안녕하십니까!!! 편안한 저녁 보내고 계신가요?? 해외 로아 유저 분들도 카멘 궁금해 하시는 분들이 조금 있으신데 그 분들을 위해 역수출(?)로 인벤 반응을 번역해봤습니다! 영어를 잘 못해서 제가 번역이 틀렸을 수도 있습니다ㅠㅠ 틀린 부분은 여기 대댓글에 말씀해주시면 진심으로 감사드리겠습니다! 그리고 5관(?)도 오늘 레딧에 올라와 있던데 그 부분도 열심히 또 편집하도록 하겠습니다 늘 드리는 말씀이지만 감사합니다🙇♂ 항상 제 영상 재밌게 봐주시고 보러와주신 모든 분들께 감사드립니다!!❤❤ 여러분들 덕분에 번역, 편집 모두 더 열심히 하려고 노력하게 됩니다!!! 편안한 저녁 보내세요!!🙇♂
@자이신 Жыл бұрын
역수출 아주 좋아요
@백간지-r4s Жыл бұрын
0:21 자막위아래가 바뀐거같아요!
@user-kimhx1115 Жыл бұрын
요즘 나도 바빠서 쿠짱 영상을 못챙겨보네요..😢😢😢
@쿠사장 Жыл бұрын
@@백간지-r4s 오메 편집하다 잠깐 졸았나봅니다 크흡... 알려주셔서 감사합니다 다음에는 이런 일 없게 확인 잘 하겠습니다😭😭
@CherryBomb0411 Жыл бұрын
0:22 번역글 1번째랑 3번째 위치 봐뀌었어요. 그리고 추가적으로 앞에서 'monstrata'라는 인물이 나오는데 그 사람은 해당게임 내에서 유명한 유저에요.
@Ryhaden Жыл бұрын
더 해외로 뻗어나가기 위한 쿠사장의 큰그림! 응원합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
🙄👉👈 [머쓱해요]
@rago8088 Жыл бұрын
레딧을 번역시켜주셨는데 ㅋㅋㅋ 이젠 인벤을 번역시켜주시넼ㅋㅋㅋ 그만큼 로아의 관심이 글로벌로 넓어졌다는거겠죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
레딧에도 물론 외국 나가 계시는 한국 유저분들도 계시겠지만 인벤에 꽤 관심 많이 갖고 계시는 외국 유저분들도 계시더라구요🙄
@rago8088 Жыл бұрын
@@쿠사장 (감사콩)
@DANNY_BB Жыл бұрын
오 인벤댓글에 영어자막 넘 좋은듯 지금 해외에서도 카멘 관심 많을텐데 쿠사장 노 잘젓는다!!!!! 여기 영어댓글도 많이 늘어나길
@쿠사장 Жыл бұрын
엇... 영어 자막 괜찮나요? 고민 많이 하다가 레딧에서도 되게 궁금해하길래 몇 가지 가져와봤는데 좋아해주셔서 감사합니다💓,,,!!!
@sonohanabira9703 Жыл бұрын
아니 밈 공부 엄청 열심히 하시낰ㅋㅋㅋ 번역 무슨일이야 ㅋㅋㅋ 너무 재미있게 잘 봤어요 ㅎㅎ
@쿠사장 Жыл бұрын
밈 공부..영어 공부 틈틈히 하고 있긴 합니다.. 길진 않지만요...🤣🤣 재밌게 보셨다니 완전 뿌듯합니다👉👈
@natsunaga Жыл бұрын
바쁘신와중에 감사합니다!!!!
@쿠사장 Жыл бұрын
헉 보러 와주셔서 제가 더 감사드리죠..!🙄
@daba8247 Жыл бұрын
산악회는 ㄹㅇ 맛도리장면 엄청뽑았고 뚜띠는 대단한 장면이 많네 ㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
그쵸 와,,, 둘 다 좋습니다 저는...아우 배불러
@김태윤-h9g4w Жыл бұрын
김뚜띠는 워로드 그 자체다
@쿠사장 Жыл бұрын
갓뚜띠! 갓뚜띠!
@하나부터열-d5l Жыл бұрын
열일하는 쿠사장 항상 감사합니다 [감사콩]
@쿠사장 Жыл бұрын
어우 항상 영상 보러 와주셔서 제가 더 감사드리죠... [감사콩]
@nomoredpk1366 Жыл бұрын
SSHIBAL. Definitely one of my favorite KR word. Thank you that was fun to watch.
