Kanye West, Róisín Murphy, SZA, Madonna, Iron Maiden - jak to się czyta? | Po Cudzemu

🎧 gadaj.alt.pl - kup mój audiobook „Gadaj ze mną” a pokonasz strach przed mówieniem po angielsku!
Kup też moje papierowe książki:
📚 wladaj.alt.pl - poznasz 7000 słów i wyrażeń najbardziej przydatnych na co dzień z „Władaj i gadaj”
📚 arlena.alt.pl - opanujesz angielską gramatykę z „Grama to nie drama”
🎧 LUBISZ FILMY? POLUBISZ MÓJ NOWY PODCAST!
• na KZbin: • Podcast PoCudzeMovie
• na Spotify: open.spotify.c...
🎥 ZOBACZ TEŻ:
• odcinek o „shut up”: • Shut up! Let it go! | ...
• odcinek o „iron”: • Iron Man i Iron Maiden...
DLA OCHOTNIKÓW:
✏️ Na Instagramie minipocudzemu, czyli nowe słówka w wersji kompaktowej: / wittamina
TU TEŻ ROBIĘ FAJNE RZECZY:
🧠 Twitter - złote myśli: / wittamina
🙊 TikTok - nowe śmieszki w 15 sekund: vm.tiktok.com/...
🙊 Vine - stare śmieszki w 6 sekund: vine.co/wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwor...
WSZYSTKIE ODCINKI „Po Cudzemu” - obejrzyj po kolei, zrób notatki i gwarantuję, że poczujesz postęp w angielskim:
bit.ly/pocudzemu
MASZ PYTANIA?
Tu są odpowiedzi na Wasze najczęstsze pytania. Zajrzyj do opisów, żeby nie musieć oglądać wszystkiego. :)
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytał_ś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „This rocks!”. :)

[@marisuzdelacruz]

Ten moment, w którym Arlena wspomina o odcinku z Ajon Mejden, a ja go pamiętam, bo oglądam kanał od początku. Uwielbiam Arlenę za tę robotę, którą robi. I za humor. 😂

[@nunapartyka29]

Omg ja tez to pamietam ….dzieki ten wiem jak mowic iron i niestety moja siostra ktora mieszka w Anglii od lt byla ewidentnie niezadowolona ze wymawiala to zle(sorki za błedy)

[@domwicz]

dokładnie widzę w tytule Iron Maiden a myślę ale to było już xD

[@IzabelaKisioSkorupa58]

Jest taki stary filmik, jak Sia pracuje w biurze i pracownicy wychodzą i się żegnają. ,, see ya " a ona : what ?

[@x1y8z]

O! Masz może link?

[@egorzimowski3505]

i był taki meme że Sia, I can't see ya, bo nie pokazywała twarzy przez jakiś czas

[@KarolinaDobrowolska-rn1ox]

Wracam na kanal po dłuższym czasie. Pieknie Pani wyglada!

[@bazant25]

Yaas Tove Lo. She deserves all the recognition! A taka ciekawostka, to Tove Lo się tak nazywa, ponieważ uwielbia rysie, które po szwedzku nazywają się Lo. Raz była w zoo z matką chrzestną i zobaczyła rysia o imieniu Tove, w którym się zakochała i taka ksywka jej się przyjęła i została. Nobody asked, ale i tak się podziele.

[@olakamzelska]

Zawsze myślałam, że to po prostu zamienione litery z wyrażenia "Love To" 🙈🙈

[@bazant25]

@@olakamzelska Haha też nie raz tak sobie zamieniałem, ale nieeee. Jest głębsza historia do tej ksywki😂

[@xkesho1]

Björk wymawia się bardziej jako "bjerk" niż "bjork". Sama w jednym wywiadzie wspomniała, że aby zapamiętać poprawną wymowę jej imienia, to można sobie skojarzyć, że rymuje się ze słowem "jerk".

[@robertnowak331]

Prawidłowa wymowa "o" z umlautem to coś pośreniego pomiędzy u i y-a więc bardziej "bjyrk",niz"bjerk"...

[@MatekPL100]

To chyba twój najlepszy look jaki miałaś dotychczas.

[@arcoiris_naranja]

Bardzo twarzowo wygląda u niej🤩

[@arcoiris_naranja]

W sumie wychodzi na to, że może jej być bardzo dobrze w naturalnie siwych włosach.

[@maciejjazdzyk6406]

Nie pisz nic o Jej wyglądzie bo Cie zbanuje, wspominała wcześniej gdzieś że ja komentarze na temat jak wygląda, a szczególnie o siwych włosach, nie interesują. 😂

[@ReniaEu]

Końcoweczka złoto 😂 Tak się łamie system😅

[@krystynakoneczny3732]

Arlena jesteś tak wspaniała i uwielbiam Twoją pracę lingwistyczną " Po cudzemu ". Jesteś moim guru w angielskim od dawna..Serdecznie ❤ pozdrawiam, dziękuję i czekam zawsze na Twoje nowe odcinki!

