КАК СКАЗАТЬ ‘НЕ ЛОВИТ ТЕЛЕФОН’ / ‘ПЛОХАЯ СВЯЗЬ’ по-английски

В этом коротком видео вы научитесь говорить, что у вас не ловит телефон, либо плохая связь по-английски
Инстаграм: / kirills_english

[@tetianajohnson7235]

Вы не устаете нас радовать новыми суперполезными фразами. Сил Вам и здоровья, особенно сейчас!

[@1509Lena]

Спасибо, Кирилл! Очередное зерно знаний упало в нашу копилку английского. Надеюсь, у всех всегда будет хорошая связь! Have a good weekend!

[@worldpeace9522]

Как всегда, самые необходимые и часто употребляемые фразы! Спасибо!!!

[@Budamshu]

Здорово все и классно! Я чаще встречаюсь с выражениями: I got no(bad) reception. Или: Sorry, no reception, can't help you. I'd call you but no reception in this area.

[@marinamedusa]

Актуально, информативно, понятно, как всегда. Спасибо за Вашу работу.

[@zimasha5403]

Кирил, дорогой, с тобой все так легко, просто, красиво и грамотно! Спасибо большое!

[@vitaliivorobev6107]

Спасибо большое Кирилл. Все очень понятно. А главное без понтов и без " ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал" и .д.

[@user-yk9xc6tu6c]

Thanks a lot, Kirill! все четко и понятно, as usual👍👏💯

[@user-kk7ph6lk2g]

Кирилл, вы большой молодец! А люди бывают разные, в том числе и не очень сообразительные. Так что…не обращайте внимания. Ваша работа очень нужна и очень ценная. Успехов!

[@user-oc4se2dj4b]

Ой! Как мне этого выражения не доставало. Спасибо Кирилл 👍😁😁

[@nikitamelnichenko6778]

Очень полезные фразы. Я часто еду и в дороге плохая связь, особенно в горах. И когда мне звонит кто то, я всегда говорил Poor connection, не знаю на насколько это правильно

[@KirillsEnglish]

так тоже говорят

[@user-bn3kf9lm1y]

я всгда так говорю, i have poor connection, иногда даже боюсь сказать как-то по другому потому что думаю что меня не поймут

[@pexaminer]

А, когда голос то появляется, то исчезает во время телефонного разговора - "your voice is breaking up".

[@georgy7307]

@@pexaminer или еще -it's cutting you off

[@mashaivanova6331]

Точно пригодится! Спасибище, Кирилл! 👍

[@edgarpro7021]

Доступно, понятно. Спасибо!

[@harleenquinzel9271]

It’s really useful to know. Thank you Kirill!

[@renareniuk5418]

Какой замечательный преподаватель. Народ, подписывайтесь на канал.

[@DK-kx4qq]

Коротко и по делу. БЛАГОДАРЮ!

[@user-cd8lc7qk6w]

Спасибо Кирилл, очень познавательно

[@user-yc9km2um1e]

Спасибо, отличная подача информации!

[@firuzamedova885]

Спасибо Кирилл очень нравится как объясняешь.

[@user-rj5vh7od3j]

У Кирилла явно талант, просматриваю ролики и нахожу именно то, что искал, чего нет у других 💁‍♂️

[@user-kq2wq4bu6g]

Thanks, Kirill!!! This is a very useful information. I like your stream

[@user-ll5sj6cj6w]

Очередное СПАСИБО!

[@UwUI777]

*_I appreciate you making the time to explan here. Thanks!_*

[@hedgehog6912]

Благодарю!

[@Kms356xfgh]

I have no service/signal. My phone has bad service/signal. My phone has weak signal. I have only one bar. I have spotty service/connection. I don't have network coverage. There's no service.

[@user-no5kg2vi2r]

Спасибо большое. Все это важно. Учу с кэйком и Кириллом.

[@milaavlasovich8071]

Спасибо Большое! И да будет хорошая связь,чтобы я могла смотреть Ваши замечательные и полезные ролики)

[@Li0818]

Краткие,но для каждодневной жизни очень необходимые ролики

[@natashakuprashvili6995]

С уважением !!! Спасибо !

