Lee Mujin(이무진) - The Assignment Song(과제곡) (Sketchbook) | KBS WORLD TV 210723

[@Hoslv929]

Esta canción es una verdadera obra de arte, con la cual realmente me identifico.

[@tomasramos4056]

entendiste algo? porque yo no ni subtitulos tiene pero esta entretenida

[@Hoslv929]

@@tomasramos4056 si entendí, puesto a que hay V ideos con la traducción al español aquí en yt y tik tok.

[@tomasramos4056]

@@Hoslv929 me puedes pasar un enlace de un video con traduccion en youtube porque no encuentro ninguno :c

[@tamaraperez7865]

Lo vi en tik tok y enserio que tiene una voz muy cautivadora

[@pamelalibetcalderonaguirre6247]

Igual yo

[@paoladelgado7967]

Si vocal es bellísimo

[@evisaragih8714]

no one wanna talk about what this song means? at first, i thought it was a gospel song with all the organ church in the intro and the guilty attitude. being curious, i looked it up on google, and finally i knew it's a song of student who didn't do their homework. it's sooo funny

[@beanboysean]

it's actually a song of student who did all their homework, but complaining about having too many homework hahah

[@evisaragih8714]

@@beanboysean oh, really? I see. That makes it funnier. I didn't know korean, so I just conclude based on the lyric translation.

[@OhSoLiliana]

@@evisaragih8714 Basically the entire song is sorry for doing my homework and at the end the professor at the end of the song, the professor is like "You did all of the work?" (implying that the work was too much to be even finished)

[@SilverKiwi_YT]

The song itself is actually one of the assignments, and he’s apologizing to his professor for doing it last minute and making the lyrics about that. Source: a Korean friend told me

[@kendmamorais2693]

As I enjoy the music, I discover that it is a criticism of my profession class. I confess that I loved him he was very fast and smart lol

[@dnnmthr]

He is so expressive. Wonder if he'll decide to act in the future. He's got the looks for it.

[@blackqueen1973]

Ele agora é o aparentador do programa limusina service onde os actores vão para apresentar os lançamentos novos

[@thursdayschild12]

I love how the song is mostly "sorry, teacher" 😂😂 i really wanna send this song to my teacher

[@sharayanime]

Mi ex-estudiantes que ya están en universidad, me mandaron la canción, me he sabido reir por la letra 🤣💖💖💖 y como tengo a sus hermanitos conmigo en primaria les dije que ahora les dejaré 5 tareas diarias. Aunque fuera de broma, siento que el artista con mucho humor ha sabido dar una voz en protesta debido a que el sistema educativo en Corea es ultra exigente. 🥺💖

[@johanacelis5538]

Es verdad el sistema educativo en corea es muy exigente

[@sharayanime]

@@johanacelis5538 Totalmente, por ello yo trato de que mis clases a mis estudiantes pequeños en primaria sean Significativos y no atiborrantes, demasiadas actividades solo saturan a los chicos.

[@johanacelis5538]

@@sharayanime en mi colegio dejan muchas tareas como 10 semanales ni contar las actividades estos 2 ultimo meses si han sido muy pesados y en corea es mucho mas trabajo

[@yeselin5146]

ME ENAMORÉ!! Y se lo voy a enviar a mis profesores de la universidad 😭

[@maialsenussi3096]

His facial expressions make this 10x times better than it already is.

[@seungminpark8109]

So true

[@pevindigamage6242]

I’ve been listening to this non stop ever since yesterday. It’s fricking hilarious but on top of all that he’s got such clean vocals!!! This song deserves so much more attention.

[@isara9448]

yeah !!

[@daiana.britos]

Encontré esta canción en un reel de ig y me cautivo su forma de cantar, lo he visto a él como mc de algun programa, hace poco estuvo con jongho de ateez, es realmente un artista increíble.

[@Arenn.hl_]

Nos representa a todos los estudiantes 🤣😂

[@mexicadi2574]

Muy buena canción 🗣️haces arte pura que genial lee mujin desde México 🇲🇽✌️👏Bravo Maestros de la uni se las dedico ✌️

[@rastiharen8150]

This song needs to be played at every student events in unis that's so relatableee

[@fleridachan5065]

Lee Mujin - you are so good and a natural! I can feel your love for singing! 😘

[@ValentinaQuintero30]

pero que chico más charming! me alegra muchísimo ver cómo un solista tan joven tiene éxito y no necesariamente tiene que tener coreografías muy elaboradas para sus presentaciones.

