【Kana Hanazawa, Satoshi Hino】 Futari Shizuka

[@bobbybob5231]

The mixture of the deep voice of the male accompanying the sweet brisky high voice by the female is like banana and chocolate.

[@Unabuu]

That is one nice compare

[@yamiXnight]

Hi come back and listen to this again

[@hikari11fly]

Their voices melted my heart!! I love this song!!!

[@aquaberyl4444]

BRO FR OMFGGGG

[@izukumidorya1190]

did you know its also the voice actor of mitsuri from demon slayer and this song fits them

[@朝寝-b2c]

この大正ロマン感がたまらなく好き

[@minashortcakes5670]

All I can think of is Rengoku singing and it melts my heart.

[@kaoyirengoku4023]

Me too.

[@hakkei3088]

Kana Hanazawa is also Mitsuri’s VA!

[@giuliar2539]

I can only think of Daichi lol

[@lowie2840]

OH JY GOD SOMEBODY SAID IT

[@lowie2840]

Hakkei LOL THE SHIPPERS OF THAT SHIP ARE QUAKING

[@LuckyGirl77777]

最近無限リピするので自分用です。 ひとひらの言ノ葉 彷徨う 月明かり あなたのもとへ ああ、今すぐ (そっと手を取って) (瞳を奪いたい) 届けられたなら (そして) 声が (想いが) かさなる 二人静 あふれる想い苦しいほどに愛しくて ここで微笑む今が すべて 結ばれること決まっていたの 触れた指がおしえてくれる ぬくもり 信じたい、あなたと... 今宵ひらく夢 抜け出した 宿命(さだめ)のすきまに 見つめあう 二人がいるね ああ、怖くて (二度と悲しみに) (近づけはしないから) 幸せな時間 (刻む) 記憶 (確かに) つながる ひとつ未来 充分過ぎる優しさのなか渡したい 愛は永遠(とわ)を奏でる調べ 疑うような想いじゃないの 印されゆく存在がただ うれしい 求めあう契りは 清く枯れぬまま ひとひらの言ノ葉 彷徨う 月明かり あなたのもとへ ああ、感じる (ずっと守り抜く) (瞳に誓うから) 喜びを胸に (そして) こころ (絆を) かさねる 二人静 あふれる想い苦しいほどに愛しくて ここで微笑む今が すべて 結ばれること決まっていたの 触れた指がおしえてくれる ぬくもり 信じたい、あなたと... 今宵ひらく夢

[@risa433]

3組のカップルの中で一番お似合いだと思います。絶対いい夫婦になりそう！

[@letsdaze1168]

Mitsuri and Rengoku’s VAs HAVE to sing this again for a Kny special or something

[@helenperezmiranda670]

💓💓💓😭😭 yes x2

[@LaKanaeFandubs]

Yes x3 😭💔😭💔😭💔😭💔

[@MrWeebs-gc2jj]

Anime name pls

[@sweetlollipop9518]

@@MrWeebs-gc2jj Otome Yokai Zakuro/Otome Youkai Zakuro edit: The characters mentioned in the original comment is from Demon Slayer. I believe their voice actors are the two singing this song? But this song is an ending of Otome Youkai Zakuro… yeah lol

[@小早川あ]

いい声といい声が歌ってる曲なので良さしかない。

[@scarletdeve]