[@igorgur2293]

Очень рад, что подписан на ваш канал.

[@irinavarnavskaya6746]

Спасибо!👍🏻

[@user-zm4el1ke5t]

А за музычку отдельное спасибо.

[@user-ix1xt9pu7j]

Спасибо за знания

[@miru-mir312]

Thank you!

[@user-gb3sf6mq6h]

Кирилл, обожаю ваши видео, спасибо ♥

[@karinakuznetsova1697]

спасибо. очень полезно

[@Top2dapac]

Pronunciation is just perfetto!

[@user-vt1nn5ri8b]

Все жизненные фразы! Очень полезные все видео

[@violettachernishova5083]

Спасибо! Эти фразы часто употребительны. Просто необходимо их знать. Ещё раз спасибо!☺

[@irinairina8021]

Благодарю

[@lufau]

Спасибо! Ещё Bad reception слышал в фильме "Взаперти"

[@Wakeup_wakeup_plz]

We often say “…bad connection”

[@KirillsEnglish]

and by “ we” you mean who exactly?

[@Wakeup_wakeup_plz]

@@KirillsEnglish Us folks ! So we just kinda say “The connection is bad; Poor connection; I am losing signal”. See you in next video Kirill.

[@yulianaa4990]

Спасибо

[@lyba5644]

Супер! Спасибо!👍🏻

[@user-uj7su2im5v]

Здравствуйте Кирилл! Очень нужная тема. В очередной раз пополнили словарный запас. I look forward to seeing your videos every Saturday! Thanks a lot! God bless you!

[@elenah.8561]

@@valerian.6389 вы ошибаетесь, вариант Гульнары правильный.

[@user-wr1ix7ww9n]

@@elenah.8561 looking forward to see

[@elenah.8561]

@@user-wr1ix7ww9n I'm looking forward to hearing from you- всем известная фраза в деловом письме. Следовательно, to seeing также возможна.

[@kathiel4508]

And again a good one video

[@odeyalo9091]

спасибо

[@bulat_shams]

Это немного другое, но вспомнил выражение to be off the grid. Например, There's no service up in the mountains so I'm gonna be off the grid this weekend.

[@victorsaltykov]

I didn't pay my phone bill due to my stupid greed and now I would be off the grid this weekend 🤪

[@alexandervizintal3729]

Бомбяо!!!

[@Vadim_K72]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@portapoty4589]

я в одном сериале еще слышал "my phone gets bad reception"

[@igoman2152]

Для полноты, я бы добавил фразы с reception

[@LeoGLM]

👍👍👍

[@olgabaidakova9942]

Приятно уже то,что Вас зовут Кирил,а не Сирил.

[@user-uo3ll1ym1s]

👍👌

[@user-xf2dy9fs1u]

Суперважнецкое выражение, обязательно надо знать. Забываем , что наш телефон что то там " ловит" , а говорим : I have no service/ signal ( У меня нет обслуживания/ сигнала. А может и телефон иметь плохое обслуживание/ сигнал My phone has bad service/ signal Тут уж дело вкуса кому быть подлежащим. Новое значение bar в телефонной терминологии . Прикольное выражение " пятнистое " обслуживание в случае неустойчивой связи. Больше всего понравилось: I don't have network coverage. ( У меня нет покрытия сети) Звучит торжественно.)) Большое спасибо за этот телефонный ликбез!

[@user-wz1zu6mz2k]

Кирилл а на каком языке ты чаще думаешь на русском или на английском?

[@bhsteve4560]

Ты лучше спроси на каком языке он деньги считает.

[@ludat2240]

Уверена,что сны часто приходят на английском.

[@dostonmuminov999]

Кирилл добрый день, хотел узнать перевод русской фразы "телефон зависает/завис" (в плане оперативной системы, из за слабости) на английском. Фраза с глаголом hang out уместна в данном случае? (My phone hangs out sometimes). Подскажите пожалуйста

[@AlexKirillov7]

My phone/computer/tablet freezes all the time. I think I need to replace it

[@berlisss]

Спасибо за познавательный ролик. Разве не говорят ещё the line is bad ? Понятно, что это прямой отсыл к landline , но ...

