Katjuscha [German version of Russian song][+English translation]

New version: • Katjuscha [German vers...
"Katyusha", also transliterated as "Katûša", "Katusha", "Katjuscha", "Katiusha" or "Katjusha", is a Soviet folk-based song and military march. It was composed by Matvey Blanter in 1938, and gained fame during World War II as a patriotic song, inspiring the population to serve and defend their land in the war effort. In Russia, the song was still popular as of 1995.[1] The song is the source of the nickname of the BM-8, BM-13, and BM-31 "Katyusha" rocket launchers that were used by the Red Army in World War II.
Disclaimer: All videos are apolitical and this channel is against any form of extremism or hatespeech!
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬✠❈ SUPPORT ❈✠▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
❖ Patreon: / arminius1871
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬♬❈ LYRICS ❈♬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Durch die Wiesen ging hurtig Katjuscha,
zu des Flusses steiler Uferwand.
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht;
weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht.
O du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
Bring dem Freunde geschwinde die Antwort
von Katjuscha Gruß und Liebeswort.
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank.
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten;
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha
einsam träumt der sonnenhelle Strand.
Russian original:
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой ты, песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую
И услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Отцветали яблони и груши,
Уплыли туманы над рекой.
Уходила с берега Катюша,
Уносила песенку домой.
#katyusha #katjuscha #russia #russland #germany #song #history #drludwig

[@dr.ludwig]

One of the most beautiful Russian songs, you can feel the old Russian spirit and soul when listening to this! I hope you also enjoy the German version of it.

[@JFKJrJrPlanetX]

Meiner Meinung nach fast noch schöner als das Original

[@mihalious]

Alessio Meier Да(Ja)

[@ryanazira7886]

Dr. Ludwig Sooo gooddd dankee

[@RCChristian1980]

In my opinion, this is the greatest folk song of all time, no matter what language it's in. So I now know of the original Russian, the Spanish Blue Division version, and two German versions. I wonder what other versions of this song exist...

[@christianbeck491]

Needs a bit more vodka

[@kaspermemer4880]

When u r Polish and listen to this collab: HMMMMM

[@freiwind1649]

Flashbacks xD

[@Don-fz9uf]

;)

[@lovepeace9727]

ГОТТ МИТ УНС !!!

[@facundoalonso1873]

You are the devil

[@healspringy6300]

Poland:Why do i hear boss music?

[@korinnab.2318]

This satisfies my half-German half-Russian soul

[@edwardvostok7449]

Mine too!

[@siratshi455]

@@GuardianMilsim exactly

[@derritter4970]

Guardian Milsim Lmaaooo

[@gavinheimerman6320]

#me too

[@GuardianMilsim]

@SiegeVirtual how did you even end up on this vid

[@ericm.8110]

Ich liebe russische Lieder. Und in Deutsch hört es sich einfach wunderschön an. Es lebe die deutsch/russische Freundschaft. Die Russen sind unsere wahren Freunde. 🇩🇪🤝🇷🇺

[@-Egor-]

I love the German language. Germany is a beautiful country. Greetings from Russia, Moscow.

[@lesikkk]

Danke! ich bin Russisch, aber ich liebe die deutsche Sprache trotz der traurigen Geschichte. 🇩🇪❤🇷🇺

[@Germany097]

Ich wünschte unsere Länder würden sich gegenseitig vertragen… ich liebe Russland ❤

[@I_JESTER]

Согласна!

[@DanaGeorgi]

@@ericm.8110 Es ist schade, dass wenige Menschen die Wahrheit kennen und nur von den Medien sich falsche Infos verschaffen.

[@russotusso1695]

When you form Berlin-Moscow Axis in Hoi4

[@Romantikwelt]

Nikolai Wiktorowitsch Starikow

[@RadekRaVoS]

:D +1

[@bhabanibordoloi1585]

True I created Berlin Moscow Axis

[@r0b0b3rt]

xD 👌

[@bloodang5133]

🤣🤣💪🏼

[@starkiller3005]

Warm greetings from Saint-Petersburg

[@dmontpelier]

Make Istanbul Constantinople again yes, death to istanbul, glory to constantinople

[@pallizer2328]

@@dmontpelier Konstantinopel is way better and christian!

