Как правильно вести английский словарь

🔔 Еще больше полезных материалов по английскому языку вы получите тут: t.me/okenglish_school
✔ Подписывайтесь на Телеграм-канал OK English!
Этот урок для тех, кто хочет узнать, как правильно вести словарь, как запоминать английские слова более эффективно. От того, как вы организуете процесс запоминания новых слов, очень многое зависит. Я хочу научить вас правильно вести английский словарь. Чтобы словарь стал вашим помощником, а не пустой писаниной.
Содержание урока
01:25 1) Пишите все слова в одну тетрадь
02:03 2) Разделите тетрадь да колонки
02:31 - Описание каждой колонки
11:38 - Пример страницы из словаря
12:41 3) Как работать с разными колонками словаря
14:03 4) Ищите дополнительные способы, чтобы запоминать новые слова
Мы учим английский:
► на видео канале KZbin kzbin.info...
► на сайте ok-english.ru
► Вконтакте okenglish
► группа Вконтакте с детскими материалами okenglishkids
►страница Facebook / okenglishru
★Мы помогаем вам, а вы можете помочь нам в ответ. Нам приятна любая благодарность
✔«лайки»
✔ комментарии
✔ репосты
✔ финансовая поддержка.
◆► WebMoney: R316770366892
◆►Yandex.деньги 410011197269435

[@user-ul8ff9cu9q]

Ну наконец-то нашла человека, который порекомендовал, как НОРМАЛЬНО вести словарь! Спасибо!

[@ok-english]

спасибо большое. Но так же почитайте комментарии, там люди делятся своими интересными находами

[@eagledev_tank]

знакомишся?

[@romanstreleckiy8141]

@@eagledev_tank 😂

[@MadShurik]

Самые редкие Люди в мире, это Люди с системным подходом к любой задаче/работе! СПАСИБО!

[@ok-english]

Это точно

[@MadShurik]

@@ok-english особенно понравилось видео касательно ведения словаря, прям ну очень системно!!! Почему раньше Ваш канал не смотрел?! Сейчас же смотрю только Ваши уроки! Остальных авторов только если понадобится, и то, в качестве дополнительного материала.

[@ok-english]

@@MadShurik Я рада, что мой канал вам понравился

[@MadShurik]

@@ok-english вряд ли мне одному!

[@user-bl3ik5eo7h]

Вы учитель от БОГА!!!

[@ok-english]

Спасибо, надеюсь, это так и есть, а не только лишь ваша похвала

[@CoutureFighter]

Отличный метод. Очень действенный и эффективный. Тут несколько причин. Знания приобретенные в результате какого-то усилия более прочные чем полученные в готовом виде. На каждое слово уходить больше времени, это кажется что минус. Но писать синонимы, антонимы, толкование, фразы/предложение, свой вариант и тд. Ты как бы больше работаешь со словом и с самим языком. Такие слова запоминается в разы лучше. + когда занимаюсь английским, Я часто замечаю что незнакомые слова уже где-то встречались, как правило находил их в графе синонимов или антонимов. срабатывают ассоциации. Работать с таким словарем намного приятнее, а такой приятный отклик как бы подстегивает еще больше учиться. Спасибо, Елена Викторовна.

[@1985natalika]

Спасибо огромное!Я второй день хожу под впечатлением от того как много труда вы вложили в эти видео уроки.

[@ok-english]

Спасибо большое за то, что понимаете. Действительно, очень много опыта, знаний и времени вложено в канал

[@1985natalika]

Спасибо еще раз .Я давно искала и не могла найти полноценную систему самообучения . Благодаря вашим колосальным усилиям все стало доступно в одном месте. Занимаюсь по Вашим замечательным урокам ☺

[@ok-english]

Как мне сказала моя подруга-психолог, это мое качество - всё раскладывать по полочкам и приводить в систему. Я об этом раньше даже не задумывалась. Но глядя на то, что сделала на канале - действительно вполне рабочая система, по которой я уже обучаю своих "живых" учеников и людей, которые подписаны на канал. самое главное - есть результат, и процесс учебы ускорился

[@user-cu9ih2gd3k]

❤️❤️❤️

[@user-xu4tk7sh2z]

Такие интересные уроки,что забываю лайки ставить .Так что ставлю перед просмотром

[@bibipretty5934]

Спасибо. Очень полезно!🎉🎉🎉

[@amandafromrussia919]

Елена Викторовна,спасибо Вам ооогггрррооомное!!!!!

