[Karaoke-Thaisub] Anpanman - BTS (방탄소년단)

[@89br]

เพลงนี้เราแบ่งท่อนร้องตามสเตจนะคะ **Anpanman คือซูเปอร์ฮีโร่ของญี่ปุ่นที่เป็นขนมปังอบใส่ไส้ถั่วแดงอยู่ในหัว ซีรี่ย์ Anpanman เริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 1973 พร้อมกับหนังสือภาพสำหรับเด็กจนถึงปี 2013 เมื่อผู้เขียนเสียชีวิตลง ซีรี่ย์นี้ก็ได้ดัดแปลงมาเป็นอะนิเมะชื่อ Soreike! Anpanman / それいけ! アンパンマン. / โซเระอิเคะ! อันปังแมน (ยอดมนุษย์อันปังแมน) ที่อันปังแมนต้องหมุนหัวเพื่อเปลี่ยนหัวใหม่ก็เพราะ เขามักจะแบ่งเอาส่วนหัวของเขาให้ผู้คนที่หิวโหยเสมอ ส่วนท่อน Keep ballin’ ballin’ still 방탄(ผมก็ยังคงเป็นบังทันเหมือนเดิม) คือ ผู้คนจำนวนมากชอบตั้งคำถามว่า BTS เนี่ยมีอะไรเปลี่ยนไปมั้ยเพราะชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เนื้อเพลงตรงนี้อาจจะบอกได้ว่า แม้พวกเขาจะมีชื่อเสียงมากขึ้น แต่พวกเขาก็ยังคงเป็น "บังทัน" เช่นเดิม

[@kungking3284]

ตอนเด็กเคยดูอยู่เหมือนกัน

[@อิรฮามดาณีสมัน]

ทําซับ airplane

[@mimori_o]

เมื่อก่อนคือ..ไม่ชอบดูเรื่องนี้น่ะ แต่พอได้ดูเเล้วมันก็เพลิน หลังจากนั้นคือติด555 ดูทีไรต้องหาอะไรมากินด้วย ไม่งั้นดูไม่จบอ่ะ หิวววว5555

[@อิอิอุอุ-ฃ3ร]

แสดงว่าบังทันติดการ์ตูน555

[@winwin-co7mk]

ฃ

[@Unknow-uy3ji]

ดูเหมือนจะเป็นเพลงไร้สาระสไตล์บังทันนะ แต่ถ้าเอามาตีความดีๆแล้ว อันปังแมนน่าจะเปรียบเสมือนสิ่งที่เด็กๆบังทันอยากจะเป็น แต่ก็มีคนเอาแต่คิดว่าแกเป็นไม่ได้หรอก แต่สุดท้ายแล้วไงอ่ะ ก็อยากเป็นอ่ะคับออมม่า(เอาท่อนแรปทั้งหมดมารวมๆกัน) ถึงจะไม่ใช่คนที่ดีเลิศแต่ยังไงผมก็ยังเป็นบังทันเหมือนเดิมนะ แล้วในท่อนของจองกุกตอนสุดท้ายที่ว่า ผมกลัวที่จะทำผิดพลาด ทำให้คุณผิดหวัง 'คุณ' น่าจะหมายถึงอาร์มี่นั่นแหละ ท่อนของจีมินอีก มาฟังดีๆแล้วรู้สึกเชื่อในตัวบังทันมากขึ้นเลย ฮือ รักจัง

[@lk_004]

นอกจากเพลงนี้แล้วยังมีเพลง Not today น่ะท่อนจีมิน ที่นางร้องว่า บังทันนีรัน กอนมิทดอ(มั้ง)แปลว่า เชื่อในสิ่งที่ชื่อบังทันสิ ท่อนนี้เราร้องไห้เลย เพลงชุดใหม่ที่ออกมาพร้อมๆfake love ทำเราน้ำตาแตกไปหลาบรอบมากถึงมันอาจะเหมือนเพลงเด้กๆก้เถอะ แต่มันกินใจ

[@mrpsncpmyl2582]

ดูคัมแบคโชว์แล้วคือ สนุกมากกกกกกก เสตจทั้งแบบน่ารักเพลงก็สนุก ชอบเพลงนี้ อีกอย่างที่เราติดใจคลิปเสตจคือ วียิ้ม ก็ไม่อยากจะพูดแต่มีช่วงที่พี่วีแกดูเงียบๆ ใช่มั้ยล่า แต่เสตจนี้คือยิ้ม ยิ้มแบบสนุกไปกับเพลงอ่ะ ยิ้มเต็มๆ ยิ้มน่ารักมาก เป็นโชว์ที่เราชอบมากเพราะเหตุผลนี้ด้วย ถ้าบังทันมีความสุข ทุกอย่างคือมีความสุขสำหรับเราหมด!

[@ReallyMizty]

ฟังจาก Comeback Show แล้วมาดูซับบ้านนี้ต่อ งานดี กราฟฟิกดีเหมือนเดิมไม่มีเปลี่ยน GG . . .

