Как се запознали БЪЛГАРИ и СЛОВЕНЦИ, братя славяни?

Как се запознали БЪЛГАРИ и СЛОВЕНЦИ, братя славяни?
На нашия канал ще намерите епизоди за историята на славяните, техните езици и култура, както и уроци по хърватски и словенски език. Абонирайте се, за да не пропуснете нови издания!
Можете да ни подкрепите финансово чрез:
Paypal: paypal.me/Slaweniskadela
Patreon: / slaweniskadela
Ние сме в обществените мрежи:
VK: slaweniskadela
Instagram: / slaweniskadela
#българи #славяни #история

[@user-zh2pc5mw5y]

Глаза закрываешь, слушаешь и всё понимаешь, это хорошечно

[@Slaweniskadela]

Круто! :)

[@talvi_frsch]

Спасибо за интересное видео! Приятно слышать от вас болгарский язык

[@Slaweniskadela]

Благодарю. Надеюсь было понятно. Пока пытаемся понять, как наш канал работает с больше языками. Но, кажется, что для этого, все же, нужно будет кого-то найти, чтобы помогать с разными славянскими языками, а то очень тяжело для нас вдвоём.

[@wolft5jv1wz4t]

@@Slaweniskadela вы молодцы хорошее дело делаете. 👍👍👍

[@Slaweniskadela]

Благодарю, стараемся.

[@user-bt8wp5ns2b]

Здравствуйте Антон! Я вас поддерживаю в пан-Славянских путях и движениях!!!!!!! 💪💪➕👍👍➕➕➕

[@user-qn8rb3gw1o]

Не изучал болгарский язык. Понял 80%. Приятно😊

[@Slaweniskadela]

Круто! Вот как близки мы славяне :)

[@protoiereiVoydenBozhkovLalov95]

Поздравления и благодарности за положения труд брате! Много добре се справяш с българския! Поздрави от братска България!

[@Slaweniskadela]

Благодаря, отче. Много поздрави от братска Словения и Хърватия! Христос се роди!

[@protoiereiVoydenBozhkovLalov95]

​@@Slaweniskadela Аминъ брате! За много години!

[@GeorgiLabinski]

Болгарский для меня оказался понятным почти полностью

[@shitpuker]

Браво, поздрави от България!

[@Slaweniskadela]

Благодаря! Братски поздрави от Хърватия и Словения!

[@tonimakedonski8981]

Одличен „словарни запас“ на бугарски имаш Антоне и добро владееш со него. Добра работа.

[@Slaweniskadela]

Фала Тони.

[@user-jc3zg9rr4v]

О, первое видео на болгарском! С почином тебя! 👍

[@Slaweniskadela]

Благодарю :) Да, проводим опыт, сколько мой мозг может выдержать. Могу уже сейчас сказать, что с помощью было бы легче :)

[@yurydobrin2810]

Понятных слов много, понятно, что речь идёт об исторических событиях, но смысл с первого раза улавливается примерно на 5 - 7%. Благодарю, интересно.

[@Slaweniskadela]

Занимательно. Благодарю!

[@user-sn9ix2uh3k]

Тоже отметил этот факт.

[@user-xt6mf1wk8w]

Odlično pričaš Bugarski, bravo 👏

[@Slaweniskadela]

Хвала брате!

[@user-be4sq1mf9z]

Здорово👍

[@Slaweniskadela]

Благодарю :)

[@alexandergel2001]

В вашем произношении я почти все понял, но когда говорят болгары, я их язык понимаю очень мало.

[@Slaweniskadela]

Благодарю. Занимательно, почему так.

[@canalya]

Спасибо за выпуск на болгарском. Зная сербский и русский с Украинским все кажется понятным. Но возможно мне только кажется

[@Slaweniskadela]

Рад, что понравилось. Благодарю.

[@user-wl2jo7ec3t]

Все говорят на понятном русскому человеку языке.

[@canalya]

@@user-wl2jo7ec3t если бы я знал только русский, то. я бы мало что понял.

[@gogoivanov2664]

Много добре говориш на български, само ударенията са ти малък проблем ;)

[@Slaweniskadela]

Благодаря. Аз бих казал, че не малък, а голям ;)

[@user-di7zl9ok5k]

Очень непривычно слушать с неправильными ударениями. Даже есть немного ощущение, что это другой язык)

[@user-od4uo6xp8t]

Я с Сахалина- одну треть понял-но был был бы с будуна,по любому всё понял... :):):)

[@dispuncho]

Многие слова понятны, но грамматика очень специфическая. Особняком стоит болгарский среди славянских языков.

[@vparaskevova]

Положил сте доста усилия, браво! Сам ли превеждате информацията или ползвате оригинални източници? Забелязах, че имате силно изразен сръбски акцент. Когато говорите на руски, въобще не се забелязва. (забеля́звам - замечать). Дори с "ъ" нямаге никакви проблеми! Продължавайте да записвате клипове на български. Поздрави от дивия български северозапад.

