Как узнать белоруса? | Белорусский акцент

О том, как белорусы говорят на русском. Белорусские фразы, фишки и интонации.

[@tankist3362]

Бля я даже не понял что в этих фразах такого)))

[@CVery45]

Более мягкая речь.

[@dimakrasauchik8473]

Этот акцент будто азербайджанец на чисто русском говорит, окончание немного по разному расставлены

[@ilyap7012]

Сем восем дзесяцсь одзиннацаць.. дзевачЪки Слышишь … слышишь… слышишь. Ну ну ну везде. Так а что там выражение. Шуфлядка - русские не знают такого слова Своей Малой

[@polinachipicao7307]

Это русские фразы с беларуским акцентом.чАсы,восем,сем.

[@taksimguvercini]

Абсолютно ничего. Она тупая просто.

[@JuiKoloshi]

Таки акцент то еврейский!)

[@NicolaiM654]

ОПРЕДЕЛЕННО!!! Фонетика ВООБЩЕ не белорусская!

[@user-qh6il1ky1k]

Одесский..

[@TheCreepozoid]

а в беларуси по-твоему евреев мало? таки сьезди в брест и послушай как там говорят.

[@Dexpers]

В РБ евреи коренной народ вообще то и издавна живет бок о бок с нами

[@uladzimirk9254]

@@TheCreepozoid я еврей из Беларуси и нет, не говорю на одесском акценте как это показано на видео. И близко это не беларуский акцент.

[@nikita_ivv]

Я канеша таки азвиняюс, но в какой таки части Беларуси Вы такой говор слышали? Сколько не был в соседней стране, белорусы говорят по-русски мягче. В западных областях, особенно в деревнях используют белорусски или польский.

[@user-rm9fj5db2m]

Не используем мы польский акцент что за бред,

[@user-od2wd7ux9t]

Обожаю белорусский акцент)))

[@hannakaliada8973]

Паола В только это не белорусский акцент

[@gennadiykot]

Одесский акцент, но никак не белорусский.

[@user-bp9bc5tq5g]

Только приехала оттуда. Действительно, так и говорят - с одесским акцентом))

[@Leramay]

Эм, извините но мы так не говорим

[@Dexpers]

Не знаю как у вас, но я узнал себя и всех окружающих, г.Кричев Могилевская область, г. Гомель

[@vereskovy_miod]

@@Dexpers да так и в России говорят

[@EUGEN093]

Кроме 'была' и 'дзвести'. 'Cлышь" говорю только приятелям

[@user-bp9bc5tq5g]

Белоруссие женщины говорят с одесским акцентом. Я тоже это заметила)

[@user-we3hl2wz2g]

Посмотрите внимательно карту Белоруссии и какие ее области с какими странами граничат и вот тогда и сможете сделать вывод на каком диалекте говорят белорусы.Минская область находится в центре Белоруссии и там так же как в Москве вы можете встретить разные диалекты и говоры.Еще есть так называемый деревенский говор,это смесь русского и белорусского языка.ВЕЛЬМИ ТЯКАВА УБАЧЫЦЬ ЧАГО ВЫ ЯЩЭ УДУМАЯЦЕ😊😊😊

[@user-og7pk8os1y]

Акцент у нас есть. Но не такой

[@tatyana_piche-ool]

"Этот товар сейчас на акции" - так и мы, тувинцы, по-русски говорим ☺ Только говорим это с тувинским произношением (с сильным тюркским акцентом) 😄

[@Vikky_Tory]

Я живу в Беларуси и здесь ТАК не разговаривают

[@nalopakov]

Больше на еврейский акцент похоже

[@SergeyWolfram]

Короче судя по видео я процентов на 25 Белорус)))

[@user-kj5gr2ux3t]

Sergey Wolfram походу все русские на 25% белорусы))

[@user-td1eh1lm5s]

Это Россия на 75 % не русская ! :-)

[@user-we3hl2wz2g]

В белорусском языке есть одно основное правило правописания -ЯК ЧУЯТЦА,ТАК И ПИШАТСЯ .

