Как ПРАВИЛЬНО вести словарь? Не делайте этих ошибок

Скорее всего многие из вас представляют словарик, куда мы записываем английские слова, именно в том виде, как мы это делали в школе: три столбика: слово, транскрипция, перевод.
Но, для тех, кто хочет быстрее и эффективнее запоминать слова и осваивать английский в целом, сейчас расскажу про другой способ, который считаю гораздо более эффективным, и он значительно отличается от традиционного ведения словаря.
Как правильно вести словарь? Узнаем в этом ролике!
✔🧡 Записаться на бесплатный урок Инглекс - englex.ru/i/p9jPX/
+3 бесплатных урока по промокоду ALEX
Списки частотных слов:
www.macmillandictionary.com/l...
www.world-english.org/english5...
Словарь - Контекст Реверсо
context.reverso.net/
1 000 самых важных слов английского языка
englex.ru/most-important-engl...
00:00 - Как вести словарь
00:59 - где брать новые слова
02:55 - словарь context reverso
03:37 - пример как вести словарь
08:32 - уроки английского в школе Инглекс
09:28 - лайфхаки которые помогут вести словарь эффективнее
Инстаграм: / englexschool
Фейсбук: / englexschool
Вконтакте: englex
Телеграм: telegram.me/englex_school
Ведущий канала Александр @ProEnglish

[@arthurbulletant6242]

Я смотрю сериал в оригинале, с субтитрами на английском. Например 50 минутную серию делю на два дня, по 25 минут. Естественно с моим уровнем понимаю только 20-30%, но при этом выписываю только пять новых слов, и два сложных выражения (лично для меня сложных), по типу "the way things are". Слова записываю в словарь: слово/транскрипция/перевод/пример. И так как я работаю 2/2, то, что я набрал за два выходных - повторяю остальные два дня, в течении работы (когда вспоминаю), и после работы (придумываю так же предложения). Созваниваюсь по выходным с другом из Орегоны (он учит русский язык), и мы беседуем, сначала на английском, далее на русском. Так же периодически, перевожу интересные мне слова. Слова из своего словаря я повторяю так: один вечер - все существительные, второй - все прилагательные, и так далее.. Потом ловлю печаль, что я никогда ничего не выучу, а потом все по новой. Всем удачи в освоении нового языка, нос выше!

[@olgagordon6774]

Супер! Можно я дам Вам совет? Старайтесь выбрать такие 5 слов, которые Вы бы сами стали использовать в своей речи. Вот Алекс правильно сказал, что он использует слово COOL, и не использует FANTASTIC . Так Вы скорее освоите язык, а потом уже будете его усовершенствовать, расширяя словарный запас

[@Viktoria-iu9qh]

"ловлю печаль что никогда не выучу" - как мне это знакомо, в такие дни руки опускаются

[@lga9411]

Arthur Bullet Ant а что значит the way things are??

[@user-mt5cu6zk1l]

@@lga9411 the way things are? Тоже интересно..что это означает..🤔

[@maximmm5462]

@@user-mt5cu6zk1l наверное "вещи как они есть. Правда как она есть"

[@oman3364]

Самое страшное в словаре был мой почерк . Я как будто китайский изучал а не англ, тк одни иероглифы были

[@litr_chaya]

Ахха +

[@sviatoslav123]

что такое тк

[@oman3364]

@@sviatoslav123 так-как

[@user-bn3it3ku3j]

Ага, главное, у меня английское слово можно ещё разобрать, а вот перевод уже нет.

[@inmentality1286]

в иероглифах своя логика и её просто понять изучая их пару месяцев, конструкции повторяются (говорю как человек, изучающий китайский 1 год), что не скажешь о почерке)

[@griffin0_0]

Действительно раньше по отдельности слова писал теперь благодаря вам я понял как надо. Благодарю. Дальнейших процветаний

[@anastasiakos3947]

Я лично беру словарь выписываю 5 новых для меня слов и ищу словосочетания и добавляю их в одно из приложений по изучению слов. Прохожу всяческие тренировки и запоминаю. + к этим словам добавляю несколько устойчивых выражений. Как то так!

