Как учить лексику, чтобы НИКОГДА НЕ забывать - 3 научных метода

👉 Изучаете иностранный язык и чувствуете, что даже после длительных занятий плохо запоминаете и быстро забываете нужную лексику? Возможно у вас также не хватает времени и терпения, чтобы часами учить или повторять уже выученный материал? Если вам знакомы эти ситуации, то уверена, что смогу помочь!
Ссылки на исследования:
1) Кривая забывания Эббингауза - ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%...
2) Эмоции и запоминание - www.sciencedirect.com/science...
3) Влияние умеренного стресса на память - www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/arti...
Видео "500 САМЫХ используемых Немецких Слов с Примерами" • 500 САМЫХ используемых...
📚 Хотите выучить немецкий язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на ITALKI cutt.ly/tQqM3Sq и получите $10 в подарок после первого урока.
Буду рада оставаться на связи 😉
📢 Мой Instagram / dariya.ilyina
🔔 Подписка на канал Deutsch für den Alltag: cutt.ly/Channel_Subscription
☕️ Поддержать проект ko-fi.com/dariyailyina
🎬‌ ‌Временные‌ ‌метки‌ ‌ ‌
00:00 - Плохо запоминаю и быстро забываю нужную лексику
00:44 - Частые ошибки при изучении слов
01:48 - Кривая забывания и повторение
06:46 - Эмоции и долговременная память
08:42 - Стресс и запоминание
10:58 - 5 стратегий для эффективного пополнения словарного запаса
Если было полезно - ставьте лайк 👍, подписывайтесь на канал ✅ и поделитесь видео с тем, кто тоже учит немецкий 🤓
Также смотрите ⬇️⬇️⬇️
✅ Предлоги с Аkkusativ и Dativ | • 🤩 45 фраз для СВОБОДНО...
✅ Важные фразы для посещения супермаркета в Германии • 🍎 Важные фразы для пос...
✅ Повседневные выражения от носителя немецкого языка • 🇩🇪 Повседневные выраже...
✅Топ ВАЖНЫХ немецких фраз на каждый день • 💯 Топ ВАЖНЫХ немецких ...
✅ Фразы для свободного общения на немецком языке • 🔥 Фразы для свободного...
#немецкийязык #германия #немецкийснуля

[@dariya.ilyina]

Какой метод пополнения словарного запаса самый эффективный для вас?

[@user-nz4ky3bs2o]

*хоть устный претериум и отличается от письменного перфекта, а речь изобилует сл-ми-поразитами, предлагаю:* 1. какой-либо актуальный для себя и полезный текст на немецком языке, связанный по смыслу (напр-р, какие-то правила, инструкцьёны, руководства по эксплуатации...) переводим ч/з транслатер или гугл-переводчик, нейросеть, попутно нумеруя каждое предложение оригинала и автоперевода. 2. вставляем эти нумерованные фразы попарно в таблицу _эксиь:_ оригинал - слева, автоперевод - справа. Если в оригинале документа встречаются рисунки, схемы, аббильдунги и всякие таблицы, графики, то вставляем правее таблицы и их тоже, переводя надписи в сложных критически важных рисунках ч/з каком-либо простом растровом редакторе ч/з эдит-техт, например, пайнт-раш, который есть в каждом компьютере. 3. учим (повторяем) хар-рные для данного конкретного кон-нта слова, употребления, комбинации слов, аббревиатуры, сленговые обороты, а также основные общие правила грамматики. 4. возвратившись к созданному ранее файлу, изучаем суть (алгоритм) *документа* (инструкции, правил, наставлений или что там необходимо изучить) НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, состоящем из нумерованного автоперевода. Если для того, чтобы толково разобраться в логике док-та, его нужно прочитать дважды-трижды - делаем ента нужное кол-во раз, пока его не освоите. 5. исшо раз быстро повторяем слова и правила (пп. 3). 6. Читаем теперь этот же *документ* в оригинале на немецком языке, предварительно скрыв правый столбец с автопереводом. 7. Если встретились новые слова, выписываем и учим их попутно. 8. записываем на диктофон, ч/з микрофон, например, какого-нибудь проигрывателя (скажем, Potplayer) текст оригинала (хоть он, скорей всего, будет в перфекте), заканчивая (образуя) аудиофайлы кратно разделам (пар-рам) оригинального документа или даже его абзацам; это поможет легче ориентироваться впоследствии. Такую запись также можно сделать, используя синтезатор, например, гугл-переводчика, который можно сделать сущ-но медленнее, если, нажав на *шестерёнку* справа вверху, выбрать нужный темп синтезирования. 9. меняя скорость на проигрывателе, прослушиваем получившийся аудиовариант документа, ставя на паузу, где необходимо переключать фокус внимания на аббильдунги и таблицы, если таковые имелись ________________ всем здоровья, мира и удачи

