Kaze no Uta - Tales of Zestiria the X (FULL ENGLISH COVER)

My full English cover of 'Kaze no Uta', the opening song to Tales of Zestiria the X. Originally sung by FLOW. The English translyrics were written by Emii.
The full version of Kaze no Uta is here! Emii actually translated this and Manuel recorded this a few weeks after we did the tv-size version, which was... back in October I believe. Oops! But well, since the anime just started again, I think this is a pretty appropriate time to upload it! Emii and Manuel, thank you guys for your patience, lol!
I hope you guys will enjoy this full version of Kaze no Uta! I know a lot of you guys asked for it :)
Lyrics:
Hear the gusty flow, the wind will show us where we need to go
As we venture into tomorrow
Searching far and near, the answer’s here, but everything’s unclear
But it’s meant to be that it wouldn’t come to us easily
This dream of ours will always stay unshaken, no matter just where we’ve been
We’re here to leave our mark, so let’s spread our wings and get ready to start!
Let’s sing the song upon the wind!
For it will never end!
The voices in our heart
Will push us to our start!
The clouds up in the sky
Are reachable if we just aim high!
So sing the song upon the wind!
Keep singing on, my friend!
The echoes in our heart
Are all we need to start!
It’s luminous and bright
It glows a soft and gentle white light
Here with this melody, finally we can take flight!
Feel the sadness rise into our eyes, we can’t hold back these cries
For the tears can see right past our lies
We have faked a smile for quite a while, but has it been worthwhile?
Looking to the sky, we let out a melancholy sigh
Even if we feel like we’re getting nowhere, we won’t give in to despair
We’ll keep bearing this pain, or this journey would forever be in vain
Let’s sing the song upon the wind!
For it will never end!
The voices in our heart
Will push us to our start!
The clouds up in the sky
Are reachable if we just aim high!
So sing the song upon the wind!
Keep singing on, my friend!
The echoes in our heart
Are all we need to start!
It’s luminous and bright
It glows a soft and gentle white light
Here with this melody, finally we can take flight!
Feelings like doubtfulness block our way to bringing joy and happiness
But just as long as the wind guides us both along
We’ll stay strong and we’ll never surrender
So let’s sing our song!
Let’s sing the song upon the wind!
For it will never end!
The echoes in our heart
Are all we need to our start!
The clouds up in the sky
Are reachable if we just aim high!
So sing the song upon the wind!
Keep singing on, my friend!
The echoes in our heart
Are all we need to start!
It’s luminous and bright
It glows a soft and gentle white light
Here with this melody, finally we can take flight!
Send your wish up to the sky, soaring with all its might!
___________________________________________________________
Manuel's channel: / @manuelspaan
Manuel's Soundcloud: / manuelspaan
My Facebook page: / jorporxx
My Twitter: / mdegroot716
My Soundcloud: / jorporx
Ask me stuff: ask.fm/JorporXx

[@michaelclugston1494]

So I had no idea what this was, but i still clicked it... You did not disappoint.

[@skyrolstudio9567]

Same

[@gretteingabere2670]

Same

[@JorporXx]

Happy Tales of Berseria release day! :D Oh, before you ask: BURN is in the works! Check out my Twitter for a little clip of Manuel recording his parts!

[@SinMissils]

JorporXx (Mark de Groot) you hinted in another vídeo there would be a Yugioh Arc-V cover, is that still coming up?

[@glennkeating7688]

JorporXx (Mark de Groot) Thank u so much for doing a full version of the song, I absolutely love it!!! I so cannot wait to watch the first and second season's of Tales of Zestiria the X and to get Tales of Berseria!!! 😊😊😊👍👍👍

[@JorporXx]

+jonygokulazer98 Yep! But not sure when, depends on the instrumentalist. But def more YGO coming up!

[@billyjo436]

can you please do a yokai watch cover like jinsei dramatic or you got a otamodachi

[@assatarishcherishenjoying5858]

Meh awesome bro

[@Auke1993]

I absolutely love this song! I already liked the short version, and this makes it even better. I absolutely love that it's a lot quieter and osfter after the bridge. You can then feel that the energy will come back soon, you can feel the build-up, and then BAM! All the instruments are back in and in full swing. As that part after the bridge started, I was thinking: "This would sound great if they swapped singer each line." And what just happens to be the case? Exactly that. Really well done to all three of you on this cover!

[@fevankessel]

Auke1993 Well said! Totally agree on that!

[@manuelspaan]

Auke1993 Especially after the bridge you get a lot of energy, which apparently is noticeable in the song. Thanks for the kind words

[@Auke1993]

You deserve it. I should really listen to the full version of the original song. Usually I've already heard the original before hearing the cover. Not with the full version here.

