🎙️ Как озвучиваются мультики?

Переходи по ссылке surfshark.deals/kshishtos - используй промокод kshishtos и получи скидку 85% и 3 месяца в подарок!
ТЕЛЕГРАМ: t.me/kshishtovsky
BOOSTY: boosty.to/kshishtos
Мне повезло поучаствовать в озвучании мультфильма Умка от Союзмультфильма. Это мой рассказ о том, как попал в проект и как озвучиваются мультфильмы с нуля, заодно немного о том, как они делаются.
#дубляж #озвучка
Оператор:
/ moonsirin
Посмотреть:
okko.tv/serial/umka-321283757
• Умка 🐻‍❄️ Дыра в небе ...
TWITCH: / kshishtovskiy
TWITTER: / psychodozer
TIKTOK: / kshishtos
ПОЧТА: [e-mail]
tag.show

[@CasWinchester]

Смотреть на человека, который любит то, о чём говорит - невероятно заряжает. Спасибо за внезапно окрасившееся в тёплые цвета утро! Очень интересно слушать

[@racoonmadness9248]

Человек почти 20 минут восторженно и восхищенно рассказывает о своей работе😄 Миша, мы все очень рады за тебя, хвастайся нам побольше😉

[@AndreyByshov]

Как же я рад видеть любимого Мишаню с горящими глазами, работающего над проектом, который приносит ему столько счастья. Чайк, действительно, получился потрясающий!

[@gos1ink-]

Я НЕДАВНО ПОСМОТРЕЛ ВЕСЬ ОФИС ВСЕ 9 СЕЗОНОВ И ТОЛЬКО ЩАС Я ПОНЯЛ ЧТО ЭТО БЫЛ ТЫ МИША, БЕЗ ТЕБЯ БЫ ДЖИМ НЕ БЫЛ ТАКИМ ДУШКОЙ, СПАСИБО ЗА ОЗВУЧКУ

[@ScreaminPND]

Тоже недавно весь офис пересмотрел) тоже не понял что это Мишаня) обычно сразу слышно что это он, а тут прям как влитой)

[@methyumontgomery]

Я офигел. Смотрел офис давно и только потом нашёл ребят из ПВ. Джимми получился очень удачно!

[@lostavi22]

Аналогично, смотрела и не узнавала, а сейчас такое откровение получилось х)

[@romqsqd]

такая же тема, вот я афигел, даже поставил серию, чтобы проверить

[@lolypyroman9141]

Я тоже в шоке! Всегда узнаю голоса, но здесь вообще не обратила внимания! Это ли не показатель того, что Миша хорошо справился)

[@NEBo1329]

Я могу лишь сказать, что я очень рад видеть, как Мишаня с горящими глазами рассказывает про то, что ему действительно нравится. Довольный такой, это очень здорово)

[@chefegorpanin]

Как приятно осознаваться, что кшиштос вышел из депрессии, еще и в текущей реальности 😂

[@Riko-og4er]

По глазам не видно что вышел

[@_FrosTea_]

Если бы и правда вышел, то таких фраз 18:51 не было бы

[@amvscriptor3504]

Ты большой молодец, Миша, и не только из-за этого эпизода с озвучкой, а ВСЕГДА, потому что ты любишь то, что делаешь, и ко всему относишься с душой. Ты потрясающий, помни об этом!!

[@RedDeadPunk]

Знаете, что в принципе я понял? Что вот все эти голоса, Деппа, Ди Каприо, Николсона и т.д. озвучивали зачастую одни и теже люди. Этот каст не менялся десятилетиями. И вот наши дети вырастут на голосе Миши. Это же реально годная такая вещь, понимать это) Меня радует, что Миша вырвался из оков ютуб блоггинга, приложил нехилые усилия, чтобы стать тем, кем он стал. Уважение, пирожок с полки и лак, чтобы полировать лысину, для этого парня в студию!

[@psevdozritel5378]

Ну, не совсем так. Например, в "Отступниках" Ди Каприо озвучивает Александр Гаврилин, а не Бурунов. А актер дубляжа, который в последнее время озвучивал Деппа, вообще недавно умер. Так что голоса Джека Воробья мы больше не услышим. Все зависит от проекта. На самом деле жесткого "прикрепления" нет.