[@SH-tu5xi]

Been watching him since Sing Again, I knew he's gonna get big the moment I have heard his voice. So proud and happy for him. I can feel his love for music whenever he sings!! 💖

[@eunicehong9097]

Agree! When I first heard him from sing again first round ... I got goosebumps! Wow! I thought he would become a legend ...in no time. Uniquely captivating vocal with a sincere personality.

[@khaye5341]

Lee Mujin, do you know that you are charming here? 🥰 happy to listen to your amazing voice 🥰

[@BellaTriana]

WHY IS THIS SO GOOD!!?!?!!? hope his teacher don't take it personal XDDD

[@karv02]

no she didn't hhhh lol , she even participate , it her at the end who said "You did all of the work?" , like she was not even expecting from him to finish it at the deadline

[@BellaTriana]

@@karv02 lololol that's way too good😭✨️💗

[@karv02]

@@BellaTriana yeeh and the fact that it was his fault, he misunderstood her , she gives them 5 assignment to do before the end of the semester , and to do one of them the next week , but he thought the deadline of the 5 assignment was next week , so one of the assignments was this song hhhh It's great that he did share it with us

[@nevergonnagiveyouup_owo]

He got an A+ 😂😂😂😂

[@매기야]

The way the song started with an organ and him saying "I'm sorry" felt like a sinner confessing his sins in church. Lmao I dont know if that was the intention but it sure sounds like that 🤣

[@Jeyline-rn4wm]

falling in love with him voice🥰

[@margl8594]

Canta INCREÍBLEE, me encantó el ritmo de la canción desde que la escuché por San

[@yamileyasminguerraccepaya2251]

amo su voz

[@ChoiLin25]

As a student...I love this song

[@sakuraowo5597]

amo tanto esta canción jajaja la universidad pide mucho y yo solo quiero regresar a la secundaría unu

[@celestequesadajimenez7210]

¡¡¡¡¡IDENTIFICADAAAAA!!!!!!! Me siento tan descrita en ella, que podría decir que él escuchó lo que pienso e hizo la canción uwu

[@saracuiza888]

Amoo a este hombre dios su voz y esta canción se la dedico a mi profesora de Sociología

[@helltown306]

I love this song so much yall cant even imagine

[@nurulirdina9587]

Sameeee and I just found it when he entered bpm entertainment

[@kenyathomas6109]

Trad. 예 교수님 과제는 5개군요 (네?) Yes Professor, there are 5 assignments (Yeah?) 아뇨 불만 없어요 다 해올게요 (네) No, no complaints, I’ll do everything (Yes) 심지어 창작 과제가 2개라구요? (아) Even two creative assignments? (Ah) 잠을 줄여서라도 해야죠 암요 (암요) I will do it even if I sleep less, of course (of course) 어 궁금하진 않지만 Oh I’m not curious 질문은 없냐 시기에 여쭤보자면 but you ask me if I have any questions, so I ask 학생들에게 다 이런 과제를 내주시나요 Do you give all these assignments to students? 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 This song is a song my professor told me to write 솔직히 대충 만들었네 Honestly, I made it roughly 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 I hope next week I get as much homework as a human can do 그랬음 해 어 I hope so 교수님 죄송합니다 Professor, I’m sorry 이런 가사를 썼기에 I wrote these lyrics 교수님 죄송합니다 I’m sorry, Professor 기타야 사과드려 Guitar, say sorry 과제를 받았지만 I got the assignment, 또 다른 할 일이 산처럼 쌓여 있었기에 Because there were other things to do, piled up like a mountain 미루고 미루다 After procrastinating 하루 전 날에 애써 만든 that I made the day before 이 노래는 교수님이 쓰라 해서 쓰는 노래 This song is a song my professor told me to write 솔직히 대충 만들었네 Honestly, I made it roughly 다음 주엔 인간적인 양의 과제를 받았음 해 I hope next week I get as much homework as a human can do 그랬음 해 어 I hope so 교수님 죄송합니다 Professor, I’m sorry 이런 가사를 썼기에 I wrote these lyrics 교수님 죄송합니다 Sorry professor 진짜 진짜 Really really 아 진짜 죄송합니다 Oh I’m really sorry 아 진짜 죄송합니다 Oh I’m really sorry 죄송합니다 Sorry 그렇게 잠도 안 자고 I don’t even sleep like that 밤 새가며 다 하고 I do it all night long 박카스 빈 병은 늘어나기만 하고 The empty bottle of Bacchus is increasing 원래 피곤한 얼굴에 더해진 다크서클은 Dark circles originally added to a tired face 고장이 났나 Is there a problem 이른 아침 1교시 기타를 메고 등교해 Early in the morning, I go to school with my guitar in the first class 강의실 문을 똑똑똑 안녕하세요 Hello, knock on the classroom door 과제 몇 개 해왔냐는 교수님의 질문에 When the professor asks how many assignments you have done 다 해왔어요 I’ve done it all (그걸 진짜 다 해왔어요?) (Have you really done it all?) By Kpop Times

