Kaoma - Lambada на русском языке [переVodka II Russian Cover]

Kaoma - Lambada на русском языке
Вокал - Анастасия Чиркова
Перевод - Евгений Алексеев (Пятыгин)
Звук - Дамир Абаев
Ламбада
Пусть течёт слеза, у того, кто больно сделал мне,
Пусть течёт слеза, у того, кто злится в стороне.
Пусть припомнит он теплоту наших встреч
И любовь, что не смог уберечь.
Вспоминает он теплоту наших встреч
И любовь, что не смог уберечь.
Память обо мне не уйдёт из сердца никогда,
Память обо мне сохранится в жар и холода.
Море, солнце, пляж, этот танец был наш,
И любовь, что теперь как мираж.
Но когда Ламбаду пойду танцевать,
О былом будет он вспоминать!
Память о любви не уйдёт из сердца никогда,
Память о любви сохранится в жар и холода.
Падает слеза на горячий песок,
Потому что меня не сберёг!
В танце с ним хочу погрустить я чуть-чуть,
Что любовь нам уже не вернуть!
Ай-яй-яй!
Танцуем ламбаду!

[@user-hn1ox1kg7y]

Наконец-то узнала перевод

[@user-di1cc1ev2p]

Я родился 2010г но я знаю эту песню и обожаю

[@valeriagood6852]

Очень красивая песня и музыка,замечательно танцует!!!Нам это видео очень понравилась!!!

[@user-rt5ex5wh9z]

Я в ах.е… красавцы! Перевод в стихах?? Я поражён вашим талантом!

[@ildarbhanot9927]

Вечная Память Лаолве Браз ❤️

[@leonidbajeev8271]

Жуткая смерть у бедняжки, царство небесное

[@user-yy3uh6kx8h]

Мне понравилось !!!

[@je_nyasha]

Идеальный перевод! Не знала!

[@pashkaMB526]

Неплохой перевод

[@yanasoziewa7549]

Благодарю за песню, и перевод. ❤❤❤обожаю эту песню.

[@user-vl7ik4cu7i]

Божественно!!! Шикарно!!!❤🎉😊 2:16

[@pashkaMB526]

Обожаю этот момент 👍🏻👏🏻

[@user-jb3pb9tm1m]

Спасибо за перевод! Девочка в клипе, та которую я влюблён с детства!❤

[@pashkaMB526]

Она сейчас работает ветеринаром

[@user-hn1ox1kg7y]

Такой прекрасный танец и исполнение, фигуры такие, какие должны быть у исполнителей таких танцев, даже стринги не так вульгарны, так как все сливается с танцем, движением,"скульптурными" формами, - выдающийся ансамбль на все эпохи, а песня может быть и гимном, если не переводить, а если с переводом, на любой из языков, звучит, как гимн любви

[@user-ov9bc6ws7i]

Класс! ❤

[@user-ux3fb5dr9j]

спасибо за видео перевод на русский приятно слушать и смотреть отлично !

[@eugeniatihonova]

Песня на самом деле очень грустная😢

[@pashkaMB526]

Слез из глаз его уж нельзя никак остановить, Грез из прошлых лет в жарком сердце, жаждущим любить. И настал тот день, когда все без прикрас, И что делать не знает он сам. И настал тот день, когда волю он даст Бесконечным и горьким слезам. Где бы ни был он, память с ним останется всегда. У любви закон - не забыть вам чувства никогда. И наступит день, когда солнце и зной, И морская играет волна. И наступит день, когда вновь он с тобой, Лишь была бы ты только одна. Где бы ни был он, память с ним останется всегда. У любви закон - незабвенны чувства никогда. И настанет день, когда все без прикрас, И что делать не знает он сам. И настанет день - все зависит от вас - Он своим не поверит глазам

[@Sht0tak0eya]

Искал конечно другую песню, но и эта шикарна

[@yandroluizkrusllerlammel]

Brasil ❤ Rossia!!!

[@perevodka]

Qazaqstan🟡

[@pashkaMB526]

​@@perevodkaАлга Казахстан

[@KOCMOHABT...]

Супер круть!!!

[@verakolyak3955]

😊неплохо

[@user-ru7si2cu9u]

Супер!🙏🕊️♥️🔥

[@Roman_Uzhasoff]

Парень с девушкой танцуют ламбаду. Какой-то дед смотрит на них, потом говорит: -- Ребята, не моё, конечно, дело... но пока вы не ляжете, у вас вряд ли что-то получится.

[@user-xl9cs7cz4h]

ЗдОрово! Давно пою Ваши переводы! Кусался с А.Барановым из Иркутска, который "скомуниздил" Ваш текст и выдал за свой. А тут праздник какой-то! Канал на ю-тубе!!! Успехов Вам в вашем творчестве, которое так нужно нам!!! kzbin.info/www/bejne/eofIg6Khfqyqoc0 вот одна из уварованных, тут он мне не ответил. Где то ещё есть!

[@perevodka]

На подобных дерунов нервов не хватит, если принимать все это близко к сердцу . Когда идет явный передёр, иной раз нахожу минутку и ютуб карает плагиатора. А тут человек с умным видом делает коктейль их неплохого виски, разбавляя его своей так себе водицей. Ну... Да и фиг с ним. Но я видел Ваши попытки и благодарен за них!)

[@anjonavegante5308]

The vocalist was murdered in Brazil. So tragic!! Is very sad.

[@perevodka]

I know, friend. There are too many murderers living on our planet. Sometimes they become presidents

[@user-tx3ow8mx2g]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@alexcopyfox2671]

Море, солнце, пляж этот Танец был наш и любувь что теперь как мираж. Придётся нахуярится водки.

[@user-ki6ir7rx9q]

Вот песня хорошая, а почему во Вьетнаме не зашла не понимаю

[@bahodiraskarov9465]

Roman german tillaridan rus tiliga tarjima qilish juda qulay ma'no va qofiya mos keladi.

[@perevodka]

Har qanday til uchun siz kalitni topishingiz mumkin, istak bo'ladi)

[@siniiveter]

Такая музыка Лампада на дискотеке оскорбляет чувства верующих

[@user-ot7um5rm6w]

что с голосом у нее))

[@pashkaMB526]

Гормоны

[@user-hi2ok1we3z]

Перевод не тот

[@perevodka]

Скиньте Ваш вариант. Удивите меня!😊

[@user-il5mv1oo1d]

Перевод не Тот.

[@pashkaMB526]

По крайней мере ближе многих других переводов.

[@play-boy5039]

ЭТО НЕ ВЕРНЫЙ ПЕРЕВОД

[@pako-hento]

Та вот тоже слышал другой

[@gregor__clegane5694]

@@pako-hento там девчонка по другому поетЮочень талантливая и знание языков владеет,вот она поет огонь ее

[@gregor__clegane5694]

Про Людмилу Олеговну что ли?))

[@pashkaMB526]

Этот перевод самый близкий к оригиналу.