Как я выучила испанский язык в Испании после переезда

[@egorkh5695]

Очень рад что нашёл Ваш канал! Грамотно , толково и очень лаконичная и поставленная речь и дикция , не удивлён что в совершенстве овладели испанским! Подписываюсь !)

[@БонитаБонита-я5м]

Лена, вы прекрасно владеете языком, я в восторге, я тут больше года, но пока с языком затруднения есть кое какие, испанцы же тарахтят, и глотают окончания, я не упеваю захватывать некоторые слова, я тоже ходила на курсы в Мадриде, на языковый центр, очень дорогой в центре Мадрида, но три месяца обучения мне не помогло увы... а Вы молодец! Ну да от человека тоже зависит, от желания и стремления! Но юмор я их понимаю иногда...))). Это уже хорошо думаю.... Лена желаю вам успехов, вы очень приятная и умная девушка!!!

[@alexmars6362]

Как бы не было это похоже на бред, но у нас в СССР учили так, чтобы язык знали но не умели им пользоваться! Ученые даже над этим работали. А в Европе знание трёх и более языков это не Вау!!! а норма. Я конечно знаю испанский язык очень плохо и мало. Вы такая молодец! ; *

[@lena.trubchaninova]

Спасибо! Увы и ах знанием одних языков уже мало кого удивишь..

[@Ignat99Ignatov]

@@lena.trubchaninova Проблема с изучением иностранного в СССР в том что ни кто из учителей не выезжал за границу и не общался с носителями языка. Далеко не все можно объяснить материальными вещами. Например почему иностранцы лучше начинают говорить на русском в компании русских, да еще выпив немного?

[@ВероникаКнязева-к1ъ]

Нас учили языку так, чтобы мы его не знали и не разбежались из страны! Учили в школе+ техникуме+ институте = в аэропорте не можешь сделать регистрацию на рейс и заполнить декларацию на английском языке. Самооценка падает, агрессия повышается. Так что политика по обучению продумана до мелочей!

[@vual1402]

☀️🤗🌵🌴 Елена, Вы так Красиво говорите 😍😍😍🙏🥰👍💎🔥

[@danil6785]

Спасибо, вас интересно смотреть) И информативно

[@lena.trubchaninova]

Благодарю!

[@bass70]

Спасибо вам ,очень интересно

[@lena.trubchaninova]

Мне очень приятно что вам понравилось ❤️ Благодарю Вас!

[@bass70]

Хочу приехать как откроют границы,немного страшно не знаю язык,тоже пару слов,но язык ооочень нравится

[@lena.trubchaninova]

Если вам нравиться язык то бояться не стоит! Многие приезжают без языка и учат постепенно и мы в их числе🙂Как можно больше постарайтесь заучить разговорных фраз и как приедете держите ухо в остро и старайтесь как можно больше разговаривать даже на самые элементарные темы-от местных можно много узнать интересного 😉 Мы в вас верим!

[@bass70]

Лена, Женя и Мадрид спасибо Вам большое 👍🏻

[@TP-fl9ul]

Какая вы молодец, я тоже так хочу!

[@lena.trubchaninova]

Все в ваших руках! 😊

[@РусланКовердяев]

Испанский кстати для русского человека легче чем английский, у нас схожая грамматика, как слова говорятся так и пишутся, как и в русском, и много схожих слов, а вот что сложно для русского, это китайский, я семь лет на него потратил, и толком не выучил, а испанский за пол года неплохо освоил занимаясь по учебнику сам, без преподавателя.

[@lena.trubchaninova]

О, да😃 Китайский это прям вызов! Вы молодец! Многие говорят что английский тяжелее, а мне наоборот..

[@ludmila_gagloeva]

Это в русском языке слова как говорятся так и пишутся?! Поразительно!

[@che6763]

Спасибо)

[@lena.trubchaninova]

Всегда пожалуйста!

[@СергейЗамроз-ъ1ъ]

Пожалуйста подскажите мы 2 месяца назад приехали в Испанию, находимся в городе Valladolid, готовы ездить в Мадрид учить язык, подскажите языковую школу а то в видео не совсем поняли что это за школа в которой вы учились?????

[@ndryrx8722]

привет! хочу переехать в Испанию.развит там спорт? я тренер по боксу.