[@uuuu-ov6xi]

Thank you. I love him even more after knowing the translation. Not only the music is fun, but the lyric is amusing too!

[@mar_h7_979]

Thanks!

[@lullawby]

se eu não soubesse a tradução choraria escutando pensando que era super triste KKKKKK

[@kei-6002]

メロディのオシャレさと歌詞のギャップに笑える。声が素敵。歌詞が聴きやすくて表現力があって好み❤

[@Lucilfer0007]

I thank san for letting me know about this song ㅋㅋ

[@Marcos-hu2lj]

He's not just a singer, he feels and puts all his heart and soul into the song.

[@stefanyblanco5343]

Vengo de tiktok😆😆ameee su voz, la canción y a él más 🥰🥰

[@tonytony.1365]

Me encanta su voz, la canción es perfecta.

[@madkmadk6809]

This deserves more views!!! And likes!!!!! This is so good

[@dhienifermartins1370]

Estou tão viciada nessa música e na voz dele! Achei essa obra no tiktok!

[@_1vezYO_2vecesTWI_7bang]

Amo mucho esta canción y me gusta mucho la voz de Lee MuJin, puse en mi estado esta canción para que lo vieran mis profesores, pero recordé que no los tenía agendados y a los que sí, no lo vieron 🤡 Bueno, amo mucho esta canción y me quiero aprender la letra.

[@hevelinsantos987]

Uma das melhores músicas que já ouvi. A letra tá maravilhosa. Resume a vida dos alunos. Na moral kkkk..

[@andressasalvatore2464]

Vontade de colocar essa música nas atividades que minhas professoras passam kkkkkkk

[@neobongzzz]

my sister showed me a tiktok with this song and now i'm obsessed

[@wesh4teez]

J'ADORE CETTE CHANSON OMG. LEE MUJIN ON T'AIME

[@angelicaosorio8645]

Me encanta esta canción. Y la entiendo perfectamente

[@NadiraASMR]

Es buenísima esta canción, tiene una letra muy graciosa pero además es muy pegadiza y está genial compuesta jajajaja

[@Angelina-nf2fv]

hes so talented omg

[@Macrisbass]

Me encanta 😍 relata perfectamente lo que siente un estudiante 🥺

[@UMR-go1gs]

Tarde como siempre, pero encontrando estás joyitas (lo vi en un TikTok), que buena voz tiene 💜

[@annriv302]

Ya he visto partes de la canción algunas veces y finalmente la veo completa, Dios, amo mucho JJAJAJAJAJA. La letra es genial

[@johanavalentinacardonaflor9026]

Perfecto

[@dannataipe749]

El tratar de describir su voz es algo inigualable y atractiva así como cautivadora para el oído

[@Owlangie]

Realmente su voz su forma de cantar el sentimiento que le pone cautiva me gusta su vocal lo conocí porque estuvo de MC en un programa en el cuál Taehyun asistió y cómo me cautive por su voz busque más de él.

[@MsOtaku007]

Wonderful voice, excelent lyric and great singer 😆😁😁

[@SKZ_33XX]

He look a little bit like U- Know (TVXQ). HAHA cute. 😍😍Hairstyle and his style.🔥✨

[@happyderry2298]

I think so 🙈😂

[@uuuu-ov6xi]

Yeah and a bit of Sehun and Suho too.

