КАК ПРАВИЛЬНО переводить английский текст? | Разбор фильма на английском (часть 2)

✔🧡 Записаться на бесплатный урок Инглекс - englex.ru/i/PaE9p/
+3 бесплатных урока по промокоду ALEX
Предыдущий ролик (часть 1):
• Как ПРАВИЛЬНО переводи...
Альтернативная математика | Короткометражный фильм
• Alternative Math | Sho...
Зачастую, когда интересы меньшинства начинают преобладать над интересами большинства, это выливается в настоящий театр абсурда. Именно эту проблему затрагивает фильм «Альтернативная математика», по которому мы подготовили небольшой видеоурок.
Из видео вы узнаете, насколько абсурдной может оказаться ситуация, когда чрезмерная толерантность к нестандартным взглядам преобладает над разумом. В видео много интересной и полезной лексики, на которую стоит обратить внимание а так же это замечательная тренировка английского на слух.
Инстаграм: / englexschool
Фейсбук: / englexschool
Вконтакте: englex
Телеграм: telegram.me/englex_school
Ведущий канала Александр Гришин / @proenglish
#английский
как думать на английском
Как правильно переводить английский текст?
• КАК ПРАВИЛЬНО переводи...

[@anyelle]

Любой современный школьный учитель понимает, что происходящий абсурд не так уж далёк от реальности (особенно если родители платят за учёбу своего ребенка)...а если заглянуть поглубже, то во многих сферах современного общества происходит то же самое: кто платит, тот и заказывает музыку - и плевать на законы математики!

[@alexenglex6106]

точно!

[@Roman-uq8xj]

Где-то читал, что это на реальных условиях снято. Могу ошибаться.

[@valentinaalykova3055]

Совсем не далее от реальности.

[@maryfedorova5573]

Этот не правда. Нормальный учитель пошлёт куда подальше. Я знаю кучу примеров.

[@anastasiakos3947]

Дааа...ждём уже следующей части, интересен этот абсурд😆, да и фразочки нужные промелькают

[@nan234]

У мене така кончена колежанка є,брехлива .Такі дибіли і в реальному житті є)

[@pavelbarysenka]

Вот бы в следующем видео мальчик вырос и построил для мэрии новое здание... но простояло бы оно недолго) ох уже эта толерентная математика!

[@natalialev8774]

Since the time this link was introduced to me by my friend, I listen your lessons every day. You make English more enjoyable for people who really want to learn it. Thank you very much 😊

[@antondedlovskii]

Ну наконец-то я всё нормально слышу!! Мне особенно понравилось сравнение кабинета директора с пещерой дракона, стыд прожигает тебя насквозь. С нетерпением жду продолжения!!

[@alexenglex6106]

хаах)

[@partizon0960]

хорошая задумка разбор видео вдвоём и полезная.

[@user-il9uq1ic4j]

Благодаря вам расширила свой словарный запас и ещё грамматику немного подтянула.. красавцы 👍👍👍 жду больше видео пожалуйста побыстрее снимите ☺️😃 собираюсь за границу

[@user-es6st3zl4q]

Пожалуйста поскорее выйдет след.видео.Так переживать стало,что будет с учительницей.Думаю что справедливость восторжествует.Когда детей так балует,когда они вырастут,они не будет слушать своих родителей.Нужно баланс

[@caperpeter1119]

Отличный разбор, спасибо! Ждём продолжения!

[@natashasuvalkina149]

Спасибо, очень доступно и интересно объясняете🔥🔥🔥 с нетерпением жду следующую часть❤️

[@lextitova1249]

Спасибо!! Очень жду продолжения!

[@Dejting]

огненный дуэт из учителей. пожалуйста, запилите еще видосы подобным образом

[@2UsserName]

Интересный сериал, сюррелиастический и ещё немного напомнило 1984.

[@fgblvn7696]

Смотрю эту короткометражку уже раз 3-4, но только сейчас до меня дошла шутка про "she is right". Вот, оказывается, как важно быть внимательным. Спасибо за видео :)

[@alexenglex6106]

ага

[@user.zo.10]

Я не поняла , обьясните

[@fgblvn7696]

@@user.zo.10 я уже не помню что за шутка, а пересматривать 5 раз влом 😂😂😂

[@NKKKAEdit]

​@@user.zo.10 right ещё можно перевести как "прямиком" То есть мама ребёнка говорит "you re right " И добавляет "right from Germany" Прямиком из германии

[@illusiamusic]

Интересно, ждем продолжения!

[@user-ul1vg2pp2n]

Да, продолжайте, очень интересно!!!