[@dmontpelier]

Pallizer Lp Ja

[@jaymontanez8200]

Leningrad is the only acceptable name!

[@dmontpelier]

Jay Montanez commie

[@ThirdWayAlliance]

I'm Russian. Greetings to you comrade! No more wars between brothers from Germany and Russia

[@unusual772]

Actually more like father and mother And their son Poland.if you understand what I mean

[@sharpx3494]

@@unusual772 ( ͡° ͜ʖ ͡°)

[@renataostertag6051]

Never again ! Russians are our (the Germans) brothers !

[@Mira_2stroke]

I am from germany and love russian

[@rauzung9263]

Genau....nie wieder🏇

[@igorwargo3462]

Schöne Grüße aus Russland wir sind stolz auf euch Freundschaft zwischen Deutschland und Russland 🤝🤝🇩🇪🇷🇺

[@alftheredwashere9247]

Freundschaft,Bruder 😊🇦🇹

[@DividendenZüchter]

Wunderschön, sowohl auf Deutsch und auf Russisch

[@grafzwerg]

Kann man so sagen

[@cikabiber9087]

@@grafzwerg kann man so nicht sagen :c .Ich finde es erstaunlich, dass Menschen die sich für Folklore und Volkstümliches interessieren, vom wichtigsten Volksgut wenig verstehen .(der Sprache)

[@holzmichl9795]

Und endlich verstehe ich das schöne Lied. ❤️

[@karolinkiehl4097]

@@cikabiber9087 Es ist nicht gerade einfach Deutsch oder Russisch zu lernen, also beruhige dich mal.

@@karolinkiehl4097 Naja, die Deutsche Sprache ist jetzt nicht die schwerste

[@fr9853]

Ich fand das Lied damals so schön in der Schule 😥❣Da ich aus der ehemaligen DDR komme, haben wir viele russische Lieder gelernt.

[@akari8168]

Ich bin 18 und wir haben das auch noch in der Schule gesungen (auf Note natürlich) Hab das auch immer schön gefunden

[@utesch1538]

Gab noch mehr schöne Lieder, wie z. B. Moskau Du, kann ich aber nirgendwo finden.

[@user-im1zp7xs9s]

Danke! From Russia with love!❤❤❤

[@katkireyeva3966]

My name is Katyusha! Words cannot express how happy I am that there is a German version of my favorite song!

[@dr.ludwig]

What a beautiful name you have!

[@wisatamalam9608]

💪🏿😎

[@decade0240]

are you a Self-Propelled Rocket Artillery?

[@arjunmadan318]

@@decade0240 i want to know the answer too.

[@Johndoe-jd]

@@decade0240 no she is a 5 foot tall powerful leader

[@GeneralKaleRan]

Made in Russia, sung in German, translated to English

[@karolinkiehl4097]

Mr. Worldwide

[@lukakoch1832]

Karolin Kiehl Mr.Paneurope

[@fbifederalbureauofinvestig5956]

Comentarios en Español ; )

[@YouTube_Is_Sick]

coopyrated

[@Hmboh.212]

Is good dude

[@stellak.5091]

Love russian and this Wonderful song 🇩🇪❤🇷🇺

[@teatimelolo6366]

German is such a sweet language. Love it! Best wishes from Russia 🖤

[@teatimelolo6366]

@@GestressteKatze thanks a lot 😄

[@janinabourlet7690]

Спасибо

[@tompanther1755]

And Russian is a wonderful language too.

[@Mueeq]

! Danke! Thank you! Many people think it’s just a H*tler language. Thank you for your kind words😆 And I must say, when learning it I kinda gave up, but it’s honestly also a beautiful language

[@hannezimmermann801]

Danke Viele Herzen in Deutschland schlagen für euch

[@notsovamain]

Absolutely best collaboration ever

[@nelsama0881]

Schade dass wir so etwas schönes nicht mehr in der Schule singen :( Ein hübsches Lied mit viel Bedeutung, sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch schön anzuhören

[@brandenburgeradleraka.petr2803]

Nel Sama08 wir haben es gesungen,war dat erste Lied das mich in Richtung „Volkslieder“ gelenkt hat. Bin dann aber schnell zur Deutschen-Volksm. gewechselt

[@piri984]

Wir haben es in der Schule gesungen, in Deutsch und Russisch.

