EIN BUCH FÜR DIE EWIGKEIT Russische Klassiker #5: Anna Karenina - Leo Tolstoi

[@johannesheinle2822]

Auf dieses Video von dir habe ich mich ganz besonders gefreut!

[@piama9327]

Danke für dieses umwerfende, sehr berührende Video! Bin schon auf halben Weg zur Buchhandlung..

[@KainUndAbelBooks]

Das freut mich sehr!

[@MrsDarcy-fe9zw]

Danke für deine wunderbare Buchbesprechung.

[@Nata0381]

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt und alles erdenklich Gute für euren Sohn und für euch! Welch ein Video ❤, vielen Dank, ich war fast genauso gerührt, wie beim Lesen dieses Meisterwerks! Ich wusste mein Leben lang um das Ende Bescheid, um die Umstände, ohne es gelesen zu haben und hatte Vorurteile! Dann, mit 41 Jahren lese ich es! Und es lässt mich nicht mehr los! Alles an diesem Buch ist wunderbar, nachvollziehbar, logisch! Vor allem Lewins Erkenntnisse zum Schluss! - Es geht um das Göttliche über/um uns, aber vor allem in uns! Die Wahrheit, die Weisheit, der Sinn, die sind fast immer im Alltäglichen, und wenn wir in uns hinein hören und ehrlich zu uns sind, wissen wir immer, was richtig und was falsch ist - So habe ich es für mich gesehen. Ich habe so mit Anna gelitten und bin so gerne mit Lewin um die Felder gezogen! Und ich habe mit meinen Lesepartnerinnen viel darüber diskutiert, und bin immer noch der Meinung - Anna hätte keinen anderen weg gehen können 😢

[@scribbedi1]

Lieber Max ich habe schon viel gelernt von dir und deiner intensiven Weise ein Buch zu lesen. Ich folge dir dort wo du übersprudelst von Begeisterung. Anna Karenina hatte ich in jungen Jahren schon mal gelesen. Aber heute , im Alter von 69 hat dieser Roman ganz andere Seiten in mir angeschlagen. Ich danke dir, dass du mich zu diesem Erlebnis verführt hast. Ich werde mich weiterhin an deine Fersen heften.

[@Зеленыйслоник-е8ъ]

Hallo Max, vielen Dank für Deine Rezension. Ich habe die Anna Karenina letztes Jahr im Zeitraum von drei, vier Monaten gelesen und sozusagen eine ganze zeitlang mit ihr gelebt und diesen Kosmos auf mich wirken lassen. Daher kann ich gut verstehen, dass Du Dich ebenfalls um genussvolle Verzögerung bemüht hast. So entfaltet das Buch vermutlich erst seine volle Wirkung. Am schönsten daran fand ich, dass wirklich jede einzelne Figur psychologisch plausibel ist und man ihre Motivationen nachvollziehen kann. Z.B. war mir auch Karenin sehr sympathisch und seine Unfähigkeit, Zugang zu seinem Gefühlsleben zu finden, die in ihren biographischen Voraussetzungen ja geschildert wird. Und das war sozusagen für mich der Hauptgewinn aus der Lektüre: dass auch die Figuren, die mir in ihren Charaktereigenschaften eher fernstehen, für mich einfühlbar wurden. Deine Einschätzung bzgl. Lewin und dem Schluss teile ich nicht, ich habe ihn von Anfang an als idealischen Charakter wahrgenommen und konnte auch den Gedanken nicht verdrängen, dass er als alter ego von Tolstoj angelegt ist. PS. Wenn Du nicht weißt, auf welcher Silbe russische Namen betont werden, kann ich Dir Wikipedia empfehlen zum Nachschauen. Es klingt sonst wirklich etwas gruselig.

[@danielreher2876]

Ich war kurz davor, kurz vorm Ende weg zu klicken.... Aber das, was du am Schluss sagtest war wohl das mit Abstand wichtigste, was ich an diesem heutigen, kalten, nassen Herbsttage gehört habe.

[@pablovivanco1000]

Großartig, Max! Habe manches ein wenig anders gelesen, aber wirklich eine berührende Besprechung.