[@user-hx4pz5kw3g]

Ужас-ужасный ..😮😢

[@user-nz4ky3bs2o]

в смысле @@user-hx4pz5kw3g

[@vlktorhermann4492]

Я использую приложение Anki очень удобное

[@rubak7771]

Спасибо Дарья за очень интересный ролик по изучению языка. Я помимо курсов немецкого языка в школе, ещё люблю смотреть фильмы и передачи на немецком языке. И ещё стараюсь учить по Дуолинго, хотя мне некоторые говорят что он не совсем правильно учит. 466 без пропуска. Дарья какое приложение вы посоветуете? Я сам живу около Wiesbaden. Вы ведёте какие-то курсы?

[@user-hx4pz5kw3g]

Про себя. Я математик, экономист по сути и на практике. Для меня иностранный язык, как … построить космическую ракету - не реально, тяжело, затратно, а самое главное - не укладывается в голове , как это сделать. Запуталась в методиках ( ищу наиболее эффективные), учу про 100 раз, потом забываю и тд. Почему? Поняла после больше как года обучения : НЕТ ПРАКТИКИ и все. Свой запас слов негде применять. А это самое главное. Будешь говорить с носителем языка каждый день - будешь знать иностранные язык. Вспоминается фильм : Синьор Робинзон. Как тот учил Пятницу и наоборот своему языку. А так… 😏

[@ashakent5473]

А мне не помогает общение с другом испанцем, люблю учиться на едине с учебником, и разговоры сама с собой. Кайф

[@lofoterunik]

а для меня математика это жесть)))

[@dariya.ilyina]

Желаю найти те методики и подходы, которые будут для вас наиболее подходящими и эффективными

[@valentinazaiceva993]

​@@ashakent5473А я обожала математику, наша классная руководитель преподавала математику, она объясняла так хорошо, иногда видел, что кто то не понял, так она оставляла весь класс после уроков и объясняла, пока все не поймут. Мне 63 и я её всю жизнь помню и благодарна за всё чему нас учила. Богуславская Раиса Боросовна 102СШ Харьков.

[@GalBlan]

У меня таже история. Я тоже математик. Зная основные пару-тройку (условно) формул мне проще при необходимости вывести остальные 10-20, чем их держать в голове. С иностранным языком так не проходит...

[@lyubovonishchenko4247]

Огромное спасибо! Вы мне дали ответ на вопросы, возникающие в процессе и обучения итальянского.🙏

[@user-iw1fr2fe2i]

Спасибо большое:) Очень полезное видео!

[@dariya.ilyina]

С удовольствием! Спасибо за внимание!

[@lana__svet]

Спасибо огромное!!

[@jonnyredskin4012]

Какая вы красивая! И красиво говорите, слушать можно вечно и так полезно, спасибо!

[@user-lk8re9hy9h]

Спасибо за видео, Даш ❤🎉

[@dariya.ilyina]

С удовольствием!

[@rosomaha1974]

У меня так,я уже запутался, столько много информации,все ссылки от Вас,Дарья,я решил ваши ролики просто тупо переписывать,или когда еду в поезде на работу,есть время и я их пересматриваю.Через письмо думаю что то дойдет!

[@playbackplayback9316]

Сильное видео! Спасибо!

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста! Спасибо за внимание, рада делиться знаниями :)

[@saradavudova8410]

Благодарю ❤️

[@user-ue8jw9hc5f]

Очень полезный материал! Я даже законспектировал все сказанное.

[@dariya.ilyina]

Благодарю!

[@user-zx5tt1ws6o]

Вы Ангел Души

[@fleurdelis4848]

Господи спасибо 🙏❤️ А то я уже в полном отчаянии

[@user-bl4ty5qd4p]

Благодарю😍😍😍

[@dariya.ilyina]

С удовольствием!