[@cygnusrus2641]

Я фразы брал из фильмов на VHS. Тогда дубляж был в диковинку и слышно было английскую речь. Я садился смотреть фильм с тетрадкой и ручкой😄

[@Dfnk14]

It's nice👏👏👏👏😊😊

[@NikitaCz-348]

Чел хорош)

[@inmentality1286]

VHS эт фильтр такой?

[@soulhed2318]

Один из самых лучших каналов по английскому языку который я когда-либо видел. Удачи и процветания этому каналу. Thank.

[@tankionline4105]

Да, важная тема действительно! Спасибо за советы!

[@_hacker_7731]

Спасибо большое. Очень хорошие советы, нужно будет попробовать. Удачи всем с изучением языка.

[@Cortisol_personality]

Спасибо, полезно и интересно! Записываю словарь как в школе до сих пор

[@user-qo2im4ft1m]

Спасибо вам Алекс большое, благодаря вам я знаю как учить английский правильно и эффективно 😊👍🔥

[@user-tp3zi7dt2y]

Круто👍 я тоже недавно сама так начала вести словарь, а теперь ещё и убедилась что так действительно эффективнее, спасибо вам)

[@user-ru2jz3ig8e]

Вас интересно слушать. Просто,доступно и полезно. Спасибо Вам большое!

[@user-in6lr6bv3c]

За несколько дней до выпуска этого ролика начала учить слова именно таким образом, действительно очень эффективно, всем советую

[@LizzyLiL]

Спасибо за мотивацию и материал!

[@user-hh9lp7ch9w]

Именно так и писала - слово и просто перевод, транскрипцию редко. Типа и так понятно. А через неделю уже забыла как произносить. Спасибо за дельный совет! 😊

[@user-mt5cu6zk1l]

Спасибо за прекрасные видео!!! И обучающие уроки!!! 😍😊🙏💖💖💖💖💖💖

[@user-gm3wz7yu8f]

I love your videos, in my opinion "инглекс" and "Pro English" are the best KZbin channels about English language that I have ever seen

[@Shepelinka]

Спасибо за полезный контент ❤️

[@amdreyMDM]

Спасибо за инфу, очень полезно!

[@user-tw4wg2mj8x]

Я пишу в словарике и больше уже никогда не читаю..но продолжаю писать в надежде что когда-нибудь пригодится

[@user-jo6ki1zk4q]

😅😅😅

[@vil7731]

))) Да, бывает

[@xrilicc1154]

Спасибо за видео. Обязательно буду пользоваться советами

[@user-rp5si3sj1g]

Спасибо, очень интересные советы!

[@marypark21]

Как всегда очень информативное видео!

[@english6154]

Спасибо за ваш труд)

[@vil7731]

Спасибо, Алекс! Полезное видео! На начальных этапах изучения вел словарики, иногда с примерами, иногда без. Конечно, прописывая слова, включаешь моторную и зрительную память, поэтому это полезно. Действительно, единственный минус этого в том, что очень долго переписывать весь словарь себе в тетрадь, пусть и маленькими порциями )) И если человек нацелен на изучение большого количества слов, то такая перспектива может утомить. Сейчас есть приложения-словари, которые позволяют сохранить слово в закладки одним нажатием. Таким образом, его можно быстро выделить среди других слов, не тратя время на переписывание. Но тогда этот список нужно периодически перечитывать, чтобы закреплять слова. Там все есть и транскрипция, и перевод, и пример употребления. Кроме того, есть в инете готовые списки слов, которые можно изучать и тоже повторять - по частотности, по уровню, по темам. Всем удачи в изучении английского!

[@Irina-mq9hn]

Самый эффективный метод для меня это читать ,а потом внимательно прослушивать небольшие рассказы на англ.Если текст больше,чем на 5 мин,то разбиваю на части.А потом пересказать вслух ,что прочитала.

[@user-co6gw4bu8f]

Спасибо большое за советы))) желаем вам удачи!!!

[@user-zw4rk3hm5h]

Thank you for the advice!!!!

