КАК СКАЗАТЬ ‘СДАТЬ АНАЛИЗЫ / АНАЛИЗ КРОВИ’ по-английски

Подборка полезных фраз, когда нужно записаться на прием к врачу и сдать анализы разными способами. Практиковаться можете сразу после просмотра! (AmE)
Инстаграм: / kirills_english

[@Vasya.Unovich]

Эхх Кирилл такого бы преподавателя да в российские школы. Гениальная подача, голос, скорость говорения ничего не напрягает. Жаль что это как фантастика. Не могут быть все такими учителями. Слишком уж хорош.

[@olyakush]

Я его давно в Россию возвращаю!

[@ritaivanova9038]

Какая зарплата в школе, такие и специалисты. Везде недостаток учителей, даже на такие предметы как математика и русский язык, что уж говорить про англ.яз.

[@user-mq9ly1on8l]

нееет... это уровень для продвинутых увлеченных, это очень индивидуальный подход@ спасибо Кириллу, что он есть у нас!

[@aksel58]

хотите - заплатите

[@DarioDew]

Да, инфа у него супер, но подача нет, очень надменный и часто хам

[@olgailina418]

Миллион лайков, Кирилл. Каждый урок настолько важен, точен и вовремя, что кажется, вы чувствуете, что нужно именно сейчас. Спасибо вам за вашу проницательность и педагогический дар!

[@sabel7to9gb1k]

Именно, вовремя !!! Весенний авитаминоз в разгаре. Вот и вылезают проблемки🥶🥵🤢

[@sabel7to9gb1k]

Именно, вовремя! Весенний авитаминоз в разгаре.Вот и вылезают проблемки🤒🥵🤧

[@sabel7to9gb1k]

Sincerely thank you, Kirill !!! Родная мать так не заботится о своих чадах, как Вы о своих учениках !!!❤️❤️❤️

[@olyakush]

Спасибо, Кирилл! Всем здоровья! А я лично хожу к русско-язычному доктору )) Ему я могу хорошо поплакаться, а он ... вытянет с меня хорошие деньги ))))

[@user-xf2dy9fs1u]

Дела житейские на английском, большое спасибо, Кирилл! В сухом остатке: Все жалобы врачу говорим в Present Perfect, подразумевая, что симптомы появились lately. I've been feeling.... It ( something) has been bothering me.. А врач такой - Я бы хотел провести несколько лабораторных исследований I' d like to run some lab tests. ( Ох уж эта to run! ) Интересуюсь - Как мне get about getting the lab work done? Врач : сделаем забор( от слова забирать) крови to do the blood draw. Медсестра draws some blood. Результаты- lab results. Хорошие результаты- my blood work done came back normal. Всем желаю резистентных результатов всех анализов! Отдельное спасибо Кирилл, за объяснение произношения, это важно. Поделюсь своим опытом как училась произносить " лягушку" : язык к корням нижних передних зубов и просто говорим русскую букву А. Челюсть сама отвалится и будет звучать как надо 😀

[@sergpod7888]

Только кровь берут не медсёстры. Есть специальная профессия доя этого - Phlebotomist. FYI.

[@user-xf2dy9fs1u]

@@sergpod7888 Серёжа, давайте не будем мелочиться, так ли это важно ? Да и система здравоохранения везде разная, лаборант, медсестра - все обязаны обладать навыками венепункции.

[@sergpod7888]

@@user-xf2dy9fs1u от мелочей зависит жизнь или смерть иногда. Штирлиц знал об этом. Не все медсестры натренированы брать кровь и находить вены. Здоровья Вам и хороших анализов крови!

[@user-xf2dy9fs1u]

@@sergpod7888 Спасибо за пожелания. Про мелочи - как вам сказать... В каждой сфере деятельности есть свои важные и не очень моменты. В том, чтобы уметь верно по английски сказать " сдать анализы" не очень важно знать узкую специализацию ( медсестра или флеботомист), если вы только не медработник. И да, плохие медработники , не умеющие найти вену,наверное есть везде

[@KirillsEnglish]

У меня много знакомых врачей в США. Registered nurse легко берут кровь. Лоботомистов не дождешься всегда. 🤷🏻‍♂️ Гугл вам в помощь, если сомнения мучают

[@d_tatishch4370]

Я как раз искал это на днях, и как раз думал об этом канале 😁 и вот оно

[@plutoorbits22]

Какой вы классный учитель, спасибо!