[@astrasarkisian3519]

Я от Вас в восторге. Очень полезная информация!!!Я начну применять все Вы очень обаятельная и голос бесподобный. Всегда Вас слушаю❤❤❤

[@dariya.ilyina]

Благодарю ❤ и очень рада делиться знаниями

[@user-zv2ce5rj4m]

Привет,у Дарья всегда очень полезные ролики ❤

[@dariya.ilyina]

Привет и благодарю 😊

[@ludasiminov2176]

Повторение МАТЬ учения ❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-hj9wm8og8d]

Необходимо говорить,объяснять кратко и понятно...Повторение,мать учения....

[@idiot.1808]

Я всё забываю через 2 минуты😢 но советы из вашего видео попробую потому что В1 совсем скоро. Надеюсь что всё получится😊

[@dariya.ilyina]

Очень желаю!

[@rosomaha1974]

Дарья маленькая просьба,не могли бы вы сделать ролик о подготовке к экзамену в1, hören, lesen, sprechen, schreiben? tausend Dank im voraus!!!❤

[@fayuk1000]

Я купила книгу telc Prüfungstraining (Deutsch Test zu Zuwanderer), там можно в спокойном темпе и слушать аудио и читать и отвечать и ключи в конце книги.

[@dariya.ilyina]

Благодарю за предложение. На канале уже есть несколько видео для подготовки к экзамену: kzbin.info/aero/PLn5GVWxHY2BXhrd9dATzxNQ6_CnfyETOa Но есть еще темы, которые надо будет раскрыть.

[@rosomaha1974]

@@dariya.ilyina спасибо большое,я как то нашёл видел,как одна девчонка разобрала все темы экзамена А1,я благодаря ей сдал на 84 бала,а вот в1 что то нет желания,даже не мотивирует ПМЖ,настолько я устаю на работе,что у меня хватает сил только до работы в поезде посмотреть ваши видео про 100 глаголов или из этой темы,очень помогает на работе,но экзамен это совсем другое,если получится у вас Дарья разобрать этот экзамен по всем 4 частям,я наверное найду вас и приглашу в ресторан!!!!

[@Baby.darrri]

@@rosomaha1974подскажите пожалуйста название этого канала, где разбирали асе темы а1. Заранее большое спасибо

[@SVETAZAVR_]

​@@rosomaha1974буду благодарна, если дадите ссылку на темы А1. Уже пол года изучаю немецкий, но толку мало😊

[@user-ju6yq3rx5f]

Мне 77 лет. Учу неметский для удовольствия. Врачи рекомендуют против деменции . В школе и вузе учил неметский из страха : чтобы не " схватить" двойку. Все слова помню как родные. На выпускном экзамене получил " отлично". Потом всю жизнь учил из удовольствия , от случая к случаю. Нравилось лечь в постель перед сном со словарем. Когда попадалось знакомое слово ,испытывал удовольствие. Запомнилось на всю жизнь слово Schlang . Оказывается это - змея. Очень похоже на гибкую трубу.Сейчас слова , можно сказать, не запоминаются. Выписал пять самых популярных и трудных слов на карточки. Проверяю 2-3 раза в день уже 2 месяца. И ни какого результата. Если серьезно, то любовь и страх здесь не при чём. В классе мы разговаривали только на немецком,а теперь поговорить не с кем. Если что с " Радио Германии ".

[@evgeny.777]

Вам нужно учить не отдельные слова, а слова в контексте. Т.е. в предложении.

[@larysaborysenko9519]

Немецкий от слова немец

[@juliaglotova1942]

Die Schlange переводится ещё как очередь

[@user-dz4ln5dy1x]

Interessant, machen sie weiter so.

[@dariya.ilyina]

Уважаемый Алексей, возможно, вам стоит попробовать другие подходы в изучении языка, если вы учите его для удовольствия.

[@user-ur3ow4hr7s]

Пожалуйста! Посоветуйте,что подойдёт для пенсионера беженца... Благодарю Вас!

