Kati Rán - Harpa Toner ft. Oliver S. Tyr | FAUN

[@MaddyDominicanaDiscovers]

Dominicana 🇩🇴 🌟 here enjoying your amazing songs. I am really enjoying your song! I do have some Scandinavian ancestry as I have come to find out. I can see this beautiful piece of music about the two sisters is a Norwegian music. 💛

[@Krautmausch]

This song means a lot to me. When I first listened to it, it just had a mysterious but cozy vibe. I then translated it into German, my mother's tongue, and was surprised by the gruesome lyrics. It reminds me of German folk tales, which are often quite gruesome as well. Greetings from Saarland ❤

[@l3ete1geuse]

What do the lyrics mean?

[@kennethDKmonberg]

​@@l3ete1geuse Det bodde en bonde ved en strand Harpa toner var og fin To fagre døtre hadde han Den eldste til den yngre sa Harpa toner var og fin La oss ned til elven dra Den yngste gikk føre som en sol Harpa toner var og fin Den eldste etter som orm i jord. Den yngste satte seg på en stein Harpa toner var og fin Den eldste dyttet, hun var ikke sein Hun strakte ut sin hvite hand Harpa toner var og fin Og ropte søster hjelp meg i land Hvis jeg ikke hjelper deg Harpa toner var og fin Så vil din kjæreste ekte meg Det var to gjetere på den strand Harpa toner var og fin Og de så liket som fløt i land De tok fra hennes kropp et ben Harpa toner var og fin Og lagde av det en harpe ven. De tok to lokker av hennes hår Harpa toner var og fin Og harpa gyldne strenger får Til søsterens bryllup ble harpa bragt Harpa toner var og fin Og på en strubbe der ble den lagt Det var senere på denne kveld Harpa toner var og fin At harpa spilte av seg selv Da den første strengen lød Harpa toner var og fin Den fortalte om brudens onde dåd. Da den andre strengen slo Harpa toner var og fin Bruden som forstenet sto Da den [?] strengen lød Harpa toner var og fin Den [?] søster [?]

[@johndewey6358]

What is the language of Lyrics? Any English translation?

[@aleksandrlavrentyev9994]

Engel voice and beautiful language!!! Great Respect from Russia!

[@maximepegorer97]

I overlove 🥹🥰 the most beautiful song of the album. Thanks a lot ❤️💕 The rhythm of the harp bring me tears.

[@zereffnightshadeshayzar4313]

It's been a number of years sence I've listened to this song, and tonight. I have just been reminded of something. Some feeling I can't explain. One that bring me to tears. I feel like I miss something I've never experienced.

[@Ockerby]

The more I listen, the more I appreciate your style. Thank you for being bold, creating and communicating what you prefer that is true for you!!!

[@Mestnyj.Zhitel]

Your instrument playing skills and charming voice create a special atmosphere in all your tracks!

[@fantasyminas]

What a breathtaking piece of music.

[@valeriughimpu5720]

Very beautiful music! Respect from Romania!

[@mitgardgeschwister7410]

A nice combination Kati and Oliver! Very nice song. Greetings from Germany!

[@MariaRetz1983]

I listen to the album 'Lys' on Spotify very often and 'Harpa Toner' is so addictive. I can listen to it again and again. I love all the songs on that album, but 'Harpa Toner' is my favorite :) Thank you for creating such magical music. Much love and light from Denmark

[@EspectroThormentor2]

Como me encanta la música de Kati Rán, como quisiera que siguiera sacando más música.

[@dimeolas777]

beautifull and timeless, thank you for following your heart.

[@TimRavenRotar]

You are an amazing artist thank you for sharing your energies...

[@childoftheuniverse3698]

The emotions, that this sound gives me, are so deeply complex, that I"m not able to describe them. For real. Just magical!

[@darkwraithknyack126]

i agree with all these comments what an amazing piece. also thats what you get for killing your sister for her husband... careful what seeds you sow, you cant hide from their harvest. looked up the lyrics to try and understand what it was you were singing about

[@MrTototube]

música y voz, magia y belleza!!

[@GigantVTrusah]

Like a lullaby, beautiful. From Russia with love.

[@THERABBITHOLE-j2v]

Я тоже под неё засыпаю в наушниках, говорят текст про что то страшное, но звучит она реально как калыбельная,

[@GigantVTrusah]

@@THERABBITHOLE-j2v ну там история в духе старых сказок. Если совсем коротко: сестра сестру невзлюбила, да и уморила.

[@samfisher4423]

No doubt.Masterpiece!!!!!! Greeting from Taiwan.

