Karl Sternau - Drum Bun [German Version]

Please support the channel by subscribing and liking the video:)
Check out the Karl Sternau Suporter Mug: teespring.com/...

[@viggogrimborn]

Ich hör heute zum ersten Mal von diesem Lied und ich finde es geil

[@Klabar_Official]

Love to our Romanian brothers from Poland 🇵🇱❤️🇷🇴

[@djprojectus]

Love Poland from Romania with love🇷🇴❤️🇵🇱

[@ulkpai]

oh god i love drum bun, finally!!

[@bogdanarseni545]

Mulțumesc! Danke!

[@xenowolfraptor]

you should do something lithuania related

[@pav_5190]

Oh hell nah, my ears are in pain

[@godemperadorlgabrielaquino]

Sound based

[@ИгорьСантуков]

LP reacted d ryt way, she is tembukurr.beauty need of over drama, or over consider ations. She don't deserve *considerationsy. Lp പറഞ്ഞ പോലെ,, ജീവിതം തുടങ്ങിയല്ലേ ഉള്ളു, പഠിക്കട്ടെ.

[@PedroCosta-po5nu]

" Steagul să lucească, steagul, pentru el trăim, Țara să-nflorească, țara, pentru ea murim, drum bun."

[@ggbpartystarter5958]

Let them make our song more well-known.

[@baumi8805]

Mein rumäniendeutsches Herz geht auf! Danke Karl!

[@markusvlad79]

siegenbürger sachse?

[@knightspearhead5718]

Sounds like its time for war

[@munismort]

That's right. Let's attack and take Kyiv

[@leafboy3967]

At least a diplomatic one. But i guess Germany wont every be aggressive if you want them to.

[@bar1644]

@Duplizapper what

[@HunterAlejandro]

Agree)

[@taktikdroiede8279]

Russia lore

[@InAeternumRomaMater]

Beautiful made, much love as half Romanian and German🇷🇴❤🇩🇪

[@furikvon1111]

Oh, so you're a saxon, or...

[@InAeternumRomaMater]

@@furikvon1111 No, my father is German but born in Romania, his not Saxon and my mother is Romanian (Oltenian) and I myself born in Oltenia (Craiova).

[@S12342-i]

lmao immigrant family

[@DroidTSK]

Hi, I'm half Romanian, too 🇷🇴🇮🇹❤️🇩🇪

[@InAeternumRomaMater]

@@S12342-i Pov: Your IQ is lower than the temperature in North Pole 🤦🤦

[@st3na4yt]

As a Romanian that likes germany I sincerily love and respects with all my heart this song

[@st3na4yt]

Tho the Romanian version sounds better bcz i can understand it better no offense

[@angelos296]

@@st3na4yt what happened to my house?

[@TV-qc3ej]

@@angelos296 w h a t

[@dinodood9066]

Opinions on Transylvania

[@angelos296]

@@TV-qc3ej Because he's Romanian.

[@justoliver77]

This is wonderfully made, well done!

[@AshleyGravesreal]

As in half a romanian myself with germanic roots from Austria and Germany,Thanks for this song i rlly appreciate it but it's not good as the original one ofc ;)

[@martuuk3598]

Vive l'amitié Franco-Roumaine !

[@EM-wr9yy]

I love it, Karl! Thank you for this masterpiece 🇷🇴❤🇩🇪

[@KarlSternau]

♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬ A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible: ⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE ⚫Membership: kzbin.infomembership ⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau ♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬

[@DroidTSK]

Traiasca România! 💙💛❤️

[@AMM-bs2ku]

"Drum bun, drum bun, tobă bate, drum bun, bravi români, ura! Cu sacul legat în spate, cu armele-n mâini, ura!" beautiful Romanian military march, one of the best known.

[@RegeleSV]

Sehr schönes Lied und toll gemacht, Spitze🇷🇴👍

[@drumbun9887]

Yes.....

[@yolandahutu9751]

Danke vielmals. Multumesc mult

[@romawar]

This is not what I have searched for, but it is what i really needed.