[@user-vu5rs8le3h]

❤❤❤❤❤❤❤

[@romanyefremenko9410]

Скажите сколько примерно времени нужно учить каждый день? В среднем

[@margotseisler5824]

❤❤❤

[@user-vo8rv4vy2g]

Этот ученый немец и изучал язык - английский !) Эти оба язика принадлежат к одной группе языков !!!!! Это как носитель руского будет учить украинский, белорусский или польский ))))))) Когда украинец разговаривает с чехом, на своих языках, они понимают друг друга примерно на 30-40% ....... Если бы он ставил эксперемент с изучением русского, какой бы был результат?? Как долго во времени он бы изучал этот язык?? Сколько бы процентов он заьывал и когда бы он бросил изучение ???

[@dariya.ilyina]

Этот ученый, Герман Эббингауз - немецкий психолог-экспериментатор. Занимался изучением закономерности запоминания, для чего разработал метод бессмысленных слогов.

[@TATY-ti4ds]

Приехав в Германию 30 лет назад,уже с огромным словарным запасом,поняла: я правильно делала,что не учила слова в контексте. Немецкий дословно не переводится. Одно слово смыслово будет менять фразу до неузнаваемости. Надо тупо учить слова. Потом форточка откроется и свежий воздух понимания польётся в мозги.

[@dariya.ilyina]

Мне такой метод не подходит. Я предпочитаю к базовым значениям слов наращивать дополнительные. Поэтому без контекста никак.

[@nadek007]

Нас уже на B1 заставляли на интеграционном курсе учить слова в контексте, потому что именно он меняет значение одного и того же слова в полном предложении 😅

[@TATY-ti4ds]

@@dariya.ilyina Дашенька,одно другому не мешает.

[@TATY-ti4ds]

@@nadek007 А вам на курсе не давали задание учить слова? Основа изучения иностранного языка-учить слова,а потом составлять текст с ними.

[@lofoterunik]

Канал с 2 подписчиками?

[@user-ox4xc4iy5u]

Спасибо- очень исчерпующе ,понятно, полезно и бесспорно! Одноко отправляясь с рюкзаком в путь ,можно согласитья что все лишнее и ненужное-нагрузка ногам и телу. А вот тур в разговорный диалог предусматривает ориентир на мозговой центр, и чем болше он вооружен ,тем интерессней ваша передача и убедительней. Здесь нужен максимум,ибо ограниченным форматом слов человек теряет интересс к окружающим и собеседнику.

[@dariya.ilyina]

Я предпочитаю сначала натренировать ноги, а потом думать про "максимум", чтобы ноша была посильной :)

[@user-vp4wd3mj4g]

Дякую !

[@user-hx4pz5kw3g]

Это только слова. У каждого свой уровень: кому то три месяца, кому то год, а кому то пять лет. Все зависит от индивидуальных способностей. И кто сказал, что есть 1000 самых употребляемых слов в иностранном языке. Кому то слово «пингвин» или кот или «давать» может в Жизни и не пригодится. А они считаются самыми популярными н-р в немецком языке. Все сложно и индивидуально. Но за рекомендации - Спасибо 🙏

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста :) Многое действительно зависит от индивидуальных способностей, а еще от выбранных методик обучения, мотивации и многих других факторов. Насчет 1000 самых употребляемых слов сказали лингвисты. Слово "geben" я бы обязательно выучила. Причина: "Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort geben an Position 258 der häufigsten Wörter"

[@mountainman8814]

большое Danke за уроки.Ваши уроки мне очень помогает.,Я посмотрел тот ролик с 500 словами и писал в тетраде ,,Русский язык у меня самоучка ,не родной,.Еще у вас приятный вид.,Украду как кавказскую пленницу😉😉

[@dariya.ilyina]

Пожалуйста и спасибо за комплимент. На роль пленницы, правда. я не подхожу 😉

[@user-bv2es5zm2r]

В мене запам'ятов.слова і конструкції які я стараюсь використовувати або для екзамену багато разів повторювати і потім вже осідає і вільно використовую.

[@user-yw4hd7og9o]

Мне помогает приложение Anki

[@user-Power]

🥰😘👍

[@user-ui8tm5pu9k]

Когда будут остальные 500 слов??? Очень жду

[@dariya.ilyina]

Будут, когда точно пока не скажу

[@bayrtanov4289]

Здравствуйте, спасибо за видео . А когда будет вторая часть самых употребляемых слов по частоте 1-500., 501-1000.

[@dariya.ilyina]

Будет точно, но когда точно не могу сказать.