[@natalianikolova3845]

Si

[@НадіяЮріївна-м9ц]

А как можно найти эмигранту бесплатную языковую школу в Аликанте?

[@funnymoment9164]

Спасибо! Планируешь ли создать по обучению испанскому языку? Думаю, с твоей улыбкой, будет много желающих смотреть твои уроки)

[@funnymoment9164]

создать канал на youtube...

[@lena.trubchaninova]

По правде говоря я не настолько хорошо знаю испанский что бы его преподавать🙂 все-таки считаю что образовательный, как и в принципе любой другой продукт должен быть качественный) Разве что в будущем сделаю несколько роликов по лексике необходимой для минимального понимания и общения. Спасибо! 🥰

[@НатальяАнтонова-щ9у]

Лена пожалуйста напишите, как найти эти школы в Мадриде. Спасибо.

[@byirinella]

какая вы молодец

[@ЕкатеринаТопоркова-ч9р]

Лена, спасибо большое, что поделились. Могли бы вы написать название той языковой школы, которая вам больше всего понравилась (при университете), или дать ссылку на нее? Заранее спасибо!

[@lena.trubchaninova]

Спасибо за отзыв! idiomascomplutense.es/

[@ludakuranda5866]

Да, испанский в колледже нас очень многому научил🤣 у меня самой только (ола) отложилась в голове 😀 а на самом деле очень жаль! Так как мы любим отдыхать в Испании и если бы я знала хоть немного испанского то было бы прекрасно 😀 а вообще ты молодец! Учить язык с носителями намного проще! Я впринцепи тоже очень быстро выучила голландский, 9 месяцев здесь на курсах и сдала с1 экзамен. Мне было немного проще так как я дома тоже только на голландском общалась.

[@lena.trubchaninova]

О да! Меня же ещё на немецкий тогда отправили)) Ты молодчина! Я ещё никого не знаю что бы с такой скоростью до С1 дойти :) Наоборот, народ за 10 лет до Б1 бывает не дотягивает..всякое бывает. А так обращайся, подскажу пару фраз ;)

[@ludakuranda5866]

Лена, Женя и Мадрид я думала что ты была со мной в группе по испанскому 😬 просто если попадаешь в мою ситуацию когда одни Голландцы во круге, то приходится! Но письмо у меня страдает я его два раза перездавала... да и голландский не сложный язык, там нет запар с этими временами итд...

[@lena.trubchaninova]

Правда? А мне всегда казалось что наоборот..смесь немецкого и английского или французского будет сложно😅 пора устраивать языковой обмен!

[@ludakuranda5866]

Лена, Женя и Мадрид да, здесь даже русский намешан🤪

[@lena.trubchaninova]

Ого!! Вот это поворот 😃 Ещё раз убеждаюсь что языки это интересно

[@JackPts]

C1 за 4 года? Ну ты молодец! Тут английский учишь всю жизнь и никак всё до В2 не вытянуть!) А испанский, как и французский, со спряжениями глаголов еще..

[@artix7645]

Вы и не выучите английский если не уедете в англоязычную страну,весь секрет в этом,я за полтора изучения испанского получил B1 уровень,проживая в Испании говоря с носителями языка,и изучая язык только с носителями

[@dr.smolski2134]

Hola! Объясните пожалуйста как так получается что испанский имеет больше времён чем в английском, но говорят что испанский учится проще и быстрее английского?

[@NatalyinMalaga]

он легко произносится, уровень А1-А2 мгновенно просто проходит и ты уже болтаешь со всеми. Тем более не заговорить с испанцами не получится, они сами подойдут))) и часть вещей на испанском очень похоже на русский лично для меня, построение вопросов или можно достаточно свободно менять положение слов. в английском более строго.

[@lena.trubchaninova]

Исторически видимо сложилось) мне английский легче кажется, а кто учил первым испанский говорят наоборот...

[@lena.trubchaninova]

Согласна, легче в плане что в большинстве случаев как пишется так и читается😃

[@kvn9013]

Estar de mala leche / Ponerse de mala leche - быть в плохом настроении,и это устойчивые выражения...¿Qué pasa con tu leche? так и переводится - что произошло с твоим молоком...Люди ведутся на название видео желая узнать как учить язык, а по факту вы их дезинформируете недостоверной информацией. Видимо правильная фраза ( если она была действительно) выглядела ¿Por qué estás de mala leche?

