[THAISUB/LYRICS] Stand Tall - VOILÀ ft. Ava Michelle | Tall Girl OST. แปลไทย

[@urmycupofmilk8664]

*เพลงนี้มากจากภาพยนตร์เรื่อง Tall Girl นะคะ สามารถรับชมได้ทาง Netflix เลยค่าาาา เป็นเรื่องของเด็กสาวม.ปลาย “โจดี้” ที่ตัวสูงเกินไป จนทำให้มีปัญหากับการใช้ชีวิตวัยรุ่น ทั้งโดนบูลลี่ และหาแฟนแสนลำบาก โจดี้ อยากมีชีวิตปกติแบบวัยรุ่นทั่วไป เธออยากมีความรักและอยากมีแฟนที่ตัวสูงกว่า เราคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ดีมากๆเลยค่ะ มันทำให้เรารู้จักยอมรับตัวเอง และมีความสุขไปกับตัวตนของเรา เพราะนางเอกมีส่วนสูงที่เธอไม่ต้องการมาตลอดชีวิต ไม่กล้ามีความสามารถพิเศษเพราะกลัวการถูกจ้องมอง เป็นหนังของ Netflix อีกหนึ่งเรื่องที่จะทำให้เรารักตัวเองและภูมิใจในตัวเองมากขึ้นนะคะ ปล1. เพลงนี้นักแสดงหลักของเรื่องทั้ง2คนเป็นคนร้องเองด้วยนะคะ เก่ง และน่ารักมากจริงๆค่ะ ปล2. ยังไงก็ตามก็ขอให้มั่นใจในตัวเอง และมีความสุขในแบบของตัวเองก็พอนะคะ ขอบคุณทุกๆคนที่ติดตามด้วยนะคะ หากมีข้อผิดพลาดอะไรก็ขออภัยด้วยนะคะ จะปรับปรุงในคลิปต่อๆไปค่ะ

[@90spaloy26]

โง้ย ขอบคุณที่บอกค่า ได้เรื่องใหม่มาดูกันว่างเเล้วสักที;_;

[@u-rin_l2955]

เราเคยเห็นตัวอย่างหนังเรื่องนี้นะดูแล้วคล้ายๆกับชีวิตตัวเองอยู่เหมือนกันคือเห็นครั้งแรกคือชอบเลย

[@melodydotm8212]

คุณคะเราขอยืมคำเเปลไปใส่ในคลิปที่เราจะลงreels ในไอจีได้ไหมคะเราจะทำคลิปลงให้คนคุยของเราเดี๋ยวเราใส่เครดิตให้คุณชื่อช่องอะไรให้คุณเอง ถ้าไม่ได้ก็ไม่เป็นไรค่ะ._.

[@chutikan2378]

ว้าวสุดยอด ต้องหาดูแล้ว! เราเองก็สูง รู้สึกไม่ค่อยมั่นใจเวลาเดินกับเพื่อนเลย สูงอยู่คนเดียว🥲

[@woonsenww9475]

🎉😂🎉

[@bbbear_bear]

มันน่ารักตรงที่เราทุกคนต่างไม่เคยรู้จักกัน ไม่เคยพบหน้ากัน แต่ต่างมาให้กำลังใจกันในเพลงเศร้าๆ

[@พัชรธิดาสืบสิมมา]

จริงเราว่ามันน่ารักนะ

[@kantichangub9990]

นั่นสิ555💓

[@heyimjayjay1648]

เราขออนุญาติแคปลงไอจีได้มั้ยคะ

[@bbbear_bear]

@@heyimjayjay1648 ได้งับ ❣

[@1._.chaloem]

🐳🍰🌧

[@lachimolala2602]

ไม่ว่าคุณกำลังเจอปัญหาหาอะไร ขอให้อยู่กับมันอย่างเข้มแข็งนะ อย่าให้ใครมาตัดสินเรา ชีวิตเราเราเลือกเองได้ แค่คุณหายใจอยู่ก็เก่งแล้ว ทุกคนก็มีความทุกของเป็นของตัวเองทั้งนั้น อยู่กับมันให้ได้ เอาชนะมัน สักวันจะเป็นวันที่พระอาทิตย์สดใสกว่าทุกวัน หายใจไปด้วยกันนะคนเก่ง 🙂

[@risris7249]

โฮรรเราอ่านเม้นคุณแล้วใจฟูมากเลยค่ะขอบคุณมากนะคะ🥺🙌

[@sirimasporsopon5832]

ใจฟูมาก

[@M_BYP]

ขอระบายนะคะ เรารู้เราผิดแต่ความรู้สึกมันห้ามไม่ได้ คือเราชอบคนเดียวกับเพื่อนค่ะ แล้วเพื่อนคือเป็นเพื่อนที่ดีมาก เขาเจอก่อน เราจึงถอย มันจุกมากเลยแล้วเพื่อนเรามาปรึกษาเราเรื่องคนที่ชอบอ่ะค่ะ เราเลยช่วยหาข้อมูลสุดท้ายเขาก็ได้คุยกัน เรายินดีนะแต่ก็แอบเสียใจนิด เราผิดเรารู้ เราขอวิธีลืมได้ไหมคะเจอเขาทุกวันมันเจ็บ ขอวิธีมูฟหน่อยค่ะไม่ไว้แล้ว😢

[@fahnarin]

อ่านแล้วมีความหมายกับเรามากเลยค่ะ ❤️

[@kampree005]

โห!!! อ่านแล้ว หัวใจพองโตรู้สึกมีกำลังใจจริงๆ ♥♥

[@majichananchida6707]

ไม่ว่าใครที่ไม่มั่นใจในตัวเองก็ขอให้คุณมั่นใจในตัวเองให้มากขึ้นนะคะ อย่าสนใจคำดูถูกหรือลมปากของคนอื่นเลยค่ะ และของคุณโบว์มากนะที่แนะนำเพลงให้ เพลงดีมากๆเลยย

[@moanaheelava2083]

🥰

[@twentytolove]