[@KirillsEnglish]

Много чего говорят. Вы же не думаете, что я буду перечислять все варианты under 5 min?

[@vdobrovo]

Hi Kirill, how about,... "bad reception" or no reception?

[@allsem7519]

@@nusyatanya1933 круто ты его или её уделала

[@WHIVIXEZUNDENN]

Будет : Де намбар ю хав даялд из нот эвелебл

[@michaelmckelvey5122]

1.44 'I have spotty service/connection' однако, осторожно, потому что это американское употребление-в Англии говорим, 'my service is intermittent.'

[@romantikdd1029]

My phone is out of service. Тоже работающий вариант.

[@m.b.8708]

@@valerian.6389 в разговоре

[@m.b.8708]

@@valerian.6389 в объяснении , почему не позвонил

[@Wakeup_wakeup_plz]

@@m.b.8708 Why so complicated ? Just say “my phone is not working” or “my phone is drained (батарея).

[@truckservice2091]

@@valerian.6389 Ты прежде чем писать свой мегаумный комментарий мог подумать, что один человек например на охоте/рыбалке может достать свой телефон и лично сказать своему товарищу что нет связи?

[@truckservice2091]

@@valerian.6389 Видео начинается со слов, что телефон вообще не ловит сеть... Где там про позвонившего?

[@user-bn3kf9lm1y]

Кирилл спасибо вам большое! Скажите пожалуйста в чем отличие I DO NOT HAVE и I HAVE NO?

[@KirillsEnglish]

none

[@user-bn3kf9lm1y]

@@valerian.6389 а Кирилл говорит что нет разницы. Можете привести какие-то примеры или ссылки?

[@user-bn3kf9lm1y]

@@nusyatanya1933 thank you, i understood

[@m.b.8708]

@@valerian.6389 в американском англ. также употребляют I have no

[@user-bn3kf9lm1y]

@@nusyatanya1933 может быть он спит еще, проснется ответит )))

[@sergenikola5061]

What about reception?

[@vitalylesindorf640]

Моя жена-гамбийка говорит bad connection.

[@irinamoro5675]

No connection or no signal - у нас в Америке в основном так говорят ( что бывает крайне редко, к счастью )

[@dilarasharipova9313]

Скажите пожалуйста как на английском сказать "закиньте деньги мне на баланс" В смысле на телефон. Пыталась погуглить но там такие сложные непонятные выражения..

[@trinityanderson2010]

There is no signal here. I'm out of cell phone coverage. No cell services. Dead zone.

[@starlight3528]

Спасибо. Подскажите, используется ли there's no reception here?

[@KirillsEnglish]

Да

[@kimvit77]

Over here

[@mishaodessit769]

@@kimvit77 true

[@scorpio5577]

Можете рассказать, как по-английски будут выражения согласия с чьим-либо предложением, типа «-Увидимся завтра. -Завтра так завтра», «-Поедем на поезде. -На поезде так на поезде» и т.д. Есть ли особые конструкции, которые передавали бы такой же эмоциональный посыл?

[@marinakogan5808]

As you wish! Let's meet tomorrow! As you wish! Let' s go by train! As you wish!

[@marinakogan5808]

@@valerian.6389 Ха-ха! Вы меня заставили улыбнуться!

[@eugeneslim9108]

Well, tomorrow it is.

[@user-jz2mo1em9r]

Также "my phone is lagging'

[@KirillsEnglish]

Это не относится к тему видео. В данном контексте никто не скажет lag

[@user-hd1hp7hb5v]

и по итальянски тоже говорят :" ho (i have) nessun servizio

[@user-ec1pd4ud5n]

The reception is bad.

[@martishkina]

Всегда только в таком варианте слышал от англоговорящих.

[@user-do1id9gk1t]

+

[@natlyaaleksandrovna149]

Илья Шарап,это правильно Затыкать рот?Или Shut up -Это верно?