[@allavorozhtcova4976]

Спасибо Вам огромное!!! Вы большая умница!!!

[@ok-english]

спасибо)

[@vudvikson9109]

Спасибо! Очень дельные советы!

[@Perekopskiye55]

Умница!

[@user-nc9dd5kb2z]

Спасибо, Елена Викторовна, для меня такой способ ведения словаря большая удача, все Ваши уроки- высший класс!!!!!!!!!

[@ok-english]

Спасибо. Я стараюсь давать советы, которыми сама пользуюсь. Учеба должна быть организована эффективно

[@Sasha__Ivanova]

Я использовала ваш способ, заведя табличку в EXCEL. Получается отлично. Кто пользуется программой поймет. Это возможность вставки картинок, ссылок, примечаний, возможность редактирования, выделение разными цветами частей речи или трудных слов или выученного - как захочется. Поняла одно - пока я заполняю строку для слова, ищу в интернете примеры, картинки, синонимы - слово уже запомнилось навсегда. Метод медленный но верный. Спасибо!

[@ok-english]

+Саша Иванова Да, мне это и нравится - слово остается в памяти, когда вы с ним хоть немного поработаете. Мне кажется, лучше знать 500 слов отлично, чем выучить 2000, но через пол года практически все забыть.

[@user-rv1jj2ky9p]

Очень нравится подход к изучению языка! Спасибо!

[@ok-english]

Очень рада, что вам нравятся мои уроки.

[@vhalustian]

Спасибо большое!

[@aminayakubova7250]

Я поняла) Спасибо большое вам, Елена!!

[@ok-english]

+Amina Yakubova Успехов

[@Sami-sm8kd]

Просто супер и классные видео , Спасибо вам огромное уважаемая Мадемуазель За все ваших труда.

[@andreipanchine9970]

Огромное спасибо, это лучшее ,что я когда либо встречала по стимулированию и мотивации к изучению английского языка.

[@ok-english]

Thanks

[@Maria-zx1es]

Огромное спасибо

[@user-ic7zk4jm7p]

Вы самый лучший учитель!!! Респект Вам !!!!

[@ok-english]

спасибо

[@user-zp6gw6tb6v]

Спасибо за урок

[@lubalitvinova1610]

Просто здорово. Рада, что стретила Вас. Стараюсь заниматься с Вами. много полезных советов.

[@ok-english]

+Luba Litvinova Замечательно. У меня много уроков на канале. Думаю ,вы подберете уроки своего уровня. Желаю успехов

[@serg11oz]

Спасибо за качественное объяснение!

[@ok-english]

Всегда пожалуйста

[@YT-cd5jw]

Спасибо. Очень доступно. Как дополнение у меня установлен Word Bit. Каждый раз при блокировке телефона на экране новое слово. Что-то повторяю, что то новое учу. Очень удобно. Информация полезная :) как всегда на высоте

[@user-lp9nh8iw7w]

Спасибо огромное♥

[@user-vk5yb1gr8n]

Елена Викторовна. Спасибо. Действительно полезный совет. Обязательно буду приминять его на практике.

[@ok-english]

надеюсь, мои советы помогут вам лучше организовать учебный процесс

[@huseinokhonov4085]

просто супер!

[@ghisf_2767]

Спасибо вам!

[@user-xn9rr9go8c]

Спасибо большое! Очень полезная информация!

[@ok-english]

good to know that

[@lungunina1320]

Good luck! ! It's very interesting!