[@marynapetrenko1951]

А концовка там действительно супер. Есть смысл ждать😉. Только сильно не затягивайте😊

[@user-eu4kn3xp3e]

Да Действительно Так,Когда Тема Сцепляет и Тебе Интересно То Что Смотришь,как то Быстрее запоминается,Спасибо Вам Ребята 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@user-be9id8wh4t]

Ждём продолжения с нетерпением.

[@olekmazur2848]

Супер. Жду продолжения.

[@user-uh2gj8pv7i]

Очень ждем продолжение!

[@user-xx9tj3gd8l]

Очень круто, жду 3 часть

[@di._.5191]

Ждём продолжения)

[@queentoys1]

Огромное спасибо вам!

[@krisshev8812]

Класс, спасибо 🙏🏻

[@tao309]

Отлично, вот и сиквел. который я ждал

[@AlexeechNow]

Да, давайте следующий

[@deutsch_mit_Nelia]

I haven"t seen this film before, but now I just want to watch last part, and i am happy "cause i understood everything because of you... thanks guys

[@mitcherny6965]

Correction: THE last part...I HAVE understood

[@redman8806]

Очень хорошие видео 👍🏿

[@mikaqal3285]

Спасибо большое)

[@Olga-tp7jz]

It’s so interesting and motivating 👍🏻👍🏻👍🏻 I like it 🤗

[@chill_man18]

Жду последнюю часть

[@irinka3530]

У Светы очень интересный голос. Приятно слушать. Спасибо за разбор Саш

[@user-tz2ut9gj6v]

Приятно слушать.

[@pollypolly986]

I can't wait to watch the next episode 🤯

[@wolfstark1708]

Классно, пропустил выход этого выпуска, а теперь посмотрел

[@user-xz9pq3js8b]

Прекрасный урок!

[@user-yu2bw2mk6u]

Очень интересно 👌

[@user-mc3zm2zz5e]

я всё ещё жду продолжения.

[@fjdshkfs]

УРААА, Я ЖДАЛ

[@mariya3658]

Очень интересно досмотреть и узнать чем все это закончилось

[@user-uj7su2im5v]

Добрый вечер Алекс! Я в шоке. Конечно за всю свою жизнь я ни раз была в таких ситуациях. Когда ты знаешь что ты на 1000 процентов прав, а тебе говорят обратное, ты на мгновение впадаешь в недоумение. И ты говоришь себе что, эта не ты и просходить это не стобой. Но, к сожелению.... Спасибо вам большое!! Очень хочется знать что будет с учительницей. Хотя, я чувствую, что победа за ней. Иначе как 2+ 2= 4 не быть не может. Ждём продолжения.

[@Anglocrash]

Со 100% вы переборщили, все относительно, также как разные страны придумали свой собственный язык, так и мальчик придумал свою собственную не идеальную систему счисления. Скажите 3+6 всегда 9?!)))

[@user-mq4cv4yc5o]

Вы лучшие 🤩😍🥰

[@biblehebrew]

Классные ребята=)

[@zhumanovabibigul]

Sveta explains everything well, but it would be better to speak a little louder 😉 Your voice is clearly audible.👍

[@MrX-dw6ip]

Ждем грандиозную концовку.

[@help__tv1490]

Алекс спасибо тебе за урок я подписался и лайк и даже колокольчик нажал спасибо вам обоим пж сделайте 3 - часть

[@tapelann4718]

очень интересное видео

[@user-tz2ut9gj6v]

Мне очень интересно

[@AVA-kp7zj]

Ждём,ждём,ждём!!!

[@olgacherkasova3443]

😊где последняя часть? И хотела бы попросить меньше разговоров между ведущими. И после перевода, ещё раз повторять фразу на английском. Срасибо.

[@user-md1yv1wf2t]

Фильм, конечно, предназначен для изучения английского, саркастичный, но на самом деле, фильм очень и очень правдоподобный и не только в контексте преподавательской жизни, но и в контексте всего общества….

[@oskaarlovesrandumbs]

3:03 давали мне знать

[@AliKhan-jg7go]

Good job!

[@user-up1cm2xw6b]

Спасибо

[@Nastya_fjf]

Я очень очень очень хочу продолжение🤗😇

[@irinakaplan8278]

Жаль, что многие моменты вы не обьяснили. В частности, порядок слов в вопросит. предлож., как в обычном, применение ининговой формы глагола (вдалбливать)

[@NataliNat178]

Thanks a lot ❤

[@user-im9sl6er1y]

Дякую за вашу чудову працю.

[@closethedoor-3150]

Good evening guys)👍

[@4etvero4ka21]

Насчёт нескольких ответов, я сразу вспомнил про +- который нужно в каком-то случае писать в ответе, перед числом. Лень вспоминать всё это, но думаю многие меня поймут.