[@KainUndAbelBooks]

Freut mich, dass es dir gefallen hat! Dass man manches unterschiedlich liest, ist ja normal, unsere Erfahrungen sind ja auch unterschiedlich. Liebe Grüße

[@phil2254]

Hey Max, eine weitere grandiose Rezension auf die ich solange gewartet habe, da ich sie erst nach dem Lesen des Buches ansehen wollte. Du triffst den Nagel in jeder Hinsicht auf den Kopf. Alle positiven Erwähnungen deinerseits kann ich komplett unterschreiben. Bzgl. deiner Frage wie andere über das Ende denken: Für mich wirkte alles was nach dem Selbstmord von Anna kam wie ein Fremdkörper. Auch ich habe es als unpassend empfunden. ABER, trotzdem hat mir dieser Part etwas gegeben. Denn ich habe mich selbst über Seiten hinweg in Lewin wieder erkannt. Ich glaube einmal fragt sich eine der Damen warum Lewin sich mit diesen vielen Fragen so quäle und warum er nicht einfach anfangen könne zu glauben. Genau das wurde ich schon so oft gefragt. Oder die Stelle als Lewin für sich feststellt, dass alle "guten" Menschen die er kenne, gläubig wären. Das ist zwar sicher nicht der Fall aber den Eindruck habe ich auch in meinem Umfeld schon so oft gehabt. Ob es nun meine Großeltern, Tanten oder andere waren. Ich beneide diese Menschen oft um ihre "Fähigkeit" zu glauben da es ihnen offensichtlich oft Ruhe und Kraft gibt. Ebenso frage ich mich wie Lewin häufig, wie es gewisse Menschen schaffen ihr Leben zu bewältigen ohne sich über gewissen Fragen des Lebens Gedanken zu machen. Auch ich frage mich dann oft ob die Menschen diese Fragen vll einfach nur verdrängen (möchten). Genau wie bei Lewin fing diese Grüblerei bei mir mit ein paar viel zu frühen/jungen Todesfällen in meiner Familie an. Erst da kamen Fragen nach dem Sinn des Lebens auf. Und diese beschäftigen mich nahezu täglich und auch ich bin eher der Grübler und suche Antworten in Büchern, Filmen oder anderen Menschen. In der Regel mache ich das mit mir selber aus da die meisten Menschen die ich mit sowas entweder direkt oder in Form von Filmen und Büchern konfrontiere eher kein Interesse daran haben. Das ist den meisten dann zu ernst oder deprimierend. Und dann werde ich gefragt warum ich nicht einfach Mal aufhöre darüber nachzudenken. Und um diese Fähigkeit die andere zu haben scheinen beneide ich diesen Menschen. Meine Frau und mittlerweile meine beiden Kindern haben meine Sicht und mein Leben ebenso verändert wie das bei Lewin der Fall gewesen ist. Ich habe ein schönes Leben, aber die Fragen die Lewin sich gestellt hat, haben sich für mich nicht endgültig beantwortet. Wahrscheinlich ist das auch nicht möglich. Für Lewin habe ich mich auf jeden Fall sehr gefreut, dass für sich eine Antwort gefunden hat auch wenn das nicht meine ist. Sorry für den langen Text und ganz liebe Grüße, Philipp

[@literaturundwhisky]

Shalom, lieber Max! Deine Besprechung hat mir außerordentlich gut gefallen, auch mit deiner Bepunktung ziehe ich diesmal mit. 😉 Ich kann mir vorstellen, was die Geburtsszene in deinem Lebenskontext in diesem Moment für dich bedeutet, bzw welche Wirkung sie entfaltet hat - ich halte sie auch für ganz meisterlich. Ja, Tolstoi scheint sie fast alle zu überragen. Hätte er nur die ANNA geschrieben, dann wäre ihm schon ein Platz auf dem Olymp der Literaturgötter gewiss, aber er schrieb ja u.a. noch KRIEG UND FRIEDEN (mache ich nächstes Jahr etwas zu - hast du Lust mitzuziehen?). AUFERSTEHUNG lasse ich hier mal beiseite - dieser Roman fällt für mich gegen die beiden anderen Leuchttürme etwas ab - du wirst ihn aufgrund seiner starken religiösen Dimension (das wird bei Tolstoi ja eine Manie) vielleicht noch weniger mögen... Vielen Dank übrigens für die freundliche Erwähnung bzw Verlinkung; wenigstens mit letzterem habe ich mich noch im Nachhinein versucht zu revangieren. LG Harald P.S.: Ist das nicht ein schönes Klassikerjahr? Erst DIE ELENDEN und nun noch ANNA KARENINA?

