Как сказать общаться?

Группа по грамматике в телеграм для начинающих
для отработки глаголов/ падежей/ предлогов и других тем до автоматизма
каждый месяц берем 1 тему и на ней фокусируемся
теория + упражнения 3 раза в неделю
Группа подойдет:
🔸 тем, кто занимается с преподавателем по учебнику, не хватает упражнений на отработку грамматических конструкций
🔸 участникам и выпускникам моих курсов и индивидуальных занятий
🔸 тем, кто учил язык в среде, нет системности
🔸 начинающим (нужно уметь читать и писать, иметь базовый словарный запас, уметь пользоваться словарем)
Изучаем только грамматику с самых азов.
ТЕМА С 30 октября:
▪️ ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ ГЛАГОЛОВ
Далее будут другие темы, следите за анонсами.
Группа постоянная, т.е. рассчитана на длительную работу. Каждую тему изучаем примерно по 1−2 месяца (в зависимости от темы: например, на глагол быть уйдет 1 месяц, на настоящее время глаголов - 3 месяца, т.к. глаголов много). Вы можете присоединиться с самого начала, проходить все темы или же выбрать только интересные темы (по мере их анонсирования) и участвовать 1−2 месяца.
Формат
🔸 группа проходит в телеграм
🔸 материалы группы на латинице, задания вы можете выполнять на кириллице или латинице по желанию
🔸 учебный период длится 4 недели (за это время изучаем 1 тему или 1 блок темы), после этого вы можете продолжить или выйти
🔸 3 раза в неделю в понедельник, среду, пятницу я присылаю теорию (в письменном виде) + задание (письменное), вам нужно выполнить задание и прислать на проверку в общий чат
🔸 присутствовать в конкретное время не требуется, вы получаете задание утром и у вас есть 2 дня до появления следующего задания, чтобы его выполнить
🔸 задания я проверяю + к ним есть ответы
🔸 в конце месяца вы получаете тетрадь со всеми материалами
🔸 технические знания: понадобится базовое умение пользоваться приложениями на телефоне, установить клавиатуру (латиница или кириллица), напечатать текст, записать аудио на диктофон
Стоимость
2500 р./месяц (4 недели).
Начало курса - 30 октября 2023 (до 26 ноября).
Группа не подойдет:
🔸 если вы младше 18 лет
🔸 нет времени на изучение языка (примерно 2 часа в неделю)
🔸 нужна разговорная практика (это не тот формат)
🔸 не приемлете латиницу (материалы группы на латинице, сами вы можете писать кириллицей или латиницей на свой выбор)
Запись www.serblang.ru/grammatika-s-...

[@FrameBassman]

ну вот после переводчиков фильмов в 90ые слово "трахать" изменило своё значение

[@TheOnex3000]

"Спать с кем-то" - очевидный пример из русского, тоже "спать" изначально не имеет подтекста

[@juliasopilniak]

да, подходящий пример

[@user-vz3vw5jw7g]

Спасибо большое! Удачи Юленька!

[@Fedor1174]

Hvala puno!

[@serjiottisa8565]

Благодарю за столь ценную информацию! Важно при общении не оказаться в неловкой ситуации. У меня вопрос - а у хорватов этот глагол opštiti тоже имеет двойное значение? Или только у сербов?

[@user-ez7tr8cs3y]

А једни са другима - это друг с другом? Устойчивое выражение?

[@GigaSquidward.]

Простой пример: встречаться (просто с другом), (с девушкой)

[@voyagersquaremuzika]

Na stranici Hrvatski jezični portal piše : "ophoditi se, održavati odnose, komunicirati [spolno općiti održavati intimne odnose]" znači kada kažeš "spolno općiti,imati snošaj" tada se misli na seksualni odnos.Spolno općiti logički ima smisla ,znači spolno intimno se družiti ,sdruživati ,dvije osobe ali preko seksa! Kod nas postoji nešto što se naziva "općina / opština " na ruskom "Городской муниципалитет" :)

[@user-ts7iy9wi4z]

"В современном русском языке глагол "Сношаться" тоже уже больше стал про половые сношения, так что с ним тоже уже надо быть аккуратнее в речи.

[@user-ez7tr8cs3y]

Зато слово општина, наверное, того же корня!

[@undefeated_romantic1692]

Естественно. И в русском слова "общаться" и "община" одного, ОБЩЕГО, корня.

[@user-rn6lv9kh7m]

🙃 општина...

[@undefeated_romantic1692]

Естественно. И в русском слова "общаться" и "община" одного, ОБЩЕГО, корня.

[@undefeated_romantic1692]

Похожие примеры из русского: иметь, спать, трахать (изначально этот глагол означал "бить", "хлопать"/"хлопнуть", в общем, нечто связанное с ударом/ударами).

[@juliasopilniak]

Да, аналогичные примеры

[@Le-gen-da]

К словврям доверия больше, а то, что там в головах у некоторых, то их проблемы.

[@juliasopilniak]

😁😁😁

[@undefeated_romantic1692]

Так смысл в том, что словари всегда сильно отстают от языка. Слово уже приобрело дополнительный оттенок смысла, а словари подтянутся лет через 10-15. Плюс, ещё имеет место выжидательная позиция, мол, а вдруг новый смысл надолго не приживётся? Такое тоже бывает.

[@undefeated_romantic1692]

О! Ещё сейчас в русском языке появилось ироничное словечко "отношаться" - типа состоять в отношениях, но больше с тем самым смыслом.

[@juliasopilniak]

Возможно :)