[@user-ng3bx1zl1x]

🌞🌞🌞

[@user-hj9wm8og8d]

Укажите,время и🎉 увеличивающиеся промежутки повторения информации.....если таковые исследовались?

[@dariya.ilyina]

Герий, эта информация есть в интернете, ссылки я давала в описании.

[@theyidina64]

Да, мне не сложно бъло в АНГЛИИ ,НЕЗНАЯ АНГ./(ТАМ ДРУГИЕ НАРЕЧИЕ..Т.К ТЕ КТО ТЕБЕ ПОМОГУТ ОТ АЗИАТИ..Т.Е ЕСЛИ ХОРОШО ЗНАЕШЬ КИТАЙСКИЙ..ДА ТАК..

[@user-fm1cc8fl8s]

а самое главное практика с носителем языка

[@valentinatina5352]

Жила 3 месяца в Германии в нем.семье, но это не дало результатов. Запомнились некоторые слова из бытовых фраз.

[@dariya.ilyina]

Самое главное для чего?

[@user-bw6zl7xo6g]

Мене напевно треба бити струмом))

[@user-lm4bh9no8t]

Мене також😂😂😂

[@Tatjana402]

😂😂😂 раньше в школах били розгами. Наверное , изверги уже тогда об этом научном методе догадывалась...😂

[@Mila-co7xb]

❤❤❤❤❤❤❤❤ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏 💐💐💐💐💐💐💐💐

[@ludasiminov2176]

Контакт і только КОНТАКТ!!!!❤

[@fagv8425]

Ничего не могу запомнить....даже через 2 минуты слова не могу повторить...может мне лекарства ещё пить?

[@user-ox4xc4iy5u]

Да уж с научным подходом, не каждый сможет к финишу добраться, если юмор воспримет всерьез

[@dariya.ilyina]

А что не так с научным подходом?

[@user-nj7qo2hk3m]

Deutsch

[@Roger_Frei]

Дпрбья, я сюда как ехать собирался вас слушал, я был почти ноль в немецком, но вы мне показалась приятной но очень скучной) я уже тут, и говорю не плохо но вы далее выглядите скучно) и если честно такой себе совет. Кто накуй имеет надработки под рукой? Первокласница разве

[@dariya.ilyina]

😅

[@user-fm1cc8fl8s]

5 лет изучения это минимум

[@dariya.ilyina]

кому как

[@lzp9163]

B2 Beruf такой нудный, тут лексику учить себя мучить.

[@dariya.ilyina]

Есть такое...

[@fayuk1000]

Я учу язык для работы, для общения. Для новой жизни. Для того, чтоб поскорее Германии вернуть долг ценою в жизнь . Простите за пафос Кто б мог подумать что придётся интегрироваться и учить язык в моем возрасте . Подкасты слушаю, но в моем случае, только зубрежка. Прям целыми предложениями.

[@dariya.ilyina]

Спасибо, что поделились своим опытом 😊

[@akselm9497]

По той фото что на аватарке,вам не больше 33-35л,ето в наш время не возраст у меня знакомье под 50л,семья,им очен сложно идет язык,вместе с стресом от новостей,волнения за родствеников и т.д_*

[@annatut_annatam]

Вы перечислили все табу, которые, увы, у нас применяют в школе учителя. Каждый урок на выдают дозу новых слов, в том числе без контекста. В голове каша

[@Tatjana402]

Домашнюю работу никто не отменял 😉

[@user-fm1cc8fl8s]

немка не смогла моему внуку решить задание 3 класса

[@mirikels4891]

😭

[@dariya.ilyina]

и что это значит?

[@user-fm1cc8fl8s]

вы наверное учили в школе потом на факультете иностранного языка 5 лет вот вы и шпрехаете

[@kommoff]

А зачем вам немецкий?

[@user-fm1cc8fl8s]

@@kommoff я знаю зачем. Я люблю когда говорят правду. Есть грамотеи которые учат немецкий за пол года за год НЕ ПОВЕРЮ 5 лет минимум

[@dariya.ilyina]

В школе учила английский, немецкий даже на курсах не изучала., не то чтобы в университете. А шпрехаю потому, что немецкий язык мне нужен для полноценной жизни в Германии. Для этого я его и продолжаю изучать :)

[@user-fm1cc8fl8s]

так что ваши ляля тополя до фени.

[@dariya.ilyina]

точно :)