Original / Romaji Lyrics English Translation Hitohira no koto no ha samayou Tsukiakari Anata no moto e A single leaf of a word wanders Sending moonlight to where you are Aa, ima sugu todokeraretara Sotto te wo totte hitomi wo ubaitai soshite Koe ga omoi ga kasanaru Futari shizuka Ah, if this could reach you right away I would take your hand, and want to steal your beautiful eyes Our voices, our feelings, overlap. We are both quiet. Afureru omoi kurushii hodo ni aishikute Koko de hohoemu ima ga Subete Musubareru koto kimatteitano Fureta yubi ga oshiete kureru nukumori Shinjitai, anata to... Koyoi hiraku yume These overflowing feelings are so dear to me that it hurts The present where you are smiling right here is everything Was it decided that we would be linked? The finger I touched teaches me warmth I want to believe in... The dream that opens tonight with you. Nukedashita sadame no sukima ni Mitsumeau Futari ga iru ne In the crevice which through I sneaked away from my destiny We gaze at each other; We're both there. Aa, kowakute shiawasena jikan Nidoto kanashimi ni chikazuke wa shinai kara Kizamu Kioku tashikani tsunagaru Hitotsu mirai Ah, I'm scared, this happy time I will never get close to sadness again so, engrave it The memories have indeed been connected In a single future Juubun sugiru yasashisa watashitai Ai wa towa wo kanaderu shirabe Utagau youna omoi janai no Shirushi sareyuku sonzai ga tada ureshii Motomeau chigiri wa Kiyoku karenu mama It's more than enough, I want to pass off this kindness Love is an eternally-playing melody It's not a deceptive feeling I'm just happy that my existence is being proven The bonds that we seek are pure and never-wilting Hitohira no koto no ha samayou Tsukiakari Anata no moto e A single leaf of a word wanders Sending moonlight to where you are Aa, kanjiru yorokobi wo mune ni Zutto mamorinuku Hitomi ni chikau kara soshite Kokoro kizuna wo kasaneru Futari shizuka Ah, I feel joy in my heart Because I swear on your eyes that I will always protect you, and then The bonds of our hearts overlap We are both quiet. Afureru omoi kurushii hodo ni aishikute Koko de hohoemu ima ga Subete Musubareru koto kimatteitano Fureta yubi ga oshiete kureru nukumori Shinjitai, anata to... Koyoi hiraku yume These overflowing feelings are so dear to me that it hurts The present where you are smiling right here is everything Was it decided that we would be linked? The finger I touched teaches me warmth I want to believe in... The dream that opens tonight with you.

[@echechechechechechechechec6431]

Wow these lyrics are beautiful

[@aquaberyl4444]

Thank you so much

[@Scorblett]

I love you

[@glory4986]

I love you so much

[@racelhiro3831]

キレイな歌なんど聴いても飽きない

[@TemplatesNstuff]

*I feel at peace listening to these two singing in harmony*

[@cindytang7647]

ikr

[@apple3smile]

歌詞 ひとひらの言ノ葉 彷徨う 月明かり あなたのもとへ ああ、今すぐ届けられたなら (そっと手を取って 瞳を奪いたい そして) 声が(想いが)かさなる 二人静 あふれる想い苦しいほどに愛しくて ここで微笑む今が すべて 結ばれること決まっていたの 触れた指がおしえてくれる ぬくもり 信じたい、あなたと… 今宵ひらく夢 抜け出した 宿命(さだめ)のすきまに 見つめあう 二人がいるね ああ、怖くて幸せな時間 (二度と悲しみに近づけはしないから 刻む) 記憶(確かに)つながる ひとつ未来 充分過ぎる優しさのなか渡したい 愛は永遠(とわ)を奏でる調べ 疑うような想いじゃないの 印されゆく存在がただ うれしい 求めあう契りは 清く枯れぬまま ひとひらの言ノ葉 彷徨う 月明かり あなたのもとへ ああ、感じる 喜びを胸に (ずっと守り抜く 瞳に誓うから そして) こころ(絆を)かさねる 二人静 あふれる想い苦しいほどに愛しくて ここで微笑む今が すべて 結ばれること決まっていたの 触れた指がおしえてくれる ぬくもり 信じたい、あなたと… 今宵ひらく夢

[@蒼結-k2f]

よかった日本人いたー！w

[@いあのみ]

歌詞も、声も顔も 全て尊くない⁉️ 泣いた～沸いた～

[@esthervang]

love this💗

[@たけお-f4s]

日野ちゃま歌上手い！ 花澤さんの声もすごい好きだからハモリが気持ちいい☺

[@いく-y4s]

定期的に聴きに来てます！ 1番大好きな曲😊

[@itsukanoe7064]

I just found something amazing. In Kimetsu no yaiba verse, this would be rengoku and mitsuri. Although they have more of a teacher and student relationship.