@쿠사장 Жыл бұрын
🤣🤣🤣 oh my your favorite KR word???🤣🤣🤣 xDDDD Thank you for coming to watch the video!❤
@진토리-g1x Жыл бұрын
언제나 너무너무 잘보고있어요 쿠사장넴!! 오늘도 잼난영상 감사함니다 :D❤❤
@쿠사장 Жыл бұрын
어우 제가 더 감사합니다!!💓 항상 영상 보러와주셔서 영광입니다 요즘 아침 저녁으로 날이 찬데 감기 조심하세요!!👉👈
@Ela_Latex Жыл бұрын
카멘 퍼클 레이스 에서 유입이 많앗지만 뚜띠님은 일리아칸에서도 다들 오버스펙인데 혼자 딱렙 창술로 와서 잔혈 먹던 사람... 그냥 각을 개 잘봄
@쿠사장 Жыл бұрын
와,,,, 와.... 대단한 사람....정말 대단한 사람..👍
@빠다-t5m Жыл бұрын
김뚜띠.한동숙 둘 다 한국의 대표 워로드입니다!
@쿠사장 Жыл бұрын
인정합니다 김뚜띠. 한동숙 두 분 다 한국 대표 워로드입니다!!!👍
@보라싸이코 Жыл бұрын
오 역수출도 새롭네용! 항상 화이팅!😎
@쿠사장 Жыл бұрын
엇 역수출도 괜찮았나요??? 재밌게 봐주셔서 감사드립니다🙇♂️ 즐거운 추석 보내세요!!
@메롱-f6s Жыл бұрын
요즘 카멘들 하는 거 난이도 보니까 강선이 형이 애초에 너프시킬 생각하고 큰돈 들여서 에스더 올린 사람들 실컷 써먹으라고 출시 난이도 빡시게 설계한 듯
Across the Nation입니다!!! kzbin.info/www/bejne/rZ_MXnVrotiFi68
@뭘먹지 Жыл бұрын
에스더 무기는 그저 편하게 깰 용도지 결코 필수가 아닌것을 보여준 노 에스더 공대에 영광과 박수를!!
@리꾸-p9i Жыл бұрын
그저 편하게 깰 용도? 에스더 무기를 폄하하네?
@banksy1.618 Жыл бұрын
김뚜띠가 진짜 레전드네
@쿠사장 Жыл бұрын
와 진짜 지리더라구요.....!
@damho_e Жыл бұрын
ㄹㅇ 스페랑 데어파로 피하는거 까지는 ㅈㄴ잘한다 인데 저기서 카스쓰는건 진짜 말이 안됨 워로드 그자체임
@qqq-yz2qp Жыл бұрын
ㄹㅇ 로스트아크 안했으면 어쩔뻔…
@dangdangyee Жыл бұрын
띠뚜김은 전설이다
@박진형-o3g Жыл бұрын
워로드가 김뚜띠의 억제기다 저 실력으로 퓨딜을 했으면....
@sow213 Жыл бұрын
항상 재밌게 잘보고 있습니다 꾸벅
@쿠사장 Жыл бұрын
오셨군요!!!!! 항상 재밌게 봐주신다니 제가 더 영광이고 감사드립니다🙇♂️🙇♂️ 즐거운 추석 보내세요!
@손스타-h1q Жыл бұрын
항상힘내십쇼!.
@쿠사장 Жыл бұрын
어우 응원해주셔서 감사드립니다 영광입니다 영광입니다❤🙇♂️
@박정호-o9p Жыл бұрын
오 너무좋아여 역수출까지 응원합니다 로아랑같이 커지자구여!
@쿠사장 Жыл бұрын
어우 응원해주셔서 정말 감사합니다🙇♂️🙇♂️ 저도 저지만, 로아가 해외 첫 출시 때처럼 더 인기 많아지고 커졌으면 합니다ㅠㅠ
@Luminogen Жыл бұрын
First Clear 에서 r만 빼면 Fist 라 그쪽으로 번역했어도 좋았겠네요. 항상 영상 잘 보고 있습니다.
@쿠사장 Жыл бұрын
헉 그런 생각을 못 했네요...! 와... 감사합니다 감사합니다 다음에는 좀 더 발전된 번역을 할 수 있도록 노력하겠읍니다..!💓
@연꽃향 Жыл бұрын
와 장난아니네... 하 속 뒤집어지내 ㅠ
@쿠사장 Жыл бұрын
엇 속이 뒤집어지신다니 무슨 일이십니까😭
@라면의향기5 ай бұрын
마지막 금강선의 말을 그때의 우린 몰랏다... 1660을 찍은 지금도 4관은 손도 못 대고있다...