[@assilkhankaipnazarova4735]

Спасибо,очень полезный материал.

[@ok-english]

Да, берите на вооружение

[@user-mt7en5lv7i]

Спасибо!

[@user-fp6lm9bx3u]

Ценная информация! Спасибо!

[@ok-english]

Пожалуйста

[@galina257201]

Спасибо Вам за ссылку на это видео! I’m so happy!

[@ok-english]

You're welcome

[@madinabolatbekovna440]

Best advice! Thank you so much for your.

[@ok-english]

that's ok

[@user-ue6rj6xt6t]

Прекрасная возможность для крепкого запоминания слов !

[@user-vr4tl8lf8v]

Шикарно!

[@sonnigfrau]

отличная идея! Спасибо!

[@kristikristin8290]

Спасибо!!!

[@user-nl4yc7pf9i]

Однозначно лайк, хорошее видео)!

[@user-vw5zg5oq2e]

Дякую, дуже корисне відео

[@user-rw1ug1mh1z]

Спасибо ! Видео очень ценное !

[@ok-english]

Отлично

[@gunelhacyeva4322]

Обожаю вас Елена Викторовна .Вы самая хорошая учительница английского

[@ok-english]

спасибо

[@irinavishnyakova3980]

Спасибо. Очень полезные советы по ведению словаря

[@ok-english]

Рада, что они вам пригодились

[@nurnur9729]

спасииибо, полеезно

[@WMoscow20]

Супер!) Большое спасибо! Просто великолепная идея!

[@ok-english]

Рада, что вам идея понравилась

[@user-gc6us8so5l]

Огромное СПАСИБО!!!

[@ok-english]

пожалуйста

[@Julia-yj6gr]

Спасибо, отличный способ.

[@ok-english]

thanks

[@alexshuvaev6482]

Спасибо большое за дельный совет. Давно собирался завести словарик, но такой словарик первый раз вижу. Idea is good. Thank you very much .

[@ok-english]

Надеюсь, мои советы вам помогут эффективней учиться

[@phobicrae]

спасибо вам 😻

[@user-po7jo7ms4y]

Спасибо

[@user-lq3hh5nj7q]

огромное спасибо за систему ведения словаря. очень помогает в изучении. У вас системное видение изучения языка. Я этот словарь беру даже в горные походы, где грамм веса на учете, но без него не могу. Спасибо. Вы очень талантливы.

[@ok-english]

Спасибо за ваш ответ, мне приятно знать, что у меня есть такие ответственные ученики, как вы. Да, я очень люблю системный подход, когда все находится на своих местах

[@andrey2948]

очень интересный способ запоминать слова. обязательно воспользуюсь Вашим вариантом. спасибо Вам!

[@ok-english]

спасибо

[@slavalosin811]

Елена, спасибо. Пойду сегодня за такой тетрадью!

[@ok-english]

Отлично!

[@ruslanlyutov7779]

Спасибки!

[@juferidejul2786]

Спасибо, Елена! Очень полезная информация. Словарь такой конечно займёт много времени, но верю, что это свои того и что, словарный запас, используя этот метод, быстрыми темпами будет увеличиваться! Спасибо!

[@ok-english]

+Ju Feridejul Да, это чуть более трудоемкий процесс. Но вы можете брать не все категории, которые я предлагаю. главное - не вести словарь стандартно "слово-перевод". Добавьте хотя бы предложение, в котором вам попалось нужное слово. Это займет не намного больше времени, но будет эффективнее.

[@danmira_]

Я впервые начала вести словарь пол года назад-репетитор настояла. До этого первые пол года изучения- вообще не вела по незнанию. Сейчас оказалось,что и веду неправильно . Записываю только фразы ( чтоб не заучивать отдельные слова) и перевод. И действительно получается как " склад фраз " просто. Надо попробовать по Вашему варианту.

[@julianikolaeva7116]

Спасибо за хорошую идею)))

[@ok-english]

Пожалуйста

[@alexsandr5048]

OK English - уроки английского языка, обязательно попробую, хоть и начинаю учить с нуля. ваша идея очень полезна. впервые об этом узнал)

[@ok-english]

хорошо, что вы узнали об этих интересных способах сразу.