[@idongive2shhh941]

im actually going to cry hearing mitsuri and rengoku

[@soji0902]

AAHHH RENGOKU AND MITSURI IM GONNA CRY

[@emily_mtv__cribz7922]

Probably came from tik tok

[@traffy269]

I ship them so bad.. 😭❤️ they are beautiful characters

[@Lainthemush]

@@traffy269 uhh

[@Lainthemush]

@@traffy269 rengoku is like her teacher wtf

[@dest7944]

@@Lainthemush Not anymore, he was years ago, he knew her since she was a mizunoto

[@k1ch1x78]

🌸Mitsuri and Rengoku🔥

[@erikajulianabojorquezmarti9811]

Si 😊☺️

[@violetta6283]

この2人大好きやった… そして、この曲も最高 ほんま、大好きなアニメやったなぁ

[@kt8157]

日野聡さん　本当天才だと思う！日本の宝！

[@片山なつみ]

日野さんイケボやな

[@白樺-t1o]

ほんとそれ

[@piyo1277]

懐かしい~~好きだったな

[@ムゥール]

聞きながら目つぶるとなんかやばいwww めっちゃ好きだしめっちゃ綺麗！

[@kaoyirengoku4023]

Rengoku Kyojuro and Karonji Mitsuri ´s voices. Sweet song

[@岩尾莉子]

日野ちゃま低音やばい

[@岩尾莉子]

香菜ちゃんのお姉さん声もヤバイ

[@いあのみ]

神曲を神たちが歌ってる✨

[@taro_momo]

えぇえ、、え…？？？すきです…

[@mochiaki39]

え？もう10年経ったの？？ えぐ。10年好きな曲。

[@mochiaki39]

また聴きに来たもんね～～

[@jennalynkei5727]

Kny fans coming here for Kyojuro and Mitsuri 😭🍰

[@traffy269]

Yeah 😭❤️

[@LaKanaeFandubs]

I hate this ship but whatever… is Kyojuro 🥺💖💔

[@るりるり-f9w]

良い声してますね❤

[@りえむらかみ]

大好き❤️ 薄蛍になって、こんな事を利剱に歌われたいっ♥️

[@helenperezmiranda670]

🔥Rengoku Kyojuro and Kanroji Mitsuri 💖

[@justarandomyoutubeviewer2749]

When the side character have a more interesting love story and chemistry than the MC. You can't change my mind.

[@steemlenn8797]

Nobody who watched it will try it.

[@ithinkimcrazyhehehe]

I've always loved these two. They should've been the main characters! Lol

[@damiester1]

+ithinkimcrazyhehehe Then they would've lost their charm lol. Side characters are amazing because the focus aren't on them, so we get a sense of longing for the scarce.

[@ithinkimcrazyhehehe]

+damiester1 that makes sense. maybe i just don't like the main characters much lol even in the manga.....

[@tinhdo123]

I do love them dearly, but I think the main couples are cute too! I do see why some people are not fan of the main couples though

[@hikari11fly]

I agree, I’m not a 100% fan of the main couple. I fell in love with these two sweethearts 😭😭😭

[@Jaedyn0727]

@@hikari11fly they are not together ☠

[@Keurlock]

12 years ago the producers had no idea how this iconic duo would earn this song recognition again

[@Marron_Lune]

To all those who wonder what the name of the anime is : Otome Youkai Zakuro, It's highly recommended. (:

[@akkeynii9001]

Synopsis ?

[@flaiirenn]

what's it about?

[@omgitsizzy19]

Their voices match really well together! I enjoyed listening to this!

[@おいしい豆腐-h6t]

久しぶりに聞いたけど最高。 この2人が本当、尊い… 最近鬼滅の刃も見たから余計にぅっ♡となるわ

[@juniiru]

normally I don't like cheesy shoujo duets but this is so enchanting and sad and blissful and peaceful at the same time.

[@ka8281]

i dunno what brings me here but its really good. i dunno Hino Satoshi and Hanazawa Kana has duet song. also like the Taishi Roman theme.

[@白いカラスのなんだろな]

イケボだな～カッコいい❗

[@helenperezmiranda670]

Mitsuri and Rengoku ❤

[@Amanda-pi2nr]

I wish I could thumbs up this more than once.

[@jackhoward8]

this song always gives me goosebumps whenever i heard it. there's something unique about it...