[@user-nf9xl2fz5w]

Кирилл, спасибо. За произношение., фразы. Добрый юмор. Не будем падать, а будем держаться даже за воздух. Материала ЗА ГЛАЗА хватит. До встречи. Весна капризная . Дожди.

[@AnnaAnna-gm1rr]

Ваша работа бесценна. Огромное вам спасибо. Всегда ждём новых видео. Вы -супер. Счастливы , вот прямо счастливы , что нашли ваш канал. Выходите почаще. THANK YOU VERY MUCH ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@tamaraberesneva7957]

Кирил, ты реально правильно пропадаешь English за что хочется сказать спасибо и ты талант как учитель. Твои уроки легко слушать и понимать. Я слушаю твои уроки уже год и надеюсь буду продолжать. Моё пожелание тебе: Take care ! Great work you!

[@user-yk9xc6tu6c]

Great👍👏💯 Thanks so much, Kirill🌞

[@user-oh2kt8lf6g]

2:58 Граф DrawCoolah :)))

[@lyba5644]

Обалденная подача материала👍🏻 спасибо огромное, Кирилл!🍀

[@svetlanali8796]

Спасибо , Кирилл! Очень своевременный и необходимый урок, который дает возможность общаться с доктором и понимать его рекомендации, что очень важно для пациента. Вы очень помогаете иммигрантам, моя искренняя благодарность !

[@Tania-fd6nx]

Спасибо большое Кирилл. Всего наилучшего.

[@user-zl5ny8te9x]

Спасибо большое Кирилл. Всего самого наилучшего.

[@tatianatorbina305]

Спасибо большое Кирилл. Всех благ и удачи. Берегите себя.

[@sonyasever7625]

thank you за такие тонкости, sir!

[@between_our_footprints]

Большое спасибо Вам. Учусь в медицинском колледже. Учим медицинский английский.

[@neznaika9245]

Кирилл, спасибо! Даже огромное! Ты знаешь, я редко так смеюсь, даже когда выступают наши юмористы. Ну, может И. Маменко. Но я сейчас так от души посмеялся. Спасибо тебе! Твоя разносторонность позволяет тебе быть таким! Спасибо!

[@Dano_Official]

Спасибо большое ✨

[@illaweber1722]

v etom vypuske, Kirill is in a playful mood :) spasibo vam

[@tanyalinakorotych2417]

Прекрасные уроки. Нужные темы

[@amax7321]

Опять очень толково!

[@svitlanamuromtseva5664]

Спасибо, как всегда!

[@user-qz1ct9vj8w]

Каждый урок очень хорош и полезен

[@roza_maussari777]

поучительно и с юмором 😊👍🏻👏

[@tatianayunusov9750]

Thx so much! Excellent! As usual, you are the best teacher!👍👍👍

[@irinairina4607]

Обожаю этого замечательного педагога!!!)))

[@MrFijirald]

Каждый раз когда иду в клинику, гуглю как сказать про анализы, но все было не то. Кое как на пальцах конечно удается объяснить)

[@zimasha5403]

Спасибо, Кирил, за урок и за пожелания! И тебе всего самого хорошего в жизни!

[@ksenijakonecka1802]

Огромное вам спасибо !

[@alexanderbobrovitskiy956]

спасибо Киррил! Как ты узнал что я именно все эти вопросы или темы хотел тебе задать? Очень актуально!

[@user-jz7vv6yk7f]

Спасибо, cool lessons!

[@ketevanadamia4752]

Спасибооо!

[@laurahyte]

Сегодня я последняя 😢 с благодарностью за Урок! Спасибо, Кирилл ❤️ Знаешь, ещё хотела большущее Спасибо сказать за сегодняшний сторис про "get around to doing something". Это прям моё! Я люблю так говорить, и на русском, и на английском теперь буду. Пошла finally get around to watching "90day fiance" 😊

[@sergheiyourok4632]

Снимаю шляпу в очередной раз! Спасибо. Давно ждал именно этой темы... А как насчёт фразы get tested? Она насколько частотна, Кирилл?

[@Lanara_Tarot]

🙏🏻 благодарю!

[@alexpishvanov736]

Perfect format and perfect explanation. As usual though... Thank you, Kirill!

[@DavidKein]

Спасибо! ❤

[@AP-sg8wv]

Спасибо Вам Кирил, чертовски актуальная тема тк в РФ сейчас пропали жизненно важные лекарства, приходится крутиться.