[@ArlenaWitt]

Bardzo mi miło, dziękuję! 🥰

[@timmooyo3675]

15:02 jestem pod wrażeniem, że tak ładnie wytłumaczyłaś, co to znaczy 😳

[@myohmydoyouwannasaygoodbye]

Słowa, których wymowę zawsze ciężko zapamiętać to "Siobhan" i "worcestershire" ;)

[@grz2916]

bardzo fajne, dzięki Arlena. Rób więcej

[@emiliasieniawska914]

Zawsze mnie nurtowało, jaka jest różnica między "kończącymi" czasownikami, np. end, finish, stop, cease, terminate itd. Można prosić odcinek? 😊

[@arcoiris_naranja]

Jeżeli chodzi o Kanieja, to podobno jest jakiś wywiad, w którym poucza prowadzącego jak wymówić to imię. Ale to było przed 2010 więc może być ciężko odkopać.

[@domek8759]

Dziękuję za wspaniały odcinek! Jak zawsze wartościowy

[@andrzejmaranda3699]

BARDZO CIEKAWY, POZYTECZNY, film, Arleno! :)

[@szerik925]

Czuję się jak okaz muzealny, bo za półtora miesiąca skończę 28 lat i pomyślałem sobie., że pewnie 10 lat młodsi ludzie ode mnie nie znają Christiny i mieliby niektórzy problem z jej nazwiskiem, a dla mnie było oczywiste. Tej, co ty nie znałaś, też nie kojarzę. Najbardziej zajebista końcówka odcinka xD. SZA i RZA nie wymawiałem, bo myślałem, że strach się bać :D

[@nekoonna]

Kiedyś w empiku ekspedientka zachęcała mnie do zakupu płyty Majkela Babyl. Tak mnie rozbawiła ze kupiłam. This rocks.

[@magdalenau.2294]

This rocks!

[@mojbalk]

Ta końcówka 😂😂😂 kocham!

[@marekwarecki754]

Ja proponuję następujących wokalistów na kolejny filmik: - Whitney Houston - Jessie J - Patti LaBelle - Kelly Clarkson - Aretha Franklin - Gładys Knight - Dionne Warwick - JoJo - Lizzo - Jessica Mauboy - Keith Urban - Blake Shelton - Reba McIntyre

[@DomLuke81]

Słuchając o nazwiskach i ich wymowie przypomina mi się postać ze Star Treka - Jadzia Dax. Patrząc na pisownię aż chciało się powiedzieć po polsku Jadzia (mała Jadwiga). A tymczasem wymowa to Dżad-zija.

[@GregMartinFdF]

Arlena, a jak prawidłowo wymawiać: Shemekia Coapland, John Mayall, John Lee Hooker, The Doors, Spooky Tooth? Jakie są zasady wymowy "oo"? Chyba raz wymawia się "u" a innym razem "o". Dlaczego?

[@egorzimowski3505]

I saw Roisin Murphy name so I clicked.

[@egorzimowski3505]

there's a wonderful clip where Bjork herself explains that her name rhymes with 'jerk' ;)

[@KiszMiBejbi]

W 2009 roku siedziałam sobie na "okienku" w jednym z klubów w Katowicach... mogła to być godzina 11. Patrzę idzie chłop, a koleżanka mówi: O, Robert Plant 🙈😃

[@graboszem]

Arlenson - mnie np. duży kłopot sprawia Agnetha Fältskog z zespołu Abba, Selena Quintanilla i Dolores O’Riordan. Słyszałem też różne dziwne wersje wymawiania Oprah Winfrey, więc może o tym też byłoby warto wspomnieć?🙂

[@janwege150277]

Właśnie mi się przypomniało, że oprócz SZA jest jeszcze... KIESZA. Ponadto było kiedyś jak po afryaknersku wymawia się Szarliz Frą, ale za Chiny nie wiem jak się wymawia poprawnie Æon Flux, którą przecież grała. I właśnie najgorsze jest to połączenie A z E. Co to w ogóle jest za litera? Dziękuję za film i za Kanjej Łest 🙂 Daję łapkę w górę i wręczam bukiecik: 💐 👍

[@gunnersfan81]

Kuzynem (i innym członkiem Wu-Tang Clanu) RZA'y jest GZA (wym. Dżyza) :)

[@p2002pl]

This rocks! 😁

[@sebos11]

Wystarczy Wierzyć, no i działać by nauczyć się angliskjego jazyka. :-D Pozdrawiam. Wierny UCZEŃ.