[@ka8281]

i might be late knowing this song but damn ITS SO GOOD HINO SATOSHI AND HANAZAWA KANA

[@Natalia-iz9uf]

No puedo creer q pase mucho tiempo sin conocer esta canción 😭❤️ lloro con escucharla , te amo Kyojuro ❤️❤️❤️❤️ te amo Mitsuri 💕💕

[@ゆちゃことら]

デカくて寡黙な軍人とおしとやか美少女…至高なんだよなぁ

[@JjAmMoj07]

At first I found this song i thought it was really beautifull, the voices are soo good and together make such a tender song; then i found the lyrics and the were sooo pretty the first time i read them, and i read them untill i learned it... but later I found about the anime and watched it, the song plus the lyrics are soo perfect when you put all of it together with the characters stories and how the anime develops its story, its just sooo delightfully perfect.

[@NutellaOnBagel]

What anime did the two characters in the video come from. Now i’m not talking about the characters singing I am talking about The two characters in the photo.

[@blurryyrrulb]

@@NutellaOnBagel the characters singing are the ones in the picture, they're from otome youkai zakuro

[@NutellaOnBagel]

@@blurryyrrulb Thankyou

[@miku25ysai]

This song made me watch Otome Yokai Zakuro

[@keibiikeita]

i think i fell in love just by listening to their voices

[@cornbread7169]

I always try to sing both their parts at the same time and fail miserably

[@teila211]

hentaigod lmao😂

[@hikari11fly]

Cornbread sometimes there are people who sing this song on smule and you can join them. There was this guy who sang this song (the male part) and it was beautiful and I asked him to sing this song again so I could join him with my voice but he’s not active anymore 😭😭 mostly females sing this song and sing with other girls but that guy’s voice reminded me of Satoshi Hino

[@lilcreampi.e1830]

my two braincells tryna do "hodo ni" and "itoshikute" at the same time

[@juneyong6554]

[All] hitohira no koto no ha samayou tsukiakari anata no moto e [Susukihotaru] aa, ima sugu [Riken] (sono to nemo sotte hitomi wo ubaitagi) [Susukihotaru] todokerare tanara [Riken] (soshite) [Susukihotaru] koe ga [Riken] (omoi ga) [All] kasanaru futari shizuka [All] afureru omoi [Susukihotaru] kurushii hodo ni [Riken] (itoshikute) [All] koko de hohoemu ima ga subete musubareru koto kimatte ita no fureta yubi ga oshiete kureru nukumori shinjitai, anata to... koyoi hiraku yume [All] nukedashita sadame no suki ma ni mitsume au futari ga iru ne [Riken] aa, kowakute [Susukihotaru] (nidoto kanashimi ni) [Riken] shiawasena [Susukihotaru] (chikazuke wa shinaikara) [Riken] jikan [Susukihotaru] (kizamu) [Riken] kioku [Susukihotaru] (tashika ni) [All] tsunagaru hitotsu mirai [All] juubun sugiru [Susukihotaru] yasashisa no naka [Riken] (watashitai) [All] ai wa towa o kanaderu shirabe utagau nu youna omoi janai no shirusare yuku sonzai ga tada ureshii motome au chigiri wa kiyoku karenu mama [Susukihotaru] hitohira no koto no ha samayou tsukiakari anata no moto e [Susukihotaru] aa, kanjiru [Riken] (zutto mamorinuku) [Susukihotaru] yorokobi o [Riken] (hitomi ni chikaukara) [Susukihotaru] mune ni [Riken] (soshite) [Susukihotaru] kokoro [Riken] (kizuna o) [All] kasaneru futari shizuka [All] afureru omoi [Susukihotaru] kurushii hodo ni [Riken] (itoshikute) [All] koko de hohoemu ima ga subete musubareru koto kimatte ita no fureta yubi ga oshiete kureru nukumori shinjitai, anata to... koyoi hiraku yume

[@ゆきうさぎ-b3u]

懐かしくてCD買っちゃいました…♥️ ハモリが最高！！！ アニメリアタイで見てました｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡ りけんさまぁぁあ！！！！

[@rvv.05]

こんな感じの2000-2010年くらいの懐かしさを感じられる曲を聴きたいです ジャンルなんでもいいので教えてほしい！

[@kilarthmac]

Their voices go so beautifully together, im at a loss for words

[@cuntiiii5155]

Gosh, this song is so relaxing...I think I may have broken the Replay button....I love Kana Hanazawa and her soothing, sweet voice so much......~

[@OTAKUS002XD]

Love this song so much. Love this pairing so much. Every time I saw them together I squealed OTP. It's so beautiful.

