Как набирать лексику на итальянском?

[@magnitalia]

Начните изучать итальянский с нуля бесплатно: clck.ru/3DMEeW

[@АллаМилевская-н5ц]

Какая замечательная учительница, главное с юмором!!!!!

[@magnitalia]

Спасибо❤️

[@НатальяГоличенко-ю1я]

Вы невероятная спасибо огромное вам !❤❤❤❤

[@НатальяМирзоян-й2ж]

Катя, с удовольствием смотрю Ваши уроки. Манера преподавания классная, располагает к studiare e imparare 😊

[@magnitalia]

❤️

[@Alla_S_777]

Слушайте, да это просто выдающеся методы! И один лучше другого! Буду пользоваться всеми. Спасибо вам огромное, Катя!

[@magnitalia]

🙌❤️

[@fanlen5940]

Вы потрясающая! Благодарю!

[@magnitalia]

Grazie! 🥰

[@СвітланаІванова-у5ю]

Вас очень приятно слушать, спасибо за прекрасные уроки!❤🌹🕊

[@magnitalia]

Grazie 🤗❤️

[@НатальяГоличенко-ю1я]

Спасибо огромное вам

[@alexandraverbitskaia5660]

Всё Вы верно объяснили,согласна полностью. Иногда придумываю диалоги, а ещё хорошо получается говорить во сне с каким- нибудь итальянцем. Тогда боязни нет,что тебя не поймут.😊

[@magnitalia]

Ого, во сне - вот это метод! 🔥😍

[@ciaodimosca]

А чего бояться, не укусят же

[@НатальяГоличенко-ю1я]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@АллаМилевская-н5ц]

Какая Вы добрая душа!!!!!!

[@magnitalia]

🥰

[@Ortica-k4t]

Ой, мы учили диалоги в инязе, у меня до сих пор в голове звучат эти голоса) а слово этого лета ѕciacquare - полоскать. Шшшш как вода море звучит

[@magnitalia]

Шикарно 😄👍

[@irenakatz608]

Учить фразы- это хороший совет! Спасибо!!

[@magnitalia]

🤗❤️

[@olgakhamzina8378]

Спасибо за раскрытие секрета ❤

[@magnitalia]

Всегда пожалуйста ☺️😘

[@nadiatolstova6209]

Благодарю Вас

[@magnitalia]

🥰

[@alexandrmekh]

Ottimi consigli Katia. Molto grazie)

[@magnitalia]

🤗🤗🤗

[@Cynevscy]

А вроде всегда говорят grazie mille 🤔? Или molto тоже употребляют?

[@magnitalia]

@@Cynevscy grazie mille, grazie tante или grazie molte - все три варианта имеют право на существование) Важно только следить за окончанием и не забывать ставить «е» 🤗

[@ЛюдмилаДаниленко-д5з]

Благодарю, Катя, за лайфхаки, очень интересно! При запоминании слов я ещё использую мнемотехники. Толковый словарь надо будет поиобрести😊❤

[@ЕленаСкуб-ъ5к]

СПАСИБО, КАТЯ❣ Со всеми рекомендациями согласна! Все пробовала, все отлично работают! Нужно только почаще и подольше пользоваться!

[@magnitalia]

Это точно! ❤️

[@Iryna-hi9ir]

Спасибо огромное! ВСЕ очень интесное! А можно больше внимания уделить приставкам? Или укать какой-нибудь источник? СПАСИБО!!!

[@magnitalia]

Приставкам? Спасибо, подумаю над этим 🤗

[@ИринаНекрасова-э1к]

Здравствуйте, Екатерина! Спасибо 🌺! Как всегда познавательно, увлекательно и с юмором! Расскажите, пожалуйста, в новом видео " Все про сон" Как сказать Сладких снов, приятных снов и т.д.Что еще можно пожелать на ночь.Считают ли овец итальянцы для лучшего засыпания и какие есть советы и правила сна.Спасибо!🙂

[@magnitalia]

Отличная идея, принято 🤗

[@Nataliia-mz7px]

Danke schon ❤

[@grishka54]

Спасибо,очень полезная информация.

[@magnitalia]

❤️

[@annasova9736]

Катю приятно слушать. Спасибо

[@magnitalia]

Grazie ❤️

[@НадеждаТурлякова-и9л]

Спасибо Вам большое. А где такой словарь купить ?