[@glyphomania]

Спасибо за видео! Очень рекомендую вам попробовать делать по несколько звуковых дорожек на видео. Тогда получится собирать больше просмотров, так как все славяне смогут смотреть все выпуски

[@Slaweniskadela]

Благодарю. Да, мы об этом думаем. Но, это к ютюбу. К сожелению, это молодая система и с большинством славянских языков не работает, но работает с китайским, португальским, испанским, русским, француским и еще некоторыми большими языками, со словенским нет, с македонским нет, с рядом других славянских языков нет. По крайней мере пока. Будет хорошо, когда возможно будет сделать это на всех славянских языках.

[@Slaweniskadela]

Надеемся, что в очень скором времени это осуществится.

[@Slaweniskadela]

Благодаря вашему комментарию, я еще раз проверил, возможно ли это уже для нашего вещальника, к большому сожадению, пока нет. Как только будет, начнём это использовать, чтобы наш вещальник действительно стал общеславянским. Пока только нескольким 1000 ютюберов дали эту возможность. Как я понимаю, еще идёт бета тестирование.

[@user-wl2jo7ec3t]

Да и так все понятно.

[@RedHotAmarth]

Сейчас учу словенский. Весьма интересно замечать в болгарском больше понимаемых слов, чем только от украинского и русского) Я также неоднократно встречал инфу, что одновременно лучше не учить паралельно 2 языка одной языковой группы, чтобы эффективно откладывалась информация без каши (сперва прокачать один язык на B2 хотя бы например, затем браться за другой - болгарский). Автор, что скажете, это верная логика или можете дать более лучший рецепт?

[@Slaweniskadela]

Благодарю. Рад это слышать. По своему опыту, я бы сказал так: на начальном уровне, особенно, если или когда еще нет достаточно опыта в изучении языков, лучше начинать с одного. Но, когда уже достигли солидного уровня, то, считаю, лучше продолжать и с тем и с другим языком (особенно если родственные). Чем чаще будете это делать, тем меньше их будете путать. У вас в голове, как бы, образуются два ящика, каждый для отдельного языка. Но, необходима постоянность потом, читать, слушать, писать, на каждом из языков хотя бы 10 минут в день.

[@RedHotAmarth]

@@Slaweniskadela спасибо за подсказку, отличная мысль.

[@ziemowitzmarzy1405]

Можно сказать, что правильно думаешь. Можно только добавить, что исключением от этого правила может быть болгарский и македонский из-за совсем другой грамматики, чем другие славянские языки.

[@radoslavivanov7672]

Браво! Говорите много добре на български! Тъй като знаете западните славянски езици, имате западно славянски чужд акцент. Това не е никакъв проблем, защото хората в Западна България говорят с акцент по-близък до Вашия, отколкото до стандартния български език. Аз сега търся учебник или книга с който/която да уча сръбско-хърватски език. Бихте ли могли да ми препоръчате някоя? Най-добре ще е да е изцяло на сръбски или хърватски.

[@Slaweniskadela]

Благодаря! :) Напишете ни емейл на [e-mail]. Ще нейдем нещо за ви.

[@Nonames569]

А я почти всё понимаю. Мой язык русский и болгарский никогда не изучал.

[@Slaweniskadela]

Прекрасно :)

[@boychoboychev67]

надявам се да не ви обидя, ама понеже казахте, че се надявате с наша( на зрителите навярно) помощ, се надявате да подобрите българския си, ще си позволя да направя две мънички забележки в началото казвате "намираме се в годините 631 и шестотин трдесет и друга". предполагам, че много млади хора у нас може да не раберат какво се има предвид под шестотин тридесет и друга - у нас ще кажат "шестотин тридесет и втора". по - натъй, на 3 минута, казвате "Алцек, за кой става сбор". българите в Македония и в Албания казват "сборим" вместо "говорим". българите в Молдова и Украйна казват "гълчим" вместо "говорим" у нас или приказваме или говорим. едно време освен, двата глагола, са използвали още глагола "хортувам". обаче в случая българин би казал "Алцек, за който става дума". акцента хич да не ви притеснява. както пише един човечец по - долу и ударенията ви куцат, ама е трудно да не ви разбере човек. вие сте млад още, виждам горите от желание да си подобрите езиците. с Божията воля ще се справите. аз говоря три и нито един като хората

[@tonimakedonski8981]

българите в Македония и в Албания казват "сборим" - Не само што во Македонија не се българи, но Македонци, туку не „сборим“ но „зборува“. Помалку национал-шовинизам и повеќе наука братче. Биди ми поздравен.

[@Slaweniskadela]

скъпи братко, Благодаря Ви. Разбира се, че не се обидих. Радвам се, когато някой културно ме поправя. Наистина много се затруднявам с българските ударения. Но за мен, като лингвист, най-интересно беше нещо друго, което си написал. И то е, че в някои български диалекти се казва "глъчим". Знам само за още едно място в славянския свят, където се използва тази лексема и това е словенското Прекмурие, източна Словения. Това наистина е интересно. Ако не се лъжа, лингвистът Greenberg е писал нещо по въпроса и имал една много интересна теория за словенско-българските върски в контекстот. В този словенски диалект това е "Jaz/Jes/Ges gučin", "gučin" от постарото *golčim "говоря". Много, много интересно!

