[KARAOKE LỜI VIỆT] Nổi gió rồi

Nhạc: Takahashi Yu
Lời Việt: Xanh🌿

[@linhnguyenthithuy4111]

Bản lời Việt này hay và sát nghĩa bài gốc ghê. Rất thích luôn á

[@trarum52]

Lời việt này là bản hay nhất, hát rất thuận và lời ý nghĩa nữa. Nếu có người hát bài này và ra mp3 thì tuyệt nữa. Đây là cảm nhận của cá nhân mình!

[@Nalan2]

Khi hát mình thấy bị cụt lời ý đoạn"tưởng trong tầm tay" thay thành "tưởng nơi tầm tay" sẽ hay hơn,"đến muôn trùng" thêm 1 chữ nữa vào là hay.Còn đoạn đầu mình thấy cũng ok r

[@LinhTran-df5yp]

@@Nalan2mình thấy “đến muôn trùng” để vậy để luyến chữ “muôn” hay mà

[@Nalan2]

@@LinhTran-df5yp ý mình là thêm 1 từ nữa vào để khỏi bị cụt ấy chứ mình ko có bảo bỏ lun đoạn đó 😅

[@phuonglo3180]

Nhiều beat phiên âm việt nghe cứ cấn cấn nghe beat này hay thuận dễ hát :))

[@baodinhthai-dn7ce]

Trên đường đi đầy những dấu vết xưa Nơi hiện ra Thời niên thiếu không lo gì Khi chàng trai vừa rời khỏi bến xe Sao bỗng hoen đôi mi Xa nhà nên lòng có chút bất an Ôi đã xa ngút ngàn Gió đã thổi lên rồi Nắng đã tàn ngang đồi Nhớ thương rồi bồi hồi Ngày xưa khi mình biết trời cao Và đã lưu luyến Mang lòng trao đặt hết Trái tim ngây dại Rồi lao mình đến ngày nắng và gió Bắt đầu nổi lên Rồi sau khi tỉnh giấc mộng cao Đã hết lưu luyến Tim gầy hao vì biết thế gian kia rồi Lại gặp ánh mắt Rồi lại luyến nhớ về em Từng cô đơn nuốt bao Đắng cay thế gian này Từng đắm say siết tay với mơ mộng Không hy vọng được người ta trân trọng Mà vẫn cứ yêu vậy thôi Dành thanh xuân vẽ nên Bức tranh dáng em Dành đầu ngón tay đánh lên khúc ca Nắng xanh sang hạ Biết yêu thôi mà hoan ca Mặc gió lên tai vạ Vẫn yêu em mặc mưa sa Khi thời gian nhạt nhòa năm tháng qua Ta nhận ra đường đi Bỗng ôi sao lạ Trên trời cao vì sao mang khát khao Ôi tuổi xuân xôn xao Tôi gặp em tình cờ khi bước đi Chẳng nói câu xin chào Gió đã thổi lên rồi Nắng đã tàn ngang đồi Nhớ thương rồi bồi hồi Ngày xưa khi mình biết trời cao Và đã lưu luyến Mang lòng trao đặt hết Trái tim ngây dại Rồi lao mình đến ngày nắng và gió Bắt đầu nổi lên Rồi sau khi tỉnh giấc mộng cao Đã hết lưu luyến Tim gầy hao vì biết Thế gian kia rồi Lại gặp ánh mắt Rồi lại luyến nhớ về em Từng cô đơn nuốt bao Đắng cay thế gian này Từng đắm say siết tay với mơ mộng Không hy vọng được người ta trân trọng Mà vẫn cứ yêu vậy thôi Dành thanh xuân vẽ nên Bức tranh dáng em Dành đầu ngón tay Đánh lên khúc ca Nắng xanh sang hạ Biết yêu thôi mà hoan ca Chợt nhìn em tóc mai Đã phai xám đi rồi Hồi ức xưa bỗng nhiên đã quay về Khi em cười làm hồn tôi yêu đời Mặc cho nếp nhăn thời gian Chợt em đi đến bên Chiếc gương cất sau nhà Rồi lấy lên bức tranh đã phai ngà Em tươi cười rồi nhìn tôi E thẹn như xưa Người bên tôi lúc tôi Đắng cay chẳng xa rời Người đắm say giúp tôi biết mơ mộng Tôi hy vọng vạn ngày sau vẫn được Cạnh bên nắm tay người đi Trả thanh xuân cảm ơn Đã yêu mến anh Trả lại khúc ca hát trong nắng xanh Biết bao rung động Đã quay trở về trong anh Và vẫn yêu sâu đậm Vẫn thương nụ cười long lanh