เพลงนี้ทำให้เรารักตัวเองมากขึ้น ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆแบบนี้นะคะ แปลเพลงประมาณนี้อีกนะคะ สู้ๆค่ะ เราอยากบอกทุกคนว่า ทุกคนสวยยยมากกๆ ไม่ว่าจะรูปร่างแบบไหน หน้าตา สีผม อะไร ทุกคนสวยที่สุดค่ะ ช่างแม่งกับมาตรฐานที่สังคมสร้างขึ้นมานะคะ เรามีคนเดียวบนโลกนี้ รักตัวเองให้มากๆนะคะ ไม่มีใครสมบูรณ์ไปซะทุกอย่าง ทุกคนมีจุดดีจุดด้อยต่างกัน รักตัวเองนะคะ ✊🏻📦💖✌🏻

[@image.5808]

น่ารักจังเลยคุณ🥺🤍

[@มึงเป็นใครวะสมร]

แง๊ กำลังกำลังเป็นบ้าเพราะเรื่องนี้เลยค่ะ เชื่อมั้ยว่าเม้นนี้เม้นเดียวก็ทำให้เราปล่อยวางทุกอย่างได้แล้ว

[@twentytolove]

@@มึงเป็นใครวะสมร ขอให้คุณเธอมีความทีวันดีและยิ้มได้เยอะๆนะคะ✨🌷

[@อภิวัฒน์คล้ายสุวรรณ]

ใครเห็นคอมเมนต์ผมขอให้ทุกคนสู้ๆนะคับโลกใบนี้ทุกคนล้วนแต่จะเศร้าผิดหวัง ท้อ แต่ทุกคนที่ผ่านไปได้เพราะความตั้งใจ สามัคคี แล้วทุกคนมันจะผ่านมันไปได้ ผมขอให้ทุกคนสู้ๆ ให้กำลังใจเข้าไว้ เหมือนหนังเรื่องนี้ เขาก็มีความสำเร็จทุกคนต้องผ่านมันไปให้ได้ ผมขอให้ทุกคนสู้ๆนะคับ

[@apz8755]

คุณด้วยนะคับ

[@pornna_phat6707]

เหนื่อยแค่ไหนก็ยังต้องต่อสู้ ทำเป็นไม่เป็นอะไรทั้งที่ข้างในแตกสลายยับเยินไปหมด ขอบคุณที่แปลเพลงดีๆแบบนี้มาให้ฟังค่ะ😊

[@hatti6543]

เพลงนี้มีความหมายดีมาก ความมั่นใจเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการชีวิต เราอยากให้ทุกคนมีความมั่นใจเยอะ ๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องอะไรก็ตาม สิ่งที่สำคัญคืออยากให้เธอมั่นใจในรูปร่างหน้าตาของตัวเอง ไม่ว่าเธอจะเป็นเเบบไหน เเค่เธอมั่นใจ เธอก็จะสามารถเป็นคนเก่งที่ใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุข แล้วก็อย่าไปยึดติดกับ beauty standard มากนะ มันไม่ใช่สิ่งที่จะมาตัดสินหรือลดทอนความเป็นเธอได้ เธอสวยเเละน่ารักในเเบบของเธอนะ

[@boyaaa3099]

ไม่มีใครสักคนบนโลกบนนี้เหมาะกับน้ำตาและความเศร้า ทุกคนสมควรได้รับรอยยิ้มและความรัก ถึงแม้จะไม่มีใครรักหรือยิ้มให้คุณ แต่คุณควรยิ้มและรักตัวเองให้มากนะ💜

[@tmuxu7023]

ตอนแรกก็ฟังแค่เพลงนะ แล้วก็เลื่อนๆดูเม้นไปด้วย(พยายามหาเนื้อเพลง) แล้วก็ไปเจอว่ามาจากTall girl ก็เลยลองหาดู ตอนนี้ดูจบแล้ว เย้~ จากที่ตอนแรกชอบแค่เพลงตอนนี้ชอบทั้งตัวของหนังแล้วก็เพลงเลย เราเป็นผู้หญิงคนนึงที่รู้สึกว่าตัวเองสูงมากๆแล้วหน้าตายังไม่ดีอีกถ้าเทียบกับเพื่อนๆที่เป็นผู้หญิงด้วยกันคือสูงอะสูงเลยโย่งเลย;-; ตอนแรกก็ไม่โอเคหรอกที่สูงขนาดนี้สูงจนเพื่อนผู้ชายดูเตี้ยไปเลย แต่ตอนนี้เราโอเคกับเรื่องส่วนสูงตัวเองมากๆแล้วเพราะคงเพราะส่วนสูงเราอยู่ระดับมาตรฐานสากลมั้ง5555 ก็เลยใจฟูขึ้นมาหน่อย ตอนแรกเราก็ไม่ได้ชอบหรอกที่เราเป็นเราเป็นแบบนี้ แต่เรากลับลืมนึกไปว่าโลกสร้างเรามาเพียงคนเดียว อาจจะชื่อหรือนิสัยซ้ำหรือคล้ายหรือเหมือนใครก็ตามแต่ แต่ไหนๆก็ได้ใช้ชีวิตแล้วเองก็อยากจะใช้ให้สุด หลายๆอย่างที่เรากังวลหรือไม่สบายใจหรือคิดว่าตัวเองด้อยกว่าคนอื่นเพลงนี้ช่วยฮีลเราได้จริงๆนะ Believe yourself 💛

[@u-rin_l2955]

+เราก็ไม่ได้สวยมากสูงด้วยผู้ชายมห้ร.รก็ตัวเล็กบ้างสูงปกติบ้างแต่เรามันสูงเกินไปจนชอบโดนล้อว่าเปรตแต่เราก็ไม่สนเมินคำด่าตอนแรกก็เอ้อไม่มั่นใจกับความสูงแต่ได้เจอเพื่อนสูงๆอีกเยอะบางคนก็แยากสูงเหมือนดราบ้างก็รู้สึกภูมิใจและมั่นใจขึ้นมาหนังเรื่องนี้คล้ายๆชีวิตของเราเลยเพลงก็ความหมายดีจนเป็นเพลงโปรดของเราเลย💖

[@nuttinunphakakong4379]

ทำไมเรารู้สึกว่า การคุยกับคนที่ไม่รู้จัก หรือ การดู VDO ของคนที่ไม่รู้จัก หรืออะไรพวกนี้ มันมีความสุขกว่าคุยกับคนในครอบครัวนะ เพราะ เขาเข้าใจเรา เป็นเหมือนเรา รู้สึกเหมือนเรา คิดเหมือนเรา เป็นเหมือนเรา มันแบบ...ดีอะที่เราได้รับกำลังใจ ดีสุดๆ😚😚😚