[@alexshnurov]

Я беларус. Родился и вырос в Гродно. Мама дома «трасянит» до сих пор, отец нет. Учился в лицее и углубленный был белорусский и английский языки. Заставь меня сейчас по-белорусски говорить - я не смогу. В 20 лет поступил и уехал в Москву учиться, там остался и уехал в США спустя 11 лет :)) Некоторые слышат грамотный очень русский по произношению. Некоторые до сих пор слышат белорусский говор)) но мне нравится. Да, еще польским свободно владею, уже и английским. Всем мира и добра ❤❤❤

[@veronika5241]

Привет вам из Гродно!

[@alexshnurov]

@@veronika5241 привет землячка! Вам так же привет из далекого Нью-Йорка :))

[@cotedazurnice]

@@alexshnurov сын маминой подруги?

[@user-fr1uc2jt7r]

В белорусском языке есть " затверделые" согласные: все шипящие и " р". Молодежь говорит по- русски правильно, но акцент есть: " дзекание" и интонация, похожая на приведенную в ролике. Редко кто из белорусов произносит мягкое " д" и "т" , как этнический русский. В белорусском их заменяют " дз" и "ц". Твердое " р" слышно у многих стариков: бура вместо буря, вперод вместо вперед, трапка вместо тряпка. Старики таердо произносят "ч" и " ш". Чай, а не чяй, чашка, а не чяшка. Многие русские поэтому сами делают ошибки, когда пишут, как произносят: чюжой, хочю и т.д. Возможно, потому что в Беларуси жило очень много евреев, интонация похожа на еврейскую в вопросительных предложениях без вопросительного слова. " Ты придешь? " Вверх. " Когда ты придешь". Вниз, как в русском. А уж московское произношение и вообще особенное. Сразу узнаешь. Белорусам надо долго тренироваться. Всем добра!

[@323pt4650]

Это не белорусский акцент!!!

[@YuriRogov]

Еще! даешь вторую часть?

[@EttaKamenatios]

Ну хорошо, теперь объясните откуда у меня беларуский акцент в приморье

[@TheCreepozoid]

В Минске не замечал, а вот в Бресте реально все так говорят. Прям вторая Одесса.

[@user-dg1zn9lj9h]

Неправда

[@vladislavar3656]

​@@user-dg1zn9lj9h правда😂

[@dtue6739]

Ты права только с тем что когда мы говорим на русском языке промелькивают не совсем русские слова, типо 'белорусского акцента', но то что вы покозал и этот"акцент" совсем не белорусский!!!

[@bogochelovekvpotentsiale]

А этот видос? kzbin.info/www/bejne/hpSZcoOMi5KfmtU

[@user-un5bi3ip9x]

Акцент у братанов есть,но это не то что вы говорите. Советую поглядеть на Лукашенко, типичный носитель беларусского акцента,у вас больше одесский говор и то времени перестройки, нынче и такой не услышать....

[@user-td1eh1lm5s]

Лукашенко старается прятать акцент . Он же под " русского " косит постоянно , ну или старается ...:-)

[@ohmyorion]

Пфф, в городах никто как Лукашенко не говорит

[@user-ux6do1cf3w]

а на белорусском могете? )))

[@iNtegraLLRus]

«Бяры дзетей, прыизжай х нам» - уот так яны гаварррррят

[@purefelicity]

нет.

[@user-pc9mg4cl6h]

гаваррррряц

[@user-td1eh1lm5s]

" Бяры дзяцей и прыязжай да нас " Вот так мы говорим ! :-)

[@nadirshax8254]

@@user-td1eh1lm5s тоды -говорЫм)

[@user-td1eh1lm5s]

@@nadirshax8254 кажым

[@terrjou8392]

а можно такое же видео без акцента для сравнения?

[@no-resistance1853]

Мне нравится беларусский акцент и беларуская мова но в оснавнов кого я встречал в минске все по русский говорят малая часть говорит по бел языку и то взрослые люди' привет из Тбилиси

[@user-td1eh1lm5s]

Минск это не совсем Беларусь как и Москва это не Россия ! :-)

[@EUGEN093]

@@user-td1eh1lm5s минск - это беларусь, а москва - россия.