[@zuiichannel1025]

mitsuri and rengoku

[@CS-bt9em]

I just noticed the lady's kimono has the same pattern as nezuko! 😲

[@younglingmaid2526]

Well, I think this anime series came out long before Demon Slayer. And, maybe it's a popular kimono pattern to use?

[@mars3210]

This song gave me chills- it makes me emotional, despite me not watching the anime, and hearing it for the first time without context. There’s just something about his voice with hers. It makes me feel kind of lonely tbh LMAO

[@amywieckowski7072]

I wish these characters would have a series of their own

[@mabelgardeniaermano]

9 years ago here i am finding this song from the couple that i ship so much...the really really soft and romantic couple that will make a beautiful babies like them..aaawwhh i like susukihotaru voice

[@ひぐらし-d6o]

最響です。

[@yourmotherisableep1456]

Kamui's VA aaaaa 💗💗

[@ellen_naga]

I haven't either read or watched Otome Youkai Zakuro and yet I find these two a beautiful couple already

[@aquaberyl4444]

So beautiful. RIP Rengoku 💔🔥

[@xkitts4436]

This is absolutely beautiful... 😭💖🥺

[@_NiHiL]

what a beautiful song..hanakana...

[@sakurafujimoto1357]

This song make me sleep in peace with gently melody.

[@alicelovegoodchase4759]

I'M CRYING TOO MUCH, HELP

[@kloudz79]

Still can't find this amazing song in apple music

[@jotarokujofan702]

all I hear is kyojuro and mitsuri....

[@nicolesandoval7383]

Ahhhhhh! Por fin puedo saber cómo se escucha Rengoku cantando! >u

[@ANTAENA]

La voz de Satoshi .//. Tan grave *---* Mas con la combinacion de la tierna voz de Kana es un gran Dueto :3 Y la cancion de 10

[@toyue4201]

Damn i finally found a song with a male and female singer. After all this years (T-T)

[@Gawkung]

itohira no koto no ha samayou tsukiakari anata no moto e aa, ima sugu (sono to nemo sotte hitomi wo ubai tagi) todoke rare tanara (soshite) koe ga (omoi ga) kasanaru futari shizuka afureru omoi kurushii hodo ni (itoshikute) koko de hohoemu ima ga subete musuba reru koto kimatte ita no fureta yubi ga oshiete kureru nukumori shinjitai, anata to ... koyoi hiraku yume nukedashita sadame no suki ma ni mitsume au futari ga iru ne aa, kowakute (nidoto kanashimi ni) shiawasena (chikazuke wa shinaikara) jikan (kizamu) kioku (tashika ni) tsunagaru hitotsu mirai juubun sugiru yasashisa no naka (watashitai) ai wa towa o kanaderu shirabe utagau nu youna omoi ja nai no shirusa re yuku sonzai ga tada ureshii motome au chigiri wa kiyoku karenu mama hitohira no koto no ha samayou tsukiakari anata no moto e aa, kanjiru (zutto mamorinuku) yorokobi o (hitomi ni chikaukara) mune ni (soshite) kokoro (kizuna o) kasaneru futari shizuka afureru omoi kurushii hodo ni (itoshikute) koko de hohoemu ima ga subete musuba reru koto kimatte ita no fureta yubi ga oshiete kureru nukumori shinjitai, anata to ... koyoi hiraku yume

[@X3TenshiNoChu]

Soo sweet it bring tears to my eyes. I mean it just suit their characters so well!!!!

[@Lily8061]

i love the susukihotaruXriken pair xD I wish I had a boyfriend like riken...=P they sound really good together to. Especially the guy who plays riken since his singing is really good

[@sharknado3452]

LOVE THIS SONG!