[@rumozamonien8162]

Danke für diesen wunderschönen Beitrag deinerseits zu Anna Karenina. Ich habe es sehr genossen. ❄️📖📚 Vielen lieben Dank.

[@readlibri1749]

Liebe dieses Buch🤍🥰

[@Beatrice_Stefanie0203]

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Deines Sohnes. Viel Glück für die Familie. Dein Video ist bemerkenswert gut. Ja, ich liebe alles von Tolstoi außer KREUZERSONATE und AUFERSTEHUNG. Was mich auch sehr überwältigt hat ist DER TOD DES IWAN ILJITSCH.

[@KainUndAbelBooks]

Danke!

[@TT-rd4ll]

Lieber Max, durch dein Video über die berührenden Werke, welche du dieses Jahr entdeckt hast, ist mir bewusst geworden, dass ich deine Rezension zu Anna Karenina noch nicht angesehen hatte. Das habe ich nun nachgeholt und bin sehr angenehm berührt von deinen lebhaften Leseeindrücken. Meine persönliche Lieblingsszene im Buch ist die lang ersehnte Begegnung Ljewins mit der titelgebenden Anna, die ich auf den Seiten 843, 844 endlich lesen durfte. Unglaublich, wie man diese Szene vor dem geistigen Auge visualisieren kann. Wie Ljewin zunächst das italienische Gemälde betrachtet und sich denkt, dass keine lebende Frau dieser Schönheit gerecht werden kann und dann die Portraitierte vor ihm steht und über einen besonderen Reiz verfügt, den nicht einmal ein Künstler einzufangen versteht. Überrascht war ich übrigens, dass auch der Damenbart ganz selbstverständlich in die Aufzählung der Attribute weiblicher Schönheit aufgenommen wird. Bemerkenswert! Viele Grüße von Tanja 🙋‍♀️ 🦔

[@matthiassahlmann]

Herzlichen Glückwunsch 🍾 Du hast da die Übersetzung von Gisela Drohla, Insel Verlag. Ich habe hier die Neuübersetzung von Rosemarie Tietze. Was sagen die Fachleute zu den Übersetzungen?

[@floyddango]

Tolstoi du krankes Genie Ich hab mich weggeschmissen xD

[@floyddango]

Da war ich gerade in deinen Videos am recherchieren nach einem Ausschnitt, in dem du deine Unlust auf Joseph und Seine Brüder kundtust. Denn ich wollte darunter den Kommentar setzen, dass du es unbedingt probieren solltest und auch dann, wenn die ersten 60 Seiten genau dem entsprechen mögen, was du befürchtest. Aber danach, das versprech ich dir, gehts rund! Thomas Mann treibt das sich lustig machen über Figuren auf die Spitze. Und nun erhielt ich die Benachrichtigung deiner Herzvergabe unter dem Tolstoi, sodass ich hiermit meine Chance, mein Empfehlungsschreibens an dich zu tragen, in diesem Kommentar ergreife.

[@beulebeulentum7464]

Vielen Dank und großes Lob für Dein Video! Falls sich jemand die Frage stellt, welche Ausgabe man wählen sollte: Ich habe die Ausgabe des Hanser-Verlages in der Übersetzung von Rosemarie Tietze gelesen. Mit Blick auf die Erläuterungen der Übersetzerin im Nachwort zur Übersetzungsthematik bin ich überzeugt, das diese ungekürzte Ausgabe sehr empfehlenswert ist, da sie nicht nur inhaltlich, sondern auch sprachlich versucht, dem Original möglichst nahe zu kommen. Auch die vielen Erläuterungen zum Text fand ich sehr hilfreich. Es wird auch seinen Grund haben, warum diese Übersetzung 2010 mit dem Paul-Celan-Preis ausgezeichnet wurde. Allerdings kenne ich zahlreichen anderen Ausgaben nicht.