[@เราชื่อใบเตย]

เรากำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อไปฝึกงานที่ประเทศญี่ปุ่น มันยากมากเราไม่มีพื้นฐานอะไรเลย เราโคตรจะท้อและถอดใจไปหลายต่อหลายครั้ง พอเราได้ฟังเพลงนี้ เรามีแรงฮึบสู้ต่อ เพลงนี้ทำให้เราเห็นคุณค่าความพยายามที่้เราทำ ทำให้เราเห็นคุณค่าความทุ่มเทที่เรามี แม้คนอื่นจะไม่เห็น ขอบคุณที่มีเพลงดีๆแบบนี้ออกมาค่ะ จนตอนนี้เราเรียนภาษาญี่ปุ่นจบคอร์สแล้วสอบเราได้คะแนนเต็ม ถ้าไม่เจอเพลงนี้เราอาจจะท้อและไม่สู้ต่อแล้ว ขอบคุณจริงๆ❤

[@newlyy8565]

คุณเก่งมากก👍👍👍👍👍

[@เราชื่อใบเตย]

ขอบคุณมากๆนะคะเจ้าแมวดำ🖤🐈‍⬛

[@jjpb5118]

ชีวิตมันเหนื่อยมากเลย ไม่เคยมีคำว่าง่าย มีแต่ปัญหาเข้ามา เหนื่อย...พูดหรือระบายกับใครก็ไม่ได้ เพราะไม่มีใครหวังดีกับตัวเราเท่ากับครอบครัว น้ำตาจะไหลทุกครั้งที่มองหน้าพ่อกับแม่

[@newlyy8565]

คนที่เห็นเม้นนี้ เราขอให้คุณมีความสุขกับชีวิตคุณมากๆนะคะ เกิดมาครั้งเดียวใช้ชีวิตของคุณให้คุ้ม อย่าได้ใช้ชีวิตของคุณเพื่อใครเลยนะคะ คุณมีค่าในตัวเอง คุณมีพลังในตัวคุณ เราเชื่อว่าไม่ว่าเรื่องไหน หนักแค่ไหน คุณจะผ่านมันไปได้ มั่นใจในตัวเองนะคะ อย่าได้สนใจในคำพูดของคนที่ไม่เห็นค่าในตัวคุณเลย คนพวกนั้นไม่รู้จักคุณดีด้วยซ้ำ อย่าโทษตัวเองที่ทำอะไรออกมาได้ไม่ดี หรืออย่าเสียดายเรื่องที่คุณทำได้ไม่ดีหรือผิดพลาดเลยนะคะ ใครจะไปเพอเฟคทุกอย่าง เราตัวเล็กนิดเดียวเองถ้าเทียบกับโลกใบนี้ คุณไม่จำเป็นต้องแบกทุกอย่างไว้บนไหล่นั้นเลยนะคะ ถ้าไม่ไหวก็วางมันลง ถ้าเหนื่อยก็พัก ถ้าหิวก็กิน ถ้าอยากจะร้องไห้ก็ร้อง ถ้าอยากยิ้มหรือหัวเราะก็ทำเถอะค่ะ อนุญาตให้ตัวเองได้มีความสุขเถอะนะคะ อยากทำอะไรก็ทำ อะไรที่ทำแล้วสบายใจก็ทำเถอะค่ะ ไม่ต้องสนใจคำพูดคนอื่น ใช้ชีวิตของคุณให้เต็มที่เลยนะคะ เพราะชีวิตนี้คือของคุณ ต่อให้ไม่มีใครอยู่ข้างคุณ ให้รู้ไว้ว่ายังมีเรานะ เราจะอยู่ข้างคุณเอง เราจะคอยเป็นกำลังใจให้คุณจากตรงนี้เสมอนะคะ💟✌

[@อ่า-ต4ฟ]

ขอบคุณนะครับ ผมรู้สึกดีขึ้นมากจากเมื่อกี้เลยครับ ขอให้มีความสุขมากๆเช่นกันนะครับ

[@newlyy8565]

@@อ่า-ต4ฟ ด้วยความยินดีค่ะ ขอให้ต่อไปนี้คุณไม่มีเรื่องอะไรมาทำให้ทุกข์ใจอีก มีความสุขมากๆนะคะ😊

[@วรภรวรภร-ณ6พ]

ฟังเเล้วรู้สึกภูมิใจในตัวเองมากก🤗

[@x1nnzq980]

เราไม่รู้ว่าแกจะเข้ามาฟังรึป่าวแต่เราอยากจะบอกว่า แกต้องมั่นใจและภูมิใจในตัวแกนะ แกไม่จำเป็นต้องเอาคำพูดของคนอื่นมาตัดสินว่าตัวเองไม่ดีเลย ไม่ต้องเอาคำพูดขอคนอื่นมาทำให้เสียความมั่นใจ แกน่ะดีที่สุดแล้วคนเก่ง มั่นใจในตัวเองนะ💚🦋

[@cashier8666]

เพลงนี้เราส่งไปให้รุ่นพี่เราฟังเเล้วเราก็ส่งให้เขาตอนนี้เลย พี่เขามีปัญหาทางครอบครัว ครอบครัวที่ไม่ได้อบอุ่น เพื่อนที่มีเเล้วไม่ได้สนใจพี่เขาเลย เเล้วพี่เขาเกือบจบชีวิตตัวเอง เเต่เราก็ทำได้เเค่ปลอบใจเเละให้คำปรึกษา เพราะเราสองคนอยู่คนละจังหวัดกัน เเล้วด้วยความที่เราชอบฟังเพลงสากล เราเลยส่งเพลงนี้ไป เพราะความหมายเพลงนี้มัน ก็เป็นความหมายในทางบวกอะเนาะ เลยทำให้พี่เขามีกำลังใจในการอยู่ต่อ ส่วนทุกคนที่มีปัญหาภายในครอบครัวเเละปัญหา หรือ นอกครอบครัว เราอยากจะบอกว่า คนเราไม่ได้เกิดมาเพรียบพร้อมทุกอย่าง เเต่คนเราเกิดมาได้เเค่ครั้งเดียวขอให้ใช้ชีวิตให้คุ้ม เพราะตายไปมันก็กลับมาเเก้อะไรไม่ได้เเล้ว สู้นะคะทุกคน^^