[@ПланетаЗемля-ч2щ]

Greeting and gratitude from Ukraine

[@bugvader]

i feel rumbly... like the mountains. mmmmmmmmmmmmmm it feels so old and real.

[@kavikv.d.hexenholtz3474]

The lyrics are very similar in vein to the Irish folk song "There were two sisters side by side" - the elder sister pushed the younger into a swamp where she drowns because the elder wanted to the younger's beau.

[@MiaKerr-q4z]

I too hear the similarity, There is a Scottish version that sounds even more similiar called The Cruel Sister. Another version is Binnorie, and another that sounds most simillar is Lay the Bent To the Bonnie Broom. Must have hundreds of variants, all sad and lovely.

[@johndewey6358]

What is the language of the Lyrics? Thanks

[@diderichlangmannen]

Beautiful.

[@Tom_Quixote]

The lyrics are interesting. It would be easy to think it's a song about a beautiful sister and an ugly sister... but it says both the sisters are in fact beautiful... but the younger sister "walks ahead like a sun"... while the older sister "follows her like a worm in the soil". So it's a song about envy and how the older sister feels overshadowed by her sister even though she is in fact also beautiful herself - she just cannot appreciate it because of the other's happiness and because she wants the man that she has.

[@rosiomares3612]

Omg! I'm from México and this song, this style it's a really good! Awesome!!!!

[@tistougames]

I found this song when I looked through the packages on a humble software bundle, where Nature Manufacture had used this song in a demo about a river. This is so far my favorite song I've heard from you, I listened to all videos you had put up until I found this one.

[@duartepereira372]

Amazing!!!

[@edgex6260]

👍👏👏👏😘😁 desde mexico saludos

[@jirikohout2768]

This is awesome!

[@andrevandenenden6836]

In 1970 the folkgroup of Pentangle made this beautiful song, called cruel sister..... also very (more?) beautiful

[@ulfgar_hallgrimsson]

Beautiful

[@EdvardOmdahl-if3md]

I love this music 😂❤Norway

[@cl0udbear]

Wow this is fantastic.

[@Moontanman]

simply wonderful

[@veganmusicactivists.2166]

Dear Kati Ran, is there any chance you can sell on Amazon uK? I would love to buy your beautiful album. Heart felt praise, Mark

[@KatiRan]

you can order through Amazon/com or go to my bandcamp page :)

[@veganmusicactivists.2166]

@@KatiRan Thank you :)

[@johndewey6358]

very nice.

[@sharingan5628]

Beautiful as heaven

[@orirune3079]

Huh, so this is the story of the Bonny Swans, but in Norwegian and a different tune. That's pretty neat.

[@Tom_Quixote]

There are many versions of this song. I think it goes way back.

[@Tom_Quixote]

A completely different musical version is "To Søstre" by Sorten Muld.

[@angaudlinn]

@@Tom_Quixote My thoughts exactly... and now "Två Systrar" av Garmarna också. All are great but I love Sorten Muld's version. Being scandinavian myself it's fun to compare the lyrics between the danish, norwegian and swedish interpretations.

[@black070000]

Beautiful..

[@ninaya841]

I dun understand any but i do enjoy the music ❤❤

[@cliffdannau]

amazing

[@romyvandenberg]

PRACHTIG!

[@martinwhalen6116]

The angels winds ... Speak to you through your dreams.......... You will meet them.

[@johndewey6358]

What is the language of the Lyrics? Sounds beautiful. Any translations of Lyrics?

[@mermory5071]

I love it

[@Draco3500]

Anyone knows the lyrics? And maybe in English too? Thank you.

[@torstenmartinsen375]

Here: lyricstranslate.com/en/harpa-harp.html

[@solastasaurum]

This is the cruel sister,medieval English ballad.Very good version

[@Tom_Quixote]

I think it's way older than medieval.

[@markcash2]

I think the harp twins should accompany you for a version of this video.

[@linden2080]

Ah so is this a versions of the cruel sister song?? Beautiful 💕

[@oscu242]

Cada día me gusta más

[@melik8312]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@kylevaldes3974]

liefde en seëninge van Suid Afrika.

[@cleversonluizferreira1758]

Show de bola ..(^^)

[@urgaalnoir5268]

theme of my funeral .

[@howlowlighter8719]

Тоже со стрима гидралиска?

[@Thefrenchishere]

I listen this while I'm playing to AC Valhalla...

[@againstmodernworld6918]

[@mattmansur9664]

cruel sister

[@darkwraithknyack126]

haha i mean not you but the girl in the song of course

[@ShyDMs]

you know it would make a whole lot more sense if this comment was right under the first one

[@Noobmaster-yc2pf]

Hey I was just wondering if I can use this song for a game?

[@jormungandr6247]

🥰😇