[@geshavasilevich3158]

Krill is like an American in his pronunciation.🎉

[@Albagachiev]

Good job

[@ReyNok]

Спасибо!

[@olala1925]

Спасибо)

[@usausatraveling6054]

Thanks Kirill

[@crystalanderson6393]

Thanks!

[@alexanderbobrovitskiy956]

Вот ещё случаё был - одному человеку по телефону я сказал Be Happy! В смысле всего тебе хорошего и будь счастлив! Так он стал писать поочему я с ним так грубо. Что можно пожелать американцу а что нельзя! И как сказать Поправляйся, Не скучай, Посиди со мной- в смысле побудь- поговори-удели мне чуток внимания. И ещё- часто не понятно когда агент все закончил или нет и что дальше- Что уместно спросить- в смысле- зто всё? Можно идти? И ещё- как спросить не готов ли мой заказ или таблетки в аптеке? И ещё часто по телефону пропадает части фраз и не разобрать что говорят- как сказать что вас плохо слышно- Вы прпадаете- ничего не понятно и тп,?👍👍👍

[@marinasogolov7653]

Dear Kirill! люблю, смотрю, нравится! но,... что то в этот раз со звуком, не катастрофа конечно, но бывало и лучше,

[@andrewbirs2046]

По началу думал что это звучит как "ту гим зем э пис ов шит", а оно оказывается "to do the blood draw".

[@nurmira319]

Ассаламу алейкум. Спасибо хороший урок. Как по английски сказать " Ты испачкал мою одежду. Ты причинил мне вред. Лифт не работает. " Thank you in advance

[@user-ls3lf1ln6b]

Kирилл. спасибо. Подскажите, пожалуйста, а с глаголом undergo тема анализов никак не сочетается? из Oxford: to undergo tests/trials/repairs. Заранее спасибо, у вас всегда мегаполезные слова и выражения. Так победим рунглиш!)

[@elenachudakova2234]

Наверное, это про тесты на экзаменах, про тестирование

[@user-ls3lf1ln6b]

@@sergpod7888 большущее спасибо!

[@romanrayko5736]

Добрый день! Сегодня подписался на Ваш канал, все очень просто и понятно. Супер) Может быть не в тему видео, но хотел спросить у Вас, как можно ответить на "Good night!" или "Have a good day!" Отвечаю "Thank you, the same to you", но чувствую что-то не так....

[@andreirublev8118]

The most common and impersonal reply is "you too" (I hope you too will have a good day or whatever). "The same to you" is better suited for a response to a greeting or an insult. But if she happens to be a young pretty girl and you want to make her smile I suggest you get creative and reply, "I will. Thank you."

[@romanrayko5736]

@@andreirublev8118 Thanks a lot)

[@zinaidatyburcova205]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️😇

[@judilamb9726]

Граф отодракула😅😅😅

[@MrOlegBoldyrev]

Кирилл, а возможны ли синонимы, нпр, have my blood sugar checked? Спасибо, очень интересно!

[@KirillsEnglish]

В любом языке есть синонимичные фразы. Но зачем себя ограничивать простым глаголом check, когда можно выразить мысль более точно!

[@MrOlegBoldyrev]

@@KirillsEnglish да просто интересно, будет ли это резать ухо носителю. Понятно, спасибо.

[@TropicalQueen-lb8cz]

Я живу в Австралии, Кирилл подскажите пожалуйста, что означает выражение never mind , а также never you mind. Когда моя дочка плачет или обижена то свекровь успокаивая ее говорит эти выражения, что они означают и какая между ними разница. Спасибо.

[@andreirublev8118]

"never mind" - не беспокойся, не обращай внимания. "never you mind" - это тебя не касается, не твоё дело. Строгая свекровь, однако.

[@TropicalQueen-lb8cz]

@@andreirublev8118 thanks

[@user-vj7zl7qk4x]

Кирилл, здравствуйте, подскажите контакт, по которому я могу направить вам предложение о сотрудничестве?

[@user-kz8wf9gu7r]

Здравствуйте.А не могли бы вы как нибудь высказать своё мнение по такому грамматическому явлению как употреблению стр залога в контексте действ. Во фразах типа I m done, He is gone, Since you ve been gone, etc?