[@c.g.3700]

Wir haben das in der Schule gesungen

[@donvito2425]

Demnächst gibt es ein paar Suren,die dann zusammen gejault werden...

[@topg7290]

Ich musste es vor ein paar Jahren singen

[@Imix1973]

Danke !!!! Ich habe es so gerne gesungen als Kind in der Schule !!!! DRUSCHBA !!!!

[@DorisLuth]

Drushba Freundschaft alles Liebe für Russland

[@TheBitBerlin83]

Genau wie wir, haben auch die Russen tolle melodische Lieder.

[@lesikkk]

я обожаю немецкий, несмотря на очень печальную историю страны. 🇷🇺❤🇩🇪

[@jurgenmuller5460]

🇷🇺🇩🇪♥️

[@gingergarrido8867]

Ich bin zu Tränen gerührt und fange unweigerlich an mitzusingen. Deutschland und Russland gehören zusammen, nicht gegeneinander aufgehetzt. Der Fehler von damals wiederholt sich. Das ist grausig, es schmerzt mir im Herzen.

[@wolfgangbraun5338]

Welch wahre Worte danke Какие верные слова спасибо

[@tymanung6382]

This was written in.1930s. hoping to avoid B what happened in.1940s.

[@andreaskraschin6916]

Die Kabale wollten und wollen seit jeher einen Keil zwischen Deutschland und Russland treiben, das war schon mit den Weltkriegen so. Eine Allianz Deutschland mit Russland ist unbesiegbar. Und die Wahrheit wird kommen, aber vielleicht dauert es noch etwas, weil die jahrzehnte lange Gehirnwäsche leider einfach zu gut war.

[@kallemaik6615]

Deutsch-Russische Freundschaft🇩🇪🤝🏻🇷🇺

[@igorwargo3462]

🇷🇺❤🇩🇪

[@Bravox84]

Ich finde es super, dass Deutsche und Russen sich trotz erbitterter Kriege so toll verstehen. Zumindest die normale, zivile Bevölkerung. Sicherlich auch wegen der ähnlichen Kultur und Weltansichten. Ich mag Russland und Katjuscha.

[@dr.ludwig]

Schön gesagt^^

[@Rynbur]

Gerade die Russen maulen am liebsten über den 2. Weltkrieg

[@Rynbur]

@@Mineforscher Schau mal unter russischen Videos nach, was echte Russen von uns halten und nicht diese Wirtschaftsimmigranten die bei uns seit den 90ern leben ;)

[@jeansmith4053]

@@Rynbur Vielleicht 'maulen' die über den 2. Weltkrieg weil sie die meisten Toten hatten, am meisten gelitten haben. Verbrannte Erde? Schon mal davon gehört? Oder von der grausamen Folter und Tötung russischer Gefangener? Oder davon, das die Russen, weil sie eben Russen waren, in Kzs gesteckt wurden? Sie haben jedes Recht, noch immer zu trauern und zu grollen. Vor allem, wenn die jetzige Generation an Deutschen das, was geschehen ist, nicht bereut, sondern spottet.

[@Rynbur]

@@jeansmith4053 danns schau mal wir die Russen über die Vergewaltigun deutscher, polnidcher und ukrainischer Frauen spotten ;)

[@ireneweigandt3166]

Надо же,как красиво звучит на немецком языке и исполнили очень красиво.Первый раз услышала.Молодцы!!!

[@renateblanke8153]

Ich liebe die Kultur von Russland … Deutschland und Russland hat in der Geschichte parallelen

[@paprika_pol]

It seems we had a common ancestor. And thanks to the Russian tsars and emperors, many Germans began to live in Russia

[@itay3017]

I'm not German, but this song is just amazing.

[@ShuryatiPatadungan]

Komm bitte zu mein Channel

[@uransunmetax3497]

На немецком языке звучит так же прекрасно

[@diddl03]

💕

[@galinamelnikova9855]

Прекрасно, конечно звучит, но вот слова даже близко не подходят, не очень хороший перевод.Понятно, что стихи переводить трудно, но всё равно приятно.

