεν φωτίζει κάτι στο έργο του Νίτσε.» Ακούτε; Αλήθεια, αυτός που επινόησε και αυτή που δέχτηκε να μου γράψει τέτοια κατάφωρα ψ έ μ α τ α, δεν ντράπηκαν;!.. Και μετά μας προτρέπει να διαβάσουμε «Πλάτωνα και ξανά Πλάτωνα»; Αυτό είναι το πνευματικό ήθος που έχει λάβει από το πλατωνικό Έργο; Απ' όπου και να το πιάσεις το θέμα, δυστυχώς β ρ ο μ ά ε ι. Ωστόσο, θα έπρεπε να γνωρίζει ο κ. Αποστολίδης ότι η επιστημονική μεθοδολογία και δεοντολογία δ ε ν τ ο υ ε π ι τ ρ έ π ο υ ν να αφήσει απ' έξω το συγκεκριμένο εμβληματικό πόνημα είτε του αρέσει είτε δεν του αρέσει. Γι' αυτό καθυστερεί, κατά τη γνώμη μου πάντα, η έκδοση του 'Ζαρατούστρα'. Απλά αυτά δεν τα λέμε "στο κοινό μας". Επομένως, επειδή θα καθυστερήσει πολύ ακόμα η έκδοση του 'Ζαρατούστρα', προμηθευτείτε μια-δυο ελληνικές μεταφράσεις (τόσο χάλια όπως τις παρουσιάζει ο Ήρκος δεν είναι, μην ακούτε), μελετήστε τις με το γερμανικό πρωτότυπο από δίπλα και όταν έρθει η ώρα με το καλό να κυκλοφορήσει η έκδοση του Ήρκου θα είμαστε όλοι σε θέση είτε να τη θαυμάσουμε είτε... ποιος ξέρει...