[@s200-x2p]

เเล้ววันนี้พี่เขาก็ได้ส่งเพลงนี้กลับมา อ่ยเป็นน่ารัก💗🤏

[@dashsquares8120]

ความพยายามจะมีคุณค่ายิ่งขึ้น ....เมื่อเรารู้ตัวเองว่าจะทำทุกอย่างได้เพื่ออะไรและมีเหตุผลที่ชัดเจนในการทำว่าทำเพราะอะไร ความสำเร็จไม่เคยทรยศคนที่มีความยามยาม🙆😇😋 it so good for future of everything ....เมื่อชีวิตพบสิ่งที่ดีแล้ว จงพึงระลึกว่าสิ่งเหล่านั้นย่อมมีสื่งที่ดีกว่าเสมอ✌🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗🤗

[@itzcottonduolc4776]

ขอบคุณมากๆๆเลยนะคะที่แปลเพลงแบบนี้ออกมา ให้กลจเราได้เยอะมากเลยค่ะฟังไปน้ำตาไหลเลยอ่ะแง้ พอมันพังเหมือนพยุงแทบไม่ไหวตอนนี้ไม่ว่าทำอะไรแม่งก็แย่ไปหมดเลย พอมาฟังก็เหมือนได้กำลังใจมาด้วย แล้วก็ฝากถึงคนที่เป็นเหมือนเรานะคะ เหนื่อยมั้ยคะ ถ้าเหนื่อยก็พักบ้างนะ ทักคนเป็นห่วงเธอนะคะ 🥺💖

[@papeachy7293]

ฝากถึงคนที่อ่านนะคะะะ เหนื่อยกันมั้ยเอ่ยยยย เราก็เหนื่อยเหมือนก้นะแต่เราก้ยังอยุ่มาได้ขนาดนี้แล้วนะ เก่งมากๆเลยคนะคะ ไม่ว่าทุกคนจะเจออะไรมา ยังไงมันก้จะต้องมีสักวันที่เป้นวันดีสำหรับคุณ ...อ่านแล้วคงแอบงง 🥲 แต่ก้ขอให้ทุกๆวันเป้นวันที่ดีของคุณนะคะ -/

[@Jade-xs7xz]

สิบเดือนที่แล้วในตอนนั้นเรากำลังนั่งร้องไห้ แต่เพลงนี้เด้งขึ้นมาพอดี ขอบคุณนะคะที่แปลเพลงนี้ออกมา เราขอบคุณจากใจจริงๆ ในวันนี้เราเก่งขึ้นมากแล้วนะคะ ร้องเพลงได้ โคฟเวอร์ ภาษา อะไรต่างๆที่หวัง ตอนนี้มันกำลังจะสำเร็จเกือบทั้งหมดแล้ว เราไม่รู้ว่าตอนนั้นถ้าคุณไม่แปลเพลงนี้ออกมาเราจะจบชีวิตด้วยวิธีไหน ในตอนนี้เราได้เห็นคุณค่าในตัวเองขึ้นมากแล้วจริงๆ เรารู้สึกว่าตัวเองสวยขึ้นมากทั้งที่ไม่ได้ต่างอะไรไปจากเดิมมาก แต่นั่นคงเป็นผลจากการภูมิใจในตัวเองมากขึ้นของเรามั้งคะ ขอบคุณเธอมากๆเลยนะ เราขอให้โลกใบนี้ใจดีกับเธอ และขอให้คุณท้องฟ้าในทุกๆวันเป็นสีที่สดใส ขอให้คุณคนในกระจกโอบกอดเธอคนเก่งในทุกๆวันเลยนะ

[@p.pxrijaai_]

เติบโตมาอย่างดีเลยนะคะคนเก่ง ค่อยๆเริ่ม เหนื่อยก็พัก ทุกการมีอยู่ของเธอมันดีสุดเเล้ว ดีในเเบบที่เป็นเธอ เก่งมากเเล้วค่ะ ภาวนาให้โลกนี้ใจดีกับเธอตลอดเลยนะคะ เราอาจไม่รู้จักกัน เเต่เธอมีคนเดียวบนโลกใบนี้ ความตั้งใจของเธอ ผลงานของเธอมันยอดเยี่ยมมากๆ เราอยากให้เธอตั้งใจทำในสิ่งที่ตัวเองชอบต่อไป ทำอย่างมีความสุข ผ่านทุกเทศกาลไปด้วยรอยยิ้มแสนน่ารักของเธอ ยิ้มเยอะๆนะคะคนเก่ง

[@Jade-xs7xz]

@@p.pxrijaai_ ขอบคุณนะคะ เราเขินจัง ขอให้คุณพบเจอแต่คนน่ารัก ได้เติบโตไปตามที่วาดฝันเอาไว้ หวังหรือมีความฝันอะไรอยู่ก็ขอให้พยายามแล้วก็สู้ๆ เหนื่อยก็พัก ไม่ต้องฝืนแรงตัวเอง เค้าจะขอเป็นอีกกำลังใจให้คุณ ยินดีที่ได้พบเจอนะคะ ขอบคุณทุกการมีอยู่ของคุณ

[@Honey_lil07]

อยากร้องไห้ดังๆ แล้วกอดใครสักคนที่เราไว้ใจมากจิงๆ

[@kawizx4614]

เราชอบหนังเรื่อง tall girl มาก และกำลังตามหาเพลงประกอบอยู่ค่ะ ขอบคุณนะคะ💖💖

[@daisyandpurple]

ขอบคุณมากๆเลยนะคะ ที่แปลเพลงนี่ออกมา ความหมายเป็นนะระมากๆเลยค่ะ ขึ้นประโยคแรกมาก็กดไลค์แล้วเก็บไว้ในเพลลิสต์เรียบร้อย ขอบคุณที่คุณทำให้เราภูมิใจในตัวเองมากขึ้นนะคะ💌💖 แปลไปเรื่อยๆเลยนะคะ ชอบมากๆเลย

[@kimtaety2733]