[@NatalyinMalaga]

ООО, я на русском не видела сериал Бумажный дом, даже не представляю. На испанском он просто огонь!!!

[@lena.trubchaninova]

😃 на русском ухо режет и совсем другие ощущения)))

[@alexeypushkarev6599]

@Лена и Мадрид а какой у тебя уровень английского был до того как ты начала учить испанский?

[@lena.trubchaninova]

С1

[@alexeypushkarev6599]

@@lena.trubchaninova о, так тебе языки видимо легко даются. У меня к примеру и английский B2 или может B2+. Дальше прокачать что-то пока не получается. Начал учить испанский. Расскажи, как тебе переходить на высокий уровень С1, много читать/смотреть фильмы на языке в котором хочешь так покачаться?

[@lena.trubchaninova]

У меня больше работает живое общение с носителями)) с английским мне повезло-у меня был очень классный преподаватель на курсах..а так читать книги и фильмы это всегда классно развивает. Я никогда не подвязывалась особо под систему обучения/стандартизацию и уровни знания потому что мне английский нравится и нужен для себя и только потом для работы. Сейчас у меня английский увы ушёл на второй план-испанский каждый день и много..хотелось бы освежить немного. Учить испанский было легче на базе английского так как логика построения предложения уже была пройдена и оставалось понять вторую половину их времён. В общем и целом могу выделить три важные составляющие: желание, систематические занятия в любой форме и хорошего преподавателя👌🏻

[@marinabush9287]

Напишите пожалуйста название школу куда ходили с марта по июнь по два часа 5 дней которая помогла больше всего, и стоимость курсов там если помните

[@lena.trubchaninova]

Idiomas complutense idiomascomplutense.es/, цена была ~1300€. У них есть ещё летние интенсивы. На сайте есть актуальная информация по курсам и ценам

[@bonanza40]

@@lena.trubchaninova подскажите, 1300€ это сумма на 3 месяца обучения?

[@alexgonzalez1784]

Hola,ja viučil za 6 mesiacev. No učil sam,kazdij den.za 3 mesiaca viučil 250-260 slov.i uže govoril biez gramatiki,a jiesčio čerez 3 mesiaca uže govoril s gramatikoi. Znaju odnu Litovku,tak ona pobila Rekord.eti 260 slov viučila za 2 nidieli,i eto pri mnie,ona žila riadom.Ispanci niemogli poverit daže,oni dumali ćto ona ranše užie žila v Ispanij,no ona nikogda niebila v Ispanij.i pomniu ruskojazičnijie godami žili i nieznali jazika.

[@seandefoe3164]

Педро гениален! Хоть жаль не могу смотреть на испанском)

[@ИгорьАлександрович-я5н]

Напиши свои контактные данные?

[@lena.trubchaninova]

Телеграм: Lena_u_madrid

[@ackjulia6949]

АльмадовАр

[@lena.trubchaninova]

Pedro Almodóvar 😉

[@Asa-bk8cq]

Лучик позитива

[@lena.trubchaninova]

❤️

[@p.s.v8003]

Выучить испанский не могу,потому что древний и все забываю!Внука понимаю с трудом когда он говорит по Русски,когда по испански вообще не понимаю!Испанский нужен,чтобы понимать и говорить с испанскими родственниками.

[@lena.trubchaninova]

Вы хоть на испанско-русском общаетесь, уже что-то🙂 А язык и правда с возрастом даётся сложнее..ну ничего, рано или поздно все получиться!

[@alexgonzalez1784]

I Angliskij zdes nuenužen.ni odin Ispanec niegovorit Angliskij.nu možet kakoi nibut v Hotele Ispaniec i govorit.

[@lena.trubchaninova]

Это скорее спанглиш))

[@Ignat99Ignatov]

@@lena.trubchaninova Да многие испанцы не только не имеют хорошего образования, но еще и по английски двух слов связать не могут. В России в колхозах тоже не все далеко по английски свободно чешут.

[@lena.trubchaninova]

@@Ignat99Ignatov Зато иностранцам это + при поиске работы..в туризме с языками всегда можно найти работу

[@Ignat99Ignatov]

@@lena.trubchaninova Барселона вообще проблем нет с английским среди молодёжи. А вот Андалусия или Мурсия тут и продвинутые с таким скрипом говорят. Кроме тех, кто просто жил несколько месяцев в Англии.