[@StEmily]

ชอบที่บังทันมักจะสื่ออะไรในเพลงเสมอๆ รักพวกนายนะ❤❤

[@chocomint_es7434]

JK 😍😍😍

[@kanokwansuriwongsj6079]

ซับสวยมาก เพลินตามาก คำแปลก็น่ารัก ชอบบบบมากปลื้มสุดๆ

[@sarinyameon277]

ชอบพี่ก้าร้อง

[@debodoby]

เหมือนกันจร้า

[@wawiwie6373]

2019 ใครยังดูอยู่มั่ง ส่วนเราเคนดู การ์ตูน Anpanman ตอนเด็กๆเราชอบมากเลย จนมาได้ยินเพลง Anpanman ที่ BTS ร้อง นี่แหละ ตีความหมายได้ดีมากเลยค่ะ Love BTS มาก ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆนะจุ๊ฟๆ😉😚😙😗😘🥰😍☺😊🙂🙃🤗❤🧡💚💚💙💜🖤

[@blackswans1759]

เสียงพี่โฮป ก้า ม่อน คือดีย์❤️💙💚

[@snookploy]

่ชอบท่อนพี่ก้าาาาา

[@chocomint_es7434]

Snook ploy ชอบเหมือนกันเลยค่ะ

[@debodoby]

ชอบเหมือนกัน

[@piyadawongsuwan4672]

อันนี้ครีเอทดีอ่ะ ชอบบบบบบบ อีกอย่างคือภาษาดีเหมือนเคย👍👍👍👍👍

[@rinwirin4885]

ชอบซับบ้านนี้~

[@chalisa7469]

ชอบพี่ก้าร้งอะ ไม่ได้ฟังบ่อยไนะร้องแบบเนี้ย55555

[@Buffalogang]

แฝงความหมายทุกเพลง เติบโตไปพร้อมกันทั้งอาร์มี่และบังทัน

[@nongmod03z]

ชอบเพลงนี้มากกกกก

[@แบมแบม-ง5ฆ]

ชอบท่อน แร็ปร้อง😔😚😚

[@y-y8032]

รักบ้านนี้ๆๆ

[@zilion__art]

ภาษาสวยตามเคย รักนะคะ 💜💜💜

[@nooingkanitta]

ชอบๆอ่ะ สวยดี ทำต่อไปเรื่อยๆนะคะ

[@nicha8783]

ซับสวยอีกแล้วววววอะแกรรรร

[@debodoby]

ท่อนพี่ก้าเพราะมากกกกกอ่ะ

[@chocomint_es7434]

ความหมายดีมากเลยค่ะ_ฟังทีไรรู้สึกภูมิใจในตัวบังทันมากเลยค่ะ

[@np5399]

แงง ซับสวยมากกก

[@cake9040]

ซับน่ารักมากเลยค่า

[@no-im9cd]

ชอบซับมาก

[@ก็จะชิปวีก้ากุกมินมีไรป่ะ]

อัพถี่จังค๊ะ??😂

[@jin5281]

เพาะมากเลีย

[@aim1310]

ชอบบบบบ ใช้โปรแกรมอะไรทำวิดีโอหรอคะ?

[@89br]

aim ใช้ Sony Vegas ทำค่า

[@mark0469]

ชอบซับบ้านนี้มากๆๆๆทำได้สวยมากๆเลยค่ะ💓

[@mirror_2005]

1:31 แอดเขียนซับผิดเด้อ^^ ตอนท่อนอังกฤษน่ะค้ะก้อว่ามันดูแปลกๆ ที่จริงมันเขียนไม่เหมือนกันนี่เอง😅

[@kanyanutngoenlee8252]

🙆❤🙆❤🙆

[@ทุเรียนตะมุตะมิ-ภ2ฝ]

ซับผิดไม่หนักเท่าใส่รูปนักร้องผิดท่อนหรอก บางช่องใส่ซับท่อนของจินไปเป็นวี ท่อนของกุกเปลี่ยนเป็นร้องทั้งวง ดูครั้งแรกเรางงเลยทำไมท่อนร้องเเต่ละคนมันน้อยจังเลยเลยไปดูที่พวกนางร้องในคอนเสิร์ตถึงได้รู้

[@jikookvkook9406]

เค้าก็ไส่ถูกแล้วนี้อีโง่มองดีดี

[@benjy2873]

@@jikookvkook9406 ตีความไม่ออกเหรอวะ เขาก็บอกว่าช่องนี่ใส่ถูกแล้ว แต่ซับผิดนิดนึง ด่าเขาโง่แต่ตัวเองโง่เอง55555

[@tonkao_ch6774]

เอาภาพประกอบมาจากไหนหรอคะ

[@bowreveluv6891]

เอ้า คิดว่าแอทแมน

[@วัลลภาพลีศักดิ์-ฎ2ย]

มีอันนี้แหล่ะตรงคนร้องสุด ? 55

[@cherryr7787]

ซับตอน 1:32 ผิดรึเปล่าคะต้องเป็น "I’m a new superhero Anpanman " ไหม5555555

[@89br]

FONNYFON R. ใช่ค่ะเราใส่ผิดฮือ😭

[@ทุเรียนตะมุตะมิ-ภ2ฝ]

รู้สึกเหมือนเพลงมีความน่ารักและความเท่ในเวลาเดียว