[@user-mt5cu6zk1l]

Первая моя фраза которую я выучила ..I am glad to see you !!! И как я её только не крутила!!! Заменяла слова!!! Как она меня выручала!!! 😍😍😍💖💖💖

[@kawaiitian9195]

Спасибо большое за советы. Слова действительно стало учить легче. Теперь ещё и могу применять на практике. Спасибо 😄🤎

[@user-jr1ub6sj7f]

Тоже так вела словарь - слово на английском и перевод😄 теперь буду по вашему примеру стараться)

[@user-ty7zz1kg6c]

Вы все время даёте надежду and I will try don’t give up

[@casper-tm3bo]

смотрю ваши видео и записываю новые для меня слова или выражения, пересматриваю видео по 2-3 раза чтобы лучше запомнить и чтобы понимать где и как его использовать

[@Tora_hammer]

Очень ценная информация,спасибо😍🤩😘😎

[@user-ic6ty4xx4h]

Спасибо . Попробую учить фразами.

[@svetlanatroian5932]

Спасибо, мне, как начинающему, очень интересно и поучительно Вас слушать!

[@MrGreen-dr4mp]

Спасибо за видео. Я только начинаю изучать англисский и эти видео мне очень помогают!

[@Uncr0wn3d]

Спасибо за полезную информацию

[@redman8806]

Всё коротко и ясно 👍

[@Olga-tp7jz]

I agree with Alex! It’s the best way 👍🏻

[@bangoff1787]

Я просто записываю слова в документ, составляю предложения и внедряю их в свою речь. :)

[@faroles93]

Спасибо большое за видео. Возьму Ваши советы себе на заметку. Хоть я и не изучаю уже английский язык, смотрела это видео для запоминания слов в корейском языке, и как вести словарь правильно. Раньше в английском языке мне требовалось всего лишь запомнить слово, и оно навсегда оставалось в памяти, но с корейским у меня ситуация похуже. Теперь рыскаю весь интернет в поисках правильно введения словарика 😅

[@illinmask4436]

У меня довольно специфичный метод: просто копирую понравившиеся предложения или их куски в заметки на компьютере как есть, часто без перевода вообще. Когда их наберется достаточное количество, создаю из них карточки в Anki, снова без перевода. Потом периодически повторяю их на телефоне, если забываю слово/фразу - смотрю в заметках на компе, если есть возможность. Обычно же - просто заново ищу значение в словаре там же, на телефоне. К слову сказать, практически никогда такая необходимость не возникает. Возможно, это связано с тем, что мозг понимает, что поиск перевода во внешних источниках - лишняя трата времени и сил, намного эффективнее просто вспомнить самому ) Буду рад, если мой метод кому-то поможет.

[@user-go3gd5xw9z]

Реально может работать, наш мозг любит экономить энергию и не совершать лишних действий, спасибо за лайфхак

[@cheji0bek201]

спасибо, доходчивое разъяснение

[@artemvolkov2671]

Спасибо за ролик

[@Maria-jg1pm]

Восьмой год обучения в школе.Если со второго по четвертый нам что-то объясняли,то потом класс поделили на две группы.Первой ничего не объясняют,просто дают кучу непонятных тэстов, контрольных и т.п.И вот же удача,я в ней. Вторую перегружают материалом,требуют слишком многового.В ней находится моя подруга.Им к примеру,дали вот такое задание на дом:написать сочинение не меньше одной страницы о какой-нибудь поговорке.Cool. Шел мой второй день самостоятельного изучения английского.Я узнала за пару дней больше материала,чем за семь лет в школе. Спасибо за ваши старания! :)

[@thatperson9835]

Я студентка и репетитор английского. Однажды лекторша прислала нам пример, как стоит учить слова. Из ее метода, я сделала свой. Что я делаю. У меня есть тетрадь с листами формата А4. Каждая страница делится на 3 столба. Первый и третий столбики достаточно узкие, а тот, что посередине - широкий. В первом я пишу само новое слово, внизу или рядом если нужно подписываю транскрипцию, а также приписываю синоним или антоним. Во втором столбике при необходимости приписываю его определение на английском и 1-3 примера использования в предложении. Для этого пользуюсь оксфордским онлайн словарем. В третьем столбе разные варианты перевода. Еще перед каждым словом пишу какое оно по счету. В словарь записываю иногда знакомые слова но с предлогами, о которых я не знала. Предлоги эти в таком случае подчеркиваю.

