ケビンパパとゴルフをやってきた

TikTok/KZbinで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/...
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom

[@lisalisalio]

自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ 分割します。 Part 1(Part 2は返信欄へ） ケビン「Welcome to Kevin’s English Room Podcast」 やま「ハロー。ポッキャスト（ケビンの真似）」 ケビン「ポッキャスト」 やま&ケビン（笑） やま「ハロー」 ケビン「ふぅぅぅぅ。調子どう？」 やま「いいよ」 ケビン「元気にしてた？」 やま「うん、ありがとう」 ケビン「それはよかった」 やま「ケビンは？」 ケビン「元気にしてるよ。ちょっと眠い。父親が帰ったところで」 やま「日本から？」 ケビン「うん、昨日」 やま「おぅ」 ケビン「そして、日本時間の午前6時に到着した」 やま「なるほど、今朝の」 ケビン「今日の早朝。父親からメッセージが来て、アトランタ空港に着いたって」 やま「無事に」 ケビン「うん、みんなにありがとうって」 やま「そっか。ありがとう。そっか、きっといい日本滞在だったよね」 0:56 ケビン「そうだった。2週間だったけど、今までで1番長い滞在だった」 やま「そうなんだ」 ケビン「いつもなら1週間とか」 やま「仕事での会議も含めてだよね？」 ケビン「京都での仕事も含めて。うん、普通は1週間なの。普通は家族との旅行は2日とか、そして3日～4日は京都で仕事。そしてアメリカに帰る。でも、今回は2週間だった」 やま「お父さんとケビン達家族で2日間一緒に過ごしたんだよね」 ケビン「うん、3日間バケーションで家族と過ごして、その後、京都に行って、それから淡路島に父親の両親に会いに、あ、違う違う、両親はどちらも亡くなってるから、多分、兄弟に会いに行って」 やま「そっか」 1:54 ケビン「そう。地元に帰ってから、東京に戻ってきて、友達と軽井沢に行った」 やま「あー、オッケー。友達にも会ったんだ」 ケビン「うん、友達にも会ってた。それでゴルフして」 やま「いいね」 ケビン「実は、俺もそこに参加したの」 やま「そうなの？」 ケビン「俺と父親と父親の友達1人でゴルフした」 やま「大学の友達？」 ケビン「うーん、わかんない、多分大学だと思う。または、大学卒業直後、若い頃にイギリスに行ってたから、イギリスで出会ったんじゃないかなと思う。そういう父親の友達」 やま「オッケー」 2:44 ケビン「ゴルフをして、戻ってから家族と友達とでディナーを食べて、そして帰っていった」 やま「一緒に良い時間が過ごせたんだろうね」 ケビン「すごく忙しいって言ってた」 やま「そうなんだ？」 ケビン「うん」 やま「もちろん、2週間に全部詰め込んでたからね。たくさんの人に会わないといけないし、仕事もあるしね。ゴルフしたんだね」 ケビン「うん、ゴルフした」 やま「そっか」 ケビン「うん」 やま「ケビンはゴルフ上手いの？」 ケビン「明らかに上手くなかった」 ケビン＆やま（笑） 3:20 ケビン「俺は、本能的に強引にやってた。ちゃんと当たるんだよ」 やま「だろうね」 ケビン「クラブはボールにちゃんと当たるんだけど、でも、正しいやり方じゃなくて、プロに力が入りすぎてるって言われた。父親の友達は30年以上ゴルフしてるからさ『これ、力入りすぎてるよ』って。もう、何」 やま「スムーズじゃなかったんだ？」 ケビン「力でやるなと、フォームを正しくして、それで当てるんだと、そう教えてもらった」 やま「わぉ」 ケビン「多分、ある程度は習得できたと思う」 やま「それはよかったね」 ケビン「でも、うん」 4:11 やま「で、どうだった？ケビンはゴルフ初めてだったの？」 ケビン「違う違う。初めてではないよ。ジョージアにいた頃、ゴルフコースがあって、ほとんどタダみたいなもんだから」 やま「あー、うん、前にそう言ってたね」 ケビン「5ドルとかその程度、コース費用が5ドル、カートが5ドルだから、カートで回るのに10ドル。俺と父親でよくやってた」 やま「ジョージアにいた頃は、お父さんと一緒にゴルフ行ってたんだよね？」 ケビン「うん」 やま「今回、日本でもやったんだよね？」 ケビン「うん、そう」 やま「しばらくぶりだよね、一緒にゴルフするのは」 ケビン「そうだよ」 やま「感慨深かったんじゃない？」 4:58 ケビン「うーん、でも、雰囲気が違うからね。友達も一緒にいるし、キャディーもいるし」 やま「あー、なるほど」 ケビン「明らかに、かなり高そうなところで」 やま「そうだろうね」 ケビン「だから、雰囲気がちょっと違った。俺と父親だけで適当にやってるのとは違って、自分たちのボールが別のコースに行ってしまわないように、もっと気を遣ったり、そっちには人がいるからさ」 やま「（笑）オッケー、楽しかったんだよね」 ケビン「うんうん。楽しかったよ」 やま「よかった」

