Karg - Le Couloir des ombres

Subscribe to our channel for new releases: www.youtube.com/@AOPRecords?s...
Subscribe to Spotify for new releases: open.spotify.com/playlist/4dP...
AOP Records (EU - Shop) shop.aoprecords.de/de/
AOP Records (US - Shop) www.indiemerchstore.com
Digital platforms & physical stores: smarturl.it/Karg-Weltenasche
Follow us:
AOP Records Facebook / aoprecs
AOP Records Instagram / aop.records
Karg Facebook / kargband
Karg Instagram / karg.official
Sideproject of J.J. (Harakiri for the sky, Seagrave)
Lyrics:
De Abende wernd wieda länger, de Tog vagengan wia im Fluag.
Da Winta kumbd scho wieda, und wir kenan nix dagegen doa…
De Wöd erbliat… …und stirbt jedes Joa vo neuem...
nur wia bleim auf da Streckn, wonns mit uns z’end geht, sterbn ma gonz…
Es gibt Tage, da gelingt es mir, nicht an dich zu denken...
Mein Herz schweigt Stillstand, doch die Vergangenheit wird niemals ruhen.
Ich erhebe zwar mein Glas auf dich, doch diese Wunden werden nie mehr heilen.
Denn am Ende ist die Summe unseres Lebens, bloß die Stunden in denen wir liebten…
Vergänglichkeit, wia steng mas uns? Du host ma längst olle Hoffnung gnumma…
Dei Nom is da Dolch in meim‘ Herz… Dei Stimm… …da Einstich knopp drunta…
Mein Wün host brochn und mi gscheid owizaht,
oba I woas jo eh, ohne die hätt‘ leida nix an Wert…
Du bist as Tor zu tausend Wüsten, koit und herzlos no dazua…
Danke nuamoi dasd glei nimmst, und nix ned nuamoi wieda bringst…
Danke nuamoi, dass mas Herz zreisst wonn I nur dro denk,
wos mit uns passiert is, uns, oder eher de Schatten uns’rer söbst…
Danke nuamoi, dass I ned kloa kum damit wia ois glaffn is,
und I hoss wer ma wuan sand und wer ma iangwonn amoi sei wern...
Es Leben hod uns scho imma g‘spoitn, I hob nie so recht g‘wusst woron I bin an dir.
Host ma sooft es blaue vom Himmi vasprochn, oba I füh nix ois an riesen Groi in mir…
I wa nur oi zu oft gern im Schlof gstorbn... sama froh… …es is no nid passiert...
Bisher wärs nix wert gwen dafia z’sterbn, Ned onsotzweiße… …ned in tausend Joa…
Wia hom hoid stets de Wüstn im Kreiz und es Grob am Weg noch fuan...
wia kenan ned aus, oba I sog da wos: Heid is soweit… …heid z’reiss I de Wöd!
Willst du immer weiterschweifen, liegt das Glück nicht allzu nah?
Lerntest nie es zu ergreifen, für dich war es noch niemals da…
Ich wünschte ich wäre roter Wein und flösse süß durch deinen Mund...
Ganz und gar in dich hinein und machte dich wie mich gesund…
…und machte dich wie mich gesund…
All Rights Reserved To Karg & Art Of Propaganda © 2016

[@teslamuzeum]

Far beyond what is called Art! One of best song ever created, you must feel it, with you heart that you understand the power of whole K A R G !

[@Runenleser89]

Gänsehaut feeling bei mir. Jahre nicht mehr bei einem Song gehabt.

[@yaco77y]

this song, the whole album is unbelievable... pure emotion

[@cassiasouza6144]

Awesome Karg. I ♥it! 🤎🤎💚💛

[@julyv09]

Masterpiece!

[@powerERzFnal]

sen mükemmel bir grupsun !

