Доконаний і недоконаний вид дієслів в польській мові

Сідати - сісти, написати - писати, прибирати - прибрати - це все пари доконаного і недоконаного виду в українській мові. В польській - є аналогічні пари, але не завжди спосіб творення доконаного виду співпадає з українською мовою.
План відео:
0:28 Що таке доконаний і недоконаний вид?
1:06 Різниця дієслів доконаного і недоконаного виду в польській мові на прикладі слова śpiewać.
2:30 Недоконаний вид в польській мові: вживання.
3:02 Доконвний вид в польській мові: вживання.
3:28 Творення дієслів доконаного виду.
4:20 Слова які в доконаному і в недоконаному виді мають однакову форму.
5:00 Дієслова, форма яких в доконаному виді абсолютно відрізняється від недоконаної.
6:22 Творення доконаного виду за допомогою зміни суфікса.
8:07 Вживання префіксів в польських словах, яке відрізняється від української мови.
Якщо ж Вам цікаво комплексно підійти до вивчення польської граматики, і Ви вже не початківець, запрошую на курс граматики польської мови: Trudny orzech do zgryzienia: kanapka.pl.ua/trudny-orzech-d...
__________________________________________________
Всім привіт! Мене звати Станіслава Троцюк і я займаюсь тим, що допомагаю вивчити польську мову. Саме тому я веду цей ютуб-канал, а також створюю різноманітні онлайн-курси з польської мови, веду блог про польську та сторінки у інших соцмережах.
На цьому каналі ми обговорюємо різні цікаві і проблемні моменти пов'язані з польською мовою, я публікую відеоуроки, проводжу вебінари на різні цікаві теми. Також анонсую курси і марафони з польської, які стартують в онлайн-школі польської мови "Канапка".
Не забувайте про те, що до Канапки можна приєднатися в різних соцмережах:
Facebook: / kanapka.pl.ua
Instagram: / kanapka.pl.ua
Додаю теж посилання на блог:
kanapka.pl.ua/blog
А також можете перевірити, які курси від Канапки будуть для Вас актуальними і стати нашим учнем:
kanapka.pl.ua/kursy-polskoi-m...

[@user-bq7jr4cd8h]

Дуже дякую, вчила три уроки і ніяк не могла зрозуміти та ваше відео все пояснило❤Велике вам дякую!

[@user-ol4br8mb3g]

Дуже корисне відео, гарно дякую. ❤❤❤❤❤❤

[@annav4566]

Дуже дякую Вам за ваші урокі!З Вами легко навчатися і цікаво 👌

[@foxseries1432]

Дуже вдячна за це й урок , дуже мені допомогли❤️😊

[@user-sj5pj9kk1m]

❤

[@user-sf2it2go4p]

Информация просто супер полезная. Спасибо.

[@vityarusuy2283]

Дякую за гарну українські польські слова.

[@yuriytanan3771]

Прекрасно!!!!

[@irynapidhorna4813]

Дякую, дуже корисно і цікаво)

[@user-ff6pd8ty5n]

Просто,зрозуміло. Дякую!

[@vaniurkin9305]

Цьому відео 3 роки, і воно ще досі допомогає людям. Як і мені

[@user-gy1hs3of2i]

дякую за прекрасний урок

[@Maksimuza]

100 разів дякую!

[@Shefik007]

Корисне відео

[@Oleg-do9wr]

👌👍

[@julialevin5317]

Стася, дякую вам! Дивимось щодня) Вчимось у вас із насолодою )

[@sashagandzha2539]

Дякую за це відео😍Дуже цікаво і корисно😍За таке коротке відео найкраще зрозуміла цю тему😍

[@GoodvinXL]

В тебе чудові відео. Змістовно, не затягнуто і дуже інформативно.

[@ihorbilous9439]

Я чекав на відео. В теперішній час, дуже актуально повторювати або вивчати матеріал.

[@user-pk5cy8qn2v]

Я слухаю уроки в навушниках і несподіване дуже голосне вмикання музики псує слух!Візьміть це до уваги!

[@KanApkaPolski]

Дякую, музику стишу!

[@anatoliisukenyk6995]

Аж розболілась голова)) якби так вчив, то давно б вивчив польську👍

[@user-rq8zo3th9l]

Добрий день ! Чи є відео про ремонт машин в сервісі ? Якщо можна зробіть будьласка

[@HelloolleH7]

Канапка, Дякую за ваші уроки! Що ви можете сказати про книщку

[@user-uf7mf8cf1e]

Тяжка тема!!! Можливо вивчити стільки слів напам'ять?Дякую Вам)))Все чітко і ясно!!!

[@KanApkaPolski]

Можливо все ;)

[@user-bt3no1sm7t]

When there's a will,there's a way ,або де бажання,там старання

[@ligmick4131]

Дякую за дуже корисне відео, але хотів би попросити, не було перекладу з 6:27 по 7:30 слів, можете будь-ласка перекласти?) Був би дуже вдячний❤️ Тому що переводчик не правдиво перекладає.

[@ludmilasuptelo3774]

wymyślić

[@olehmikhaliuk2753]

Перепрошую, що не по темі цього подкасту. Порадьте зручний оффлайн словник польської на андроїд.

[@KanApkaPolski]

Нажаль не користуюся нічим схожим. Оффлайн використовую лише Великий польсько-російський словник (у 2-х томах) якщо є якісь дуже складні випадки перекладу. Так, то користуюся онлайн ресурсами. Можливо хтось з підписників порекомендує?

[@HelloolleH7]

є один, користуюсь, там близько 176 000 слів, алк він російсько польський. Якщо цікавить підскажу

[@olehmikhaliuk2753]

@@HelloolleH7 так, буду дуже Вам вдячний

[@HelloolleH7]

Пробував тут написати посилання, але воно не публікуєтья. Спробуйте в плеймаркеті написати "Русско-Польский и Польсько-Русский словарь". Виробник TTdictionary offline

[@olehmikhaliuk2753]

@@HelloolleH7 спасибо, я видел этот словарь, но это не совсем то, например в Макмиллан или мериамвебстер, там по каждому слову и грамматика и употребление и даже происхождение.

[@1stmedia777]

очі закриваються, спати мав іти, чому так пізно відео? :)

[@KanApkaPolski]

Swiat EX вдома проблеми з інтернетом і через карантин не можу їх вирішити. Довго завантажується відео 😅