[@user-dg1zn9lj9h]

Я из Бреста родом, меня выдаёт "шо" вместо "что". В Минск переехала и почему-то столкнулась с повальным белорусским "г". Всё, что в видосе, мне непонятно откуда взято, кроме "д/т" и шуфлядка. Шуфлядка действительно это по-нашему)

[@vladyslavanufriiev1224]

Лучшие определители: Бурак (свёкла) Санциметр (сантиметр) Ну и минский акцент, насчет остального не уверен :D

[@Vlad-fn5sq]

бурак это и в Украине часто используется

[@Shiplin]

@@Vlad-fn5sq В России тоже

[@Yeamegirl]

А можно то же самое только с правильным произношением?

[@zalupu]

Приморский край так и разговаривает, не удивительно, много переселенцев с Украины и Белоруссии, внесли свой вклад в сленг приморцев

[@user-zb3xz5mz9b]

Я размауляю на беларускай, украинскай, польскай и английскай мове..Привет из Канады!!!

[@cotedazurnice]

Сертификаты есть или только на словах?

[@abobaboobs]

Белорусы шыкают, русские Акают, украинцы хэкают

[@noname-um1tz]

“чээ” или “тшшэ”-какой-то такой звук вместо обычного “ч” шипяще-свистящий. Такой звук еще есть в сербском и польском языках. Такое произношение есть у всех беларусов и часто выдает, даже если человек в идеале владеет языком.

[@noname-um1tz]

Vital Z еще на 0:04-06 она говорит “слыШЫшь” вот эта Ш свистящая твердая тут, в русском она мягкая тихая шипящая. Вот эти Чэ, Шэ выдают. Переучиться говорить эти шипящие на русский манер беларусу почти невозможно. Это уже как речевой навык необратимый. Да и все-таки моя бабушка из пинска говорит Ч прям Тшэ, “т” прямо явно слышно..

[@noname-um1tz]

Vital Z ну про шипящие я говорила- это лично я так отличаю сразу, на территории рф такого ни в одном регионе нет, а про мелодичность это и у нас в некоторых регионах есть, например вологодский говор очень мелодичный- говорят как поют, на счет редукции гласных у них, конечно, не знаю, надо будет обратить внимание на это.

[@EUGEN093]

Не слышал, чтобы мы так говорили. Витебская область

[@zhop2062]

Молодежь не использует Чэ Шэ

[@user-we3hl2wz2g]

Это смотря в какой области.Я например из Гомельской,у нас так называют деревенский говор и граничит мы не только с Россией,но ещё и с Украиной.

[@pasha9999]

Мне ни одна фраза не показалась странной, наверно потому что я сам с Беларуси

[@user-ev9jb6xx9y]

А что это разве не по русски

[@osbornereynolds1999]

Шуфль и шуфлядка - самые точные слова. Не то что савковая лопата и выдвижной ящик

[@Yurij220]

Шуфель... И совковая не только лопата, но пропаганда, язык и языковая реформа.

[@lunase6028]

Что за бред🤦‍♀️ вообще никакого понимания и чувства языка, сорян, но это жирный ДИЗ

[@mkvcz]

Не знаю, я угарнул. Реально так разговориваю, ну, между собой и все такое, ещё про гх забыла. Галава, гроши, гиря

[@RandomFromInternet419]