[@Scipio-cq9cu7rl9c]

Согласен 👍👍👍

[@juerbert1]

Deep!y moving lyrics and music, pure and beautiful !!

[@Ivankolesenko1809]

@@galinamelnikova9855 пруф

[@TheKitsuneHina]

Fun fact, this is actually an East German version of katyusha, either way it’s a great song and I can’t stop listening to it

[@MnatsakanovaMarie]

Deutsche Version ist so süß))) Danke für hochladen)

[@crocodilefirst]

Maria beide sind schön

[@patrickbrandt6822]

Ich habe es auf Russisch angehört und wusste nicht um was es ging. Danke, das es auf Deutsch gibt. Es haben mir beide Versionen sehr gut gefallen.

[@user-bv6gl3lu6w]

Oh yes it happened my favourite channel released a song from my country, спасибо большое🇷🇺,🇩🇪 💋

[@frankdeck2765]

Habe ich im russisch Unterricht gelernt, in russisch und deutsch, deutsch sowietische Freundschaft 🇷🇺

[@friedeseimitdiroxmox4669]

Ja Ludwig, bitte mehr davon. So etwas bringt die Seele wieder auf Kurs.

[@schulz755]

😢😢 das waren noch ruhige Zeiten. Ich war damals im Chor. Hatte die 2. Stimme gesungen 🎶. Jetzt ist die Zeit fällig verrückt und gewaltsam

[@helmutstempel4424]

Dann kennst Du bestimmt den Fehler im letzten Vers.

[@Maxxxxxim]

🇷🇺🤝🇩🇪 Die deutsche Sprache ist sehr schön. Grüße aus Russland.

[@frankfrank392]

Spasiba

[@ericwired2413]

Und die russische Sprache ist ebenfalls wunderschön. Die Russen und die Deutschen sollten eine ewige Freundschaft schließen.

[@Ulle2419]

​@@ericwired2413 tell that to the German leopards and mercenaries

[@jurgenmuller5460]

​@@Ulle2419this does not represent the German majority and true German feelings

[@noelnavallasca6012]

As a Filipino guy I can say but one word AMAZING!!! GREETINGS FROM PHILIPPINES

[@praskovia7]

Ich bin aus Russland und mochte die Deutsche Version sehen, aber ich dachte, dass das nicht so schön wird, aber es ist WUNDERSCHÖN!!!

[@checkcommentsfirst3335]

❤️

[@reinholdmerkel8610]

Das doch falsch übersetzt worden 😅

[@mutterchefin4202]

Oh, so ein schönes Lied ❤. Was habe ich dieses Lied, als Kind gesungen 👍! ich habe es geliebt. Nun bin ich Rentnerin und gestern hat meine Familie mich an das Lied erinnert, in dem sie unsere neue Klingel, mit genau diesem Lied , als Klingelton, angebaut hat !!! 👍😁. Ich freue mich 😊.

[@MarioHDG64]

Da kriegt man beim Hören ja 'ne rightige Gänsehaut :D

[@mariadej.torresdelatorre1345]

Hermosa versión de esa bella canción, saludos de Mexico.

[@ddr-kindinberlin]

Liebe Grüße nach Mexico zurück!. Saludos de Alemania a ti !

[@joserenatopapa9927]

Si, la version alemana és ton bela que originale russa, saludos de Brasil!

[@childejaeger6476]

Sieh dir die Blumen in ihrer Hand an. Ich denke, das heisst Erika. Most epical crossover in the world!

[@avantelvsitania3359]

Poland is nervous though...

[@joyogggKids]

Anggriffff ,losss losss kameraden ❤️❤️ both german and Russian are beautiful song

[@florianwaffler3260]

Ein wunderschönes Lied, könnte man den ganzen Tag anhören!🇷🇺🇷🇺

[@SD-dn4rn]

I love this Song. Greetings from Germany

[@LaPatrioteFrancaise]

Russia and its wonderful songs, we used to sing this one at school :) one of my favorite country since I'm a child.

[@ivanpjotr6617]

La Patriote Française bougette?