[@Julia13KSH]

Отличный способ. Решила начать таким способом учить слова.

[@ok-english]

Желаю успехов

[@user-ep3sz7oy7y]

Спасибо за интересные и полезные рекомендации по ведению словаря и запоминанию английских слов. Обязательно воспользуюсь такой оригинальной методикой.

[@ok-english]

Надеюсь, она вам поможет

[@GggggG-ow1dj]

спасибо

[@Anzhelaver]

Спасибо. Недавно начала учить язык и сразу поняла, что старый способ вести словарь не является эффективным. Рада, что нашла вас и ваши уроки. С вами им словарем точно запомню слова. Возможно их будет меньше, но они ТОЧНО останутся в памяти. Ведь важно качество, а не количество.

[@ok-english]

Да-да, важно качество учебы. Лучше запомнить 80% материала, пусть его и будет меньше, чем пройти сразу много, но запомнить едва ли 10%

[@user-qe4dw5bv7t]

Супер

[@kolibri7032]

Очень круто

[@user-lk7un2zc7c]

Методом анализа я тоже пришла к нестандартному ведению словаря, но, Ваш пример впечатляет. Спасибо.

[@ok-english]

Я думаю, что главное - чтобы это работало и помогало вам в учебе. Если мои подсказки вам помогли, то я буду рада

[@user-pw8fp5ee5l]

Спасибо Вам ! Взяла за правило : смотреть каждый день какой-нибудь урок для повторения. Мне нравится.

[@ok-english]

рада, что вам нравится)

[@galinamenshikova4691]

Спасибо)

[@ok-english]

+Галина Меньшикова Рада, что вы нашли для себя интересные идеи

[@alexsandr5048]

интересная идея ведения словаря,спасибо!

[@ok-english]

Надеюсь, вы будете их использовать в учебе

[@NatalyaKar]

Это долго, но эффективно! Я сама пришла примерно к такому варианту запоминания слов. Только без синонимов и антонимов. А с ними будет ещё круче. Спасибо за идею!

[@ok-english]

+Natalya Kar Я рада узнать ,что вы смогли почерпнуть интересные идеи в моем уроке

[@pingpong8065]

Спасибо, полезная информация. Я год учу слова по Anki, просто слово-перевод-транскрипция и забываю часто слова, надо будет попробовать вашу таблицу в exel

[@veneraasyrankulova2948]

Thank you very much. It seems to me that this method is very effective

[@ok-english]

That's great

[@user-it7uc1zq8g]

Очень хороший словарь! Спасибо большое! Мне очень жаль, что я познакомилась с Вами и Вашими уроками только недавно. Учусь с удовольствием! Английский люблю всю свою жизнь (мне 57), понемногу последнии годы учила сама.Я придумала себе такой словарь: пишу в небольшом блокноте ( чтобы можно было носить с собой)слова по темам. Там же есть разделы: глагол, существительное, наречие. Темы пронумеровала, сделала содержание. Так легко повторять или находить нужное слово. Сейчас, обучаясь по Вашему видио словарю, добавляю в свой новые слова. А на фразы у меня заведен другой словарь. Тоже его периодически просматриваю. Особенно, когда нужно поговорить на английском. Думаю, что пользоваться кем-то составленным электронным словарём не эффективно. Нужно самому писать слова. Пока пишу - думаю над этим словом, произношу вслух и запоминаю, как оно пишется. Больше задействуется память .Вижу, что теперь легко могу без ошибок написать даже один раз увиденную или услышанную фразу со знакомыми словами. Со временем хочется перейти на Ваш вариант словаря. Спасибо Вам ещё раз!