[@lisalisalio]

Part 2 5:37 やま「コツを教えてくれる？」 ケビン「うん、もちろん。やってはいけない事は、腕の力で飛ばそうとしてはいけない」 やま「オッケー」 ケビン「まず、脚を固定する。腰の高さを固定する。そうすると脚の角度が決まるよね」 やま「うん」 ケビン「どれぐらい膝を曲げるかが大事だから。最初に少し膝を上げて、スイングの最初から最後までその角度を保たないといけない」 やま「じゃあ、自分の脚を野球でボールを打つ時みたいに使っちゃダメなんだ」 ケビン「それはダメ。そのまま固定しないといけない。あと、背中とお腹に力を入れる。前に行き過ぎたり、後に行き過ぎないように。ちょっとだけ力をいれて動かないようにする。そして肩で身体を捻る、そして戻す」 6:49 やま「あー、じゃあ、肩だけの動きなんだ」 ケビン「肩と腰。上下には動かさずに、その高さを保ったままスイングする」 やま「オッケーオッケー。腕はただクラブを握っているだけ？腕で叩きに行くんじゃなくて？」 ケビン「右手でしっかり持って、左手は添えるだけ」 やま「へぇ」 ケビン「ごめん、右手は添えるだけ。左手でしっかり持って、右手は添えるだけ。その状態で、今俺が言ったように打つ。それで上手く行ったよ」 やま「そうなんだ」 ケビン「そうやった」 やま「そっか」 7:39 ケビン「それと、ゴルフは身体を動かして運動になる実際のスポーツであると同時に、気遣いのスポーツだってことを学んだ」 やま「オッケーオッケー」 ケビン「複数のプレーヤーがいたら、走らないといけない。他の人を待たせないようにね。後ろで待ってる人がいたら速く打たないといけない。自分の後ろで渋滞させないように。グリーンでパターを使う時は、そこからゴールまでのライン上に入ってはいけない。邪魔になるからね。そこに影を作ってもいけない。打とうとしたときに動くのもダメ。自分の影が打つライン上に入ってしまうかもしれないから。とにかく気をつけないといけないことがいっぱいある」 やま「オッケー」 ケビン「うん」 8:32 やま「じゃあ、他のグループと一緒にプレイしたの？」 ケビン「違う違う違う」 やま「1つのコースで同時に」 ケビン「そうじゃなくて、俺、父親、その友達とキャリーさん。すごくちゃんとしてるコースで、ふざけたりできる雰囲気じゃなくて、ひたすらゴルフをするのみ。俺たちの後ろから来る人もいたから、邪魔になるわけにいかないしね。そこは会員制みたいな所で、父親の友達が会員なの。その友達の顔をつぶすわけにいかないから」 やま「あー、オッケー」 ケビン「あまり良くない友達を連れて来たとかいう話が広まってしまうような失敗はできないから」 やま「うん」 ケビン「そういうのは避けたいから」 やま「そっか」 ケビン「そういうことを常に心がけてた」 やま「オッケー」 ケビン「うん」 9:34 ケビン「それが気遣いだね」 やま「うん、それが気遣い」 ケビン「やま&ケビン笑」 ケビン「父親がすごくゴルフ上手かった」 やま「そうなの？」 ケビン「うん。俺がアメリカで小学生だった頃に一緒にゴルフしてた時よりもずっと上手くなってた」 やま「じゃあ、ずっとゴルフの練習してるんだろうね」 ケビン「ガレージにゴルフの練習スペースを作ったらしいよ」 やま（笑） ケビン「地下のね」 やま「あー、そういう写真見たことある。緑のネットがあって」 ケビン「うんうんうん、それを作って毎日練習してるって言ってた」 やま「（笑）わぉ。じゃあゴルフが好きなんだね」 ケビン「うん、すごく好き。すごく好きだからガレージで毎日やってるって。そう言ってた」 やま「そっか」 ケビン「もし『ハワイに移住したら』、ゴルフのインストラクターになるかもって言ってた」 やま「うん」 やま&ケビン（笑）やま&ケビン（笑） 10:39 ケビン「もし移住することがあったらね」 やま「そのくらい上手いんだね」 ケビン「うん、かなり上手いよ」 やま「いいね」 ケビン「どのショットも全部安定してるし」 やま「すごいね。ハワイにはゴルフコースあるよね」 ケビン「うん、そう思う」 やま「ゴルフするには良い所かもね」 ケビン「うん、絶対にそうだと思う」 ケビン＆やま（笑） ケビン「以上が父親帰国の簡単な報告。もっとあるけどね。もし他に思いついたら、後で話すよ」 やま「うんうん」 やま&ケビン（笑） ケビン「じゃあ、聞いてくれてありがとう」 やま「ありがとう」 ケビン「バイバイ 」