[@Az1zdev]

we are waiting next chapter

[@mr.targimskiy3215]

У пацана просто родной язык JS

[@user-kh3eb1cp9g]

It's really interesting story. There are many hard words to understand, maybe it will help me to remember in my head)

[@ynwa2290]

you forgot an article. it seams to me that the correct phrase is "a really interesting story"

[@user-kh3eb1cp9g]

@@ynwa2290 thank you for advice

[@ynwa2290]

@@user-kh3eb1cp9g you're welcome

[@mitcherny6965]

@@ynwa2290 OR It's really AN interesting story...

[@yuriidr8284]

директор продемонстрировал свое незнание запрета в математических законах деления на ноль. именно это и вызвало у учителя ее эмоцию. кстати, в 90-х говорили "я тебя на ноль умножу" демонстрируя прекрасное знание математических законов.

[@sim-th1ln]

давай следующий видос!!! 🤣😁😆

[@user-jm7vr8gs6t]

Ждууууу

[@paleface_brother]

В математике может быть больше одного правильного ответа. Например, какое число нужно возвести в нулевую степень, чтобы получить единицу? Любое, кроме нуля.

[@alexenglex6106]

верно! но это про ноль, а другие случаи есть?

[@LordDisconnect]

Забавно )

[@icemennnn]

Хорошая девочка. Но как учитель Алекс 👍

[@shaxlomakhmadjanova1106]

Отправить бы им мою учительницу😃

[@s_h_n_e_i_d_e_r]

Друзья, а где найти первую часть?

[@olman2930]

Топ контент

[@bangoff1787]

жду концовки)))

[@mariya3658]

А когда будет завершение?

[@nielome]

*_I want more this's translate on this film._*

[@user-ds1ux3zo2b]

Прикольно. Но лучше сначала дословно перевеси, чтобы было понятнее, как устроена фраза грамматически. А потом можно и "художественно" обработать.

[@artemvolkov2671]

Спасибо, за ролики.Стал , как рыба в воде)

[@sharewisdom2426]

По поводу правильных ответов в математике: их может быть несколько, например, х^2 = 4; ответ: 2 и -2 Сорри за занудство)

[@alexenglex6106]

интересно! спасибо!

[@NataliNat178]

Хотим! Хотим! Хотим!))))

[@kristina5065]

О времена, о нравы

[@wickedtorpedo75]

В СНГ проблема точностью наоборот, учителя слишком многое себе позволяет, лично мой учительница в начальных классах меня и моих одноклассников била в руку линейкой до синяков, могла на 5-6 часов посадить на угол, громко покричать и т.д. Должна быть баланс между жестокостью и дисциплиной

[@liliiacrafts8753]

В алгебре возможны 2 варианта ответов : с + и -.Но это в старших классах. )

[@nan234]

👍👍👍

[@user-kh3eb1cp9g]

The last four men I understand only 30 % that they spoke(

[@user-zr7lq7tj1i]

Как называется этот фильм????

[@user-lc2jv8pu4r]

👍👍👍👍👍👍👍как можно ненавитеть этот видос, я не понемаю!

[@redman8806]

👍🏻

[@barken10]

A mozete tak chasto nervno ne smejatsja? Slishkom mnogo lichnuh emozionalnuh obsyzhdenij. Meshaet i razdrazhaet.

[@alexenglex6106]

пойду к психологу...

[@user-qn4jc2kf8c]

Напомнило фразу из 1984. Про 2+2=5 если мы пожелаем

[@user-xt9zq6tl1q]

👍👍👍👍

[@user-xt9zq6tl1q]

👍👍👍👍👍👍

[@user-if9xq4gr8p]

Очень интересно, но очень затянуто, к сожалению.

[@alekspirvakov4425]

Вот комментарий из более 5-ти слов для развития канала

[@alex6161]

обязательно смотреть видосы в таких смешных гигантских амбушюрах ? XD

[@EnglexSchool]

В них звук классный))))

[@autotraller]

We're waiting for the end of the story

[@user-mm5et1qb1c]

Не честно растягивать это еще и на третий выпуск)

[@EnglexSchool]

К сожалению, если бы все вместили в этот выпуск, то он получился бы слишком длинным))

[@andreygolubnik8923]

О я первый!!! Всем 👍👍👍

[@fjdshkfs]

Когда следующая часть?

[@EnglexSchool]

Уже на канале!)

[@fjdshkfs]

@@EnglexSchool как только вышла сразу пошел смотреть :). Будет еще разбор чего то похожего?)

[@EnglexSchool]

Конечно! Следите за каналом!)

[@Ai.robocoach]

👍