[@berealstreakssuck]

Somewhat improvised translation: The evenings are turning longer, the days pass by like birds Winter is coming, and there's nothing we can do against it The world blooms ... and dies again each year anew, only we're left behind, and when we die, we do so forever. There's days I manage not to think about you ... My heart silent, yet the past will never rest. I might raise my glass to you, yet these wounds will never heal For the sum of our lives be only the hours in which we've loved. Evanescence, how are we doing? You've taken all my hope your name is the dagger in my heart, your voice the incision right beneath it. You've broken my will and tore me down however I know; without you nothing were of any value. You're the gate leading to thousands of deserts, cold and heartless in addition. Thanks for taking right away and never bringing back Thanks again for ripping my heart open when I just think about it. What happened to us, or rather to our shadows. Thanks again, for I can't cope with how things have happened and I hate who we've become and who we'll be some day. Life has always seperated us, I never knew what brought me to you. You've promised me everything, yet all I feel is this enormous grudge within me I had liked to die asleep just way too often ... let's be glad it never happened. So far it weren't worth it, not in any way, not in a thousand years We have the desert luring behind us and the grave on our path forward. It's inevitable, but let me tell you: Today's the day I rip the world apart! Do you want to roam on, lay luck not too close? Never learnt to grasp it, it had never been there for yo I wish I were red wine, running sweetly through your mouth. Fully into you, made you as me healthy again, .. you as me healthy again.

[@jurgenwerndl1139]

6.22 so ein epischer Moment einfach meisterlich.....

[@FallenFroxize]

New Album February 2020 cant wait

[@user-gv5rt1pg6t]

Душевная песня.

[@Kimili.Kim92]

❤️

[@ihsan_ozyurek]

Karg💙

[@jurgenwerndl1139]

Geiler Text und total gute Musik und das alles im Dialekt was wui ma mehr....

[@jr974]

belle melodie j'adore !! yes

[@grimfist]

ist das " intro - gerede" aus einem Film ? Und wen ja, welcher Film ? Hammer Album

[@grimfist]

The Hours: Von Ewigkeit zu Ewigkeit

[@azardes2960]

Ich hatte eine WUNDERBARE IDEE ich BRAUCHTE MEHR LICHT ICH MUSSTE HIER MEHR LICHT REINLASSEN...... . Du hast doch immer noch gute Tage und das weißt du auch... Nicht so richtig... ich meine, es ist lieb von dir das du das sagst aber es ist nicht wahr.. Deinetwegen lebe ich noch.. aber jetzt musst du mich gehen lassen. Ich glaube nicht das zwei menschen hätten glücklicher sein können als wir es waren....... jetzt musst du mich gehen lassen.

[@grimfist]

The Hours: Von Ewigkeit zu Ewigkeit

[@azardes2960]

@@grimfist grandioser film..... grandioses lied

[@grimfist]

@@azardes2960 kein tag an dem ich dieses Lied nicht mind. 1x höre

[@countstrid4220]

Intro sounds bit like Einsamtod - II. from Einsamkeit EP. But this better

[@Ejolf]

Ich hatte eine wunderbare Idee. Ich brauchte mehr Licht, ich wollte hier mehr Licht reinlassen! (Was machst du da nur?) Mir ist ein fantastischer Gedanke gekommen. Ich hab’ das Xanax und das Ritalin zusammen eingenommen. Daran hab’ ich früher nie gedacht! […] Ich hab’ das Gefühl gehabt, dass ich hier gerne mehr Licht hätte… (Du hast doch immer noch gute Tage und das weißt du auch.) Nicht so richtig. Ich meine, es ist nett von dir, dass du das sagst, aber im Grunde ist es nicht wahr. […] Ich glaube nicht, dass zwei Menschen hätten glücklicher sein können, als wir es waren. Aber jetzt musst du mich gehen lassen. Kann mir jemand sagen woher diese Samples stammen?!

[@azardes2960]

The Hours: Von Ewigkeit zu Ewigkeit

[@Ejolf]

@@azardes2960 Vielen, vielen Dank.

[@AOPRecords]

Release Tour in February 2020 07/02/2020 Oberhausen - Helvete facebook.com/events/2517973985088377/?ti=icl 08/02/2020 Erfurt - From Hell facebook.com/events/2664811180293063/?ti=icl 09/02/2020 Hamburg - Bambi Galore facebook.com/events/1149962035393724/?ti=icl 10/02/2020 Berlin - Nuke Club facebook.com/events/439767630275235/?ti=icl 11/02/2020 Nürnberg - Golden Nugget facebook.com/events/2419493538318563/?ti=icl

[@Damelila1925]

merciii de m'avoir réconcilier avec le Black Metal \m/

[@daniela-bj7yh]

alguien me podría decir que dice en español

[@INFRAP]

Can someone tell me what the lyrics are about?