[@magnitalia]

Я покупала в Италии, но есть много хороших бесплатных словарей онлайн, например, знаменитый Treccani 🤗

[@НаталяОрос-х5е]

Sto cercando di guardare film in italiano, mi aiuta molto. Grazie per aver condiviso conoscenze utili.😊

[@magnitalia]

Sì, i film sono sempre di grande aiuto 🙌

[@serenaluce]

Спасибо, Катя. Очень ценные советы! :-) У меня такого словаря нет, но буду искать подобное:-). Хорошо еще, когда перевод минуя русский, скажем, на английский, но я один такой словарь покупать не стала, т.к. там не было ударения в итальянских словах и всяких заморочек, типа "z" то ли "ц" чтитается, то ли "дз". А у меня хороший итальянско-русский. А то получается двойная работа, и больше тренируешь английский, т.к. потом часто еще надо проверять, как точно читается по-итальянски. Это когда эти слова не слышишь или не помнишь....А еще, хороший метод - не только самим с собой разговаривать, но и вести дневник, т.к. кажется, что наболтать проще и написать потом то же самое не так сложно, но выясняется, что не все так просто, как кажется даже в простых словах :-). Я на русском никогда дневник не вела, т.к. еще то трепло в email или до них :-), но сначала так и свой английский здорово улучшила, а потом и итальянский! :-) Это когда еще в России жила. Но начинала с того, что сама себе по-итальянски жаловалась, что например сегодня устала, ничего писать не хочется, голова не работает, дождь идет, но ни дня без черточки, а вот завтра погода улучшится, и я серьезно займусь итальянским! :-) Потом добавляла новые детали, и хотя бы такие жалобы выучила быстро! :-)...Сейчас только забросила, т.к. больше читаю, но надо бы опять воспользоваться своим же советом, т.к. всегда проще учить других :-). А вам удачи как всегда!

[@magnitalia]

Яна, спасибо! Дневник - это очень круто, у меня бы терпения не хватило)) Что касается словаря, я свой покупала в Италии, но есть и много хороших онлайн-версий, например, знаменитый Treccani. А насчет произношения - советую прекрасный Forvo, там любые слова в озвучке самых разных носителей в ассортименте) 🤗

[@serenaluce]

@@magnitalia Спасибо, Катя. В принципе если уж совсем что-то быстро понадобится, и это отдельные слова или фразы, то и Google сгодится :-) Но поищу и получше. Я все равно больше люблю бумажные версии :-) Да, на английском у меня оксфордский толковый есть, так там даже иллюстрации, чтобы наглядно было, если это возможно . И нам в инязе с первого курса советовали какой-нибудь приобрести. А то бывает, что на русском такое же слово, но непонятно, что это (конечно, я уже более высокий уровень имею в виду), или так переведут, что на иностранном понятней, и нужен просто толковый словарь иностранных слов :-)...А насчет дневника, так смотря что вы там писать собрались! :-) Если типа книги, то да, нужно много терпения, а так, допустим сегодня полнолуние, посмотрела в окно и описала одним абзацем, как красиво, проверила в словаре, как будет по-итальянски полнолуние, так это не сложно :-). Или шла по улице, встретила подругу, которую давно не видела, как обрадовалась, о чем поговорили, посмотрела в словаре, допустим, "сколько лет, сколько зим", какой-то слэнг и что в любой компании можно сказать, так это почти так же по сложности, как и устно вы советовали в супермаркете описывать, что в тележку положили или как разные люди выглядят :-). Самое главное - чтобы как-то начать, а потом выработать привычку писать хоть несколько предложений каждый день, что самое важное произошло, или вообще, что в голову придет, а потом просто писать побольше и посложней :-).

[@magnitalia]

@@serenaluce 🔥❤️

[@olgasiskauskiene4738]

Katia,grazie mille

[@magnitalia]

❤️

[@olgalevina9808]

Что б сама с собой разговаривать, тут мне не хватает " закваски", то бишь ничего не хватает. Учу фразы и песни. Стараюсь читать. Правда , при чтении долго зависаю в словаре. А из " приятного" варианта : сохранила себе короткие вырезки из фильмов. Они повторяются сами собой. Еще собираю в инстаграме рецепты на итальянском. Пока приготовишь- прослушаешь раз 30. Какие то фразы или слова начинают выделяться.

[@magnitalia]

Ничего страшного, что пока много времени уходит на словарь - потом количество перейдет в качество 👌 А рецепты - да, отличный лайфхак!

[@ЖаннаКарелина-ш5р]

Спасибо,Катя! ❤

[@magnitalia]

🤗❤️

[@margaritakrivo]

мне помогает проводить аналогии не только с русским, но и с английским - не одно запомнишь, так другое. например, проще запомнить, что ancora это still и jet, а più это more, чем запоминать, что всё это - еще, но разное) а бывает, слышу слово и вспоминаю, в какой опере его слышала и кто говорил - тоже помогает запомнить

[@magnitalia]

Да, аналогии с английским порой здорово выручают 👍

[@margaritakrivo]

@@magnitalia и глаголов однокоренных прям вагон

[@magnitalia]

@@margaritakrivo Есть такое 😁

[@rusudannutsubidze2881]

Про «кучу Зайцев» - очень смешно!😂🎉

[@magnitalia]

😊

[@olena1759]

Катя , спасибо большое за очень полезное видео. А как понять есть ли однокоренное слово к какому то слову ? Спасибо

[@magnitalia]

Порой в толковых словарях в конце статьи приводят 😉

[@ЛарисаВоронова-н3т]

Спасибо. Очень полезно. Действительно в тексте запоминается лучше, но этот текст нужно слушать долго, до тех пор пока слова не станут понятны, после этого можно прочитать и только потом проговаривать м той интонацией и если получится, с той же скоростью. Мне нравится этот способ, но не всегда есть время. Новые темы приходится изучать.