[@goudachizu1122]

Holy smokes, this cover really BLEW my mind! The translation itself it's precious, and your voices are so soft and smooth it really matches the tune. This and AmaLee's "White Light" cover make me love even more the anime and game. Keep up the great work! :)

[@animeking1674]

I looped your last cover of this for 8 months, nows time for 8 more years XD

[@diegomendez5286]

Lol

[@christinemaryross6780]

Me too, and I have never seen any anime but love Flows music. This is brilliant, and have it on 100% volume on my headphones and I sing and drum along to it.

[@AngelPlanes]

You’re halfway there!

[@izuwooftheoneandonly1569]

I think we all loved this song from the moment we first heard it

[@rpg8796]

Hey, great full cover! I listened to the short one all the time, and now I get to enjoy this song all over again!

[@phoenixflamegames1]

I literally watched this in 1 day recently, and I was hoping there was a english version. And here you are mark! Thank you so much for this!

[@skittiecatt]

This song always blows me away~ You two are the perfect duo for it! I'm honored I was able to help bring it to life! c: I'll be looping this for the next week now hahaha

[@valikoest7981]

But your translation of the lyrics is great as well. It fits their voices really nicely

[@plopo-xn5eb]

By far best flow song ever

[@christinemaryross6780]

I love this one and also Sign. I think that any of their songs would win the Eurovision Song Contest, nobody else would have a look in. And this one would have been a good one for the Olympics.

[@carloseot5548]

This cover is legit dude, amazing.

[@alterzer0235]

Their voice overwhelmed the BGM it's cool man looking forward for more..

[@evolancer211]

I wasn't expecting much for a "dub" of the song, but damn. You guys rocked it, well done

[@gg28t18]

A bit late, but I was completely blown away by this cover! I just want to say a huge thank you to Mark and Manuel, as I was really wanting this ever since the TV-size version came out! And I can't believe you're doing BURN too! So excited for that and your future covers Mark! :]

[@gamergurl3648]

Just binge watched tales of zestiria the x and I LOVED IT

[@unstopable8000]

...I think I teared up a little listening to this. Incredible job! :D

[@rosedragonblade2847]

It’s been so long since I heard this and watched it! This is nice!

[@CrystalRubyMoon]

Oh man you guys sound amazing! Great work! Also, the translating of this is amazing! Great use of rhymes and staying with the cadence of the original.

[@DutchAnimeCovers]

You 2 sound really great together!! :D

[@rachelroseva4288]

I haven’t heard this song in a hot minute. IT IS STILL BEST OP IN MY BOOK.

[@FateVoid]

Fabulous Job, can't wait for more Tales entries. You've earned my continued interest!

[@the-real-fake-]

All the dislikes.... Are Hellions

[@Saff_Pal]

yes lol

[@justinfreeman4614]

Daemons?

[@turquoisemoon3654]

I said the same in some videos, ha ha. So many jealous... hellions ^_^

[@the-real-fake-]

@@turquoisemoon3654 haha yeah👍🏻😂

[@nolaklop]

AWSOMMMMM! Love your voices together *swoons*

[@mrtrumpeter7113]

Can't stop listening to this. Wish you would put it on Spotify!

[@ningenshikkaku2042]

This is the first video I've watched from you, and you did not disappoint. This is easily one of the best English covers I've heard. Thank you so much for making this. You've got a new subscriber! *continues to loop*

[@christinemaryross6780]

Ha ha, just seen your post - on my fourth (or is it fifth) loop tonight alone. I love this version, hoping there are more Flow songs that they make English versions of :).

[@hannabooklover]

Simply amazing! This is one of my favorite anime openings. Good job!

[@doos7357]

What an amazing cover o.o

[@MAZ_249]

Finally! Someone made a full English cover of my fav OP!

[@corsijtsma3546]

beautiful! i loved the vocals so much!

[@user-my7ly2bd8d]

Very awesome!!!! I like your full English cover of 'Kaze no Uta!!!

[@anichibicore]

you had me hooked in the first few seconds, this is such an amazing english cover. i'm bad with words but this is high quality stuff god

[@Maikeru_Kitty]

Thank U!!!! I wanted a full english version of this song. ^_^

[@Cafevoir]

This song is so beautiful!

[@fevankessel]

This is absolute, pure perfection. You two sang this so damn good, such emotion. SUCH FEELS IN THIS ONE. I love it to the bone. This is my favourite song of yours. Right now. Hands down! I love it!!! :'D

[@manuelspaan]

Fé van Kessel thank you so much! It was a ton of fun to make too.

