Kayden - dreams [THAISUB/แปลไทย]

เพลงที่ 2 แย้วว เย่ๆ เพลงนี้อยู่ในอัลบั้มล่าสุดของคุณ Kayden ค่ะ อัลบั้ม so much changed เราฟังเพลงนี้ แล้วก็อ่านเนื้อคือเศร้ามากๆ เลยค่ะ ถ้าไปฟังใน youtube channel ของคุณ Kayden คือมีเม้นให้กำลังใจเต็มเลยค่ะ ส่วนตัวเราอ่านแล้วเข้าใจฟีลเพลงเค้ามากๆ ค่ะ ว่ามันเศร้าแกมตัดพ้อ เราเลยพยายามแปลออกมาให้ได้ดีที่สุดค่ะ ตีความหมายต่างๆ ก็ได้ประมาณนี้ค่ะ หวังว่าทุกคนจะได้ฟีลประมาณเดียวกับที่คุณ Kayden เค้าต้องการจะสื่อนะคะ
มีอะไรสามารถติชมได้เลยนะคะ และถ้าผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยค่า แหะๆ
-------------------------------
ช่องทางสำหรับฟังเพลงและติดตามผลงานของคุณ Kayden นะคะ
KZbin: Kayden
Apple Music: itunes.apple.c....
Spotify: open.spotify.c....
IG: / kayden
Twitter: / kaydendax
--------------------------------
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ 1 subscriber แรกด้วยนะคะ เห็นแล้วมีกำลังใจจะทำขึ้นมาเลยค่ะ5555 แล้วก็ครั้งนี้วิดิโอแอบมีลูกเล่นนิดนึง รู้สึกดีใจที่ค้นพบวิธีค่ะ555

[@Rich19-b4g]

ดีจัง ที่ชอบฟังเพลงสากลเพราะเราไม่ใช้เจ้าของภาษาไม่ค่อยรู้ความหมายถ้าไม่แปล เพราะถ้ารู้ความหมายอย่างลึกซึ้งมากไปเพลงอาจทำเราร้องไห้ได้เหมือนกัน (นี้คือเหตุผลที่ชอบฟังเพลงสากล ) เน้นดนตรี และ ทำนองที่ชอบ พอแล้ว

[@ppgamerr3897]

จริงค่ะ บางเพลง ฟังดูสนุก สดใส แต่เนือหาจริงๆ กลับเศร้าซะงั้น แต่ถึงอย่างนั้น เราก็ชอบที่จะรู้ความหมายค่ะ มันทำให้เราอินมากขึ้นดีค่ะ ได้เรียนรู้แนวคิด ความรู้สึก ของศิลปินด้วยค่ะ 😘

[@shimmysand3808]

ขอให้มีแพชชั่นในการทำสิ่งที่ชอบไปเรื่อยๆนะ 💘

[@ppgamerr3897]

ขอบคุณมากนะคะ เช่นกันนะคะ🥰

[@นอนอ-ด4ล]

ขอบคุณที่แปลเพลงของคุณKaydenนะคะ เราจะคอยสนับสนุนทั้งคุณและคุณKaydenค่ะ✨🌷🦋✌🏻

[@ppgamerr3897]

paolo ขอบคุณมากเลยนะคะที่จะคอยสนับสนุน ทั้งเราและคุณ Kayden เราจะพยายามหาเวลามาแปลและทำให้ดีขึ้นเรื่อยๆ นะคะ ระหว่างนี้ ฟังเพลงของคุณ Kayden วนไปค่ะ5555 😚

[@maytenth10]

เราฟังเพลงนี้ครั้งแรกคือคลิ๊กเลย ชอบทำนอง พอมาเจอคนแปลก็คือเนื้อเพลงเส้ามากเลยแง ขอบคุณที่แปลนะคะ

[@ppgamerr3897]

แงง เหมือนเราเลยค่ะ ตอนแรกเราฟังก็ไม่รู้ว่าเพลงมันเศร้าขนาดนี้ แบบมันฟังออกบางประโยค รู้สึกแค่ตอนฟังมันเส้าแล้วก็เพราะมากก แบบมันแอบเหงาๆ ไรงี้เด้วยอะค่ะ ก็เลยลองเปิดเนื้อดูคือความหมายเศร้ามากกก เพลงนี้คือเพลงที่ทำให้เราอยากทำช่องแปลเพลงให้คุณ Kayden เลยค่ะมุแงง🥺😭

[@ppgamerr3897]

อ้อ ขอบคุณเหมือนกันนะคะที่กดเข้ามารับชมรับฟัง ต่อไปจะแปลเพลงอื่นๆ ด้วยค่ะ รอติดตามได้เลยนะคะ🥰

[@hoolyhy2150]

เพลงเพราะทำนองเพราะมาก แต่คำแปลแอบเศร้า😭 ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@ppgamerr3897]

จริงค่ะ ฟังแบบไม่ดูเนื้อคือไม่รู้เลยว่าเพลงเศร้าเบอร์นี้ ;-;