[@ok-english]

Мне кажется, у вас система, разработанная именно под вас. Ее можно совершенствовать, но полностью отказываться я не совету. особенно ,если вы пишете, что для вас это отлично работает

[@user-sl2qk2ko7w]

Thanks a lot, Elena! I totally agree with you. I think this way is great! Your table has many useful items. I like it. By the way, I've been learning English on my own for a long time and I'd like to say that memorizing words by using foreign vocabularies is incredible. I recommend Oxford and Cambridge Dictionaries (I'm always using them). You'll also be able to keep lots of words in your mind learning them with a context.

[@ok-english]

+Надежда Нестереня Hi! I'm glad you've founda couple of good ideas for studying. I like Oxford dictionaries. I have some of them in my home library)

[@user-sl2qk2ko7w]

That's great! I want to have some of them too. I'm still using their online versions. Maybe, I'll buy them one day.

[@ok-english]

Well, if it is comfortable for you, you can go on using them online. I use both real books and digital materials. For me it's the best variant.

[@user-oh1ss2lp2e]

Самый лучший преподаватель в мире.

[@ok-english]

Очень рада, что вам нравятся мои уроки.

[@nastasiaponomarva9250]

начинаю вести словарь. осталось накачать словарей и вперёд! благодарю за советы, видео и всю Вашу работу. мне очень помогает.

[@ok-english]

Рада узнать о том, что мои уроки помогают вам

[@nastasiaponomarva9250]

OK English - уроки английского языка а как Вы думаете, название колонок лучше писать на каждой новой странице или достаточно один раз в самом начале?

[@ok-english]

Я бы в начале писала их на каждой странице. Потом, когда вы увидите, что точно знаете, какая информация в какой колонке, то названия можно уже не прописывать

[@Marina-cm9nq]

спасибо, идея супер

[@ok-english]

Спасибо

[@user-vt5ig1vw8p]

Спасибо,Елена . Сегодня же начну вести словарь ! Я несколько дней хочу заняться этим ! И вдруг Ваш видео-урок !!

[@ok-english]

Может ,вы "притянули" мой урок в свою жизнь?)

[@user-vt5ig1vw8p]

Даааа! Это точно ! Я заметила , когда очень чего то хочеться , то это само на глаза попадается !! И ещё , в калонку толкование, я стала писать ассоциацию на английское слово . Спасибо большое ,Елена Викторовна !

[@ok-english]

Отлично! Так держать!

[@denispeter8193]

Спасибо уважаемая Елена, круто ! я попробую как вы сказали вести словарь .Я только писал слово, транскрипцию и пару предложений .Спасибо Вам еще я рад что подписался на Вас

[@ok-english]

Так как урок старый, я внесу в него несколько дополнений. Можно использовать приложения типа anki и quizlet для того, чтобы тренировать слова в формате карточек с упражнениями.

[@denispeter8193]

@@ok-englishСпасибо

[@user-qr2ku8wq9x]

Очень. Понравилось

[@zosinya]

Спасибо огромное за такой интересный способ! Я начала усиленно заниматься английским год назад, имея остаточные знания со школы, но никак не могла научиться правильно запоминать новые слова. Вела словарь с двумя-тремя колонками, пользовалась разными приложениями, но всё бестолку! Вроде слово помню, знаю его перевод, а встречаю это слово в тексте и ступор. Уже расстроилась, подумала, что слишком стара для изучения и не смогу нормально новые слова запоминать. Но с Вашим способом отлично получается :)) да, дело идёт медленно, максимум 10 слов в день, но зато это действительно качественная проработка и потом не надо по 100 раз это слово зубрить, большинство слов сразу же откладываются в голове. Просто супер!

[@ok-english]

10 слов в день - 70 слов в неделю - 3650 слов за год.

[@user-qb3vd1mq9y]

спасибо!