[@fevankessel]

Manuel Spaan And it shows!! Love your voice, Manuel! :D

[@manuelspaan]

Fé van Kessel Thank you! You're not so bad yourself 😇

[@Wyzz222]

Whatttttt even the highest notes sound as soft and pleasant as the lowest notes. Love it!!

[@novenadaza3952]

Still the original makes me rocky feeling but overall, this cover is also awesome

[@toukochan5731]

I love this cover ❤️

[@BerrypawEO]

This is so amazing~~ more views deserved!

[@Vampireshine]

Ahhh the full version is so good!! ^_^. You're voices just go so well together!! Awesome job!!

[@manuelspaan]

Vampireshine Thank you 😇

[@liannepol7839]

I love the Tales serie so much ^^ Thanks for making this. Awesome.

[@ryusei56]

Great work guys! Love it :3

[@VenTheKeybladeMaster]

This is just beautyful^^ I would say this is a masterpice. You have to continue with this great work. Man I wish I could sing this good.

[@sinmil.1]

*is passionately waiting for the full version of the Alola-opening song* 😂👐

[@momations1398]

Sinisa Miladic ok lunala I don't really care

[@apocleps]

this is SO good, thank you

[@alishadiphda3863]

For some reason i started crying whilste listening to this song....it reminds me of Soreys long lasting sleep😭

[@pablosierracarmona9402]

Oh god, your cover was perfect😍😍

[@kevineeveron2693]

Amazing!!!!!! totally subscribing to you and will be staying tuned.....reallly awesome vocals and lyrics.

[@BlackRageInfinity]

AW YEAH!!! Good stuff, guys!

[@mononophoenix2752]

Can I just- RIP Dezel.

[@alishadiphda3863]

DEZEL!!!!

[@librawashyntong7945]

Fuck spoiler

[@mathieulaval4612]

SPOILER !!!!!

[@drawingfan8922]

😥😥😥😥😥

[@panpan1287]

RIP

[@randomhooman8402]

SO BEAUTIFUL!

[@ohmiyamoto]

I am so excited for Burn! You guys are awesome

[@kimkimserly5404]

The feeling of the music is still retained, nice

[@critthecritical5872]

"Here with this melody, finally we can take flight!" Lol the ending scene with Mikleo and Sorey tho XD

[@mondaiji679]

was worth every second i waited

[@Cartimes1]

I WAITED FOR THAT, SO DAMN LONG!!!

[@TheEpicFeathers]

Bro your videos/song covers are amazing. I'll be sitting over here, waiting for more dbz/dbs songs. :)

[@JorporXx]

+The Epic Feathers You won't have to wait long ;)

[@TheEpicFeathers]

Oh boi! i can't wait!!!

[@ginghi516]

Just sheer perfection! :D

[@stevepitt-ash5242]

TANK YOU SO MUCH LOVE THIS SONG XD GREAT WORK

[@TheCman97LP]

0_0 THIS WAS AMAZING!

[@Mejosium]

I asked and i received, this is awesome mr groot!

[@hannevanhelmont7923]

I salute you kind sir, this is awesome

[@froggerking7955]

god this is amazing! dit is fantastisch

[@adeptusastartes618]

Why does this have so little views? This is fa-king amazing!!!!

[@doyoulikecocoa6208]

Amazing!

[@mlleauvive]

Amazing! :o

[@jonaslampaert7200]

Fantastisch! Echt Fantastisch!

[@turquoisemoon3654]

Still my favorite anime opening... and it's already 2019. ^_^

[@Elly3981]

Mine too. Few English covers of Japanese songs sound great. This is one of them :)

[@turquoisemoon3654]

@Corey Neal Yes, if you mean "White Light," which is the main theme of the game. Since it's instrumental (no lyrics)... I prefer Ama Lee's English cover of "White Light" and hope she'd do "Rising Up" too. For the anime "Kaze no Uta" and "Innosense" are my faves. ^_^ Game OST is still my overall fave, though!

[@firekeeperiswaifu3092]

@@turquoisemoon3654 I do believe you can still hear the original Japanese version with the lyrics. Edit: This is it. kzbin.info/www/bejne/nHawgoufiN1lgrM

[@turquoisemoon3654]

@@firekeeperiswaifu3092 Thanks so much! Actually I did. Any version of this song is just... amazing, don't you think? ^_^

[@p1xelat3d]

