Karen Ito - Eien no ai ga ima ( My heart will go on) japanese version

カレン　イト　－　永遠の愛が今
Karen Ito - Eien no ai ga ima
この曲をお楽しみください
I hope you enjoy this song
HIRAGANA:
ゆめ の なか
であい かんじた
あなた の ぬくもり
なに が ふたり いき さいって も
あなた いつも そこ に
Near, far, wherever you are
えいえん の あい が いま
とびら ひらいて
あなた を ずっと ずっと おもい 続け（つずけ）
あなた いちど きり の この あい
はなし は しなさい
あなた だけ が わたし のすべて
わかって ほしい
PT-BR:
Alguns do sonho
Considerou-se o encontro
Seu calor
Para dizer o que está acontecendo com vocês dois
Você sempre lá
Perto, longe, onde quer que esteja
Amor da eternidade é agora
Porta Aberta
Continuou pesado todo o caminho que você muito (Tsuzuke)
Este amor sozinho com você uma vez
Faça a história
Todos só você meu
Eu quero que você saiba
ROMAJI:
Yume no naka de
De ai kanjita
Anata no nukumori
Nani ga futari ikisaite mo
Anata itsumo soko ni
Near, far, wherever you are
Eien no ai ga ima
Tobira hiraite
Anata wo zutto zutto omoi tsuzuke
Anata ichido kiri no kono ai
Hanashi wa shinasai
Anata dake ga watashi no subete
Wakatte hoshii
Near, far, wherever you are
Eien no ai ga ima
Tobira hiraite
Anata wo zutto zutto
Omoi tsuzuke
Nani mo osorenai
Anata saite kurereba
Dokka ikanaide
Tsuzunde agueru
Yasashiku zutto

[@CarolNaemi]

A Karen Ito é muito diva!!

[@emmasmith173]

cool Japanese version and what's interesting is the Japanese title means Now love is eternal/Eternal love is now. I am learning Japanese. 永遠/eien: eternal 愛/ai: love 今/ima: now

[@hatsunemikuchannel2023]

Awesome! 😯😯😊😊🤗🤗 Can i realize a techno version with Vocaloid please ? 😯😯😊😊🤗🤗

[@cintiamartins172]

Wow, so beautiful voice

[@rfart419]

best Japanese cover ever.

[@sampeacaml9307]

Wow, it sounds so beautiful in Japanese!

[@atarmy4eva389]

先生 - 私は偉大な歌手カレン·伊藤あるこの曲を、愛する

[@堅実ひむら]

watashi mou,

[@camilapatino6127]

Wow es realmente hermoso en japonés QUIERO LLORAR Wow is very beautiful the Song in japanese I WANT CRY

[@zloidz]

So beautiful song and beautiful language, Celine Dion version is nice too, I love them both.

[@amaro73033]

Linda canção, linda voz, linda cantora...

[@angelwild11]

Me lembro dela no programa do Raul Gil. Sensacional ❤

[@themuffinbg516]

i was looking for that, WONDERFUL!

[@kushamisaru]

I'm so happy to find this! From what I can tell, it's a very good translation (except the title, which I think means "the eternal love is now"?). I'm tempted to look for other songs translated to Japanese.

[@yuiznell1179]

Y luego un comentario en español Bonita canción traducida al japones

[@edwinprime3131]

La he escuchado original (ingles),español, italiano, japonés y todas las versiones son excelentes.

[@Naturalist-q9m]

A mi me gustan las versiones en Vietnamita, árabe, francés, alemán, húngaro, hebreo..

[@fajartakehara1561]

teringat akan seseorang yg pernah mengisi hatiku hehehehehe ,selamanya pokokeeeeee

[@alexandriaichihara5403]

Subarashii!

[@MrD4rkN1nj4]

you can use any program that can either download this video or the audio only from youtube. Or use the sound recorder of windows only one to record the music. I recorded this song with the sound recorder of windows from a radio on the Internet in Brazil.

[@Lentsanator101]

Beautiful

[@Lulubunny645]

Oh my god..........it sounds so much better this wayyyyyyyyy

[@TheRedfieldWay]

waoh....amazing......just fantastic!

[@sango180]

Absolutley amazing

[@dtfjf7176]

Essa canta é muito lindo ama para ìndia 🇮🇳 quando eu foi pequeno eu amo japão e japonês

[@DesbravaX]

Lindo demais...

[@Dracodian]

that sounds awesome! japanese is such a beautiful language!!

[@freezafera]

nossa que legal ficou essa versão parabens ai pelo trabalho^^

[@hardmodefbl]

It's really good though I wish 'near far wherever you are' were translated as well

[@agacproducciones]

ESTE TEMA ME CONMOVÍA...PERO CUANDO LO ESCUCHE, NO PUDE EVITAR IMAGINARME UN CHINO PRONUNCIANDO LAS ELES.

[@pomnichan1998]

amazing💕

[@堅実ひむら]

Kono utagoe totemo utsukushii desu ne!! Kireeee

[@johny2sirajaweaboo437]

Good song same with original song titanic

[@MySeryna]

Daisuki!!!! thatnks for upload!

[@Lulubunny645]

LOVE THIS.

[@POTONUM]

เพราะมากครับ

[@Takashii125]

gambate! fellow Nippon-otaku!

[@kimsohyun2802]

Nice

[@kushamisaru]

Agh, i'm so embarassed! I just translated it, and it means I will love forever. That makes a lot more sense. n_n;

[@inuakatsuki]

@agacproducciones es japo, no chino, pero igual se oye raro....

[@ciberblazksm7044]

titanic = hikawamaru

[@frontierbrainanabel5070]

where are the subtitles?

[@MrD4rkN1nj4]

+Konata Chan Has the video description.

[@suryakirangurung9281]

lyrics in hiragana please

[@MrD4rkN1nj4]

I put in the description.

[@BillieEilish9]

De tanto amar essa versão, do so consigo cantar em japonês e não em em inglês (inclusive uso essa música pra aprender japonês)

[@mariamrachashvili7483]

Lyrics in Catalan?

[@MrD4rkN1nj4]

Maybe: Alguns dels somnis Es va considerar la reunió la calor de la seva Per dir el que està passant amb vostès dos sempre hi ha A prop, lluny, allà on siguis eternitat de l'amor és ara porta oberta Continua pesat tot el camí que molts (Tsuzuke) Aquest amor a soles amb tu un cop Fer història Tota la meva només li Vull que sàpigues

[@hershyadriano6783]

i hate it its like a voice of filipino gay