[@Zalinatu]

Спасибо огромное за эти ролики .. Очень помогают в изучении языка..

[@DeLyFi]

Ну как с языком?не забросил?

[@hasanhuseynov9213]

Спасиб, как всегда полезно)

[@baxrimurodov022]

Спасибо большое

[@haborpetro4203]

Благодарю за видео

[@NikolaiKislitsin]

В школьные времена скорее всего все делают такие же таблицы, они довольно эффективны для зазубривания простых слов(когда слово имеет одно значение и нет синонимов, ну или один синоним) типа стол, дом, машина, летать, день, год и т.п. Списки частотных слов думаю полезны только для проверки своего уровня: быстро пробежались по списку и взяли на заметку незнакомые слова. Зазубривать такие списки наверное не особо эффективно. Что касается хранения слов и выражений: можно делать записи в тетради или пользоваться приложениями. Я храню слова и фразы, разложенные по папкам и подпапкам. Например, папка Дата и время, подпапки: дни недели, месяцы, единицы измерения, часы, календарь и т.п. Еще примеры: вы на кухне, из крана течет вода, о, нужно изучить слова, связанные с жидкостями (капля, струя, испарение, впитывание, течение и т.п.), создаем в папке 'Окружающий мир' подпапку 'Жидкость'.. или услышали в новостях про загрязнения, создаем в папке 'Природа' подпапку 'Загрязнение', слова: дым, отходы, сточные воды, выбросы и т.п. Некоторые слова имеют сто несвязанных между собой значений:) Например, слово Face можно поместить в 2 папки: Часы, Части тела. Кроме переводов, добавляю примеры и синонимы. Например, слово accomplish, синонимы gain, attain, achieve. Ищу в интернете, в каких случаях какое слово используется и добавляю заметку. Загружаю из интернета картинки, картинки часто помогают запоминать слова и переводы.

[@ms_toleen8209]

Большое тебе спасибо

[@rustambikzamanuddin1192]

Amazing thanks Helpful

[@Sultan69996]

Поставлю лайк в качестве благодарности за данный ролик. Спасибо

[@kirillcherenko8861]

Классный канал, супер подача, отличный материал , спасибо. Тоже люблю хоккей, учю английский по трансляциям TSN)

[@user-kn6wc7jq8e]

Обычно я делаю как вероятно все: записываю слово и его перевод, но также записываю и предложение с переводом и в-принципе помогает, хотя над запоминанием надо ещё работать (хотя конечно тренировать свою память это ой как не просто).

[@lenas8451]

Помню, мелкой мелочью была, существовала такая доисторическая уже вещь как видик, с кассетами. И у фильмов был весьма специфический дубляж, английский было слышно даже лучше, чем русский. Так вот, просто регулярный просмотр иностранных мультов/фильмо реально прокачал мой словарный запас )) Еще по поводу какие именно слова учить: помимо "базовых" можно учить то, что находится в квартире: оглядываешь комнату и все, что видишь, записываешь: вот это диван, это плинтус, это батарея...тд тп. Такие "бытовые" слова потом могут жизнь облегчить, когда уже в той же Америке будешь ) Вот нужность транскрипции под вопросом, лучше сразу правила чтения и звуки учить...Но это чисто ИМХО: я учу корейский, в нем на 100% толк уот транскрипции нет, даже вред.

[@kodrelumine]

На основе ваших предыдущих видео я уже разработал методику изучения слов, показанную в данном видео, но, тем не менее, видео все ещё подходит новичкам. P. S. Не рекомендую никому спешить с изучением английского и начинать правильно.

[@elinkasumov4194]

А правильно это как ?

[@mirasnusipzhan3335]

👍👍Thanks!

