Bruno Pelletier - La Manic (sous-titres)

Рет қаралды 102,317

8 жыл бұрын

Extrait de l'émission de 2001
Paroles et musique: Georges Dor
Traduction en russe: Svetla fr.lyrsense.com/bruno_pelletie...
traduction en polonais: Paulina Kobel: www.brunopelletier.org/#!la-ma...
en chinois: Ling Yan
en anglais: lyricstranslate.com/ru/la-mani...
Vidéo originale: • Video
• Video
L'information: • BRUNO PELLETIER (БРЮНО...

Пікірлер: 50

@user-yi8fr5tl2c 4 ай бұрын

Брюно как всегда неповторим и очарователен. БРАВО, АРТИСТ!!!

@charlottevilleneuve1243 Ай бұрын

Beĺle chanson 😊

@user-wm6cs8fv6o Жыл бұрын

Искреннее, нежное, романтичное исполнение. И так красиво свет в волосах играет - душа любуется! Люблю всем сердцем. Храни вас Бог! Спасибо!

@user-hu3hm3bg7w 3 жыл бұрын

Все прекрасно и песня, и музыка, и исполнение , и Брюно . Просто восхитительно !

@gervaisarseneau5793 2 жыл бұрын

Très belle interprétation. Cette chanson nous rappelle une belle époque du Québec. Mon père a travaillé à la Manicouagan.

@danycaron-ci7uq Жыл бұрын

CA DOIT ETEE VRAI CA

@alexandrine9140 2 жыл бұрын

Какой красивый голос))) Его можно бесконечно слушать)

@albinae.9614 2 жыл бұрын

Столько красоты, искренности и нежности... И еще эта улыбка в конце)))... Браво, Брюно! ❤️

@user-tn6fr4gj2r 3 жыл бұрын

Господи!Какая красота!

@odettethivierge2080 2 жыл бұрын

Tellement belle interprétation. Bravo Bruno Peltier !

@melodypudding 4 жыл бұрын

I smile so big when I listen to him singing. What kind of magic is this????

@brunopelletier6049 3 жыл бұрын

I want to Specially appreciate you for being a big fan Thanks for your nice comment on my post, it means a lot to me. I want you to send me a direct message via hangouts using my personal email or you can as well add me that will be indicated below. Also endeavor to add your name to the text so I can know you are the one texting because I don't reply unnecessary messages. Hangouts email:: brunopelletier.connect@gmail.com

@user-eu1xk2np1o 6 жыл бұрын

Самый лучший голос в мире!!

@catherinelebrunmckinnon4128 Жыл бұрын

Wow!!!! Superbe chanson et Superbe interprétation!!!💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

@alainomtl1 6 жыл бұрын

quel belle interprétation . un homme pas tres grand mais attention a la voix puissate qui sort de ce corps. je n`en revient pas . bravo bruno.

@vivianedube2753 6 жыл бұрын

Alain Ouellet ...Deux autres chanteurs ne sont pas très grands et qu’elle voix!..Gilles des Ex-Classels et Jean Nichol..(7-07-2018)

@sansun951 7 жыл бұрын

Каждая песня Бруно, будто полет в сказку

@chantalbrunet75 Жыл бұрын

Magnifique chanson

@user-xb1vc6nk7g 2 жыл бұрын

Очень романтично и нежно!

@catfunksfabulousfinds 4 жыл бұрын

I ♡ this song! His voice makes my heart sing. I don't speak French Canadian, at least not yet lol.

@brunopelletier6049 3 жыл бұрын

@reginaventilari4283 2 жыл бұрын

Bruno sempre se superando nas música 🎶👏👏👏👏👏👏❤❤❤😘😘😘😘😘😘⚘

@laurennachicoine8334 2 жыл бұрын

Superbe

@carmenrubio3786 4 жыл бұрын

BRUNO WONDER WONDERFUL BRUNO LOVE YOU

@brunopelletier6049 3 жыл бұрын

@user-no6nv1nz9q Жыл бұрын

Да, он своего рода Кашпировский . Слушая его голос хочется жить и творить, любить. Дар божий.Спасибо

@catfunksfabulousfinds 4 жыл бұрын

I love ♡ Merci Bruno!

@carmenrubio3786 3 жыл бұрын

Único nuestro Bruno

@carmenrubio3786 3 жыл бұрын

MERCI MERCI

@rosafuentesmalasquez7429 5 жыл бұрын

Me encanta, me enamoro😘

@brunopelletier6049 3 жыл бұрын

@Ma-tx8tk Жыл бұрын

Красиво♥️

@jerefire13 5 ай бұрын

les chansons de bruno son tellement buzzante

@annamuszynska4622 7 жыл бұрын

nadzwyczajny głos i interpretacja. czaruje

@brunopelletier6049 3 жыл бұрын

@gervaisarseneau5793 Жыл бұрын

l'original de cette chanson par Georges d'Or a été écrite sur un morceau de papier sur le capot d'une auto sur le bord de la route durant un voyage autour de la Gaspésie par Georges d'Or. La version de Georges d'Or était plus pognante à cause des coups de guitare en arrière des paroles.

@carmenrubio3786 4 жыл бұрын

🎶💖💖🎶

@erboproxy 2 жыл бұрын

Les commentaires de KZbin m'ont appris que Le Grand Blond Avec Un Show Sournois est apparemment big en Russie.