[@dreacul]

The lyrics are actually very good! It's amazing how the lyrics can still rhyme when translated into german.

[@zawlekator]

Greetings to Romania from Poland. I love this song!

[@djprojectus]

Love from Romania to our polish allies🇷🇴❤️🇵🇱

[@zawlekator]

@@djprojectus many thanks

[@AnnaKomneneIsCute]

Ayy hell yeah, thanks for making this

[@Scatmanfi]

As a Finn i have been waiting for this one don't ask why. It's complicated.

[@b.g.d.4thewin12]

Why?

[@anoriginalname410]

Why?

[@djprojectus]

Why?😁

[@mihaibelu3912]

Great video! Incredible how this can be a bridge between cultures. I suggest u try "Treceti Batalioane romane Carpatii ", IT has a more Deep message about the Romanian struggle in ww1

[@Dinu1943]

He has made it already ^^

[@mihaibelu3912]

@@Dinu1943 thanks!

[@nikolay-avokadunskiy]

Treceti brigade sounds like Pierwsza Brygada

[@kreuzer_]

@@nikolay-avokadunskiy they have the same origin

[@healththenopulence5106]

@@nikolay-avokadunskiy they originate from 1921 fraternization between poland and romania.. which formed into a military alliance.. and the polish military adopted a romanian march

[@amogusmale]

When you realise the Romanian royal family is German

[@aamartolos]

Roamania were once under the same dynastys

[@thibaut-sw1fl]

When you know that the king of Romania is a Hohenzollern

[@an_asian_guy]

Hurrah!🇵🇭❤️🇩🇪

[@somenameiguess6531]

You insulted the Romanian kid but he knows German

[@swagalisgoodra2121]

When the Hohenzollerns return to both Germany and Romania

[@daniels0376]

You did an amazing job at preserving the original lyrics, well done. We really need songs like this in these times.

[@DarkwarriorJ]

Cross-language translations of other countries patriotic/nationalistic/folk/militant/imperialist songs done right is a beautiful thing. It takes much of the implied hate or exclusivity associated with it being 'their song' and 'their culture' (more or less of this depending on the context of the song - less for most anthems, more for most imperialistic songs) and purifies it, turning it into something easily respected (their sentiments easily understood as our sentiments) and inclusive. It takes 'their song' and turns it into 'our song', something that is simultaneously theirs and also all of humanity's. It's especially pure and wonderful when it is the historical 'other side' that gets a version that clearly gets the point - like the Boxer version of the 55 days in Peking song. In such a situation, the complete set of songs ends up purifying the entire set of any implied toxicity, and establishes as a set of songs that describes all of us - humanity, our past struggle, something for all of us to respect, remember, and grow from. Even if not the historical other side, it still serves as a cultural bridge, bringing the sentiments of people from the past to another people in a form all can understand.

[@C1914]

The beginning before the vocals reminds me of a Mexican song or pirate/sailor song.

[@Mustar_123]

România sounds more... Good. Because they put more soul in that song

[@IstorieCuIancu673]

Imagine it’s ww1,you are a romanian soldier,you hear this song. What is your reaction?

[@Franco_Boss]

Es lebe Deutschland, es lebe Rumänien!

[@fujfhjfujkkdtjb623]

Hallo! Können sie das beliebt sowjetische Lied „Die wunderschöne Weite“ singen? Alles, was auf KZbin ist, hat leider eine schreckliche Leistung. Original: kzbin.info/www/bejne/b3e4ZHZtq81koKs Deutsche Fassung: kzbin.info/www/bejne/inO0aquEmdmAnZI

[@OberstTeuton]

Drum bun, drum bun, toba bate, drum bun bravi Romani! ...based

[@tkh846]

Cu sacu' legat la spate, cu armele-n maini...

[@leandroquirino233]

@@tkh846 ura! Fie zi cu soare, fie, sau cerul noros...

[@agrippa5643]

I love it. Mersi, bravo!