[@user-ky4zx8tk1u]

мой метод. 1этап записываю слова в две колонки в словарь. Потом пишу слово в карточку( нарезаю 30 шт из одного листа а4) перевод красным с противоположной стороны. Карточки делю на группы в отдельных цветных пакетиках: белый- новые слова, желтый- знаю слово по-английски. красный-знаю по-русски, зеленый-знаю слово по-английски, по-русски и умею написать. И постепенно мой запас зеленого пакетика растет...(извините за ошибки - русский для меня тоже не родной)

[@americanandbritishenglish5043]

Единственное, что я не делаю, это не записываю перевод слова на русский и перевод примеров предложений в словарик , мне так удобнее и слово достаточно хорошо запоминается , но когда начинаю учить какое то слово , то просто смотрю перевод , несколько раз прослушиваю с этим словом разговоры носителей языка ,читаю и практикуюсь в разговоре с этим словом, поэтому хорошо откладывается в голове 😅

[@americanandbritishenglish5043]

Но поначалу тоже было дело, когда писала перевод на русский

[@sagi_abd]

Моя методика: «word» «which part of speech» «transcription» «definitions» «in context» (все на английском), пользуюсь словарем оксфорда

[@user-kh3eb1cp9g]

video is fire, thank you

[@user-ug5rv5um3w]

Доброго, да было дело вели словарик таким образом. Сейчас виду в смартфоне всегда примне . Обычный Яндекс переводчик там да же есть у же такая функция выучить новые слова . Так что в обед или на тех перерыв можно заучить необходимые слова .

[@cosmo-stars]

Хорошее видео

[@Sultan69996]

Лучшие выучивать целые предложения. Чтобы понимать суть языка а также подводные камни

[@ashwilliams7934]

Я каждый раз повторяю вместе с вами "Are you ready, guys ? Let's start!".

[@ashwilliams7934]

@@mitcherny6965 Ой простите, я недавно начал изучать английский, дико извиняюсь, я ещё не изучил знаки препинания и т.д😅

[@ashwilliams7934]

@@mitcherny6965 Хорошо.

[@ashwilliams7934]

@@mitcherny6965 ещё какие-то новые открытия будут ?

[@mitcherny6965]

@@ashwilliams7934 Не хотелось бы закидывать информацией, а то мало ли что...Для первого этапа достаточно.

[@mitcherny6965]

@@ashwilliams7934 Не волнуйтесь, моя красная ручка всегда наготове.

[@user-fn2sl6bf6d]

Посмотрел поставил лайк

[@akisherkrimov1877]

Срасибо вам за ролике а уотубе дай вам бог здарлвья

[@sergeypereskokov8382]

I want to share with you my tips for learning English. I mostly memorize new phrases and words while watching the news in English. I usually watch a channel called "ВОТ ЭТО английский". This channel helps me to understand the news in English very well. By the way, I believe that there are many relevant phrases and expressions in modern news that help you sound more correctly. Also when you watch news and interviews in English you improve your listening skills significantly. It's my personal opinion.

[@mitcherny6965]

Remember!!! Looks correct, sounds correct, feels correct, smells and tastes correct... that help you sound more correct.

[@sergeypereskokov8382]

@@mitcherny6965 Thanks a lot. I'll try not to make such mistakes.

[@user-js7zh6re3f]

По старинке: слово- перевод...да мне нужно что-то менять Согласен с тем что словарь надо частенько повторять

[@science-zn8xd]

Я также делал,но твой метод хорош,спасибо 🥲

[@KyBaJlDa]

У меня способ кардинально отличается. Я нахожу какое-то слово, которое мне не было известно раньше. Нахожу где оно используется/ не используется. Пытаюсь сразу после этого придумать с ним предложение. Затем записываю, что я придумал в переводчик или спрашиваю у кого-то, кто знает английский. И вижу итоговый результат ( если я правильно составил предложение с данным словом - я действительно рад)🤞🏻

[@user-uj8ue7qu5y]

Я с новыми слова составляю флэш-карточки в Quizlet, где пишу значение слова на английском и предложение с пропуском этого слова.

[@user-ty7zz1kg6c]

Чувствуется невероятное терпение у Вас

[@kirillkorobkin]

Почему в блогах про английский никто не говорит про Анки? Я там сделал себе свой шаблон карточек и пополняю его: беру слова-фразы из книг и фильмов. Еще нашел там крутые готовые колоды с упражнениями на грамматику по учебнику English Grammar in Use и колоды с коллокациями по Cambridge English Collocations In Use (все разбито на юниты: удобно, я выгрузил себе в csv, по по частям немного переделываю под себя и загружаю постепенно в Анки для изучения)

[@bishkekkyrgyzstan]

Наверно Анки платные?

