Рет қаралды 69
Kaple, jež se nachází v katastru města Úsov, byla zasvěcená morovému patronu sv. Rochovi. O vybudování se zasloužila roku 1624 kněžna Anna z Lichtenštejna, aby odvrátila morovou epidemii. Během 30leté války byla kaple vyrabována Švédy. Roku 1962 byl interiér poničen požárem, avšak v současnosti (2011) proběhly opravy této památky. Tradicí je každoroční srpnová pouť, jež se koná u kaple první neděli po svátku sv. Vavřince. Závěrem bych chtěl moc poděkovat městu Úsov a starostovi Mgr. Benediktu Lavrinčíkovi za povolení a možnost natočit video na tomto historickém místě.
The chapel, which is located in the city of Úsov, was dedicated to the plague patron St. Roch. The chapel was built in 1624 by Princess Anna of Liechtenstein to avert a plague epidemic. During the 30-year war, the chapel was looted by the Swedes. In 1962, the interior was damaged by fire, but currently (2011) the monument has been repaired. The tradition is the annual August pilgrimage, which takes place at the chapel on the first Sunday after the feast of St. Lawrence. Finally, I would like to thank the city of Úsov and the mayor Mgr. Benedikt Lavrinčík for permission and the opportunity to shoot a video at this historical place.