@marie-christineaudet1288 3 жыл бұрын

😪😪😭😭😭

@irinaiv2098 5 жыл бұрын

Карина, а можете писать в каком году и где была сделана запись? И если можно то, что под видео на французском, также по-русски или хотя бы по- английски.

@brunopelletier6049 3 жыл бұрын

@user-hu3hm3bg7w 2 жыл бұрын

Запись 2001 года , скорее всего в Квебеке .

@stephanecharbonneau3071 2 жыл бұрын

The Manic If only you knew how long the time is at Manic You'd write way more often, to the Manicouagan Sometimes I think so hard about you That I recreate your soul and your body I look at you and I am filled with wonder I throw myself into you Just like the river into the sea And the flower into the bee My beautiful lover, what do your silken forehead And your velvet eyes become, when I am not there Do you turn towards the Côte-Nord 1 To see a little, to see some more My hand signalling you to wait At twilight and at dawn, I reach out I meet you wherever you may be And I keep you Tell me what's going on in Trois-Rivières and in Quebec City Where there's so much to do, and eveything we do with it Tell me what's going on in Montreal In the dirty side streets Where you're always the most beautiful one Because ugliness can't get to you You, who I'll love until I pass away My eternal We boast around all day long But we're all good guys faithful to their loves Some play guitar Others play accordion To pass time, when the time is long But me, I play of my love And I dance, saying your name Because I love you so much If only you knew how long the time is at Manic You'd write way more often, to the Manicouagan If you don't have much to tell me Write the words 'I love you' a hundred times It will be the most beautiful of poems I'll read it a hundred times A hundred times, a hundred times are not a lot For those who are in love If only you knew how long the time is At Manic You'd write way more often To the Manicouagan lyricstranslate.com/fr/la-manic-manic.html Маниакальный Если бы вы только знали, сколько времени в Manic Вы бы писали гораздо чаще, в Маникуаган Иногда я так много думаю о тебе Что я воссоздаю твою душу и твое тело Я смотрю на тебя, и я полон удивления я бросаюсь в тебя Так же, как река в море И цветок в пчелу Мой прекрасный любовник, что делает твой шелковистый лоб И твои бархатные глаза становятся, когда меня нет Вы поворачиваете в сторону Кот-Нор 1 Чтобы увидеть немного, чтобы увидеть еще Моя рука сигнализирует тебе подождать В сумерках и на рассвете я протягиваю Я встречу тебя, где бы ты ни был И я держу тебя Скажи мне, что происходит в Труа-Ривьер и в Квебеке Где так много дел, и все, что мы с этим делаем Скажи мне, что происходит в Монреале В грязных переулках Где ты всегда самая красивая Потому что уродство не может добраться до тебя Тебя, кого я буду любить, пока не умру мой вечный Мы хвастаемся весь день Но мы все хорошие парни, верные своей любви Некоторые играют на гитаре Другие играют на аккордеоне Чтобы провести время, когда время длинное Но я играю своей любовью И я танцую, произнося твое имя Потому что я люблю тебя так сильно Если бы вы только знали, сколько времени в Manic Вы бы писали гораздо чаще, в Маникуаган Если тебе нечего мне сказать Напиши слова «Я люблю тебя» сто раз Это будет самое красивое из стихотворений Я буду читать это сто раз Сто раз, сто раз не много Для тех, кто влюблен Если бы вы только знали, сколько времени в маниакальном Вы бы писали намного чаще В Маникуаган. Google traduction...

@jlw2658 2 жыл бұрын

我去，竟然是中文字幕😂

@MrAndreasy Жыл бұрын

Très belle voix, mais....... je préfère malgré tout la version du créateur, l'immortel Georges Dor, dont l'interprétation a plus de nerf. Tout comme l'arrangement .

@michelechartier6322 Жыл бұрын

Oui pour moi aussi , l’originale , reste toujours la meilleure version …mais j’aime aussi l’interprétation de Pauline Julien ….

@Apollo19713 10 ай бұрын

Why don't you go and post your comment under a video of George Dor where his fans might appreciate it? Here is for Bruno Pelletier, a far greater singer and artist than George ever was. George deserves full credit for writing this song, but that's where any comparison ends. To compare George's singing with Bruno Pelletier is absolutely laughable.

@MrAndreasy 10 ай бұрын

@@Apollo19713 Pour dire quoi ? Qu'une autre version (il y en a bien d'autres) existe chantée par Bruno Pelletier mais que je préfère celle de Georges Dor ? (ou encore celle de Pauline Jullien). ça n'a aucun intérêt,, mon but n'est pas de faire une compétition mais de dire les choses telles que je les ressents sous les vidéos concernées. Ici c'est bien celle de Bruno Pelletier qui est concernée.

@Apollo19713 10 ай бұрын

Pour dire quoi? No, not to tell people about Bruno, but to express your preference for the singers you prefer with people who would better appreciate what you wish to say. What would be the point of me going to the videos of Pauline and George only to say I prefer Bruno? Other people have expressed their preferences for George and Pauline, under Bruno's videos before , and I checked them out, but I didn't write on George and Pauline's videos that I think Bruno is much better. Perhaps I should have though, as I would have been doing them a favour. Honestly, if I were George Dor I would feel absolutely honoured by Bruno's performances of his song.