[@rosmadiabdullah74]

we need an instrument only version

[@ŁovePolska]

As a romanian that has a german citizen ship. I love it

[@Ddrtoshaxhdr]

Salut din Romania :)

[@casualminecraftplayer_]

Greetings from Romania thanks German friends !

[@gotboredwiththename9091]

Never asked which country Romania was allied with from 1941-1944

[@sergenuyar6635]

:trollface:

[@yougottamove]

When Austria-Hungary annexed Romania so now you are fighting for the austrian genstaff.

[@gabrielgab1xv293]

Romania sound better

[@wallachia4797]

Of course, there is no other language that is more beautiful than Romanian, but this is a nice German alternative version.

[@SiopeanRepublic]

As a Romanian that studied German at school i can say i like the meaning, the words and the tune. "Traiasca Romania, traiasca UE"

[@lovelylavenderr]

So this is what the banks of the Volga sounded like in 1942...

[@lshkg]

I wish my country had more good military songs like this

[@deiuedward]

this song sounds like a version of kazotsky kick (until the dude speaks)

[@PacianaVitez]

The anthem of the Transilvanian Germans.

[@spottdro55el18]

What? Do you actually know history? 900 years in the Kingdom of Hungary, the Transylvanian Germans had survived. In almost 100 years of Romania, they disappared entirely. From their houses, you can actually hear the Roma/Romanian language. The actual President of Romania is a balkan guy, not actually German. As Saxons, we are ashamed of him. As a true Saxon myself, I won't identify with Romania for what they did to my ancestors forever. And probably most of us, Saxons who live in Germany won't comeback to Romania ever. I still have the papers how my grandfather was expropriated in the favour of the Orthodox Romanian Mayor at that time, I still have the Tax Receipt how the Romanian army confiscated all the Goods from my grandfather farm and many more. Romanians took even our bread from oven. :) No, thanks.

[@sebastiansuteu1829]

@@spottdro55el18 lmao, cry more

[@EM-wr9yy]

@@spottdro55el18 if you think that the Saxons disappeared because of Romanian rule, I suggest you look a little bit closer in history. Who do you think that ordered the expulsion of German from Central and Eastern Europe? Not Romania for sure. USSR. 99% of the Germans that were expulsed / captured / send away from Romania happened under the rule of the Soviet Army… and the same thing goes with Hungary: Germans from Hungary had the same fate. I am Romanian and the family of my boyfriend are Germans from Odessa, where, before the second world war, there used to be a big comunity of Germans. After 1945, the whole family of my boyfriend was sent to Siberia, until the 70s when they managed to get a permit to emigrate to Germany. That whole community of Germans from Odessa is now just history.

[@spottdro55el18]

@@EM-wr9yy They disappeared because of the Romanian rule aswell, but you don't know the insides since you did not live back then, neither you are of Saxon/Swabian descent! I am Saxon myself and I inherited all the papers of my ancestors from the Habsburgs till nowadays! Romanians barely know who their grandparents are, but I know my ancestors since 1400 on papers, beside the fact that I speak Saxon. It was all fine, until in 1923 when Romania started the agrarian reform. And at some point I agree, all the Germans were pulverised from Eastern Europe because of the guy from Austria who started the war. My grandfather was not disappointed that he fought for him, but he was sad that they lost. That's it! And while my grandfather fought on the Jugoslawien front, his parents horses, cows, chickens were confiscated by the Romanian army and I still have the bonuri de rechiziție ale armatei române (1942-1944), or the Act de expropriere (1946) or the Împrumutul Apărării Naționale (1944). I have tons of papers that I could easily make a museum, REAL HISTORY on papers not empty words on KZbin. ;-) So who are you to tell me it was not like that?

[@spam1138]

do you have the instrumental version?

[@binbasesatoktayyldran5236]

Could you make an instrumental version please?