[@ivanpjotr6617]

La Patriote Française we we je mapelle leon ,ohh la Eiffelturm ,mi croissant

[@ivanpjotr6617]

La Patriote Française kannst du bitte englisch oder so schreiben? Can you text english? Kan je in het engels schrijven?

[@ivanpjotr6617]

apasti

[@ivanpjotr6617]

La Patriote Française Can you translate me what you said?

[@veraneubauer3436]

Ich habe 5 Jahr in Moskau gelebt. Werde diese Zeit immer In meinem Herzen tragen und mich an die liebenswerten Menschen erinnern. Es ist eine Tragik, wie von der Politik mit diesem schönen Land umgegangen wird. Habt Ihr die Tragödie des 2. Weltkrieges vergessen?

[@Andrea-Geissler]

Warscheinlich 😢

[@ramonkoch6792]

Wenn unsere Politik nicht wäre, wäre es in meinen Augen auch nicht so weit gekommen... ich liebe alle Nationen und Religionen ❤

[@Rom-Baro]

Wirklich "alle" ?

[@helmutstempel4424]

Wir haben das Lied auch gesungen, die letzte Strophe endet: Fröhlich singend ging heimwärts Katjuscha einsam lacht der sonnenhelle Strand !

[@anitaweber1038]

Wunderschön,das Lied geht tief ins Herz.

[@derelbangler3328]

Ein wunderschönes Lied, sowohl auf russisch wie auch auf deutsch 😊

[@AuroraBombastic]

❤😢muss mir jedes Mal ne Träne verkneifen, so unglaublich schön

[@its.leonie_offical]

Ja oder ❤

[@RoderickTiernan]

As a big fan of Russia and USSR, I admit this is beautiful :)

[@danielsfr6586]

Deutsch & Russische Freundschaft 🤝 Немецкие русские братья

[@f-14btomcat]

God forbid!

[@frankfrank392]

​​@@f-14btomcatWhy? In Peace, Friendship want we life all. I hope you havnt a problem with this.

[@ingoulrich4500]

Zum ersten Mal auf deutsch gehört , ein wunderschönes Lied .

[@wolfgangjeske2943]

Ob auf russisch oder deutsch ein wunderschönes Lied dass die Seele der Russen zeigt! Russische Lieder sind gefühlvoll und trotzdem schwungvoll ein Spiegelbild des russischen Volkes!

[@risingsun4]

Lots of love from Greece, our German brothers.

[@neliacorn5514]

Wunderbar auch sehr gut arrangiert ❤

[@morgenrote8029]

So wundervoll! Ich bin Deutsche und liebe dieses Lied besonders auf russisch. Ich liebe die russische, gefühlvolle Seele und wünsche mir dies für unser "verirrtes" Deutschland.

[@oktoberrevolution7709]

Du sagst es. Russen und Deutsche sind im Grunde garnicht soweit in ihrer Mentalität voneinander entfernt. Wobei den Deutschen ihre Seele zerstört wurde.Und Katjuscha hat ein Ansehen in Russland , wie Lili Marleen bei uns.

[@crocodilefirst]

Morgenröte daran bist du allein dran schuld daß wir uns in Deutschland verwirrt haben, weil du immer so spät aufsteht dann Fehlt uns die leuchtende Morgenröte Und da verirren wir uns deinetwegen

[@morgenrote8029]

@@crocodilefirst Schön, dass es für viele im Land immer einen Schuldigen gibt, der die Verantwortung für alles Schlechte trägt. Wie sonst wird nunmehr die Morgenröte allein für ein verirrtes (nicht verwirrtes!) Land verantwortlich gemacht. Wenn die Menschen blind und taub sind, was kann die Morgenröte dafür? Jeder Mensch müsste mit seinem Leuchten vorangehen!