[@user-sz1hu1il6l]

Как же приятно видеть ваш рост и вашу искру в глазах от деятельности, которой вы занимаетесь. Очень классно и круто, поздравляю, Мишаня!

[@user-vi1uc1qr9o]

@ЛУЧШИЙ РЭПЕР 🅥 мммммм хуета

[@sofyak4260]

Буквально вчера смотрела этот мульт с младшим братом по телевизору и даже не подозревала, что один из актёров озвучки Мишаня. Очень приятно удивлена, спасибо за твоё творчество!! Кстати, малой тоже заценил мульт и теперь частенько просит, чтобы его включили ещё

[@user-fk6yt6tu1f]

ты умничка миша!!! гордимся тобой

[@dashatereshina7787]

Мишаня, хвастайся на здоровье! Тебя ценят незаслуженно мало! Очень приятно видеть тебя такого довольного своей работой и такого счастливого! Надеюсь, это начало чего-то большего для тебя)

[@possum3083]

Чайка получилась крайне милой. Нравится, что меняются эмоции и голос, не на одной ноте. То, как отрисовывают уже озвученное - настоящая магия

[@Natasha_Tsoy]

Весь ролик не сходила с лица улыбка, настолько заразительна радость Миши!)

[@KPOT1408]

Я смотрел офис и не понимал, что это Миша. Хотя я уже смотрел канал Миши. После того как узнал кто озвучивает, посмотрел сериал ещё раз. Все равно не слышу Мишу, слышу главного героя. Очень органично

[@konart81]

Точно так же 😅

[@elzfrenton]

У Миши хорошо получается показать и кухню с готовкой и кухню озвучания. Было интересно узнать больше про это ремесло

[@AntiKeK_671]

Ееее, поздравляю, это мегахайп!

[@svetlomy]

Миша, спасибо! Посмотрели с сынишкой весь сезон с удовольствием. Теперь он обожает добрую гиперактивную чайку😌

[@joergenthefirst8378]

Меня так сильно впечатлил момент с придуманной мелодией-импровизацией, насколько же круто, что такая мелочь от Кшиштоса в итоге стала полноценной частью серии, это прям ваууу

[@Bulka06]

И раньше хотелось посмотреть нового Умку, но после такого рассказа - просто необходимо! Миша заражает своей увлеченностью. Спасибо за рассказ!

[@Lilian_Frai]

Как это прекрасно видеть, что человек развивается в том, что ему действительно нравится, к чему лежит душа) Это так здорово! Мишаня крутой

[@sinty_chan]

Улыбалась все 19 минут видоса! Безумно интересный и клёвый рассказ получился, видно, как ты сам счастлив, что удалось поучаствовать в таком проекте. Сам мультфильм пока не видела, но судя по вставкам он, как ты и сказал, "шикарный", а твой персонаж звучит очень органично.

[@mr.dr.pr.patrick352]

Ничего себе! Мультик и в правду выглядит прекрасно. А это ещё и союз мультфильм, уоу. Как хорошо что ты сразу подумал о зрителях и о том что было бы сложно всё время слушать такой высокий крик чайки.

[@voldemarjesui337]

Миша! Это очень круто! Рад, что у тебя получилось поучаствовать в таком милом проекте. Надеюсь у тебя все будет получаться и в будущем, когда тьма отступит.

[@Northdy]

Мишкан, невероятно рад за тебя! Каждое твое видео наполнено теплотой, которой сейчас так мало вокруг, а это - особенно. Желаю успехов во всех других начинаниях, ты обязательно добьешься всего, чего хочешь, если будешь почаще выбираться из своей сычевальни!

[@necto79]

Желаю тебе хороших ролей, сценариев и аниматоров. Да, именно так, сухо, с точкой в конце, потому что я люблю тебя и твоё творчество в киносрачах. Эти маленькие сценки, твой зацензуреный мат, гримасы, переодевания, ирония и сарказм - просто шедевры, надеюсь, ты их не забросишь. Именно там ты и живёшь для меня, и раскрываешься как актёр!