ภูมิใจและมั่นใจในตัวเองไว้นะ ไม่ว่าในวันที่แตกสลายขนาดไหน แกเก่งมากๆที่ยังอยู่ตรงนี้ มันจะผ่านไปไม่ว่าเรื่องห่าเหวอะไรก็ตามเราจะผ่านมันไปด้วยกัน แกไม่อยู่ตัวคนเดียวนะคนเก่ง💕🤍🤏🏻

[@อะไรครับเนี้ยย-ฟ6ซ]

เราเคยส่งเพลงนี้ให้คนๆหนึ่งที่กำลังท้อ เค้าดูมีกำลังใจขึ้นเยอะเลย ตั้งแต่นั้นก็เห็นเค้าติดเพลงนี้มาก5555

[@Rarungring]

ขอบคุณคุณคนที่ส่งเพลงนี้มาให้เราช่วงสอบไฟนอลปี4เทอม1 เราพึ่งเจอคุณในตตเมื่อสองวันก่อนแล้วประทับใจในทัศนคติของเขาเลยตามไปฟอลไอจี ได้มีโอกาสเล่นเกมสตอรี่ แล้วคุณก็ส่งเพลงนี้มาให้ ขอบคุณอะไรก็ตามที่ทำให้เราเจอคุณ

[@prangkung9899]

โห เพลงนี้ฮีลใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลเพลงความหมายดีๆแบบนี้นะคะ

[@25ณิชา]

เพลงนี้มีความหมายมากก”มั้นใจในตัวเอง ให้กำลังใจตัวเอง”

[@รุ่งทิวาคงมณี-ง5ต]

เพราะแกมีคนเดียวในโลกนะ ภูมิใจในตัวเองให้เยอะๆ แกหนะเก่งที่สุดแล้ว 😍

[@fitfoodtravelmoney4089]

เพลงนี้เป็นเพลงที่เพื่อนส่งมาปลอบ อารมณ์ตอนนี้คือเศร้ามาก ทำอะไรก็รู้สึกผิดหวังไปหมด รู้สึกว่าชีวิตนี้ มันควรจะไปได้ไกลกว่านี้ เราก็จะพยายามข้ามผ่านความทุกข์ความเศร้าไปให้ได้

[@melikeyou7920]

ถ้าคุณมาฟังเพลงนี้ตามลิ้งค์ที่เเราส่งให้เราอยากบอกคุณว่า คุณดีสำหรับเราเสมอ เราพร้อมโอบกอดคุณทุกเวลาที่คุณเหนื่อยเราอยากดูแลคุณใกล้ๆ คุณไม่ต้องห่วงว่าคุณไม่ดีพอที่จะดูแลเรา หลายๆเดือนที่เราคุยกับคุณมา คุณคอยให้คำปรึกษาเราตลอดมา เราอยู่กับคุณแล้วรู้สึกอบอุ่นมากๆ เราไม่อยากให้คุณหายไปไหน สุดท้ายนี้ อยู่กับเรานานๆนะ

[@loveilovemycat574]

ขอบคุณมากค่ะ ทั้งเพลงที่แปล ทั้งคอมเม้น ใจเรากำลังแตกสลาย แต่ตอนนี้แค่ได้ฟังเพลงนี้ อ้ายกำลังจากทุกคน เรากล้าร้องให้ เรากล้ายอมรับว่าตัวเองเจ็บปวดแค่ไหนกับชีวิตแล้วเราก็พยายามจะมีชีวิตต่อไป เราจะมีชีวิตต่อไปค่ะ ขอบคุณจริงๆ

[@tigezbbry2342]

[Pre-Chorus] Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it [Verse 1: Voila] I don't know what to say to you To get it through your head You are watering your roots With every tear that's shed And you'll grow by the day Above what they say to you Cause' at the height of everything Is a beautiful view [Pre-Chorus] You're a light so let it shine Let it shine up in the sky Cause' my star it is your time It is your time And we'll wish up upon you And you'll wish down on us too Cause' your time it is tonight It is tonight It is tonight [Chorus] Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it [Verse 2: Ava] Now here's the thing with a broken heart More pieces to share So when everything falls apart There's beauty in the tear Every cloud will run out of rain Every tear will dry May have fallen yesterday But now you rise [Pre-Chorus] You're a light so let it shine Let it shine up in the sky Cause' my star it is your time It is your time And we'll wish up upon you And you'll wish down on us too Cause' your time it is tonight It is tonight It is tonight [Chorus] Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it [Bridge] Now's your time (x8) [Chorus] Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it Stand tall for a lifetime You got more, you got more to give Let all of your light shine And you'll rise up over it

[@justm1n3]

ตั้งใจมาฟังเพื่อฮีลใจไม่ให้ร้องไห้ สรุปน้ำตาแตกT-T (รักตัวเองกันเยอะๆนะ)

[@TodayIsEnjoy]

เจอเพลงนี้โดนบังเอิญ ความหมายดีมาก และวันนี้คือวันเกิดเราพอดี เหมือนมีคนมาตบบ่าแล้วบอกว่าเติบโตมาอย่างดีเลยนะ 🥹

[@botunalorenzo3391]

เราชอบทุกสิ่งในเพลงนี้มากไป พึ่งอกหักมา5555 ฟังแล้ว มีพลังขึ้นมามากๆเลย. รักตัวเองมากๆนะ

[@ฟอร์ยู-ฎ2ค]

ขอให้เข้มเเข็งไว้นะ เราจะผ่านมันไปได้เเบบที่เราผ่านมาไง ที่ทำเพราะตัวเราเองนะ🥺💐

[@สุพลจันทโชติ-ฬ3ช]

เหนื่อยใช่มั้ยละ โอ๋ๆๆ คนเก่ง ยิ้มเยอะๆกันนะค้าบ ไม่ว่าคุณจะเจอปัญหาอะไรมา เราเชื่อว่าพวกคุณจะผ่านมันไปเอง คุณ เติบโตมาได้ เก่งมากแล้วนะ เราขอให้พรุ่งนี้เช้าเป็นวันที่สดใสของพวกคุณนะ ลืมเรื่องเลวร้ายที่ผ่านมา แล้วใช้ชีวิตกับปัจจุบันให้มีความสุขนะ

[@punyi.jaidee]