[@KirillsEnglish]

Здравствуйте. стр залога в ваших примерах нет. Все предложения относятся к активному залогу

[@user-kz8wf9gu7r]

@@KirillsEnglish i m done это действительный залог?????????? You ve been gone тоже действительный?????? Спасибо за ответ. PS А у вас есть с кем посоветоваться?

[@fedorpravov5372]

@@user-kz8wf9gu7r Вот вам свежий пример из американской прессы A former security guard for the grocery store said he was fired after he was punched by a shoplifter. Охранника в магазине ударил воришка товаров и охранника уволили за попытку дать сдачи. Замечательный образец страдательного залога. Охранник БЫЛ УВОЛЕН, после того, как "БЫЛ УДАРЕН". Тут вам не просто действие , а и реальное страдание.

[@user-kz8wf9gu7r]

@@fedorpravov5372 Верно, но страдают только русскоязычные, а англоязычные пассивные. А Кирил ни о том, ни другом понятия не имеет. В грамматическом смысле слова.

[@Dr.Buzmakoff]

А как на счет blood collection?

[@kathiel4508]

😂 everything is going to be fine 😂

[@vit777vit]

Check it?

[@katerinamik2877]

Like for the friends t-short

[@my_master55]

Интересно, а если просто "I need to do a blood test" или ещё проще "I need a blood test" ? 💊🤔

[@KirillsEnglish]

А вы попробуйте, а потом расскажете, как все прошло.

[@antman7301]

Count Otodrawcula😅

[@user-xb7pr2ut7k]

Предлагаю тему для видео - как сказать "рукожоп"

[@NameName-on1hv]

What about blood work ?

[@KirillsEnglish]

What about it?

[@95tiptop]

К Вас очень органично звучат английские вставки. А не "ах, забыл, как eto po russки", как у многих

[@robertangelow]

Ребята, а как сказать по-аглицки 'Он сходил в клинику сделать укол'? 'He went to the clinic to get his prescribed daily injection'. Так правильно?

[@Dem0nex]

ты написал "сделать укол", а в англе написал, что он просто за уколом съездил в больницу. Надо добавить have (get) something done He went to the clinic to GET his prescribed daily injection DONE

[@robertangelow]

@@Dem0nex Я написал 'сделать укол', потому что это устойчивое выражение и по другому по-русски об этом не скажешь. Ты когда за хлебом в магазин идёшь, ты скажешь об этом как? С такой же конструкцией - have/get smth done? 'I went to the shop to get some bread bought?

[@Dem0nex]

@@robertangelow нет, Я!! покупаю хлеб, а не за меня это делают. Поэтому I went and bought some bread. А в случае с уколом я имел в виду, что он поехал в больницу, чтоб ему поставили укол, а не чтоб он сам себе его колол

[@robertangelow]

@@Dem0nex интересный поворот. Обычно в больницу идут чтобы получить укол, а не делать его самому себе. Поэтому, к чему тут это уточнение, непонятно.

[@sergpod7888]

@@Dem0nex оба варианта допустимы, to get - получить. Я бы использовал for: He went to the clinic for his daily shot. Shot чаще используется в народе, аналог британского jab.

[@judilamb9726]

You need done a где to be - you need to be done???😮

[@eyesfreesight3962]

Ну, ещё можно сказать do a blood check :)

[@KirillsEnglish]

Приведите пример и киньте ссылку на источник, где можно проверить валидность вашего комментария.

[@user-fp5co8wg8g]

Sturning

[@ninaboomer4235]

It came back normal, боже мой, а что тут делает back?

[@pants-on-head4368]

русскоязычные переводчики постоянно переводят как "тесты"

[@KirillsEnglish]

Что конкретно они переводят как ‘тесты’?

[@pants-on-head4368]

@@KirillsEnglish tests в контексте забора биоматериалов для лабораторного исследования, хотя понятно что по-русски это анализы

[@ediccartman7252]

​​@@pants-on-head4368 да, искусственный интеллект он такой - ну никак ему не объяснить, что tests это у нас ещё и анализы. Слишком далеки друг от друга англ и великий могучий 😂

[@pants-on-head4368]

@@ediccartman7252 в том-то и дело что живые и с профобразованием переводят по словарю, а не по смыслу

[@ediccartman7252]

@@pants-on-head4368 уау

[@sergeyg436]

I need some blood work to check my blah blah blah level.

[@morriszachrisson8359]

Ни о чем. Вот как звучит у носителей: Submit analysis.

[@not_much_of_a_talk]

Thanks!