@@turquoisemoon3654 Hi... uhh you probably don't remember me but we once talked in a reply section when this account was still called "dabbing sans" The most 2016 gen z username in history Anyway, as a newcomer to the anime/manga community with my shitty english I talked about how I wanted more stories that were similar to owari no seraph because that was the only story that I liked back in the day (which was the most single minded opinion oh my god) and you recommended me a few titles that I... didn't check out (sorry) But now I know about all of them and my friends won't shut up about them (especially bsd like god damn I get it haha real life authors as characters very epic and cool can you guys shut up please) I have changed... I have a different single minded opinion now... PANDORA HEARTS BEST PIECE OF FICTION EVER WRITTEN FIGHT ME!!!! (lol what a change) I just wanted to thank you for helping a weirdo like me I just remembered your existence because I saw a screenshot on my phone with your reply There is no way you actually read this but if you do thank you you're awesome and my discord is Pixelated#5852 if you wanna talk more (I really need someone to talk to everyone's on vacation aaaaaaa)

[@pancakepower1006]

This is great wonderful

[@marinasea17]

Don't mind me, just popping in hoping to see BURN by Flow pop up eventually. Lovely stuff, by the way. Let's sing the song upon the wind, and keep singing on my friend. I love this interpretation of the lyrics. You did a fantastic job!

[@brandonheet]

very good!!👍👍

[@jaelbutler7966]

Oh wow! This sounds so amazing! God has given you such an amazing voice and talent! Have a good day and God loves you very much! Keep up the good work! The lyrics also seem well-chosen.

[@jazzytunester]

If there ever be a BURN cover? Like, this song is amazing, but I would love to hear BURN too ^.^

[@LimitedTimeGamer]

Great work as always! You guys should do Innosense next. Man, that would be epic.

[@kenjiro2676]

This reply probably falls on deaf ears, but I NEED this on spotify

[@helium6809]

So cool :D

[@TalaIsDarker]

E ht nice, een van me fav flow songs

[@oldorne5931]

You guys should make more of them

[@manuelspaan]

😏😏

[@silverclaus3254]

ура нашёл! А исполнение... великолепное! Несомненно-лайк. Круто, так держать.

[@jarvisjunior2599]

Nice :)

[@robinjacobs4277]

Now I want to watch this anime too.. But I know I don't have time for it😅

[@lightangel40]

Robin Jacobs it now has a season 2 but you should really watch the anime it is AWESOME!

[@JorporXx]

Definitely put it on your list! It's pretty good. The soundtrack is phenomenal and the animation is perfection. Seriously, eyegasms at every frame!

[@Ri_Shin_Marco]

It is worth to watch the Anime. It has great in OST's and the Animation is unbelievable good, but I prefer the game^^

[@unstopable8000]

Robin Jacobs In my honest opinion, it better than the actual GAME. The game's still great and all, but rhe anime adds SO MUCH MORE to it!

[@robinjacobs4277]

Oh my god it's awsome😂

[@valikoest7981]

all the dislikes are... "predictable unoriginal thing, somehow related to the topic and always suggesting that no human could hate it"

[@TheCuteycat]

Covers like this make me wonder why I bothered to do a cover. It's just soo good

[@luiseduardoesquivelalvarez4222]

Hello from Chatoons, your voice sounds so great I love it

[@cannonspectacle5195]

This was actually a pretty good dub

[@xXPurpleFlareXx]

Great cover man!! While I hope you do more ygo and pokemon (and maybe digimon....I would love to hear Hirari sung by you) covers I hope you do more tales of (besides Berseria), there's not enough covers for the series despite have amazing songs. I can't wait for more of your works in the future.

[@greycrimson3228]

Best song :']

[@mikesherms.623]

It's so beautiful 😊😍😘😚😢😭

[@staticjolteon7355]

I think you know what we want next ☺ DBS Opening 2 Cover

[@salazar1211]

Static Jolteon yes lord please!

[@JorporXx]

On it!

[@jero10z]

You need to cover Dark shadow, it's a song from FLOW too! It´s really good and It would be epic if you sing that song with the others. Awesome work dude, congrats! Grettings from argentina :D

[@RoyalXIII]

Is there anyway to download this? Like on Amazon music or something? I really love it 😁

[@rubendereus9543]

leuk hoor ^^

[@apollomaster9301]

GIVE ME LIMIT BREAK X SURVIVOR please

[@angelc7385]

Is this on Apple Music or Spotify or what?💀I love it

[@giovannaluna6788]

👏👏👏👏👏👏

Can u please put this on spotify

[@camrong5680]

yo call me when we make an amv with the enlish cover

[@BardockSkywalker]

This Song Reminds Me On One Of The Fairy Tail Ops... I Like It.

[@rev8399]

You know, I love tales but I had no prior experience with zestiria, but when I started watching it, white light turned me off of it so much. Now with this opening, I NEED TO WATCH THIS DAMN SHOW

[@tyeus3673]

The lyrics on this cover are so tight. No cover has impressed me before. At all.

[@phosfasium6340]

now i only need to play the game.

[@CoordinatorKYamato]

Where can we download this full version? :O

[@sambanner412]

Why isn’t this song on ITunes?