[@quyenthanh3832]

Cảm ơn chủ up nha, beat này dễ hát nè❤❤

[@Sam-ed1tf]

Hay quá

[@Benniz.m]

Lyrics: Sao người ta vẫn hay thường nói hôn nhân là mồ chôn giết chết cuộc tình Nên lòng em vẫn luôn sợ hãi hôn nhân đến khi gặp anh Em cược thêm tình yêu trong trái tim anh với tương lai mình Ước mơ của em là kết hôn cùng anh và sống yên bình đến già Mặc kệ thôi mình yêu một ai là mong gần bên Khi hoàng hôn, bình minh đến khi đêm về Mình mong được sống hạnh phúc nhiều tháng năm dài với nhau Cùng trải qua buồn vui cùng nhau, khi bệnh đau Mãi về sau nhìn con cháu ta sum vầy Cùng nhìn mái tóc bạc màu vẫn nhớ ngày đầu Trời xanh ơi nổi cơn gió lên thổi cánh buồm Tàu chúng ta sẽ đi đến chân trời Chuyến hành trình cùng tình yêu tuyệt vời của anh với em thôi Trời xanh ơi nổi cơn gió lên, biển khơi Dù sóng to bão giông sẽ không khiến em lo sợ, nếu em được gần bên anh

[@ChiaLau-ut2ry]

Hay lắm 😊

[@cason4100]

Bản này dễ hát nè

[@phuonginh6909]

Hay

[@congienho9026]

Trên đường kia dừng chân hay bước đi Theo vệt chân thời niên thiếu ta đã từng Qua trạm xe còn dâng phút đắn đo nơi chốn xưa còn đây Thôn làng xưa tuổi thơ ta đã qua nay vẫn bao thân thuộc Nắng nơi đây vẫn lên, gió vẫn không đứng yên, ký ức không lãng quên Thời niên thiếu nhìn theo trời mây, tưởng trong tầm tay Đâu nào hay vụt xa đến muôn trùng, giậm đôi bàn chân mong muốn đi hết thăng trầm thế gian Ngược thời gian mà ta từng qua, lòng không hề xa, con đường vô vàn giông gió thăng trầm Ngờ đâu lỡ đắm chìm vào ánh mắt của người. Thả mình theo thế gian lớn lao, cuốn bao hoài niệm, tháng năm ấp ôm biết bao giấc mơ hoang đường chẳng lo thiên hạ cười trách, ganh đua Cả thanh xuân thắm tươi lỡ trao đến ai để từ giấc mơ viết lên khúc ca hát qua đêm hè, gió mang ai về phương xa Ngược ánh dương mây ngàn, bước qua muôn vàn phong ba

[@natra1856]