[@boychoboychev67]

@@Slaweniskadela знам, че към Русия са бягали българи от източна България. от турците разбира се. ама откъде още не знам. днес у нас никой не говори така, или поне аз не съм чувал. затуй, за жалост, не знам от кой край идва тази дума. по нас( североизточна България) използват все още думата "гълча" когато анприме родител се скара на детето си. например "мама ме гълча". казано иначе "мама ми се скара"

[@boychoboychev67]

@@tonimakedonski8981 видиш ли добри човече, аз не съм поклонник на Никола Шовин или как там се казваше тоз французин. сигурен бях, че някой от вас ще ми напомни, че у вас живеят само македонци. ама дай да бъдем честни - не може българската държава да е обхващала територии даже на Албания, и днес да има българи даже в Албания. пък у вас да не са останали никакви. моята баба Станка е от Македония например - много бежанци са се преселили у нас по време на Илинденското възстание и тя е била една от тях. та аз да взема да кажа, че съм македонец сега, а? пък и всички ваши, които съм срещал в Англия( а те са много) са тука с български паспорти. не съм имал за цел да обиждам македонците, но, както казваш, трябва да се чете повече . и то не само историята. написана от македонските историци. и ти да си жив и здрав и от добро да не се отървеш - както разбирам си свестен човек

[@dukov_zlati]

​​@@tonimakedonski8981 1934. Odluka na kominternot. Točka

[@MakevicSRB]

Да, фонетика совсем неплохая, только ударения иногда путаешь, но это нормально, это только после много времени можно усвоить. У меня те же проблемы, ударения даются в болгарском труднее всего. И члены иногда, конечно)

[@Slaweniskadela]

Благодарю! :) Да, ударения у меня проблема, большая. Так и в русском у меня сначала было.

[@user-wl2jo7ec3t]

Все понятно и по русски.

[@Slaweniskadela]

Прекрасно!

[@cernaruka]

Neumím bulharski, ale prakticky rozumím vše.

[@Slaweniskadela]

Skvele! :)

[@alexqwert777]

Странно, но понял о чем речь шла. Думал пойму меньше. Болгарским не владею.

[@Slaweniskadela]

Приятно :)

[@wolft5jv1wz4t]

Работай словенец отлично все.

[@Slaweniskadela]

Благодарю, Волк.

[@user-zz5hh5rd9v]

Bardzo bym prosił o Polskie napisy

[@glavatazelva]

Daj mi molimte reci koji je to jezik. Dali je to miješavina jezika pa se svi pomalo mucimo u razumjevanju ili je to samo kod mene slucaj?

[@Slaweniskadela]

Bugarski.

[@glavatazelva]

@@Slaweniskadela shvatio sam kasnije kroz video da se radi o bugarskom. Nažalost nisam shvatio posve o cemu si pricao u njemu. Pohvale za poznavanje toliko jezika. Molim te ako znaš dali postoji na netu kakav riječnik slavenskih jezika, gdije bih mogao upisat rijec na jednom, pa da mi program ispiše prijevod na ostale jezike. Mislim da bi takav program puno pomogao u "borbi" protiv stranih rijeci u slavenskim jezicima, a i doveo bi do zbližavanja i upoznavanja između govornika slavenskih jezika.

[@Slaweniskadela]

@glavatazelva Hvala. Nažalost ne znam, ali imam nešto što bi moglo biti zanimljivo. ebooks.uni-lj.si/ZalozbaUL/catalog/book/110 Ima na stranici za skinit u .pdf.

[@glavatazelva]

@@Slaweniskadela super, hvala za poveznicu

[@Slaweniskadela]

Nema na čemu! :)

[@chesnok340]

Так когда я ем стоит ли напрегать мозг иностраным языком? Попробую

[@Slaweniskadela]

Причтного апетита) Если хотите, сообщите как получится)

[@rumengrigorov4185]

Вярно ли е, че Словенския език е по близак до българския от сръбския.

[@Slaweniskadela]

Добр въпрос. Мисля, че не. Как ви се струва? Можете да вижте същото видео в словенския език тука: kzbin.info/www/bejne/nZe0gGlqj7FsfdU Колко можете да разберете?

[@kurskiydoomer1345]

Не знал что Болгарский так похож на Русский

[@user-sn9ix2uh3k]

Многие подробности, детали непонятны, поэтому сопроводите титрами на русском языке.

[@user-mq3wx9kw8h]

Ёжику всё понятно😊...

[@user-wu4tk9us3s]

Лол, болгарский звучит гораздо более понятно чем украинский. Первый раз слышу и понимаю процентов 60-80. В украинском поначалу процентов 30 наверное только понятно. Вангую. что это связано с тем, что церковнославянский язык на Русь пришёл с Болгарии и, видимо, сильно повлиял.