[@kirillkorobkin]

@@bishkekkyrgyzstan бесплатное оно. И карточки в нем - тоже

[@levivanov1835]

Спасибо до этого просто так словари вёл

[@darixq1292]

можно карточки сделать с рисунками или примерами ) и смотреть мультики и фильмы заодно учим разговорный английский

[@Zero17406]

Здравствуйте. А можно вам задать вопрос насчёт изучения английского языка?

[@isha_bux]

У меня 2 тетрадь. Первый текст а второй словарь. На словарь 3столбика русский, английский и транскрипции. На текст тоже транскрипсию напишу отдельно на новую слова.

[@timonkin660]

Интересно

[@user-ck8hj9ky6p]

Молодец

[@Lamzesh]

Я бы ещё посоветовал когда у тебя B1 и больше вести словарь сразу на 2 языка, добавив ещё какой-нибудь, чтобы слова в связки делались, так оба языка улучшаются, ещё можно писать и на русском, тогда вы больше будете понимать в языках в целом и повысите свой уровень русского

[@julialipchanskaya9262]

Я прослушиваю текст со словами которые необходимо мне запомнить и записываю предложения из него на слух. Затем повторяю вслух и снова записываю. Мне помогает, так быстрей запоминается. 😊

[@ninakryzhanovska8341]

Спасибо большое.У меня вопрос по фразам. Писать сначала в настоящем и прошедшем времени? А после 500-1000 слов добавить остальные времена? И 1000 слов в словаре это про глаголы и существительные ?

[@houston9114]

- сия словарь бесполезен, ибо слова будут вразнобой, что не даст возможности быстро найти слово. Хороший совет автора насчет выделения кругов интересов и изучение слов по нему. - пример с 6:51 - это просто перевод текста, можно найти какой-нибудь текст на 10 страниц, перекинуть его в Ворд и увеличить межстрочные интервалы, после чего делать все так же, как и сказал автор видоса. - препод с ВУЗа изучает английский 20 лет, очень много знает всего + ещё 2 доп языка - это для тех, кто хочет быстро все изучить - дяя меня пример словаря - это в текстовом документе на компе, либо просто в словарь обращаться постоянно. Также надо практивковать иностранный, например, как я в игре, правда, там можно узнать слова, которых нигде нет, типо canrt - это can't.

[@antondedlovskii]

У меня обычный словарь английских слов, правда без транскрипции, вот её я так и не выучил, не подскажете где почитать про это? Спасибо за этот метод 😃🙃

[@wildhoneypie7621]

спасибо папаша

[@vlifemotivation3147]

То чувство когда вышел ролик который мне нужен, после того как я начал заводить словарь😂

[@user-mt5cu6zk1l]

Я всегда учила,зубрила и писала слова по 100раз! 😁

[@user-ho4wc9pu1b]

Про транскрипцию обьясните пож-ста, как ими пользоваться?

[@be_rain42069]

Оооо ,если честно , то впервые вижу человека , которому интересен английский и хоккей , так же как и мне) За какой клуб болеете?)))

[@olman2930]

Просто не мог и не могу вести словарь. Но думаю начну тем более методика крутая

[@sn.nurray6014]

4:20 как называется эта фотка скажите, хочу найти в гугле

[@dakk950]

пишу слова в заметках! :)))

[@user-bc4ee3io3k]

При повторении полезно использовать кривую забывания Эббенгауза и повторять слова через определённые промежутки времени, я например повторяю слова раз в 2 месяца.

[@user-tx4ik2pt4g]

Я сначала записывала Как в школе на теперь буду по вашему способу

[@icemennnn]

Устойчивые фразы, по штучно, тоже туго запоминаются . Лучше когда это очень простые тексты ,, для детей,, они не так утомляют мозг. Но их в интернете мало.

[@annasecret5994]

Я так и делаю, выписываю слова, предложения, вся тетрадь у меня в разноцветных цветах, я всё выделяю и обвожу.