Как белорус прослушал и тоже подтверждаю, что это Одесский. Белорусы говорят на чистом русском и их можно различить только по ключевым словам: 1. В ШУФЛЯДЕ возьми. Szuflada (польск.) - выдвижной ящик стола. У русских до сих пор нету одного слова для обозначения ящика стола. 2. БУСИК - BUS (англ.) - фургон, которым можно управлять уже сдав на категорию "В". Маршрутка будет бусом. 3. Пришла ЖИРОВКА за февраль - счёт за коммунальные услуги. Русские опять не придумали сократить до одного слова то, что им приходит каждый месяц. Квитанции разные бывают, а ЖИРОВКА - это только за коммуналку. 4. Целая ЖМЕНЯ семечек в руке, набирай ЖМЕНЮ - объем чего-то, что можно набрать в ладонь полностью. 5. ССОБОЙКА - обед, воняющий на весь офис, приготовленный дома. 6. ХОЛОДНИК - холодец. КУМПЯЧОК - мясное изделие. ПОЛЕНДВИЦА - мясное изделие. АБЫКАК - сделано хреново, лишь бы как. ДЮБКА СТИРКА - белья. СЁРБАТЬ - пить губами горячий чай неспеша, чтобы не обжечься. ТРОХИ (польс. trochę) - немножко ТОРБОЧКА (польс. torba, torebka) - сумка. ДОБРЕ - (польс. Dobrze, укр. Добре) ОК, хорошо.

[@EUGEN093]

Почти все сам использую или слышал, кроме Ссобойка - тормозок или контейнер Холодник и холодец разные вещи Вместо добре старики иногда говорят добра(ок). Витебская область

[@Razdalbai17]

Добре ещё в беларусском есть - добра. Холодник это который со свеклы. А ещё есть слова буряк(свекла), кста. Жменя это простое русское слово.

[@RomaMixRu]

Что такое байке, шувлятка и синяя мастерка?

[@jesstut]

Байка--толстовка, Мастерка--олимпийка, а шуфлядка--выдвижной ящик, дело в том, что эти слова часто используют в Беларуси

[@user-oi3kq8cl7q]

Я одна не нашла тут никакого акцента?

[@-tv7808]

Байки, мастерки нет , есть батник ) Шоо ?? У хате ? {Хэ}ород, у дяревню, махазин, Чухунка(железная дорога), пуня (сарай, но могу ошибаться), Хидкий (противный), у лесе(в лесу). Кто постарше в словах шипяшие звуки, бывает не разобрать некоторых слов. У молодежи больше русской речи , но зависит от куда молодёжь, чуть 50 км от города и сильно другая речь.

[@Natasha1837]

Правда, есть такое))

[@user-ws7cz4hr8f]

Точно! Дзень. Дзеканье и цоканье!

[@do6654]

Ты супер давай еще....про тудой сюдой....малой малая.....ну нуки их и водааа по типу дала взяла

[@Dexpers]

Дико плюсую!!!

[@user-zv1je1qx4x]

Это обычный сельский акцент, при чем что в рб что в рф

[@ApteMS-404]

Мать , таки ты из Одессы?

[@danaraven5193]

Эээм... пардон, но половина Москвы так говорит. Не исключаю, конечно, что они из Беларуси, но че-то не убедителен ваш ролик.

[@NGeo-ci3qj]

А где "беларусский акцент"?

[@yokuchan133]

Говорит как одеситка.

[@user-kj3xn2zd4k]

Может и не 100%, но многие так говорят.

[@user-tj2hm2ce3r]

Ооо, не могу это ударение слушать Взяла, дала, о, Боже

[@nadirshax8254]

))))))круто !я по букве сочетание Д и Е вычасляю йх))))))

[@Vergil-ws9sn]

Белорус будет говорить не "Неман", а "Нёман".

[@Victor-pk6wx6hl7y]

@Vergil-ws9sn А как иначе он должен сказать,ведь Нёман правильно.

[@Hokkusay]

...не, это не белорусский говор. Не слышны дзукские примочки и мягкое "ц".

[@user-td1eh1lm5s]

То завецца ДЗеканнем и ЦЕканнем ... :-)

[@Razdalbai17]

Сначала вообще разницу не уловил, ну м б такое есть. "снила" конечно, странно, такого слова не в беларусском, не в русском нет.

[@user-bv7ml5qs3o]

Белорусь от слова Белая русь они тоже как бы Русские???????

[@JaroshTichon]

вы еще тарсянку не слышали

[@user-yu4qt2rk8e]

Скажи "тряпочка"........ трАпачка)))

[@khitrddd]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

[@user-lo3vo4iz5r]

И ещё белорусы часто говорят не ждалА, а ждАла- немного коробит

[@Geor470]

Ударения в русском и белорусском часто не совпадают. "ЖдалА" - будет на белорусском "чакАла". Поэтому русские слова порой произносят так, как бы они звучали на белорусском

[@katy_mc]

Это украинский, не?