[@ok-english]

Пожалуйста

[@remembrance37]

Спасибо! Заинтересовалась ведением словаря таким образом. Один из моих эффект.способов запоминания новых слов - учить песни и петь их несколько раз) Сначала слушаю оригинал-песню, опять же не один раз (произношение, паузы, тональность,долгота слогов и пр), затем переписываю текст в спец.тетрадь-песенник, и последний этап - пою))) Новые слова преотлично врезаются в память, потому что они в контексте и под музыку)) заодно практикуется произношение. Благодаря записи понимаешь - над какими словами еще работать и работать в плане произношения

[@ok-english]

Да, это тоже хороший, интересный вам способ учиться. Так держать!

[@stasyas640]

Большое вам спасибо, мне помогло 😀😁😘😏😇

[@ok-english]

супер

[@Amarchein]

Очень замечательно. Я очень раду тому что нашел это видео. Сделал себе 26 словарей для каждой буквы (файлы Ексель). Буду каждый день записывать 26 слов (1 слово на каждую букву). Очень замечательно.

[@ok-english]

Отлично

[@evgendoktor-TA]

Вы крутая!

[@ok-english]

thanks

[@Smol9803]

Еще советую скачать и установить программу Anki - все что советует Елена - это я проделываю в Anki, а именно: пишу транскрипцию, перевод на русском, перевод на английском, пример предложения, ставлю картинку и записываю произношение (сам надиктовываю произношение, копируя с онлайн словаря). Пока добавишь там способом одно слово - считай что почти его выучил. А программа потом следит чтобы я всю эту информацию запомнил и рисует красивые графики повторений :) Очень удобно повторять, приэтом произношение слышешь свое собственное, ну и поменять его можно в любое время.

[@ok-english]

Да, это очень удобно. Дорогие зрители, берите эту систему на вооруение

[@serg11oz]

Точно также - словарь веду в программе Anki, так как хотел, что бы всегда была под рукой, а тетрадь не очень удобно носить везде с собой. У меня установлена программа на мобильном, компьютере дома и на работе - между всеми устройствами синхронизируется. Когда работаю на мобильном - то вписываю только английское слово и перевод к нему, а все остальные поля - заполняю на ПК, а затем синхронизирую. Пока найдешь транскрипцию, пример предложения и все это заполнишь в карточку - так и выучишь ))) У себя настроил на шесть полей: 1. Слово или фраза на английском 2. Транскрипция 3. Перевод 4. Картинка 5. Звук 6. Контекст (Предложение с данным словом или фразой) Из плюсов: - Бесплатная - Кроссплатформенная (становится на Windows, Android, Linux, IOS) - Синхронизируется со всеми устройствами (которыми пользуется человек) - Есть готовые наборы карточек, но гораздо эффективнее самому создавать свои карточки. - Можно заточить полностью под себя - Повторение изучаемого материала Из минусов: - В начале работы - сложновато разобраться, как всё работает .

[@AllCh123]

Хотела скачать на телефон, но не могу найти ее. Как она точно называется? Аnki и все?

[@Smol9803]

Под Андроид называется AnkiDroid

[@serg11oz]

+Алла Черная play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=ru Оф сайт: ankisrs.net/

[@user-cd1yt4kj6i]

Словарь уровень бог !!!

[@ok-english]

Есть, к чему стремиться

[@taniakolomisky4054]

спасибо мне нравится

[@ok-english]

отлично

[@thefrostedfreak4597]

Огромное спасибо вам) Так как английский я уже знаю я решил изучить норвежский, и для этого мне нужен был словарь и тетрадь для правил. Правила я решил поискать в интернете, ну а словарь я не знал как сделать, так что решил зайти в ютуб. И нашёл это видео. Огромное спасибо вам, очень помогли)

[@ok-english]

Отлично, рада была помочь

[@amirkhiyasov4842]

Elena Victorovna, thank you very much!!! I am studying English vocabulary with "English vocabulary in use" and there was written that I should write new words down in my notebook. I could not understand how to do it, but you helped me out. Your method is so useful! P.S. Elena Victorovna, it would be nice, if you created lessons with "English vocabulary in use"

[@amirkhiyasov4842]

By the way, in the book was written how to remember new words (synonims, opposites), but your vocabulary is much better! (Because of pictures)

[@ok-english]

I've got this playlist kzbin.info/www/bejne/g3raoWumotyfY7s Have you watched it?

