Katjuscha/Катюша [⭐ LYRICS GER/ENG] German Version

Original title: Катюша
Translated title: Katjuscha/Lied vom Katherinchen
English title: Katyusha
Interpret:
Music: Matvey Blanter/Матвей Исаакович Блантер
Lyrics: Mikhail Isakovsky/Михаил Васильевич Исаковский
Year: 1938
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
Lyrics: Katjuscha/Katyusha Lied vom Katharinchen
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
||: Durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha,
zu des Flusses steiler Uferwand. :||
Und es schwang ein Lied aus frohem Herzen
jubelnd, jauchzend sich empor zum Licht;
||: weil der Liebste ein Brieflein geschrieben,
das von Heimkehr und von Liebe spricht. :||
O du kleines Lied von Glück und Freude,
mit der Sonne Strahlen eile fort.
||: Bring dem Freunde geschwinde die Antwort
von Katjuscha Gruß und Liebeswort. :||
Er soll liebend ihrer stets gedenken,
ihrer zarten Stimme Silberklang.
||: Weil er innig der Heimat ergeben,
bleibt Katjuschas Liebe ihm zum Dank. :||
Leuchtend prangten ringsum Apfelblüten,
still vom Fluss zog Nebel noch ins Land.
||: Durch die Wiesen kam hurtig Katjuscha,
zu des Flusses steiler Uferwand. :||
movie called: Front Beyond the Front Line Episode 2 - 1977 Фронт за линией фронта
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
LIANG ZHU | Historical and Cultural Music
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
I do not monetize my videos nor do I get paid money for my work.
All uploads are for cultural, historical or educational purposes.
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒
#LiangZhu #eastgermany #ddr
‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒

[@christineschaarschmidt4519]

Klasse ❤❤❤❤❤

[@ProfLiangZhu]

^^

[@linkebazille5943]

Amazing piece of art. We sang it in school even after GDR times here in easter germany

[@ProfLiangZhu]

That's awesome!

[@derstoffausdemderjoghurtis]

Thank you ☆♡

[@ProfLiangZhu]

Welcome!

[@ghulammahboobahmadsiddique8272]

Beautiful song. By the way, what was the footage in the background?

[@ProfLiangZhu]

Ah, thanks for the remidner! It's a soviet movie called: Front Beyond the Front Line Episode 2 - 1977 Фронт за линией фронта

[@OberstTeuton]

My suggestion: "Die Grenzerkompanie", Erich Weinert Ensemble

[@ProfLiangZhu]

Aye, I note it down! ^^

[@OberstTeuton]

@@ProfLiangZhu thanks