КАК ПОНИМАТЬ РАЗНЫЕ АКЦЕНТЫ АНГЛИЙСКОГО? Почему важно именно НАШЕ произношение?

КАК ПОНИМАТЬ РАЗНЫЕ АКЦЕНТЫ АНГЛИЙСКОГО? Почему важно НАШЕ произношение?
Во второй части нашей беседы с Устиньей (@stivinya, / @stiviniya ) мы поговорим о том, что помогает ей изучать иностранные языки, как в этом помогает искуственный интеллект и почему она уверена, что каждый человек нуждыется в блоге.
00:00 - обзор первой серии
00:19 - что нужно для хорошего владения иностранными языком. Правило номер 1
00:35 - упражнение "расшифровка"
01:46 - как наше произношение влияет на понимание носителей языка?
02:56 - как учить язык по фильмам с субтитрами
05:07 - о важности восприятия разных акцентов
06:54 - сериал с шотландским английским
08:10 - искусственный интеллект. DeepL
13:04 - почему всем нужен блог и что делать, если есть страх ведения блога на иностранном языке?
15:20 - что делать с хейтом и теми, кто критикует твой блог и/или уровень твоего языка?
- Где я учу испанский? Вот тут learn.lingoda.com/en/referral...
Тут же можно изучать английский, немецкий или французский
- Разговорную практику я получаю тут www.italki.com/en/i/ref/H0D0e...

[@angelinaiv4029]

Валерия, каких замечательных гостей Вы приглашаете.

[@ValeriaOz]

Спасибо! 😊

[@davidmares6053]

Cool🎉. I need to know more tips to learn languages

[@ValeriaOz]

And feel free to share yours! ;)

[@BobStark-zj3ub]

Спасибо за видео. Я бы еще добавил что стоило бы использовать ChatGPT, но только как вспомогательный инструмент. Понятно что он как переводчик не такой сильный как DeepL, но составить текст на английском он вполне подойдет, а так же подкорректировать в сторону большей доброжелательности как любят англоязычники 🙂

[@ValeriaOz]

Вам спасибо! 100% согласна, он очень достойно работает с европейскими языками, как минимум.

[@dili537]

Здравствуйте, а где можно найти в социальных сетях гостью? Помимо инстаграма)

[@ValeriaOz]

Здравствуйте! На KZbin можно найти. Канал называется Yusti & Steve: food, travel, sustainability

[@dili537]

@@ValeriaOz спасибо большое!

[@davidmares6053]

What is the KZbin channel of the guest?

[@ValeriaOz]

@stivinya;) Enjoy, it's a fantastic channel!

[@davidmares6053]

@@ValeriaOz @stiviniya :)

[@ValeriaOz]

That's right;)

[@Tori74Tori]

Ой, бла, бла, бла умницы

[@ValeriaOz]

Всё? 😂😂😂😂

[@NadGoramiStariyDnipro]

Привалить можно любого переводчика и без акцентов и сленгов. Не каждый дерзнет назвать себя синхронистом. Чтобы переводить язык с акцентом нужно жить в той или иной стране, или же тщательно и напористо изучать их целенаправленно. So, stay on top and be rock! Y will blow everyone out of the water in your attempts for perfection. Don't get knickers in a twist, forget any way to conundrum and avoid predicament (pretty pickle). Try to guess what means waffer valve when it is trunnion mounted and top-entry. First, wear many hats prior to show yourself up to syncronous idyll otherwise it is gonna be a punch above your weight, paygrade. If push comes to shove read message above and try again from a freshman workbook or a sophomore's one. Adieu

[@ValeriaOz]

Мне думается, что тут не вопрос дерзости, а квалификации. Есть люди, для, кого быть синхронным переводчиком - это профессия. Они этому учатся годами. И нет такого, что один переводчик занимается только шотландским акцентом, другой ирландским и живут эти самые переводчики - синхронисты только в странах акценты которых они переводят. Ну т.е. он. Могут, безусловно, жить в англоязычных странах, но это не является требованием для проф пригодности, насколько мне известно.

[@NadGoramiStariyDnipro]

@@ValeriaOz In light of the topic you declared I decided to add my two cents. So, where one can get background knowledge related accents? I mean dictionaries and ordinary people rarely use local accents in course of international communication and even abroad. Can you translate the following offhand? Sling, okay?

[@NadGoramiStariyDnipro]

@@ValeriaOz "мне думается" - это не профессиональный подход, верно? Это всего лишь так думается

[@ValeriaOz]

@@NadGoramiStariyDnipro конечно!)) я и не синхронный переводчик, я HR, который взял интервью у синхронного переводчике, который работал в МИДе.

[@NadGoramiStariyDnipro]

@@ValeriaOz ок, я не смотрел, только посмотрел комментарии