[@kitkatus8127]

Уууооооо!!! Это так миииило! Поздравляю с такой очаровательной ролью! (Обожаю чаек💕💕💕) Звучит отличнейше!!! Всегда так приятно слушать о том, что так нравится рассказчику))) И блин, прекрасно понимаю эту тягу к творческому коллективу! Сама сижу на удаление, рисую и вообще никак не контактирую с остальной командой по созданию мультов, но так приятно потом видеть, как мои какие-то идеи рисовательные подхватывают аниматоры и развивают их! А не забивают хер на 100500 отрисованных штук не анимируя то, что должно было анимироваться…

[@MonoLinaa]

Вааааа, Миша очень рада за тебя! Не слышала о таком проекте, но теперь обязательно гляну. Твой голос отлично подошел персонажу

[@alicewinter809]

Спасибо большое за это видео! Сегодня месяц, как нет мамы, с утра накрыло, сопли-слезы, весь набор, да и весь последний месяц апатия - перестала делать какие-то свои проекты. Пока ныла - включила ютуб, чтобы хотя бы как-то не чувствовать себя одной. На этом видео отвлеклась, успокоилась - у Миши прям глаза такие счастливые и горящие, и рассказывает круто. Какой-то безумный вайб чистого удовольствия от работы, творческих идей и себя. Впервые за этот месяц захотелось сесть за комп и сделать что-то хорошее. Спасибо ❤️

[@TheYulka7]

Я так рада за Вас, Миш 💜 смотреть с каким удовольствием и теплотой Вы рассказываете о персонаже и своей работе очень вдохновляет. С моего лица не сходила улыбка :) желаю больше проектов, которые принесут Вам столько же радости ❤️

[@pufaq]

Как олдфаг - в моем сердечке до сих пор бутер, который вылитый Мел Гибсон, так по-доброму, искренне рада за Мишу, что он занимается тем, что ему интересно, приносит удовольствие и заряжен этой движухой! 🎉

[@Rekvizitochka]

Только что посмотрела первую серию "Умки". Восторг, аж прослезилась! Очень добрый мультфильм с ноткой ностальгией по тому самому Умке. Браво Союзмультфильму!

[@Elwiragu]

Это так круто, я рада, что ты с таким удовольствием рассказываешь о том, что ты делаешь!

[@elzfrenton]

Новое превью сделанное нейросеткой - огонь! 😄

[@Mariorhime]

Миша, как же круто!) Очень здорово, что ты тогда не постеснялся и сказал, что ты актер озвучки))

[@F0urZer0]

Суперская озвучка! Остальные персонажи тоже классно озвучены, но чайка наверное самый энергичный перс, который круто контрастирует с другими

[@Allen-bi8km]

Так рада за Мишу 🥺 Супер круто, что ты занимаешься тем, что а) приносит тебе удовольствие б) прекрасно у тебя получается. Ты просто чудушко и спасибо тебе за то, что получаешь удовольствие от своей работы и даришь его ещё и нам 🤲❤

[@mymusicsin]

Люблю подобный "теплый-ламповый" формат. Как были ролики про аниме и ещё, кажется, было что-то такое. Как будто твой "бади" рассказывает тебе крутые интересные истории. С кайфом послушал :)

[@Ginger-gleefan]

Сори, но ПЫЧИК, обожаю это имя, назову так сына А ещё я орирую со сцены на 13:29

[@tipvtripe]

Миша на все руки мастер🤗

[@lyupon7741]

Мишаня, безумно рада, что у тебя есть проекты, которые дарят тебе блеск в глазах. Желаю, чтобы это продолжалось

[@dnbkilla]

"Тут можно сидеть и блестеть! Урурур". Миша, ты крутой актер озвучания!

[@user-dg7yq4id3p]

Я очень рад, что ты поучаствовал в проекте!

[@aleksiskim]

Как круто смотреть за человеком который любит свою работу! Спасибо за видео! Желаю больше уникальных персонажей!

[@user-sl8ld7ie8m]

Голос Миши прям идеально подходит этой птичке🥰

[@kitcat._.]

Я безумно счастлива, что тебе удалось озвучить оригинальный мульи :'0 Божечки, это так здорово :'0

[@user-hk5dx1uv3f]

Я сидела со своим братом, когда начался этот мультфильм по Карусели, если не изменяет память. И я долго не могла понять, почему голос чайки кажется подозрительно знакомым где-то на подсознательном уровне. Х)

[@Natasha42]

Поздравляю, Миша! Это успех!! Желаю больше подобных проектов!🔥

[@Lmmmmbtt]

Дочка очень любит Умку) круто что ты являешься частью этого проекта) Спасибо❤

[@user-nz2it3vz2b]

не ну красавчик ,что сказать ,очень рад за тебя ,всегда приятно участвовать в чём то значимом.