[@basil4306]

Listening to this makes me wanna cry for some reason, like my chest hurts listening to this wtf😭

[@traffy269]

I ship them so BAD 😭❤️ I wish Rengoku and Mitsuri was canon as a couple.. From my insight, their characters are more compatible to each other, I wish Mitsuri had a crush at Rengoku than Obanai ( I dont hate him). If I were Mitsuri I would fell hard for Rengoku as my master, moreover, Mitsuri's goal was to find a husband who is stronger and my god there he was, in front of her all the time.. sorry I simp so hard for both of them 😭❤️

[@valelealcastillo5699]

I agree!!! First, I loved when Kanroji and Iguro died together, but after Rengoku's Spin Off... I fell for the Rengoku&Kanroji! It just makes sense for me!

[@emotasyy]

I just watched the kny mugen ressha-hen and mitsuri said she likes him as a brother 😔 but still I ship them

[@hariskurniawan8288]

Dude you right mitsuri was wanna find husband who is stronger than her and then she meets rengoku, and God he was just save her like 2 times in manga

[@teila211]

Their relationship is goals

[@lenalee6810]

Such a pretty song. I love the voices of the people who sing this!

[@rengokukyojuro9984]

I love these me and mitsuri comments their so sweet!!!

[@TheCosplayChronicles]

I didnt know the guy voiced Sakai Yuuji from Shakugan no Shana!

[@enigmaticvertorso1239]

This is so beautiful

[@MasterYumeri]

For a song to be mesmerizing enough to fall asleep to..... This is a beautiful lilt for me. Beautiful.

[@yak_IV]

hitohira no koto no ha samayou tsukiakari anata no moto e (aa, ima sugu todokeraretanara) (sotto te wo totte hitomi wo ubaitai soshite) (koe ga) (omoi ga) kasanaru futari shizuka afureru omoi kurushii hodo ni (atashikute) koko de hohoemu ima ga subete musubareru koto kimatteitano fureta yubi ga oshiete kureru nukumori shinjitai, anata to koyoi hiraku yume nukedashita sadame no sukima ni mitsumeau futari ga iru ne (aa, kowakute shiawasena) (nidoto kanashimi ni chikazuke wa shinai kara) (jikan) (kizamu) kioku (tashikani) tsunagaru hitotsu mirai juubun sugiru yasashisa (watashitai) ai wa towa wo kanaderu shirabe utagau youna omoi janai no shirushi sareyuku sonzai ga tada ureshii motomeau chigiri wa kiyoku karenu mama (hitohira no koto no ha samayou tsukiakari anata no moto e) (aa, kanjiru yorokobi wo mune ni) (zutto mamorinuku hitomi ni chikau kara soshite) (kokoro) (kizuna wo) kasaneru futari shizuka afureru omoi kurushii hodo ni (atashikute) koko de hohoemu ima ga subete musubareru koto kimatteitano fureta yubi ga oshiete kureru nukumori shinjitai, anata to koyoi hiraku yume

[@gogogoup]

freaking beautiful song!

[@zenothedragon8936]

I'm going to need a 10 hour version of this

[@zovthereal]

obanai punching air rn

[@月-z4k]

日野さんの歌声好きすぎるええ声_:(´ཀ`」 ∠):

[@bexyr]

my favourite of the 3 ending, soo hypnotic. He's also Saito in Zero no Tsukaima and Akito in Bakuman!

[@Keurlock]

WAIT THIS COVER WAS MADE MORE THAN 11 YEARS AGO NOW???

[@rosablanca8613]

That guy should have hair like Kaneki from Tokyo Ghoul. But this song is beautiful, so who cares if he have short hair. Cutest couple.

[@CoD2rannox]

Beautiful *-*

[@koben1997]

kanahana's voice is truly something when she sings

[@atsu718]

Came back for susukihotaru and riken💞

[@darkmark8910]

Otome Youkai Zokuro is one of those shows that are glorious to watch over a weekend. You'll be wanting more by the end!

[@ithinkimcrazyhehehe]

I jus absolutely love this couple♥

[@hiroya1192]

久々に聴きたくなってきました。 やっぱいいな。 それにしても英語勢が 煉獄 蜜璃 で聞いてるのは草。

[@yuzurucookie0227]

Sometime I would try to improvise and sing along with a third harmony which contain some of both Hanazawa and Hino's part at a medium pitch of the two. I makes me feels like I'm somewhat slightly part of the song whenever it comes out just right!