[@user-ug9sc3uo9w]

​@@lisalisalio リザリオ様ハローハローこんばんわ🌓いつもありがとうございます🥰 ケビパパ💗「３日間家族とバケーション→京都→淡路島→東京→軽井沢でゴルフ」SUGeee❗ そして「大学卒業後イギリス🇬🇧」Wow！！華やか！ぴかぴか☆してて眩しいぜ！

[@todogasuki4081]

ケビンパパ、仕事を含んでの２週間の日本滞在だったからスケジュール的に結構タイト だったと思いますが、家族と那須高原に行ったり、ケビンさんと軽井沢で一緒にゴルフ をしたりと、少しでも親子水入らずの時間を持てて何よりでした。 ケビンパパは、ゴルフが上手なんですね。接待ゴルフが少なくなり、若者のゴルフ離れ も加速しているようですが、「一流のビジネスマンは、やはり、ゴルフが上手い」とい う話を聞いたことがあります。ケビンさんも言っていましたが、ゴルフは“気遣い”の スポーツで、細かいマナーやルールがたくさんあり、いかにそれを遵守し尊重すること が出来るかで、その人の人柄が良く分かるのだそうです。また、ゴルフは、その場の状 況判断や段取り能力、長時間のプレーに耐える集中力、長い時間を一緒に過ごす同伴者 とのコミュニケーション能力も必要になるため、『ゴルフの上手い・下手』と『仕事の 出来る・出来ない』とは相関関係があるのだとか…。ということで、本日の結論は、ケ ビンパパは優秀なビジネスマン！

[@somiyu7664]

私もゴルフ経験があり、興味深い内容でした。ケビンもゴルフ経験があったんですね。 ゴルフは、実際プレーするまでは「何が楽しいんだろう」と思ってましたが、コースの地形や天気、クラブ選択など、状況によってジャッジした結果どうなるかが目に見えるのが、難しいけど面白いと感じました。 フォームやクラブによって打球の方向が変わるので、ちょっと物理を思い出したりもして。 戦略、マナー、地道な練習、人となり（うまく行かないときにも腐らずに、一緒にコースを回る方と楽しくしていられるか、など）が問われるスポーツなので、経営者の方などが好んだり、ビジネスの場面で使われるのもわかる気がしました。

[@Yuka_1160]

ケビンパパ、ゴルフセットもアメリカンから持ってきたのかな？すごい荷物の量ですね😂日本での久々のゴルフコースも、ケビンさんと一緒にできたこともきっと楽しい思い出になったでしょうね✨

[@user-ug9sc3uo9w]

英語で下手くそコメント書きます🤓 Kevin’s daddy💗ケビパパ！ギャー好き！もー好き！🤣💗I’m sure I think he can anything（きっとケピパパはなんでも出来ると私は思います）He is great person！（ケビパパは偉大な人だ！）How cool（なんちゅーかっこよさじゃ！）I’d prefer he returns to Japan every year（私はケピパパが毎年日本に戻ってくることを望みます）I’m dying to watch KER with ケビパパコラボ企画！（KERとケビパパコラボ企画が見たくてたまりません）I’m looking forward to the コラボ企画💗 Have a nice evening🌃あ！今日の動画見るんだ〜From now on！嬉しいな！ありがとうございます！