[@aminayakubova7250]

Елена, добрый день! Подскажите пожалуйста с каких слов лучше начинать вести словарь, а то у меня как то все в разброс) И еще хотела сказать, у вас отличные уроки!! Спасибо вам большое!!

[@ok-english]

+Amina Yakubova Спасибо вам за теплые слова. Если вы начинаете учить английский, то я бы посоветовала выписывать те слова, которые вам часто попадаются. Т.е. вначале вам все слова кажутся новыми и незнакомыми. Но постепенно вы замечаете, что какие-то слова попадаются чаще, чем другие. Их и нужно выписывать. Если вы имеете ввиду, писать ли только существительные, или, скажем, стоит ли писать предлоги. Или, например, выписывать слова по группам. Тут ориентируйтесь на себя. Вам словарь должен помогать, а не быть складом слов, которые вам когда-либо встречались в английском. Советую выписывать те слова, которые вам регулярно встречаются, хотя бы несколько раз. Если это предлог в новом значении, то пишите 1-2 значения, не нужно все в кучу писать. С предлогами в английском - это вообще отдельная история.

[@user-yq7bm6en9g]

Спасибо за видео. Скажите пожалуйста, какую транскрипцию лучше писать, британскую или американскую?

[@ok-english]

без разницы. Главное - слушать, а не только читать

[@floralatypova]

милая Леночка! не обижейтесь что не отчеству я впер- вые нашла такой толковый разбор по всем направле ниям желаю вам здоровья долгих лет.я думала что знаю много а оказалось оч. мно- гово не знаю.прав- да я самоучка.спасибо вам большое удачи в работе.

[@ok-english]

Спасибо большое за теплые слова. Я понимаю, что не всем комфортно обращаться ко мне по имени-отчеству, так что не волнуйтесь, все в порядке. Рада помочь вам в учебе

[@ElenaMaKandHappyHome]

Спасибо за урок. Я к нему возвращаюсь периодически. Сейчас начала вести поурочный словарь по красному Мэрфи. Пока нет времени и сил на все разделы, о которых Вы говорите. Но графу с предложениями (и переводом к ним) к каждому слову завела, очень помогает. У кого-то встречала рекомендацию, что существительные полезно сразу писать с артиклем "a", а глаголы с частичкой "to". Хотелось бы знать Ваше мнение по этому поводу. Елена Киев-Днепр

[@ok-english]

На счет артиклей и частиц. Со школы нас приучили к этой системе. В принципе, артикль a лишним не будет. Лучше уж ставить "a", пусть и с ошибками, чем вообще ничего не ставить, что еще хуже. Если писать глагол с to, то это поможет легче справиться с темой "инфинитив и герундий". Если вы привыкли к тому, что "работать- to work", то фразу "Я люблю работать в саду", вы интуитивно переведете, как "I like to work in the garden", т.е. не забудете о частице.

[@ElenaMaKandHappyHome]

Спасибо за ответ. Я все же введу маленькую графу для артиклей. Я пишу словарь не бумажный, а в Excel, легко что-либо добавлять и формировать. Правда при такой форме возникает проблема с транскрипцией. Такого шрифта у меня нет. Когда-то попался очень сложный путь. Надо было установить особый шрифт, а потом еще его конвертировать вручную и перед глазами иметь сравнительную табличку знаков. Это было 3 года назад. Может сейчас есть что-то новое? Может просто копировать из интер. словаря, но из какого я тоже пока не знаю. Если у Вас есть мысли по этому поводу, я буду Вам признательна.

[@ok-english]

Я вам вышлю шрифт для транскрипции на имейл. Его нужно положить в парку "шрифты" на компьютере. Если не разберетесь, почитайте в интернете, как устанавливать шрифты, там нет ничего сложного.

[@omario1588]

Елена Викторовна спасибо за ваши труды. У меня вопрос. Как лучше писать или вести электронную таблицу? Просто «таблицы» всегда со мной а тетрадь дома. Что посоветуете?