เราพึ่งมาเจอเพลงนี้ ซึ่งมันดีมากๆเลย เหมือนเราให้กำลังใจตัวเองให้มากพอก่อนก่อนจะแบ่งไปถึงคนอื่นด้วย ขอบคุณนะที่แปลเพลงนี้ ขอบคุณตัวฉันด้วยที่พบเจอเพลงนี้

[@AllTime17555]

บางครั้งโชคชะตาอาจจะเล่นตลกกับเราบ้าง เสียใจบ้าง ผิดหวังบ้าง ไม่มีเข้าใจเราบ้าง ทำดีแล้วแต่ไม่ได้ดีบ้าง ก็ไม่เป็นไร ให้ถือว่านั่นคือบททดสอบของชีวิตก็แล้วกัน

[@เบญญาพรนกอักษร-ญ3ด]

เป็นเพลงที่ดีมากๆๆๆๆน่ารักมาก ความหมายดีสุบๆแต่ก็เศร้าไปอีกแบบในสำหรับเรา น่ารักดีค่ะ❤

[@jubjubmybigboy]

กำลังเหนื่อยกับการทำพอร์ตเลยค่ะ ,_, อยากร้องห้ายย

[@mmerkung7792]

เพราะเราอาย เราอยากพูดให้ฟังว่าเธอมีดีในตัวเองแค่ไหน เราเลยส่งให้เธอฟังแทน สักวันเราต้องบอกต่อหน้าเธอให้ได้

[@jin_nn2488]

เราเพิ่งเข้ามาฟังแปลในนี้ แต่ได้รับความอบอุ่นมากเลย ขอบคุณทุกเม้นเลยนะคะที่ทำให้โลกเราสดใสมากๆ

[@kkritsanapair9113]

เราเครียดและเหนื่อยกับชีวิตมากๆ มีเพื่อนคนนึงส่งเพลงนี้มาให้❤️🥰

[@jinnyjapp5667]

แปลออกมาได้สวยงามมากเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ เพลงนี้และคำแปลของคุณช่วยเราไว้อีกแล้ว ถึงทุกคนที่ตอนนี้อาจจะเหนื่อยแสนเหนื่อยจนไม่อยากไปต่อ ไม่เป็นไรนะคะค่อยๆลุกขึ้นนะ ดวงดาวอย่างคุณไม่ว่าจะยังไงก็ยังเป็นดวงดาว คุณจะส่องแสงสว่างไสวอีกครั้งแน่นอน เชื่อมั่นในตัวเองเข้าไว้นะคะ เติบโตข้างๆคุณในฐานะมนุษย์คนหนึ่งเสมอเลยค่ะ

[@zakari.3191]

สู้ๆนะคับ พวกคุณเก่งอยู่เเล้ว พวกคุณเก่งในเเบบของตัวเอง ไม่ต้องเก่งเเบบใคร เเล้วก็ไม่ต้องเก่งเพื่อใคร ♡!

[@mirin2088]

กลับมาฟังทุกครั้งก็ยังเป็นเพลงที่ทำให้ยิ้มได้ แม้จะไม่มีเธอแล้ว แต่อย่างน้อยก็เหลือเพลงนี้ไว้ให้ ขอบคุณนะ:)

[@tangkwa64]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้จริงๆนะคะ ตอนเราต้องการกำลังใจจะกลับมาฟังเพลงนี้ซ้ำๆ จนดีขึ้นทุกครั้งเลยค่ะ รดรากต้นไม้ของตนด้วยหยาดน้ำตา สักวันหนึ่งต้นไม้ต้นนี้จะเติบโตในแบบที่เราต้องการ ภูมิใจในตัวเองกันเข้าไว้นะ ต้นไม้ทุกต้นสวยงามในแบบของตัวเองเมื่อเวลามาถึง

[@moonalone111]

ได้เพลงใหม่เข้าเพลลิสต์อีกแล้ว 😊💓

[@coldsobaboi8799]

ทำไมถึงน่ารักอีกแล้ว🥺❔

[@daraweejuiom9240]

เอาจริงๆนะฟังเพลงนี้มาตลอดและไม่รู้ทำไมถึงถูกชะตากับเพลงนี้มากแต่ไม่เคยมาดูแปลเลย พอดูอ๋อเนื้อเพลงมันดีอย่างนี้นี่เองมิน่าล่ะ ความหมายดีมากๆเลยค่ะ

[@Dmoon001_mcom]

ขอบคุณเพลงนี้ และขอบคุณเพื่อนที่ส่งมาให้เป็นสิ่งที่วิเศษที่สุดเลย🥹💕

[@ห้ะ-ผ8ฦ]

ขอให้ตัวแกผ่านเรื่องต่างๆไปได้ สู้ๆกับทุกเรื่อง แกไม่ผิดที่เกิดมาเจอเรื่องบัดซบแบบนี้ นอนได้แล้วนะ ถึงจะยากก็ฝืนหน่อย นิดหน่อยก็ได้

[@pattanan1749]

โหหห เพลงนี้ความหมายดีมากๆๆๆ ก็ขอให้โลกนี้ใจดีกับพี่นะ ยังไงพี่ก็มีผมอยู่ ขอให้ทุกๆวันของพี่เต็มไปด้วยรอยยิ้มนะผมจะพยายามทำให้เป็นงั้นเอง

[@R_bxmL]

เป็นเพลงที่ดีมากเลยค่ะ คือแบบไม่น่าเชื่อ ขอบคุณมากที่เจอเพลงนี้ก่อนปัจฉิม จะเอาไปร้องเนื้อเพลงความหมายคือดีมากอะ

[@orachapornjamroon4154]

เราเสียความมั่นใจ เสียทุกอย่าง มีเพื่อนคนนึงส่งเพลงนี้มาให้เราฟัง เราขอบคุณมาก มันเหมือนกับว่าเพื่อนยังแคร์เรา เรายังมีเพื่อนๆอยู่ เราขอบคุณมากนะคะที่แปลเพลงเพราะๆ ความหมายดีๆให้เราฟัง เพลงที่คุณแปลมันฉุดเราขึ้นมาได้มากๆเลยค่ะ ทำต่อไปนะคะ

[@natashalyx]

ฟังแล้วน้ำตาซึม ✨🦋🥺

[@pinkkypinkky130]