[@ScuderiaDucero]

The evening will be long, de Tog vagengan wia in the river. Since Winta kumbd scho wieda, and we kenan nix against doa ... De Wöd erbliat ... ... and dies every Joa again ... Just wiilim on the road, when we walk with us, dying ma gonz ... There are days when I manage not to think about you ... My heart is silent, but the past will never rest. I raise my glass to you, but these wounds will never heal. For in the end is the sum of our lives, just the hours in which we loved ... Transience, wia steng mas us? You host ma long ago olle hope gnumma ... Dei Nom is da dagger in meim 'heart ... Dei Stimm ... ... da stab knopp drunta ... My wisdom, host brochn and mi gscheid owizaht, Oba I woas jo eh, without the hätt 'leida nix in value ... You are as a gate to a thousand deserts, koit and heartless no ... Thanks nuamoi dasd to take, and nix ned nuamoi wieda bringst ... Thanks nuamoi that mas heart zreisst wonn I only dro denk, Wos happened to us, us, or rather the shadow uns'rer söbst ... Thanks nuamoi that I ned kloa kum so wia ois glaffn is, And I hoss wer ma wuan sand and who ma iangwonn amoi be ... It life hod us scho imma g'spoitn, I never lifted so right g'wusst woron I am at you. Host ma sooft it blue from the Himmi vasprochn, oba I füh nix ois to Giant Groi inside me ... I wa only oi too often like to sleep in the castle ... sama glad ... ... it is no nid happened ... So far nothing would be worth gwen dafia z'sterbn, Ned onsotzweiße ... ... ned in a thousand Joa ... Wia hom hoid always de Wüstn in the Kreiz and it coarse on the way still fuan ... Wia kenan ned from, oba I 's so called wos: Heid is so far ... ... heid z'reiss I de Wöd! Do you always want to wander further, is happiness not too close? Never tried to seize it, it was never there for you ... I wish I was red wine, and flowed sweetly through your mouth ... Completely into you and made you healthy like me ... ... and made you healthy like me ...

[@hmst5420]

still waiting for a good translation. google translate ain't work

[@lordheimdallr]

Actually its about caducity and someone he lost.

[@thrymthorson2929]

I take durecos Translation and add a bit to itI speak "badisch", spoken in south west Germany, there are many similarties but some parts are also not understandable for me.Its difficult to translate as he also uses proverbs - the beatuy of this gets lost by translating it word by word - but my english is not good enough for that The evening is getting longer, the days pass by very quick (time flies by...) Winter Comes yet again and there is nothing we can do about it The world turns pale - and dies every year again We fall by the wayside, when we come to an end, we die completely There are days when I manage not to think about you ... My heart is silent, but the past will never rest. I raise my glass to you, but these wounds will never heal. For in the end is the sum of our lives, just the hours in which we loved ... Transience, wia steng mas uns? (wia steng mas uns, dont know what steng means in his dialect)You took all hope of me Your name is a dagger in my heart Your voice is a stabwound directly under it My wisdom, (not sure if Wün is wisdom) you have broken and torn me apart But anyway I know that without you nothing is of value You are as a gate to a thousand deserts, cold and additionally without a heartThanks again that you immediately take, and that you nothing ever returnThanks again that you tear my heart apart when I only think about it What has happend to us, to us, or rather to the shadows of ourselfes Thanks again that I cant manage how all has goneAnd i hate what we have become and to whom we will becomeLife has always splitted us, I never knew exactly what to think about youYou often promised me heaven on earth, but I feel nothing but anger in me (not sure about that part, guess groi means Groll in standard german) So often i would have liked to die while asleepLets all be glad - it did not happen yetSo far it was not worth it, dying for it Not even Close, not in a thousand yearsWe mostly have the desert in the back and the big part of the way in front (sorry probably does not make much sense)We can not quit, but I say you:Today it will happen Today I rip the world apart Do you always want to wander further, is happiness not too close? Never tried to seize it, it was never there for you ... I wish I was red wine, and flowed sweetly through your mouth ... Completely into you and made you healthy like me ... ... and made you healthy like me ...

[@ScuderiaDucero]

Thank you thrym

[@againstthemodernworld8187]

Why in French? Would been far better if you guys just titled this song in German i always get disappointed when you use French.