[@ryebread1223]

You should do a German version of Go on home British soldiers

[@schemil42Wastaken]

NICE

[@yougottamove]

Hohenzollern-Sigmaringen vibes

[@OliverVonHoenzollern]

both are my favorite countries

[@Reichsritter]

Der Marsch durch Siebenbürgen

[@tudorvlad6780]

Îți mulțumim

[@Boom45335]

Legionäres Romania moment

[@portocală33]

🇷🇴💚

[@antsromania469]

Regele Carol I be like:

[@ksffalubaz]

Can you make Pierwsza Brygada? It's quite famous polish marsch. ofc german version

[@kronniichiwa9909]

When Romanians & Germans meet

[@Atemychipsbro]

auf Rumänisch besser klingt

[@EMPER8021]

EPİC!! VERY WELL

[@axolotl-guy9801]

Deutsch-Rumanien hoera!

[@vib_musica3676]

It's time for Germany to wake up after Merkel. Aus mit traume.

[@viggogrimborn]

Mal ne frage aus welchem Krieg bzw. welcher Zeit stammt dieses Lied?

[@patrykmackowiak6699]

Es wurde 1856 geschrieben und 1869 veröffentlicht. Es wurde während des rumänischen Unabhängigkeitskrieges (besser bekannt als der russisch-türkische Krieg von 1877-1878) und des Ersten Weltkriegs gesungen.

[@viggogrimborn]

@@patrykmackowiak6699 danke 👍

[@viggogrimborn]

@@patrykmackowiak6699 danke 👍

[@monarchistheadcrab8819]

Ah yes, time for the Hohenzollern union.

[@TheChattounet]

very good

[@Preskot19games]

Das war prima! Ich hoffe dass du eine deutsche Version der bulgarischen Hymne ,,Schumi Maritsa,, (Шуми Марица) auch machen könntest?

[@Slava_boze]

Woher die ente im profilbild

[@ServantoftheDivine1701]

It’s Time

[@_vla]

I'M DYING LMAO

[@borkbork3513]

The theme of stolen Panzers

[@Stickman11678]

Half-stolen, half-overworked

[@yugoslavia_operator128]

Is there instrumental only version of this?

[@astro6397]

Beautiful song

[@austinfireoved3244]

Mein krampf

[@TheStickCollector]

Nice to see this piece here

[@andrewruby7725]

*Siebenburgen intensified*

[@mansourjarada56]

ERDÉLY intensifies

[@edwardanusievici1791]

Ardealul intensifies

[@Commenteronstuff]

when the german kid starts stealing:

[@InbproductionsYT_1947]

i swear teh germans make any song better

[@riograndedosulball248]

Wonderful

[@bankerduck4925]

This is good!

[@kirby1225]

I'd love to a see instrumental versions of all your covers.

[@baume7798]

AU in which Romanian Hohenzollers form a personal union with Germany post WW1

[@marcoyujra5769]

Holaaaa, señor Stermau, Saludos desde Bolivia *)

[@Tfnjne78]

good Songs!

[@LucaCermean]

"farewell romanians" bro... romania got a stronger army by far

[@portocală33]

"Drum bun" adică ostaşii se duc la luptă, deşteptule.

[@Metonoktaexe]

100 Like 0 Dislike. Nice.

[@hmmm4302]

Dönerbüs nerde

[@Metonoktaexe]

@@hmmm4302 You'll never find, but I do, I find it.

[@chrisvarner6727]

🇩🇪🤝🇦🇩

[@chrisvarner6727]

🇦🇩🤝🇩🇪

[@MBP1918]

good song

[@cristhomsonius6620]

Well done!

[@tiernanwearen8096]

I can imganine soldiers singing this while marching to liberate Ukraine.

[@sebastiansuteu1829]

Romanian soldiers?

[@tiernanwearen8096]

@@sebastiansuteu1829 yes and Other allied nations

[@sebastiansuteu1829]

@@tiernanwearen8096 im romanian, just like in 1941😅

[@tiernanwearen8096]

@@sebastiansuteu1829yes but the aggression is coming from the east not the west

[@sebastiansuteu1829]

@@tiernanwearen8096 in 1941 we took back the lands we lost in 1940, i wouldnt call it agression