[@AlexGau-qg79bl]

Es ist schwer festzulegen wer gut, wer böse, wer neutral ist. Alles bleibt offen.

[@alexandrahinrichsen6772]

Tolstoi!!!

[@magdalenam.1614]

1:22 ich muss leider aufhören und das Buch erst lesen😔

[@KainUndAbelBooks]

Besser ist das! Genieße es 🙂

[@magdalenam.1614]

@@KainUndAbelBooks Danke, ich werde mich im Herbst mal daran wagen!😃📖

[@l.s.4743]

Eine sehr berührende und schöne Buchbesprechung! Mich hat das Ende von Lewins Entwicklung auch irritiert. Aber vielleicht hätte ich ihn auch einfach gerne weiterhin als Atheisten gesehen, weil mir das persönlich mehr entspricht.

[@KainUndAbelBooks]

Ich dachte auch bis zu dem Zeitpunkt, dass Tolstoi im Unterschied zu Dosto sein Heil eben nicht im Göttlichen, sondern im menschlichen Miteinander findet und er daher für viele "realistischer" ist. Entweder das stimmt nur teilweise oder er hatte - wie ich auch schon gehört habe - nach vielen Jahren am Werk keine große Freude mehr an seiner Anna und wollte sie einfach zu Ende bringen, und sei es konventionell. (?) Wer weiß. Ein Tagebuchspezialist müsste her. Liebe Grüße

[@l.s.4743]

@@KainUndAbelBooks Interessant, danke! Das eigenständige Fragen und Suchen Lewins nach dem Sinn der Existenz und dem richtigen Leben wurde damit natürlich in gewisser Weise beendet, was ich persönlich etwas schade fand. Andererseits habe ich mir natürlich auch irgendwie gewünscht, dass er zu einer rettenden Einsicht gelangt (die dann einfach für mich nicht ganz stimmig war). Schließlich suchen wir ja alle Antworten auf solche Fragen und können uns selten sicher sein, sie auch gefunden zu haben. Für mich hätte er auch ein Suchender bleiben können:)

[@antonfaust6685]

Woher hat Ljewin seine "moralische Basis", wenn er doch den Konventionen der Zeit, so heftige widerspricht?

[@KainUndAbelBooks]

Gute Frage.

[@piawittmann3454]

Lieber Max, „deine“ Anna Karenina gibts in einem russischen Serienformat unter diesem Link in ein paar Teilen mit englischen Untertitel zu sehen; kzbin.info/www/bejne/nYfWZ6ewepl8btE - unter dem gleichen Anbieter findest du auch die russische Verfilmung von „Krieg und Frieden.“ Perfekt, wenn man mal keine Lust mehr aus Lesen hat ;) Ich wünsche dir viel Spaß beim Zusehen. LG PIA

[@lowa1436]

Wenn du den Himmel lobst und als Trost siehst warum bekehrt du dich nicht zu Jesus

[@KainUndAbelBooks]

Es ist mir ein Trost, dass andere den Himmel als Trost sehen können. Ich tröste mich an der Tröstung Liebgewonnener. Verstehst du das? Liebe Grüße

[@lowa1436]

@@KainUndAbelBooks ja aber um in den Himmel zu kommen muss man sich bekehren zu Jesus, ansonsten kommt man in die Hölle

[@KainUndAbelBooks]

@@lowa1436 Da es für mich den Himmel nicht gibt, kann ich dort auch nicht hinkommen.

[@lowa1436]

@@KainUndAbelBooks dann hör auf dich Kain und abelzu nennen. Wer gibt dir das Recht Namen aus die Bibel zu Klaun? Alle anständige denkende Menschen haben an Gott geglaubt, selbst lev Tolstoi darum steht so viel über Gott in anna karenina, nur du glaubst nicht an Gott

[@KainUndAbelBooks]

@@lowa1436 😘