[@magnitalia]

Ого, вы супергерой! Еще и аудирование сюда подключили 👍

[@ИгорьКекуа]

Grazie per la lezione tantissimo utile! Может быть Вы поможете своим ученикам одобренными Вами ссылками на короткие сыжеты с диалогами или фильмы. Так очень понравились Ваши методики изучения языка по оперным ариям и фильму с А.Челентано. Однако монологи итальянцев на Вашем канале несколько летней давности весьма сложны для восприятия из-за скорости произношения. Вообще существуют итальянцы (не певцы) с размеренным темпом речи?😊 В связи с этим у меня к Вам такая просьба.

[@magnitalia]

Да, есть и размеренно говорящие итальянцы, но встречаются они нечасто 😊 Из фильмов могу посоветовать Dopo mezzanotte, там сравнительно медленная и четкая речь без диалектов)

[@galinaprivalova3986]

Очень интересно! Хотела записаться на интесив, но сайт не открывается 😢

[@magnitalia]

Попробуйте через Chrome? У меня открывается… 🤗

[@hasato-e1]

Читаю сайт итальянский про природу, вроде улучшилось. Ну и канал Ваш смотрю, паралельно преподаю английский и люблю читать про преступников. А вот преступления по изучению итальнского пока совершить не удалось.

[@magnitalia]

Brava, надо срочно втянуть вас в преступную сеть 😄

[@mariana42667]

Grazie ,profesoressa

[@magnitalia]

Prego 😄🤗

[@Larissa16555]

Здравствуйте Катя, а как лучше смотреть фильмы на итальянском- сразу переводить что не понятно? А не непонятного сейчас ещё много, но так долго и скучновато. Или же просто слушать и что понал, то понял? Я смотрю пока мультики, пробовала смотреть фильм, но итальянцы очень быстро говорят, приходилось читать титры, читаешь титры, пропускаешь картинку/кадр

[@magnitalia]

Лучше всего исходить из здравого смысла: пока понятно в общих чертах, в словарь не лезем. Если встретилось какое-то ключевое для понимания сюжета слово, ставим на паузу и смотрим в словаре) А то действительно трудно смотреть, если переводить все дословно 🤗

[@Larissa16555]

@@magnitalia Grazie mille

[@ТаисаЕмельянова]

Спасибо за полезные советы. и сразу по теме: а ok нельзя заменит каким-нибудь итальянским словом? Вроде русских: хорошо, годится, согласен.

[@magnitalia]

Да, конечно! Va bene 👌

[@ТаисаЕмельянова]

Спасибо@@magnitalia

[@olgamart6176]

Катя , а почему aiuto , а не аiuta тока прошли повелительное наклонение)

[@magnitalia]

Потому что это вообще не глагол, а существительное: помощь😉Типа: «На помощь!»

[@НЛПдлямамсЮлиКа]

Ссылка не открывается

[@magnitalia]

Добрый вечер! Попробуйте по этой перейти: magnitaliamia.com/italiaweb?.com&

[@Cynevscy]

Ну. За пару десятков лет. Я то же к этим методам пришёл 😅

[@magnitalia]

😄👍

[@ИгорьМагкаев-е1ч]

Поэтому надо учить оперы

[@magnitalia]

😊👍

[@NataliZ-b4r]

Libiamo, libiamo ne' lieti calici Che la bellezza infiora E la fuggevol fuggevol'ora S' inebrii a voluttà ..😮 Не сейчас такого итальянского.

[@magnitalia]

@@NataliZ-b4rЕсть другой, тоже прекрасный ☺️🤗

[@ГалинаНедельченко-л4е]

И где этот словарь раздобыть?

[@magnitalia]

Я в Италии покупала, но сейчас много и бесплатных онлайн-словарей. Например, известнейший Treccani, постоянно туда заглядываю 🤗

[@ГалинаНедельченко-л4е]

@@magnitalia🌹

[@Cynevscy]

Questa roba non vale niente. из Блеф запомнил с первого раза😅

[@magnitalia]

Юху! 🎉

[@Ольга-э3щ5я]

Oh,yes.Все средства хороши,кроме скучного.Для женщин полезньі журнальі мод,кулинарии

[@magnitalia]

Кстати да, поддерживаю 🙌🤝