[@MrNikolab]

"Тудой и сюдой" выдают белоруса везде

[@Alexander-Chernenko]

Давид Маркович, так шо там со стволами тудой - сюдой?

[@Razdalbai17]

Ну или безграмотного, нет в беларусском таких слов, вот "туды-сюды", да.

[@Gohopongo]

Никакой ощутимой рызницы нет вообще, да даже вологодцы говорят более по своему чем белорусы на русском если судить по её видео.

[@jeffreybailey4023]

В России множество разных говоров. Иногда невозможно понять. kzbin.info/www/bejne/omipeat_pM2mpsk

[@tahtitaivas.]

Одесский акцент

[@WhoIsJaneLane]

Прям узнала свою подругу. Точь-в-точь

[@user-nd3sl4eg7q]

чык чырык

[@user-fv2eu2rl7p]

Акцент не белорусский, а одесский!

[@user-ut8hg8je2k]

Еще забыла лОжит!!!!! ))) там повально это

[@user-gj3ys3cw7k]

Больше на Одессу похоже

[@Dil-Shodik]

🤣 неужели большее нечего выложить?

[@user-qf1cq3yn3j]

Да, очень правильно подмечено и верно расставлены акценты. Конечно городской человек с высшим образованием так не скажет. Но выходцы из сельской местности, малообразованные горожане - именно так: дала, взяла, шуфлядка.

[@AWDSWD]

Чтобы белорусу не спалиттся в Москве есть одно спасение - молчать)) Не знаю почему но этот Малек гамзатый говор, у примерно 90 % населения РБ.

[@hluftyhlufty5944]

Как раз среди городских с высшим образованием сейчас модна мова. А отношение к русскому, как к уберязыку, выдает колхозника. (Боже мой, какое святотатство, осквернить "великий" и "могучий" шуфлядкой или бураком.)

[@yourtasha1671]

Актриса))

[@rayatemirkhanova5491]

Буллорусы лучше всех!

[@Maksim605]

Ну, и в чём особенность? Везде так говорят))

[@user-re6uu6oo3b]

найс актриса

[@Bogun1649]

Бред какой-то. Не говорят так беларусы. Тем более акцента у него такого нет. А мадам вообще переигрывает, пытаясь изобразить что-то, а получается вообще какой-то полуодесский говор с Привоза. Не твоё это, девочка, пародировать. Не твоё.

[@user-et3vi4mj3b]

Дядька , не пожил бы за границей сам бы не поверил . Что интересно мой белорусский акцент ( и дело даже не в словах а в ударениях или отсутствии их , хороший пример из этого видео это третья фраза «вы выходите на следующей») замечали разные нации снг узбеки казахи русские , и ладно я один такой был который так разговаривает но у нас на работе была катка белорусов была и каждый второй говорит с уникальным белорусским акцентом

[@olchikhey3349]

Тобто це білоруський акцент? Приколу я не зрозуміла в жодній фразі. Бо на півночі України саме так говорили. Мабуть щоб підкреслити білоруський акцент треба мені чути який мав бути оригінал

[@user-ts2gq3ri9n]

У нас так украинцы на русском говорят, а русские на украинском.

[@user-zd9un7kl5f]

Также и в России говорят

[@user-zb3xz5mz9b]

НIЧОГА КЕПСКАГА У ГЭТЫМ НЯМА..

[@user-qh6il1ky1k]

Одесский еврей)))

[@user-sq5xv6dr1v]

Ой я таки смеюсь с вас

[@DUPLOREZ_G11]

Стромка!

[@user-dz9gx4cc3c]

вобщето я беларуска но акцента у меня нет

[@jahormedwedass2119]

Таина и Королина Дарц у тебя русская фамилия,какая из тебя белоруска？

[@dday7902]

Ты в Россию приедь, тебе все будут говорить что у тебя акцент. Сам из Беларуси, тоже думал у меня акцента нет.