[@rosiunicorns407]

Ja da können wir nur hoffen und beten das dieser Irrsinn bald ein Ende findet ... das ist kaum noch zu ertragen

[@R-gl5im]

Staat und Kirche in Deutschland haben eindeutig in ihrem Manifest 1945 beteuert. Gerechtigkeit und Gerechte Verteilung für alle. Pustekuchen!!!!!! Kaum waren die Herrenreiter wieder in Amt und Würden wurde das Volk schon wieder ausgeplündert und systematisch verdummt. Was für ein Pack hier bis heute herrscht hat man jahrzehntelang erlebt. Zur Hölle soll die Gesamte Politblase fahren. Möge der Tag kommen an dem die Menschheit von diesen Parasiten befreit ist.

[@erenkocaman2001]

Wunderschön,eins der ersten Lieder die mich in diese Richtung von Musik gelenkt haben

[@nilut2915]

Oops, thanks for letting me know

[@wilfriedbossmann6597]

Einfach wunderschön! Danke für dieses wunderbare Video!!!!

[@feliksagain5752]

Vor allem das Instrumental finde ich mega cool. Es bringt dieser version echt viel. Respekt an die Musiker!

[@toddyglaeser9562]

Ein ganz wundervolles Lied, bin sehr gerührt. ❤

[@Merl-co2nd]

Mein Russischer Nachbar und ich lieben dieses Lied!

[@marycavender7136]

I enjoy the mixed voices of both men and women in harmony to portray pretty tune a Russian lady.

[@fabiogallarate8268]

I didn't even know there was a german version of this, thanks

[@mariofff3242]

Endlich die Übersetzung von den Titel hat mich schon länger interessiert

[@guyvert49]

much better translation into German than into English. Now I understand the thoughts behind it. Great song. I assume the Russian is poetic too

[@user-uw8zr7mk5p]

Спасибо большое! Слушала с удовольствием.

[@Scipio-cq9cu7rl9c]

Прекрасно, прекрасно 🤘👍👍👍👍,danke!!!🤝

[@theredbaronlives9889]

Thank you dr.ludwig I love channel !

[@pendochilombo1st]

This is a work of art 🥲❤️🇷🇺🇩🇪

[@gernotkwaschnievski5901]

Ein Lied auf die Deutsch-Russische Freundschaft! Nie wieder Krieg!

[@Andrea-Geissler]

Nie wieder Krieg !!! Dieses Lied geht einen tief in die Seele 🇩🇪🤝🇷🇺🕊️🕊️🕊️🌿Frieden für alle !! Das Volk will keinen Krieg den wollen nur diejenigen die nicht in den Krieg ziehen müssen . Es ist alles so traurig 😢

[@marc3258]

Warum wird das jetzt verboten ..... ? Ein klasse Heimatlied ... Ein Herzlichen Gruß an das Russische Brudervolk ❤️

[@fire7787]

Na ja. Russland hat einige verwerfliche völkerechtliche aktionen abgezogen aber ich kann dich beruhigen niemand hat oder will es verbieten ich glaube es kratzt auch keinen in der politik

[@marc3258]

@@fire7787 jedes Land hat seine Leichen im Keller ..... Intressant ist das die USA so Patriotisch ist wie kaum ein anderes ... Und die Geschichte der Indianer und all der anderen Kriege kaum erwähnt werden .. Deutschland dagegen 😔 Wenn wir das nicht endlich aufarbeiten wird es nie was mit Weltfrieden ❤️

[@fire7787]

@@marc3258 ja der unterschied unsere sind ein bischen älter und jetzt sind wir seit 70 jahren friedlich

[@falkohaase6645]

ich habe das Lied mit der deutschen Übersetzung sogar im Unterricht lernen müssen. Bis heute immer noch cool!

[@hajomuller3940]

Ich liebe dieses Lied, vielen Dank hierfür Herr Dr. Ludwig 👍

[@seekerseraphimtherecluse4314]

Everything about this video is gorgeous

[@wisatamalam9608]

💪🏿😎

[@DariLio-wd9rl]

Voll Kraft und jugend !! Dank aus Berlin!

[@josevictor6853]

It's absolutely amazing.

[@schultheisstrinker6186]

Es ist immer noch wunderschön

[@elperroguapoabuelo7033]

Goosebumps...Gänsehaut...!!!. Deutschland und Russland, zusammen unschlagbar und schon immer ein Dorn im Auge der USA & GB.🤮🤮🤮...!!!❤️❤️❤️😊💪👍😀🇪🇦

[@brigittebrodhun255]

Genau davor haben die Gegner Angst.