[@piotrgarbacz47]

Tina Turnerova 😁 po czeskiemu albo Arlena Wittova

[@N____________________]

Może odcinek o podstaciach z bajek po angielsku? ❤ tutaj sie chyba nawet Cruella wydarzyła w jednej wypowiedzi

[@przemysawdata6246]

A co ze ś.p. wokalistką zespołu The Cranberries? Imię nie sprawia kłopotu, bo jest to Dolores (jedynie należy pamiętać, aby akcentować je "po hiszpańsku" - na drugą sylabę). Problematyczne jest nazwisko zapisywane O'Riordan (irlandzkie) - wymawia się to "orajordan" czy "orjordan?" A panią Björk zapisuje się właśnie przez o z umalutem "ö", a to już wiadomo, jak wymówić (parafrazując pewną polską wokalistkę, która "nie była Ewą," chociaż jej imię też na E, - "znacie niemiecki") - przy ustach ułożonych do "o", wymówić e.

[@ArlenaWitt]

Zgadza się. Tu mówię jednak o wymowie angielskiej Bjork. Wymowę nazwiska Dolores można posłuchać tu: www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=dolores+o%27riordan+pronunciation&ie=UTF-8&oe=UTF-8

[@Astharoth]

Led Zeppelin jest w Polsce najczęściej wymawiane jako Led Ceplin/Led Zeplin (przynajmniej ja się z tym spotykam w takiej formie, a spotykam dość często bo słucham rockowych rozgłośni).

[@maciejjazdzyk6406]

Ja ostatnio słyszałem jak angielka w radiu mówiła o koncercie zespołu ABBA i wmawiała to, też pomijając podwójne B i czytała to - aba

[@ArlenaWitt]

Właśnie tak się mówi tę nazwę po angielsku. :)

[@Yaperek]

This rocks! 😀

[@madslaw4237]

Kanye Omari West, przedstawia się osobiście w teledysku Thirty Seconds to Mars-"City of Angels" 😊

[@milena3171]

I w piosence „famous” 😄

[@p2002pl]

Dopiero niedawno się dowiedziałem (podczas nauki francuskiego), że Avril Lavigne po francusku znaczy "Kwiecień Winorośl" (z rodzajnikiem żeńskim) 😛

[@bartalbus]

Siekiera Siekiera

[@buddychrist7070]

SZA kojarzy mi się z członkami WU Tang-GZA i RZA, wymawiane jako dźyza i ryza

[@Elwirka1988]

Taki zwrot "The House Doesn't Always Win". Co to znaczy?

[@domwicz]

ja tam mówię Siekiera

[@reginafalandzi5446]

Wciąż się zastanawiam skąd Ty wzięłaś 289 bluzek 🤷🤔

[@PTP071]

4:49 😂😂😂

[@Lia_Evergreen2005]

Sjanna - Szjana Róisín - Rożin

[@annakaczmarczyk2614]

Pozdrawiam 🐉🧚

[@mateuszjezyk7808]

Co prawda nie znam wszystkich 38 milionów Polaków ale nigdy się nie spotkałem ze złą wymową SIA 🤨 Za to Dido to już inna bajka 🫣

[@marcinszeiba1064]

Jest piosenka Eli Lieb - Zeppelin wiec wymowa ogarnieta ale nazwisko wykonawcy? Eli / Elaj ? lib? lajb? No idea.

[@karolinak.1034]

Cameltoe ...to najbardziej zapamiętałam 😆😆😆

[@ArlenaWitt]

Zawsze coś. :)

[@AM-hf7fl]

Ciąglę się zastanawiam czy jestem fanatykiem teorii spiskowych czy ta kostka Rubika to nie przypadek

[@magicrainbow3101]

A co to za książka w tle o Friends?? :)

[@Lia_Evergreen2005]

Sia - Sija

[@Zurek_]

Tove Lo na początku swojego teledysku "Disco tits" (hihi) pooprawia Frisky'ego puppeta i jest to bardzo fajna scena

[@ReniaEu]

W momencie kiedy film mi się odpalił to od razu pomyślałam o tamtym z Iron Maiden 😊 Nie wiedziałam, że on już taki "stary"... albo ja stara..? 🤔🤭🤣 Dobra, bez jaj. Pozdrawiam 😂

[@aveepus]

Chłopaki z Barakow tam tez jest Cyrus

[@adammehring7542]

Sia to po węgiersku cześć i działa dokładnie tak jak nasze cześć. Czy to się "szia"

[@januszlepionko]

Ani nie brzmi tak samo, ani nie działa tak samo. «Szia» powiesz do jednej osoby, ale do więcej niż jednej już powiedz «sziasztok». To jest różnica działania w porównaniu do polskiego «cześć». A co do wymowy, wprawdzie węgierskie «sz» czyta się (wymawia się) tak samo jak polskie «s» (i odwrotnie: węgierskie «s» jest identyczne z polskim «sz»), ale samogłoska węgierska zapisywana przez «a» nie jest tą samą samogłoską, co polskie «a». Węgierskie «a» jest pośrodku między polskimi «a» oraz «o», zaś polskie «a» między węgierskimi «a» oraz «á» -zarówno jeśli chodzi o barwę dźwięku jak i o iloczas. Podobnie węgierskie «o» jest między polskimi «o» oraz «u», polskie «o» jest między węgierskimi «a» oraz «o», zaś polskie «u» jest między węgierskimi «o» oraz «u».