@쿠사장5 ай бұрын
ㅇㅏ....아앗....😭
@스위-s3u Жыл бұрын
마지막 금강선님 미니건 짤 정말 웃기네요 ㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
그춐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ덕분에 짤줍짤줍..👍
@해달_otter Жыл бұрын
겨울 로아온 때 qa팀의 클리어 영상을 꼭 공개해주시기를...ㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
맞습니다 진짜 제발 공개해주세요...ㅠㅠ제발요..궁금해서 기절할 것 같아요...
@stellarcoffeehouse3685 Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국인도 재밌게보는 영상!!넘조아요 근데 이런건 영어전문 채널을 따로 파거나 제목에 영어가 먼저오게하는게 영미권유저에게 더 어필할수 있지않을까요? 둘이 합치지말고 확실히 타겟층을 분리하는것도 좋을것같은데 ->Thaemine raid's KR reaction (카멘 레이드 해외 반응, 해외 유저를 위한 한국 유저 카멘 반응) 이런식?
@쿠사장 Жыл бұрын
헛 감사합니다 첫 시도라 합쳐봤는데 다음에는 한번 분리해서 해보도록 하겠습니다!!!!!!!! 좋은 의견 감사드립니다!!!!
어우 그러게요..😂... punch clear도 훨씬 자연스럽네요 다음에는 좀 더 번역 열심히 해보도록 하겠습니다!!! 감쟈합니다❤
@쌉에바-o8m Жыл бұрын
4관은 숙제로 2주마다 빼는 애들은 극소수 중에서도 극소수겠지 걍 한번 클리어해보세요~ 고생하셨어요 챙겨주는 느낌
@쿠사장 Жыл бұрын
맞습니다... 한번 진짜 어렵게 해봤으니까 해보세요..!! 이런 느낌이랑 정말 카멘 퍼클은 명예가 맞다고 생각 들었습니다😭
@새로운나-k6e Жыл бұрын
4관 210만골 줬어도 골드인플레 걱정 안해도 될것같은데
@쿠사장 Жыл бұрын
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ인정합니다,,,,🤣🤣210만골도 괜찮을 것 같더라구요
@새로운나-k6e Жыл бұрын
@@쿠사장 안꺠질것 같던 4관문이 로사단에 무릎 꿇었다 로사단은 전설이다
@auraholy6180 Жыл бұрын
김뚜띠가 다른 워로드보다? 아니 다른 유저보다 대단한게 와우저로치면 공대의 메인탱커 역활에 겁나 충실한데 실력도 좋은데다가 센스및 브리핑능력이 다른 유저들보다 월등히 높은 수준임 로사단이 다른 레이드팀보다 빠를수 밖에 없는게 그 바드분인가? 이 창술사랑 워로드의 브리핑을 다시 한번 확인 시켜줘서 끔살 방지를 하는데다가 창술도 브리핑을 하면서 기믹 분석을 같이하는걸 봐서는 지금 저 로사단은 세명이 거의 동시 브리핑을 하면서 끔살 방지가 가장 큰듯
@auraholy6180 Жыл бұрын
레이드는 어쩔수없이 탱커가 탱킹하면서 기믹분석하고 브리핑 하는거에서 차이가 날수밖에 없음 가장 근접해서 붙어서 기믹 브리핑의 차이가 나면서 클리어 확률이 날수밖에 없음 딜러나 서폿들은 기믹회피를 멀리 빠지거나 미리 준비를 해야하니 보스가 시야에서 멀어지기에 한계가 명확하거든 나도 와우에서 정규공대팀에 있어봤지만 진짜 탱커의 능력이 좌우하는걸 너무 많이 봐서
@쿠사장 Жыл бұрын
진짜... 대단하더라구요.....정말 게임도 재능이라는 생각이 들었습니다ㅠㅠ (저같은 똥손은...ㅎ그흑)
@volcanoman6706 Жыл бұрын
누가..퍼클로 이 전쟁을 끝내줘..로사병단!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 대답해줘!!!!!!!!!!
@_10tacle Жыл бұрын
3:45 암만봐도 이 할만아저씨 직업 리퍼인거같음 그냥 안 맞고 게임하는듯
@쿠사장 Жыл бұрын
그쵸 진짜 할만아조씨...리스펙......................