[@Mira7xz]

Ты молодец, Мишаня! Я так рада за тебя, что получилось принять участие в таком классном проекте 😄 Ну и что, что хвастовство - спасибо, что делишься с нами своими успехами ❤

[@belair9797]

Миша, спасибо, что поделился внутренней кухней озвучания! Так приятно смотреть на тебя, такого радостного и вдохновленного тем, что ты делаешь^^ хочу, чтобы у тебя было больше поводов для такого настроения, а у нас - больше таких видео от тебя. Обязательно посмотрю Умку!

[@Neeekki]

Ура, Мишаня веселенький. Очень рада, что ты занимаешься тем, что тебе искренне нравится! От души, брат

[@fishstick2303]

Актеры озвучания дико недооценены! На мой взгляд, это буквально 80% от всей атмосферы проекта. Миша, работа потрясающая и ролик безумно интересный вышел, спасибо.

[@kukushonok]

С кайфом посмотрел ролик, очень заряжает позитивом)) видно, что Миша сам очень рад произошедшему, и чувствуется, как это всё ему понравилось, очень рад, что столько эмоций и энергии в человеке генерируется, благодаря его работе))

[@Pro100Animal]

по настроению и некоторым сюжетам из увиденных моментов напомнило прекрасные "Песнь моря" и "Братец медвежонок" Мишань, отлично 👍🏼 очень порадовал

[@ValeriiSoldatenko]

ужасно рад за твой новый опыт, это действительно супер. хотелось бы ещё видосов с разных твоих проектов, больше подробностей по твоей работе, как всё проходит, с какими проблемы сталкивался во время выполнения того или иного проекта

[@altunny335]

Как же здорово! Спасибо, что поделился! Было очень интересно узнать, как там что. Удачи тебе в этом проекте и следующих! Уверен, они обязательно будут!💖

[@TheArthibaldShow]

Да ты и так уже снял полноценный документальный фильм, красава, лайк!)

[@Jam64618]

Блин, какая круть. Очень гордо за Мишаню. Если не забуду, то посмотрю мульт

[@000Hook]

Пару раз почему то прослезился. Видимо от искренности. Спасибо, Миша, за твою работу!

[@Todorial]

Не могу отвлечься от мысли, что Пычик говорит голосом сценарессы DC из обзоров, которая: "Потом они поцеловались. А потом потрахались!" Но это по-своему и прекрасно. Мишаня, Вы очень талантливый молодой человек.

[@voicepower8678]

Так оно и бывает в жизни) Поздравляю, рад за тебя) Отличный опыт👍 Прямо пышешь позитивом)

[@elzfrenton]

Миша, ты большой молодец! Очень радостно за тебя

[@Dmitrij_Moksha]

Очень интересно и заражает какой-то энергией) рассказывайте дальше о своих работах!

[@andmal1468]

Да , спасибо за формат, когда одиноко бредёшь по тё ной улице и не с кем поговорить , то это именно то что нужно.

[@Namikino]

Очень душевно. Прям так приятно было смотреть. Не знал про весь движ, но смотря сериал увидел в титрах и даже как то не удивился. Мол Миша много работает не удивительно, что встречаю его в титрах. Ролик дает прочувствовать как это все не просто делается

[@user-yn2wj4wp5f]

Благодаря Мишане этот и без того довольно душевный мультик (я каждый раз чуть не плачу на песне из начала и конца) стал вдвойне душевнее! Очень имхо они - Мишаня и мультик - друг другу подходят

[@Lobstrique]

любо дорого смотреть, как увлечённый человек рассказывает про свою работу :)

[@user-mt5sw9gh6p]

Ой, как приятно наблюдать, как у человека горят глаза Так приятно на душе становится

[@zvyagsta]

Миша, круто! Поздравляю 🙌🏻 было интересно послушать про процесс и твои впечатления от работы в проекте ❤

[@nicolsblake6555]

обожаю видео о закадровом процессе работы! за этим так круто наблюдать, будто сам становишься членом команды! и ещё спасибо что вставлял примеры которые ты упоминал в видосе

[@MrKekchup]

Очень рад за тебя, Мишаня! Жду твоих новых работ и видосов!