[@elperroguapoabuelo7033]

@@brigittebrodhun255 exactamente amiga guapa y muchas gracias por comentario 😀💪👍😊🇪🇦

[@linogrimoldi4006]

Top 10 anime crossovers

[@aci1758]

Ahahahah

[@aci1758]

Asafadafad

[@DerUngarischeKitsune]

Anime is gay

[@mcdonnelldouglasf-4ephanto607]

@@aci1758 Türk olduğun çok belli :d

[@adolfmauser6582]

It’s actually going faster than the original, but the same speed as the ‘japanese’ version

[@Killerschlumpf70]

OH, ist das schön gesungen ! danke danke danke wünderschön !

[@mehmeta.5557]

Herrlich 🇷🇺🇩🇪

[@arduino_voronezch]

Так,наверно,никто не относится к русской культуре нежно и с трепетом,как немцы. Молодцы.

[@vermilion6966]

Ты больной на голову

[@chrispepinot]

Ich liebe dieses Lied.❤

[@andrejspecht8217]

Das Lied zaubert mir immer wieder ein Lächeln ins Gesicht.

[@c.k6228]

Estoy llorando y no se porque pero a la vez estoy feliz ;-; como sea... me encanta esta canción tanta la original como esta versión son muy bonitas y uf voy a llorar. Xd 🇷🇺🇩🇪

[@Aetherguy-cb9bu]

Interessante Version! War immer eine schöne Melodie und mit der deutschen Sprache wird's noch besser. Mach weiter so wie immer und du erreichst dann noch locker 20k Abos!

[@dr.ludwig]

Ja momentan ist der tägliche Anstieg recht hoch^^

[@rbleipzig4965]

das musste ich noch in der Schule lernen. Natürlich auf deutsch und russisch

[@monami1100]

Wow! This version is beautiful!

[@wisatamalam9608]

💪🏿😎

[@Hekky_]

Rastswetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy. Vyhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg na krutoy. Vyhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo, sizogo orla, Pro togo, kotorogo lyubila, Pro togo, chyi pis'ma beregla. Oy ty, pesnya, pesenka devichya, Ty leti za yasnym solntsem v sled. I boytsu na dal'nem pogranich'e Ot Katyushi pereday privet. Pust' on vspomnit devushku prostuyu I uslyshit, kak ona poyot, Pust' on zemlyu berezhot rodnuyu, A lyubov' Katyusha sberezhot. Otsvetali yabloni i grushi, Uplyli tumany nad rekoy. Uhodila s berega Katyusha, Unosila pesenku domoy.

[@hannovonbahrenfeld5986]

Echt nicht schlecht! Habe mal die amerikanische Version gehört und die war grauenhaft!

[@Turkist1453]

Erika ~ German Käärina ~ Finnish Monika ~ East German Katjuscha ~ Russian

[@morganv7895]

Johnny ~ America Karl ~ Sweden

[@Tytoalba777]

Yes! You even got the German version that I like, that was taken down at some point.

[@Endelite]

A wonderful version of an already wonderful song!

[@mariannek7557]

Ich habe es schon 1944 mit Natascha in Königsberg auf russisch gesungen.Bin jetzt 86 Jshre .

[@estonianman632]

I believed it too, what a big lie 😂

[@joxaaka4750]

Как русский, могу сказать что это как раз тот неожиданный и приятный случай когда копия превзошла оригинал, и стала прекраснее! Браво! Что бы не происходило, мы восхищаемся вашей культурой! Счастья вам и удачи во всем!)

[@h4ckm960]

Оригинал никогда не переплюнуть)

[@FirstnameLastname-qe3ry]

sounds so beautiful, love from Russia❤

[@paprika_pol]

Wie schön die deutsche Sprache klingt! Sehr elegant und maskulin zugleich. Mit Liebe aus Russland, Kasan)

[@user-md1mi8vz2w]

Круто, ребятки. Respect from Ukraine

[@user-rv2pm7ry5s]

Сегодня с Украины это странно слышать ))

[@helmuthintermayer6081]

Sehr schönes Bild, tolle Musik und Text.