Lời Yakimochi | MinL 1: Anh ngày mưa về đầu trên chuyến xe đêm , người thưa , mặc xe cứ trôi xa dần Anh nhìn quanh , nhìn đầu cũng thấy giống như có em kề bên Môi nhẹ rung buồn theo những ký ức xưa lúc anh bên người, nước mắt đầu bỗng rơi , nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi Tại vì sao mình có thể nói , yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thể là mất nhau Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh, em ngồi sau cười vang khúc ca yêu đời. Mọi người vẫn nói mình thật xứng lửa vừa đôi Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đầu tìm giờ thấy mắt cay Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em? Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em ? 2: Năm dài hơn , buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn , hằn lên trái tim khô cằn Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư nắng buông hè sang Ai ngờ đâu tình yêu mới chớm đã tan gió thu chưa về , mưa đã rơi phố xưa , cứ sợ người ướt vai , ngờ đâu mình ướt lòng Tại vì sao mình có thể nói , yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa . Một người vội đi một người lặng thinh thể là mất nhau Mình còn bao lần tan hợp tan , yêu rồi xa , ai nợ ai làm sao trả vay một lần , bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau , nào phải trẻ con để tranh thắng thua mà , yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường , ngày sau thấy đau không ? Dù là năm bốn mươi , sáu mươi , tám mươi , dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau . Trả em nụ cười , luyến lưu một đời anh mang Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đầu tìm thấy mắt cay cay Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em? Bàn tay thôi nắm tay , cũng thôi sát vai , chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau . Tháng năm sau này liệu ta có chào mỗi khi bước ngang qua Dù là năm bốn mươi , sáu mươi , tám mươi , dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười , luyến lưu một đời anh mang Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa

[@leekarey1019]

Lyric :Gió nổi lên rồi Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang Ver 1: Anh ngày mưa về đâu trên chuyến xe đêm, người thưa, mặc xe cứ trôi xa dần Anh nhìn quanh, nhìn đâu cũng thấy giống như có em kề bên Môi nhẹ rung buồn theo những ký ức xưa lúc anh bên người, nước mắt đâu bỗng rơi, nỗi đau xưa thoáng qua, giấc mơ nay vỡ đôi Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau Mình ngày xưa cùng ngắm hoàng hôn, đón bình minh, em ngồi sau cười vang khúc ca yêu đời. Mọi người vẫn nói mình thật xứng lứa vừa đôi Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này thấy nhau có chào không em? Kể cả khi anh cười cũng không quay đầu sao em? Ver 2: Năm dài hơn, buồn hơn hay nỗi nhớ em dài hơn, hằn lên trái tim khô cằn Ta gặp nhau rồi thương trong tiết tháng tư nắng buông hè sang Ai ngờ đâu tình yêu mới chớm đã tan gió thu chưa về, mưa đã rơi phố xưa, cứ sợ người ướt vai, ngờ đâu mình ướt lòng Tại vì sao mình có thể nói, yêu cùng nhau nhưng chẳng ai tự thốt ra câu chia lìa. Một người vội đi một người lặng thinh thế là mất nhau Mình còn bao lần tan hợp tan, yêu rồi xa, ai nợ ai làm sao trả vay một lần, bầu trời nổi gió một đời khốn khó vì người Vậy tại sao phải chọn kết thúc đớn đau, nào phải trẻ con để tranh thắng thua mà, yêu nhau đậm sâu mà không ai nhường, ngày sau thấy đau không? Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang Vậy tại sao bão giông chúng ta có nhau mà, ngày nắng lên mất nhau có ai ngờ, đá rơi mặt hồ biết đâu tìm giờ thấy mắt cay cay Bàn tay thôi nắm tay, cũng thôi sát vai, chầm chậm mất nhau chẳng ai thấy đau. Tháng năm sau này liệu ta có chào mỗi khi bước ngang qua Dù là năm bốn mươi, sáu mươi, tám mươi, dù là kiếp sau vẫn mong thấy nhau. Trả em nụ cười, luyến lưu một đời anh mang Ngược sáng anh đi tìm đá rơi mặt hồ thu xưa

[@p0yhzmicrushcute408]

Cảm thấy bản dịch này dễ hát hơn

[@hoangduongpham4438]

Bạn ơi, mình nhớ không nhầm thì bản lời Việt này là của Xanh🌿 mà

[@thaomoc8120]

chắc mình nhầm tìm hiểu chưa kĩ, để mình sửa lại, cảm ơn bạn