[@maxymeq07]

Gdy SZA zaczęła być bardziej popularna to miałem taki problem ze zgadnięciem jak to przeczytać XD

[@jakubrychter2523]

Megan i TUWEJLO zawsze mnie bawi

[@przemysawolczak1248]

Jaką masz tam ładną budkę z tyłu.

[@Kola2909]

Mówcie jak chcecie, ważne czy zrozumiecie

[@kluski3423]

Najbardziej mnie dziwi jak Lindsay Lohan wymawia swoje nazwisko. 😅

[@nixonastaraver]

Cyrus też był w chłopakach z baraków 😂

[@teolinek]

Ledzepelin mówię ja ;)

[@nataliaolek6945]

Ale czy Kanye West nie zmienił czasem danych w sądzie i teraz jego imię i nazwisko to tylko "Ye"?

[@sarajakas2001]

gorzej że piekło wierzy w nas :D:D:D AVE ;)

[@user-vj8hk4bg3k]

This haircut make you look so hot…😍

[@kabe2588]

😄😄😄😄

[@hanibalking001]

Sos Worcestershire.Jak to się mówi? Coocharz by Ci podziekował😁

[@ReniaEu]

Łoczesteszee ;) Cos takiego chyba A nie bylo o tym odcinka..? 🤔

[@druidezz]

Zabrakło Davida Gahana ;)

[@ArlenaWitt]

Nikt o niego nie pytał, więc nie zabrakło.

[@Kala9120]

Bublej to dla mnie Buble 😅😅😅😅

[@Kala9120]

Nie wiedziałam że można to wymówić inaczej niż buble

[@katarzynaflorczak990]

Ladnie w bląd :D

[@piotrgarbacz47]

Sorry ale nikt nie zrozumie o kogo chodzi jeżeli powiesz po polsku Madonna

[@Yve2685]

Z tym "Iron" to wiecznie jakiś problemy🤣A przecież tyle sie tego przeplata: Iron..., Curling Iron, Ironing Board itp.itd😆

[@aster_3188]

Nicki Minaj to nie jej prawdziwe imię i nazwisko, tylko pseudonim

[@ArlenaWitt]

Nazwisko pseudonim, ale imię prawdziwe, bo Nicki to zdrobnienie od Onika. :) Tak jak Gosia jest zdrobnieniem od Małgorzaty. Pozdrawiam!

[@gimperowski]

Kanye zmienil imie jakis dluzszy czas temu na Ye mamusiu :D

[@ArlenaWitt]

Dzięki, synek.

[@MaciejLezowski]

skąd te pseudonimy? sia, sza, rza? co to za ludzie?

[@piotrdworowy183]

Rza - Ża, surname BA - ŻaBa. ;)

[@andrzejukowski8262]

Jak wymówić: Saoirse Ronan?

[@ArlenaWitt]

Jest w tym filmie: www.youtube.com/watch?v=-aROcutJdQ

[@andrzejukowski8262]

@@ArlenaWitt mam komunikat o niedostępności filmu

[@ArlenaWitt]

Spróbuj z tego linku: kzbin.info/www/bejne/Y17Eg4KZqtl9mrMsi=XBVGI9Y8ehB-Um1o

[@andrzejukowski8262]

@@ArlenaWitt dzięki! Tu nie było przeszkód. Przy okazji zapytam, czy oprócz angielskiego znasz jeszcze jakieś inne obce języki? Nie wiem, czy była kiedyś jakaś wzmianka na ten temat. Co do mnie, to z racji wieku przeszedłem przez naukę rosyjskiego od szkoły podstawowej, a w szkole średniej miałem też sposobność nauki niemieckiego. Rosyjskiego już dawno nie rozwijałem, lecz bez większych zgrzytów mogę swobodnie korzystać z materiałów dźwiękowych w tym systemie komunikacji. Mimo upływu lat jakoś mi ten język nie wyparował, aczkolwiek z mówieniem mogłoby już nie być tak kolorowo.

[@ReniaEu]

​@@andrzejukowski8262 bylo o tym w którymś q and a zdaje się 😊