[@MariaHernandez-fk1on]

Молодец Миша! Интересное видео и очень рада за тебя, что получилось поучаствовать в таком проекте, есть ощущение, что дальше только больше!

[@aminaa8102]

Поздравляю, Миша! Очень радуюсь за тебя.

[@tanyakumaksheva]

Классно! Поздравляю Миша. Очень приятно видеть тебя таким довольным. Я очень рада и мне интересно посмотреть Умку

[@dariarocket3626]

Очень радостно видеть такого довольного и счастливого Мишаню! С нетерпением жду новых серий мультфильма

[@annatarasova2406]

Очень крутая работа над персонажем! Обычно в мультиках все визжат и суетятся, это НЕВОЗМОЖНО смотреть. Спасибо за твою осмысленность и включённость в Пычика. И да, мечта - чтобы озвучку писали группами, это очень заметно в мультике и создаёт особую волшебную динамику

[@markmilytin2333]

Молодец, Миша, искренне рад за тебя! :)

[@VitaliuVitalich]

Спасибо за Джима, Миша

[@vandozz7561]

Офигенно!!! Крутая чайка у тебя получилась😃так интересно смотреть за изнанкой озвучки, особенно кгда один человек говорит сразу за несколько персонажей, просто потрясно)))

[@elprmn]

Так приятно слушать! Безумно рада за тебя!! Смотрела видео с улыбкой! ❤

[@Asaryify]

Мишаня, поздравляю! оч рада за тебя!

[@BigDaimon]

Все мы орем чайкой, но только Миша орет чайкой профессионально 😅

[@wisewoodpenguin]

Мишаня, очень рада за тебя! побежала смотреть мульт

[@gladkoaleksa]

Класс😍 Было очень интересно узнать про эту работу! Будем ждать других видео на эту тему 👍🏻

[@polyuanaaa]

великое чудо - анимация! особенно качественная!!! великих свершений миша, ждём кипы проектов с таким-то новым дыханием!

[@romqsqd]

Афигел, что Кшиштан озвучивал Джима из офиса, я ещё когда смотрел думал, что голос Джима как влитой, очень душевный. Не признал)

[@hakuzond710]

Я как раз в творческой депрессии, это видео кажется немного подняло меня со дна) Спасибо, Миша! Ты замечательный молодец!

[@puska_igonina]

Посмотрела несколько серий умки и просто в восторге от анимации, музыки и подачи в целом. Это настолько милое и светлое произведение, и Михаил, своим голосом его прекрасно дополняет, спасибо за то, что рассказали об этом проекте и удачи Вам во всех начинаниях. Дальше больше!

[@werwolfwaffen3657]

Это так мило. Я очень рад,что ваша работа помогает вам быть жизнерадостным.

[@morrizzip]

Ваааах, ну как же интересно и приятно смотреть, ты такой молодец, Мишаня!💗

[@timgorunovich]

Очень классно, Миша) Спасибо за рассказ, нужно будет обязательно посмотреть мульт

[@user-yc9ph6mc7s]

Рада за тебя! Спасибо за интересный рассказ, чувствуется, что вдохновлён!)

[@NikolayDalinsky]

Весь день очень плохое настроение, но включил твой ролик и так полегчало, аж настрой изменился. Спасибо за такой душевный ролик про озвучку мультика. Надеюсь у тебя в будущем будет больше подобных проектов и даже больше. Спасибо)

[@user-pn4ih5kc2j]

Потрясающе получилось, очень живой и юмором персонаж))

[@user-wg1op7uo9k]

Красавец ! Надо будет заценить мульт)

[@HirokoSayuri]

А ведь не везде я догадалась,что это голос Мишани, что ж, теперь знаю) Приятно видеть искреннюю радость в глазах человека, рассказывающего о своей работе )

[@Balagannochka]

Мишаня, ты такой молодец!!! Очень приятно знать, что ты исполнил свою мечту!

[@was_here_yesterday_]

Ёлки, так рад за Мишаню, наконец-то он радостно что-то рассказывает)