Как переводить "непереводимые" предложения в английском

Не смотря на то, что этот выпуск основан на строчке из рэп песни, он настоятельно рекомендован к просмотру всем изучающим английский язык. Тут вы наглядно увидите разницу в структуре между английским и русским, а также поймете важность артиклей, членов предложения и частей речи
Спасибо Юрцу Заточке за вопрос
Nas - Speechless • Nas - Speechless (Offi...

[@gotoenglish]

На всякий случай, если кто решит придраться к термину. На 5:04 я говорю "смысловой глагол is", который по идее обозначается как "глагол-связка. Я называю его смысловым, потому что он несет в себе смысл в значении "является" и не несёт в случаях, когда выступает вспомогательным глаголом во временах Continuous (Progressive)

[@maxm.7423]

4:25 - не первый раз вижу Earth без артикля