[@user-hs9ks8fv1b]

Даже не смотря видео, знаю точно, по-английски это будет "don't catch my phone".

[@user-hd1hp7hb5v]

o (or) :" non ho un segnale"

[@saruultumen749]

No reception

[@compot812]

А как же "тлф умер" или это про наземную линию?

[@cobraqueen46]

Это про батарею, она умирает

[@Katren2024]

my connection is going on and off ( Калифорния)

[@KirillsEnglish]

А у меня в калифорнии все норм со связью 🤷🏻‍♂️

[@Katren2024]

@@KirillsEnglish lol

[@Decent2426]

Or “my phone is dead” .. В разговорной речи

[@KirillsEnglish]

Вы путаете разряженный телефона с плохой связью. Please, don’t. Так же, ваш пример используется на письме, поэтому приставка « в разговорной речи» не отражает реальности.

[@michaelmckelvey5122]

0.43 'My phone has bad service/signal' я просто не знаю, что говорят в Америке, однако, всё-таки, эта грамматика выглядит странно. По-англтйски говорим что-то иначе, 'my telephone has a weak signal.'

[@alko6565]

Как на счёт there is no reception. Вы употребляете ?

[@annaadams7102]

Thank you for your video! I would appreciate if you would make a video about how to say in English ''before Christ'' .. and I always forget what would be for *''нашей эры''* ❓❓

[@proconsuls8458]

BC & AC (after Christ)

[@user-bf4xh1ej9c]

Anno Domini - нашей эры или A.D.

[@oleg9695]

Интересно, на какие оценки Кирилл учился в университете Лозанны в США?

[@Semyon_Semyonych]

I've got no service. I've got no signal. The signal is really bad.

[@sergeegorov1414]

А вместо"I've no signal" можно сказать"I don't have a signal"?

[@mishaodessit769]

Конечно

[@vitalylesindorf640]

@@mishaodessit769 А мне кажется, тогда надо уж использовать и any. То есть I dont have any signal.

[@mishaodessit769]

@@vitalylesindorf640 оба варианта проходят

[@eugeneeugene8252]

Ловит телефон...Ловят блох

[@user-tu5zl1km2z]

Телефон не может никого «ловить».

[@KirillsEnglish]

Aren’t you too smart? 👀

[@comsabtube]

почему не I have bad line?

[@KirillsEnglish]

Очень интересный вопрос, но ответа на него у меня нет.

[@vladkameladka8945]

{I don't have} I have no service/signal = There's no service. {I have}My phone has bad (week) service/signal. I don't have {My phone dsnt hv} hetwork coverage. I have only one bar. I have spotty serice/connection. I have (no) bad connection {about internet}.

[@vladkameladka8945]

@@nusyatanya1933What did you say, petal?Thanks. А я уже и забыла про "spotty connection".

[@Elena-mz7ue]

Bad coverage

[@User-fc-4DR-71]

I have no service means u provider does’t provide one.I have no signal means u r in a dead sone or use phone from the last century.If u phone is dead it means no connection/battery problem or antennas r dead.

[@user-wt3li6ks6o]

My phone is out of service.

[@KirillsEnglish]

Так кто никогда не скажет. Во-первых, это язык объявлений, во-вторых речь о поломке, а не о связи

[@user-wt3li6ks6o]

@@KirillsEnglish I've checked. Agree. It's more to describe the situation when something wrong with your phone as a device...What about out of range?

[@KrystalSquirrel]

@@user-wt3li6ks6o Nope.

[@user-pp4no2xm2e]

Хорошо было бы, если бы Кирилл не говорил так быстро на английском языке . Понятно , что он хорошо говорит . Но, он учит , следовательно , чуть медленнее и понятней. Не надо тараторить на английском . Спасибо.

[@victorsaltykov]

Похоже, что вы не справедливы: 1. Кирилл замедляет темп речи, когда это необходимо; 2. Глагол тараторить, несёт уничижительные оттенок, не думаю, что вы рискнули бы так сказать это в лицо кому-то.