[@ok-english]

Есть смысл попробовать подобрать какое-то приложение на телефон с удобным функционалом.

[@ivansidorov9813]

Большое спасибо, Елена Викторовна, за очень полезный урок! Действительно, вы подняли и осветили очень важную и нужную тему. Для меня главный смысл в том, что ведение словаря обязательно для изучающего. Причем вести его надо правильно и с учетом личных особенностей человека. Вы совершенно правильно сказали, что способов вести такой словарь - бесчисленное количество. Надо просто подобрать свой способ, который работает для конкретного человека. Кому лучше на бумаге в тетради, кому на бумажных карточках, кому в анки, кому в екселе... Просто не надо, действительно, сводить все до слово-транскрипция-перевод, да еще и в разных тетрадях, в разных местах. Советами и своим опытом в комментариях многие поделились, огромное им за это спасибо! От себя добавил бы, что для меня еще важна частотность слов (часто смотрю слова в www.ldoceonline.com/dictionary/learn) и collocation. На начальном этапе нет, я думаю, особого смысла учить редкие слова, а если просто учить слова без учета сочетаемости, то можно будет создавать правильные грамматически предложения, которые режут слух носителю языка, потому, что так эти слова никто не связывает.

[@ok-english]

Сейчас, по прошествии лет, я бы, пожалуй, добавила еще один важный элемент. Я очень рекомендую слушать слова. Раньше такой возможности, по сути, не было. Но сейчас очень много ресурсов, где можно послушать озвучку от носителей. И если человек ведет для себя словарь в электронном виде, то я бы обятательно добавляла еще и аудио в карточку со словом. Лично для меня лучше всего себя показала связка "толкование" + "аудио от носителей" + "дополнительные примеры" + "встретить пример фильме/сериале/песне"

[@ivansidorov9813]

@@ok-english Да, конечно. Мой опыт это ничто по сравнению с вашим, но даже мне уже стало понятно, насколько важно слушание слова, и не только одного слова отдельно, но и слушания его в предложении, поскольку оно в живой речи идет слитно и зачастую так слышится, что и в жизнь не угадаешь, что это такое) Хорошо, что под этим уроком все делятся своим опытом, тут целая копилка знаний получилась, что очень радует.

[@user-dz8sc8vj1l]

Дякую, дуже корисні рекомендації! Зошит формату А4, краще використовувати в якому аркуші з'єднані спіралью чи проклеєні як в книзі?

[@ok-english]

Думаю, це не важливо. Берiть той зошит, який вам приэмно тримати в руках. Я раджу своiм учням брати зошити з яскравою обкладинкою, яка викликаэ добрi вiдчуття. PS вибачте, немаэ украiнськоi розкладки

[@user-dz8sc8vj1l]

Дякую вам, за вашу роботу. Величезний шмат роботи ви робите і дуже якісно. Видно що ви вчитель від бога. Не вистачає таких викладачів як ви, в наших школах. Дуже якісний освітній канал і що важливо доступний для всіх бажаючих.

[@ok-english]

дякую ще раз за теплi слова

[@valeo1229]

Здравствуйте Елена Викторовна! Подскажите пожалуйста какой словарь в бумажном варианте выбрать ,для начинающих?

[@ok-english]

Смотрите хорошие фирмы типа Cambridge, Oxford, Longman, Macmillan - но берите ученический словарь, чтоб было не очень много слов (до 10 000-20 000 я бы сказала). И, возможно, есть смысл взять иллюстрированный словарь

[@valeo1229]

OK English - уроки английского языка Спасибо за рекомендации. Илюстрированный журнал для взрослых?

[@camomillacamomilla3221]

Елена, в колонках синоним и антоним нужно писать только по одному синониму и антониму, или можно по несколько?

[@ok-english]

Если можно подобрать несколько вариантом, то пишите несколько. Мне кажется, это даже лучше, чем только 1 вариант