@Abhoth-iy8vb Жыл бұрын
4관 0줄 연출 후: 4관이 클리어 아니였냐고 이거 4관이면 캔거아니냐고!!
@Abhoth-iy8vb Жыл бұрын
오우 유튜브 버그때문에 댓글이 여기에 다 있네
@쿠사장 Жыл бұрын
......정말 3단 변신이 맞았다고 합니다...🤦♂️
@jhkim3817 Жыл бұрын
재학티콘 진짜 개열받네 ㅋㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ핰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@Dinner_Stove Жыл бұрын
역으로 인벤 번역하는거 좋네요. 퀄리티는 좀 더 다듬을 필요가 있어 보입니다. 인벤 게시글 본문을 설명하는데 있어 무엇을 의도하는지가 명확하게 와닿지 않게 편집된 부분이 좀 있는 것 같아요.
@쿠사장 Жыл бұрын
맞습니다.. 역번역하려고 하니까 좀 어렵네요..😭... 구성이나 디자인을 깔끔하게 해보기 위해 더 생각 좀 해봐야겠더라구요ㅠㅠ 감사합니다!!!!!!!!💓
@Wenruka_ Жыл бұрын
역수출 영상만들었다면 역수출 카멘 하드 가야겠지?
@쿠사장 Жыл бұрын
...? 잠깐만요 역수출 카멘 하드..ㅇㅔ?
@koreanslavick6610 Жыл бұрын
2:59 저거 퍽클아니라 너클 아님?
@쿠사장 Жыл бұрын
너클ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너클이 더 찰떡이네요... 아 왜 그 생각을 못했지... 알려주셔서 감사합니다🤣
@Ka2h1_4 ай бұрын
씹 찐 몬스트라타였네
@saladin4491 Жыл бұрын
저는 그래서... 조용하고 평화로운 동물의 숲으로 떠날려구요. 아크라시아 같은건 지키고 싶지 않아....
@쿠사장 Жыл бұрын
으앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동숲ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ선생님 가시면 아크라시아는 누가 지키나...
@boomyitv Жыл бұрын
인벤글 닉네임 모자이크 안해도 될듯 이미 해외 몇몇 한국어 할줄 아는 사람들이레딧에 데놓고 올려서
@쿠사장 Жыл бұрын
호옥시나... 인벤 닉네임은 게임닉이 공개(?) 될 수도 있다고 생각돼서 모자이크 하긴 했습니다😂
@boomyitv Жыл бұрын
@@쿠사장 글고 방송중에 이미 인벤 닉 모자아크 안 하고 보여주니
@지나간다-z3c Жыл бұрын
레딧 저정도 좋와요와 댓글 수 보면 솔직히 그냥 외국에 사는 한인들임… 해외 반응이 아니라..
@쿠사장 Жыл бұрын
그쵸 한인 분들도 꽤 되는 걸로 알고 있습니다😂
@Ggggggggggggggggggggg_1 Жыл бұрын
진짜 아재패턴 반대로 되있는거보고 .....? ....? PTSD 오지게 옴 😢
@쿠사장 Жыл бұрын
인정합니다..ㅎ..,.. 아재패턴 반대로라니..,.ㅎ.ㅎ.ㅎ.ㅎ....
@다크고냥이 Жыл бұрын
유저들 : 피지컬로 깨게 해주세요 금+3대장 : 알았다 유저들 : 게아아아아아악
@쿠사장 Жыл бұрын
게아아아아아아아아악!!!!!!!!!!!!
@귀쟁이-q1v Жыл бұрын
훌륭한
@쿠사장 Жыл бұрын
감사한
@huumana Жыл бұрын
쿠사쟝 이제 수출품 만드는가?
@쿠사장 Жыл бұрын
한번,,, 수출품도 조금씩 제작해보고 있습니다👉👈
@___NineSeven___ Жыл бұрын
썸네일 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
(뿌듯...)
@ChunbaeA.K.A.Jangsan_beom Жыл бұрын
예전에 있다 스윽 사라진 인벤이 알고싶다 번역판ㅋㅋ
@쿠사장 Жыл бұрын
맞습니다🤣🤣🤣 아니 인벤이 알고싶다를... 아시다니................🤣🤣🤣🤣 차라리 나누는 것보다 이게 더... 나을 것 같기도요..?🙄