[@slavawk]

Это не акцент, это говор называется.

[@user-td1eh1lm5s]

" вообще то " акцент это изюминка нации и от него отказываться это неуважение к своей национальности ! Молодая еще что б понимать что такое тоска по родному звучанию речи собеседника !

[@user-pj2jc2pq2u]

нее девушка ... як табе не брыдка ...

[@user-je9iv7bx9q]

Штаа?)

[@svetlanakorobova5003]

Это не белорусский акцент 😂

[@user-kw7ll8do2x]

Какой же ? Блатной ? 😁

[@user-fr8lo7zf1x]

Да ничем особо не отличается , кроме "на" вместо " в" и ударений

[@user-ez3vd8ft2j]

А вы людины смакуйте тютюну

[@user-ut8hg8je2k]

Класс! 7 лет я прожила в Беларуси))) я русская. Ржунимагу) так точно все

[@evermagnit3497]

последние пару примеров больше к украине

[@toha1729]

Беларуссии окцент - смесь русского украинского м польского

[@user-ol5ii5pv8q]

Где акцент?

[@antonyakubovskiy1887]

еврейский акцент. таки шо вы мне говорите ?

[@user-gw1ih3ji4z]

А где бесконечный мат?

[@oksanash3430]

абы что. вообще все мимо

[@pani_alinica]

Стесняюсь спросить, а причём здесь акцент? Это не акцент, а безграмотность. Грамотные белорусы знают, куда ставить ударение. "Шуфлядка" также встречается в России. К акценту это слово никаким боком не относится -_-

[@emphieishere]

Alina Darkness Если шуфлядка и встречается в России, то наверняка из уст русскоговорящих беларусов)) потому что этого слова или даже его аналога, кроме многосложного выдвижного ящика, не существует в русском языке природе, оно белорусское

[@EUGEN093]

@@emphieishere Оно немецкое. В русском языке оно есть, но его мало кто знает.

[@user-li4qr1rl7s]

Боже, ну наконец-то, я искала этот комментарий! Люди не понимают разницы между акцентом и грамматическими ошибками 🙈

[@rosarioagro2688]

Вицэбск

[@Razdalbai17]

Через "е".

[@fgjave9995]

По-моему что белорусский акцент, что украинский - одно и то же.

[@user-un5bi3ip9x]

Абсолютно разные,если часто бываете и там и там, очень легко отличить,вопрос в том сколько в самой России говоров-так это целый пласт и культурное наследие....

[@fgjave9995]

arseni malashenko , чтоооо?😂 Это я неадекватный? Аргументы будут?

[@user-td1eh1lm5s]

@@fgjave9995 " неадукаванае " - необразованное ...:-)

[@user-ns2wb9hx2w]

Многие белорусы слово взял говорят взяу и букву ч по другому говорят. За водой у них по воду. Вот Лукашенко говорит акцентом белорусским. 😊❤🎉

[@corole]

лукашенко говорит на тросянке.

[@user-ns2wb9hx2w]

@@corole Трасянка это так же как суржик.

[@AWDSWD]

100 % актуально и стилистика речевых оборотов выдает... Я в Москве в 9 из 10 случаев палю белоруса, не успеет 2 предложения сказать как я уже спалил. Белорус почти ни когда не может сказать слова тряпка - трАпка)). Или мушчЫна пракрацице))) к тому же белорусы все Малек " гамзатые" говорят так будто у них лёгкий насморк

[@dyscyber]

Я вас, россиян (которые в Беларуси проживают), тоже за пару предложений палю....А если не по акценту (что бывает редко, ибо акцент выдаёт в 99% случаев), то по общему мышлению. Россияне крайне любят подчиняться авторитетам и строить себе «идолов» - начиная от подчинения собственной жене, начальнику, «царю-батюшке», заканчивая банально тем, кто морально доминирует над ними. У белорусов и украинцев это в разы реже встречается (чувствуется более «западный», а не «восточный» тип мышления). Это прослеживается в любом диалоге (если подмечать эти моменты).