[@sh123ru4]

曲も歌声も最高😃⤴️⤴️

[@camilasofiacarcamoosses9070]

Amo esta canción

[@anjel1749]

This song was so fun! The music and the lyrics are fun

[@ibneyabautista7234]

Es muy genial ( apenas me apareció)

[@ikoojim]

I love this song! ❤️

[@shahirahjohari6892]

Why so cute Lee Mujin, Please come to Malaysia, Definitely will go to your concert 😭😭😭

[@h.j.r.h2478]

lee mujin ❤❤❤

[@camilatl364]

JAJAJA AMO LA CANCIÓN Y LA LETRA NI HABLAR, EXELENTE! 🤣❤️ Si no supiera la letra estaría llorando por el sentimiento que le pone. Su voz es extraordinaria, maravillosa y hermosa ❤️. LEE MUJIN nos has representado a todos los estudiantes con esta canción. 🤣✨❤️ Pd: alguien sabe si tiene redes sociales?

[@diannegutierrez1476]

This is just soooo adorable!

[@nicolearielcondorortega9183]

Reidentificada con esta canción

[@zelly4547]

meu novo vicio, essa musica é maravilhosa

[@ruthmeneses2465]

Os BR nos comentários após verem no tiktok, EU TBM choraria horrores se não soubesse a tradução 😂😂😂😂

[@maittki7217]

La escucho desde que salió, es increíble la voz de este hombre y la letra genial

[@3fe858]

Su voz es increible, super agradable

[@Thisisnotyudi]

Omg, I'm just finding out this lmao I saw it before, but I didn't know it was the actual Lee Mujin i love to listen to haha

[@rastiharen8150]

His expression in the last moment 🤣😂🤣

[@janettgalvez2734]

Muy buena voz y muy expresivo Mujin. 👏👏👏

[@princesajujuba7]

que música sensacional

[@merjim5553]

Ayudaaaa sabía que eras tú. 😍😍 Tu voz me tiene cautivada 😍

[@9wiceforever_nar]

インスタで見つけて見に来てしまった😂歌うめぇぇ

[@leemic3864]

I really love this performance ❤

[@flormariazuniga297]

노래 잘 부르세요🫢🫶💗💗

[@kmc7144]

KZbin me recomendó la canción y quedé encantada con el poder en su voz, un talento increíble

[@hemil267]

Ahhh, refrescante su forma de cantar, un estilo diferente, buen ritmo y la letra explosiva para los maestros. El tema es como una protesta al sistema educativo de Corea, que hace que tengan muchos jóvenes suicidándose. Y al final de todo los 선생님 profesores no siempre tienen la culpa.

[@wetburp]

lee mujin 화이팅!!! 🚎🤩

[@lizbethmorales5380]

Como me hubiera gustado dedicar esta canción a algunos maestros en mi época de estudiante, la canción es muy buena. Gracias lee Mujin por existir 😊

[@marllendesouzasantos3396]

Essa música me representa 🤣🤣😍🤩🤩

[@h.j.r.h2478]

صوته جميييييل طريقة غنائه فريده

[@perlasegovia22]

Gracias a ese tik tok conocí está canción muy bonita

[@sohyunasmr]

i love this song, it reminds me of painLoves of times, it's so good and if i didn't understand the lyrics i would think she was talking about love

[@noona_m]

Thank u jimin for letting me know who Mujin is. His has a great voice!!!😍

[@black_cat_1529]

Me encanto😂 Y su vozzzz ufff😍🙈

[@brighitjareccamendoza3716]

IG de chico es muy talentoso😍

[@leydimaribeliruaortega720]

Excelente canción para estudiantes, muy adictiva.

[@farouky2137]

Franchement je l'écoute souvent, très bon son ✅ Tbh i listen this a lot, very good song man ✌️

[@Terra_27]

It's a great song.

[@liliyan5090]

MI solista fav, tan talentoso.

[@danizalla4413]

Simplesmente linda essa música, Lee Mu Jin é Magnífico ❤

[@bells8917]

in love with this song

[@blank0808]

ang charming! omg

[@kallitakk3840]

Esse música acredito eu que ela representa todos os estudantes desse mundão aqui

[@giselegomes9629]

Arrasouu👏🏼

[@bri.1071]

es mi niño bueno... lo amo!!!

[@haydee5793]

Identificada con la canción

[@luisanyelithandreyich8244]

맙소사 하지만 당신은 어떻습니까! 아아아아 사랑해❥

[@lizzy_tata2409]

I fell in love with his voice a year ago and still listen to this song everyday! Please go listen to his new song "Ordinary Confession" and support him!!! 🎉

[@LuisanaPavon]

Me encanta la voz de Mujin

[@saloparejo5067]

que voz tan indescriptible