ไม่ได้กำลังใจจากคนข้างกายแต่ก็ได้คนบนโลกอินเทอร์เน็ตคอยให้กำลังใจ ใครจะไปรู้ว่าเด็กคนนี้ไม่เคยบอกกับใครเลยเรื่องที่เสียใจ เรื่องที่ไม่ชอบตัวเอง กลับเก็บไว้และเอามาระบายบนโลกอินเทอร์เน็ตแทน

[@ninalamoon3722]

มีกำลังขึ้นมากเลยเธอ เป็นคนตัวสูงอยู่ด้วย ยิ่งฟีลกู๊ดไปใหญ่เลย

[@กนกวรรณจีนเกิด-ร4ฃ]

ชอบเสียงแบบนี้มาก มันมีพลังอ่ะ แล้วใสมาก!! 🥺🤍🤍🤍🤍🤍

[@iamprincess1402]

ห้ยคำแปลคือดีมากเลยค่ะ แต่ใครที่มาฟังเพลงนี้นะเราไม่รู้หรอกนะว่าพวกคุณเจออะไรกันมาถึงมาฮีลใจด้วยเพลงนี้ ถ้าเป็นไปได้เราอยากฮีลใจให้พวกคุณนะ กอดๆกันนะคะ ขอให้ทุกคนผ่านมันไปได้นะคะ เราเป็นกำลังใจให้ค่ะ ไฟท์ติ้ง!!!

[@dnk9746]

การพยายามจะมีค่าหรือสำคัญกับใครสักคน มันยากจังเลยค่ะ

[@16__bbkp]

จะฟังทุกวันเลยเพลงนี้ ให้กำลังใจดีมากๆเลยในวันที่เราเหนื่อย ท้อ เศร้า🥺ถ้าใครเห็นคอมเมนต์นี้ของเค้านะคะ อยากให้คุณใช้ชีวิตให้เต็มที่ ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองชอบกันนะคั้บ Have a good day everyone naa✌️💝

[@madeindecembly]

คิดถึงคนที่เคยส่งเพลงนี้ให้

[@tipamartsukgasame5267]

รักนะตัวเอง❤️

[@babymomoei1237]

พอไปดูหนังมาแล้ว โครตรู้สึกดีเลยอ่ะ ทั้งทั้งหนังดีไปหมด

[@namthipkt8774]

ถึงคนที่ส่งเพลงนี้ให้ฟัง ขอบคุณนะ ☺

[@-kanyan_ee-9308]

มีเพื่อนในโซเชี่ยลคนนึงที่ไม่เคยรู้จักกันมาก่อน เขาเข้ามาให้กำลังใจเราและส่งเพลงนี้มาให้ เขาเป็นเพื่อนที่น่ารักมากๆเลย อยากบอกว่าขอบคุณเธอมากเลยนะคะ🌈❤

[@evilpiggy1608]

ได้เพลงน่ารักๆมาส่งให้คนๆนึงแล้ว ขอบคุณนะคะ♡

[@bbsunshine5003]

ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะคะ มีกำลังใจขึ้นเยอะเลย.｡*♡ เราชอบเพลงช่องคุณมักๆ จะคอยติดตามเสมอนะ🧸💖

[@hanaharumi173]

สู้นะตัวฉัน และทุกคนที่เข้ามาฟังเพลงนี้ทุกคนด้วยนะพวกคุณเก่งมากๆเลย สู้ๆ✌️💓

[@bobobo789]

มีคนส่งมาให้ฟังตอนร้องไห้ สรุปรองหนัดกว่าเดิม

[@noeyr34]

ขอบคุณนะคะเพลงที่คุณเอามามีแต่เพลงเพราะๆความหมายดี เราโชคดีมากที่ได้เจอเพลงดีๆคำแปลดีๆแบบนี้ ฮีลใจในวันที่แย่ได้มากๆเลย ขอบคุณจริงๆค่ะที่ทำผลงานแปลดีๆออกมา❤❤

[@urmycupofmilk8664]

ยินดีมากๆ เลยค่ะ 🙏🏻🙏🏻🌻⛅️

[@kikts9951]

ขอบคุณเธอสำหรับเพลงนี้ ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นอีกครั้ง และเพลงนี้จะเป็นเพลงโปรดของฉันอีก1เพลง ไว้ฮิลตัวเองจากเรื่องแย่ๆ

[@jumpa9122]

ฟังครั้งเเรกเพลงนี้เพราะมากๆเลย

[@Itsphe-s6k]

อ่านตามประโยคแต่ไปนี้ แล้วพูดตามที่อ่านนะ เธอสวย สวยในแบบของตัวเอง ไม่ต้องไปสวยในแบบของคนอื่น ถ้าไม่สวยในแบบของตัวเอง จะไปสวยแบบใคร ถ้ายังไม่เลิกเปรียบเทียบตัว เองกับคนอื่น หรือบอกว่าสวยแบบของตัวเองแปลว่าไม่สวย ปลอบใจ? แสดงว่าคุณยังรักตัวเองไม่มากพอ คุณยังไม่เห็นคุณค่าในตัวเองเลย ถ้ามีคนมาแสดงทัศนคติแย่ๆต่อตัวเรา บางทีก็ไม่จำเป็นต้องเก็บเอามาใส่ใจ ก็ได้ มันจะ TOXIC เปล่าๆ เธอสวย สวยมากๆ เธอมีคนเดียวบนโลก และวิเศษที่สุด รักตัวเองให้มากๆนะคะ อย่าลืมมองเห็นคุณค่าในตัวเอง บางทีการที่เราเหมือนหรือแตกต่างจากคนอื่น นั้นแหละคือความสวยงาม ไม่ใช่สิ่งที่แปลก น่าเกลียด น่ากลัว Have a good day นะคะ🤍✨🤏🏽🖇🍠🧈🍧🥫🍼

[@ammi9194]

💛

[@suangsudavipula2468]

ขอบคุณนะคะ😊❤

[@icecream5700]

ฟังเเล้วมีไฟเลย ละมุนมาก

[@seonpanly1513]

สู้ๆนะคะทุกคน ถึงแม้ว่าโลกจะใจร้ายแต่เราก็อย่าไปใจร้ายกับตัวเองเลยนะ ยิ้มเยอะๆนะคะ สักวันมันจะเป็นวันของเรา!💓

[@saranmokkongpai3493]

ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆนะครับ ตั้งใจแปลเพลงดีๆแบบนี้ไปตลอดๆเลยนะ ขอบคุณจริงๆครับ

[@urmycupofmilk8664]

ขอบคุณมากเลยนะคะ อ่านแล้วชื่นใจมากๆเลยยยย

[@lalitangamla8119]

มาฟังให้หยุดร้องพอฟังเท่านั้นเเหละโอ้ยยย น้ำตาไหลพราก

[@myr9198]

ชอบความหมายเพลงมากเลยค่ะ ต้องไปดูหนังบ้างแล้ว ขอบคุณที่แปลซับนะคะ 💛

[@kingruklomongkoltong6321]

อยากให้เธอได้ฟังเพลงนี้คนเก่ง ❤️

[@havecrushonyou3306]

ช่วงนี้ชีวิตมันหนักไปหมดเลย ขอบคุณที่ส่งเพลงนี้มาให้เราฟังนะ พี่จะมาเห็นไหมนะ ขอบคุณที่เป็นพี่ที่น่ารักกับเรามาตลอดจริงๆ

[@chelrins]

มาเจอเพลงนี้โดยบังเอิญ แต่สิ่งที่ได้จากเพลงนี้มันมากมายจริงๆ ใจฟูขึ้นมาเลย เป็นกำลังใจให้ทุกคนที่มาเจอเพบวนี้เหมือนกันนะ ✨💖

[@thaamon1ng687]

เรามาฟังเพลงนี้แล้วนะ ขอบคุณพี่สาวที่ไม่รู้จักที่แนะนำให้มาฟัง ฮีลเราได้เยอะจริง ๆ

[@1996F]

เราฟังทุกครั้งที่ตัวเองรู้สึดแย่เลยฟังมานานมากแล้วพอดีวันนี้ได้บังเอิญเจอหนังเรื่องที่เพลงนี้ประกอบพอดีพอกลับมาฟังอีกครั้งได้เข้าใจและรู้กสึกเข้าถึงมากๆไม่ว่าคุณจะเป็นยังไงนั่นก็คือคุณมันพิเศษและไม่มีใครเปลี่ยนคุณได้เลย ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ

[@mmvii0770]

ขอบคุณที่เเปลเนื้อเพลงน่ารักๆให้พวกเราฟังนะครับ 🤘🏻💖

[@sarahh117]

คือแบบดูจบแล้วอยากมีแฟนเป็นdunklemanเลย คือเราสูง167ซึ่งสูงมากๆถ้าเทียบกับผู้หญิงในห้อง น้ำหนักแค่48 คือโดนล้อจนหมดความมั่นใจเลย เลยทำให้เรารักภาพยนตร์ เรื่องนี้มากเพราะทำให้เรามั่นใจในตัวเอง

[@tonkaow__]

เราจะคอยเป็นกำลังใจให้กิตในทุกๆเรื่องเลยนะ เธอเก่งมากๆแล้ว🌷💕

[@thirayutpanyajai1708]

การฝึกงานเป็นอะไรที่กดดันที่สุด😢

[@hongth8806]

เราไปอยู่ไหนมาทำไมพึ่งได้มาฟังเพลงดีๆแบบนี้ มันความหมายดีมากๆ ขอบคุณช่องนี้ที่เอามาแปลนะคะ เลิฟๆ

[@horiiex1558]

ขอบคุณที่แชร์เพลงดีๆมาให้ฟัง

[@gigprapaporn2873]

แงงเป็นเพลงที่ดีมากๆเลย

[@อะซีซะฮ์จิเลี่ยง-ข9ซ]

ฉันได้ส่งเพลงนี้ให้คนหนึ่ง ฉันหวังว่าเขาจะรู้สึกดีขึ้น❤️

[@sasy_salmon8409]

เห็นหลายคนเขียนให้กำลังใจกันเยอะ เราเลยอยากลองเขียนว่าอะไรที่ทำให้เรามาเจอเพลงนี้ได้แทน ทีแรกก็ว่าจะไม่เขียนแล้วหรอก แต่.. เมื่อประมาณช่วงปีใหม่ เราได้ไปเล่นชาเลนจ์(?) 1 song for you ในไอจีสตอรี่ กับเพื่อนที่ไม่ได้สนิท ไม่น่าเชื่อว่าแค่เรากดไปแค่ครั้งเดียว จะทำให้เราได้เจอกับเพลงนี้ เพื่อนคนนั้นเป็นคนที่เราไม่ได้สนิทมาก เป็นคนที่นาน ๆ จะได้คุยกันครั้งที่รร. แต่เขาก็ส่งเพลงนี้มาให้ เหมือนมองเราทะลุปรุโปร่งทุกอย่าง สิ่งแรกที่เรารู้สึกก็คือ เราแสดงออกชัดขนาดนั้นเลยหรอ? และความรู้สึกต่อมา ก็มีแต่คำว่าขอบคุณ ท่วมท้นไปหมด ในใจคิดว่า ทั้ง ๆ ที่ไม่ได้เป็นคนที่สนิทกัน ทั้ง ๆ ที่ไม่มีความจำเป็นต้องทำแบบนี้ให้เลยก็ได้ ขอบคุณมากจริง ๆ

[@sasy_salmon8409]

ปล.เสริมเพิ่มเติม เผื่อใครที่เชื่อเรื่องนี้ MBTI ของเราคือ INFJ เพราะงั้น ตัวเราเองจะเป็น super introvert พร้อม ๆ กับ perfectionist คิดมาก คิดแล้วคิดอีก กลัวความผิดพลาด กังวลเรื่องอนาคตอยู่เสมอ ดังนั้น การที่คน ๆ นึง ที่เราไม่ได้สนิทขนาดนั้น ส่งเพลงแบบนี้มาให้เรา เลยมีอิมแพคกับเรามาก

[@ポルノティダさん]

เดือดท่านหนึ่งบอกให้รีวิวเพลงนี้ พอเข้ามาฟัง เเล้วรู้สึกดีมากครับ

[@สมยศแขกพงศ์-ญ1ญ]

มีคนส่งมาให้ฟังค่ะ น่ารักดีนะ

[@lalanachichamni5926]

ความหมายมันดีมากๆเลย❤️‍🩹🤏🏻💗